sofre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'037 Results   278 Domains
  6 Hits www.botlease.co.jp  
Ajuda a humanida que sofre
Aide à l’humanité souffrante
  4 Hits rivcam.net  
O argumento, escrito também por Gervitz, baseia-se no romance homónimo do escritor brasileiro Daniel Galera, que conta a história de Hermano, um famoso médico que pretende escalar a Terra do Fogo, uma montanha de alto risco, como prova da sua coragem. No mesmo dia em que inicia a sua aventura, a sua companheira Adri sofre um parto prematuro, e tanto ela como o bebé debatem entre a vida e a morte.
El guión, escrito también por Genvitz, está basado en la novela homónima del escritor brasileño Daniel Galera, una obra que cuenta la historia de Hermano, un famoso médico que pretende escalar Tierra de Fuego, una montaña de alto riesgo, como prueba de su coraje. El mismo día de iniciar la aventura, su pareja Adri sufre un parto prematuro, y tanto ella como el bebé se debaten entre la vida y la muerte. Aún con esta situación, Hermano decide continuar con su reto personal.
  2 Hits www.lenmus.org  
Se essas organizações que veem a Santa Sé como um obstáculo à sua meta de remodelar a humanidade e revisar compreensões morais básicas tiverem sucesso em privar a Santa Sé de sua condição de Observador Permanente, terão seriamente prejudicado a ONU. A ONU funciona por consenso, e essas organizações buscam driblar esse processo calando a voz que sofre a oposição delas.
If those organizations who find the Holy See an obstacle to their goals of re-engineering humanity and revising basic moral understandings succeed in depriving the Holy See of its Permanent Observer status, they will have seriously damaged the United Nations. The United Nations operates by consensus, and these organizations seek to circumvent that process by stilling a voice they oppose.
Diese Organisationen betrachten den Heiligen Stuhl als Hindernis bei ihren Zielen, die Menschheit umzuformen und grundsätzliche moralische Werte zu revidieren. Wenn es ihnen gelingt, dass dem Heiligen Stuhl der Status als Permanenter Beobachter entzogen wird, würden sie damit den Vereinten Nationen ernsthaft schaden. Die Vereinten Nationen arbeiten nach dem Prinzip der Übereinstimmung. Diese Organisationen versuchen diesen Prozess zu umgehen indem sie eine Stimme zum Schweigen bringen möchten, die opponiert.
  2 Hits www.trigon-xl.com  
E se um dia acordasse e não fosse capaz de reconhecer as pessoas à sua volta? E se todos os rostos fossem idênticos? Seria terrível, não? Bem, cerca de 2 % da população mundial sente estas dificuldades e sofre de uma condição rara conhecida como “prosopagnosia”.
I si un dia ens aixequéssim al matí i ens adonéssim de que som incapaços de reconèixer a les persones que tenim al nostre costat? I si totes les cares que veiem al nostre voltant ens semblessin iguals? Seria terrible, no és cert? Doncs això li passa aproximadament a un 2% de la població mundial, que pateix una estranya malaltia coneguda com "prosopagnòsia".
  www.taorminahotelsweb.com  
50% sofre de pobreza multidimensional.
50% souffrent de la pauvreté multidimensionnelle
50 % leiden unter der mehrdimensionalen Armut.
  2 Hits www.aundh.com  
É o cerebelo controla todos os nossos movimentos. Quando este sofre uma alteração poderá ocorrer uma dificuldade no equilíbrio (cambalear enquanto caminha por exemplo) e/ou de coordenação (agarrar pequenos objetos ou escrever com letra legível).
It is the cerebellum controls all our movements. When it undergoes a change may occur a difficulty in balancing (stumble while walking e.g.) and / or coordination (grasping small objects or write legibly).
  7 Hits www.kanglineon.com  
Amazônia sofre com as mudanças climáticas
Amazon forests failing to keep up with climate change
Los bosques amazónicos no se mantienen al ritmo del cambio climático
  12 Hits vectortechnologies.com  
Quando a cidade sofre de
When the city suffers from
Quand la ville souffre
  8 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Adicionalmente, esse contexto adverso para as maiorias o é também para o planeta que sofre – cobiça mediante e desaforado afã de lucro – o assalto irresponsável ao críticos recursos naturais e a alteração de ciclos essenciais para a vida de todos os seres.
Additionally, this unfavorable context for the majorities is also unfavorable for the planet that—through greed and unbridled quest for profit—suffers the irresponsible assault on critical natural resources and the alteration of essential life cycles of all living beings.
Adicionalmente, ese contexto adverso para las mayorías lo es también para el planeta que sufre –codicia mediante y desaforado afán de lucro- el asalto irresponsable a críticos recursos naturales y la alteración de ciclos esenciales para la vida de todos los seres.
  www.barjotsdunkers.com  
Sofre de uma patologia que cause incapacidade na transpiração;
Suffer from an illness causing an inability to perspire;
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Visite o Hospital Online da JBL e descubra de que sofre o habitante do seu lago. Tendo em consideração vários fatores, a JBL disponibiliza o tratamento adequado.
Посетите онлайн-больницу JBL и выясните, чем страдают обитатели пруда. С учётом различных факторов компания JBL предлагает соответствующее лечение.
  tecajruscine.si  
*O que acontece se a máquina sofre algum acidente durante o transporte?
* ¿Qué pasa si se rompe una máquina durante el transporte?
  www.solarplattformseeland.ch  
Além disso, a Dominica sofre, de quando em quando, catástrofes naturais que tornam a gestão de desastres e as ações contra as mudanças climáticas fundamentais para o desenvolvimento desse país insular.
Additionally, Dominica is regularly exposed to natural disasters which make disaster management and climate change action essential to the development of this Caribbean island state.
  3 Hits www.modulo.ro  
Homem que sofre de dores no ombro inventa dispositivo para lidar com a dor
Man suffering from shoulder pain invents device to cope with pain
  3 Hits www.chengqimumen.com  
Eu acho que seria apropriado: "Quem sofre carne ferida não sabemos a extensão da dor".
I think it would be appropriate: "Whoever suffers flesh wound not know the extent of the pain".
  3 Hits www.go-karelia.ru  
Se sofre de pequenos problemas de joelhos, dobre ligeiramente a perna de apoio para não forçar a rótula.
que trabajan en la flexión del codo, accionada por el braquial anterior.
  grupolys.org  
Santa Gema Sofre com Cristo
Sankt Gemma leidet mit Christus
  2 Hits designmotivators.com  
A sua empresa sofre de síndrome de NIMI?
Does your company suffer from NIMI syndrome?
  www.bergeninc.com  
A febre repetitiva trazida pelo milênio: o cinema que sofre de um sabor adiantado | Marcosmarconius - Novembro 25, 2015
La fièvre répétitive apportée par le millénaire: Le cinéma souffrant d'un arrière-goût | Marcosmarconius - 25 novembre 2015
Das repetitive Fieber, das durch das Jahrtausend gebracht wurde: Das Kino leidet unter Nachgeschmack Marcosmarconius - 25. November 2015
La fiebre repetitiva traída por el milenio: El cine que sufre de retrogusto | Marcosmarconius - 25 de noviembre, 2015
La febbre ripetitiva portata dal millennio: Il cinema che soffre dal retrogusto | marcosmarconius - 25 Novembre 2015
  www.cascodellacqua.it  
Natália Alice sofre de repetidas pneumonias, bronquite e asma, seu caso de saúde está sendo investigado no Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira/UFRJ – Fundão. Devido a todas essas patologias, a criança já passou por muitas internações.
Natalia Alice sufre de repetidas neumonía, la bronquitis y el asma, su caso la atención de salud está siendo investigado en el Instituto de Cuidado Infantil y Pediatría Martagão Gesteira / UFRJ – Fundão. Debido a todas estas patologías, el niño ha pasado por muchas hospitalizaciones. De acuerdo con Rachel, que estaba en buen estado de salud, pero después se trasladó a una zona de cocina que la familia podía comprar, la situación estaba empeorando día tras dia.Alem Alice, los otros miembros de la familia también están presentando problemas respiratorios como neumonía y bronquitis.
  5 Hits www.parlamento.pt  
A falta de chuva está a arruinar colheitas no norte da Nicarágua, um país de grandes lagos e rios abundantes, que também sofre com o impacto das alterações climáticas devido ao fenômeno de "El Niño", que provoca o aquecimento das águas do Pacífico e, na América Central, causando secas severas geralmente acompanhada por altas temperaturas.
La falta de lluvias está arruinando las cosechas en el norte de Nicaragua, país de grandes lagos y abundantes ríos, que también sufre el impacto del cambio climático debido al fenómeno de « El Niño », causante del calentamiento de las aguas del Pacífico y que, en Centroamérica, causa generalmente severas sequías acompañadas de altas temperaturas. La […]
La falta de lluvias está arruinando las cosechas en el norte de Nicaragua, país de grandes lagos y abundantes ríos, que también sufre el impacto del cambio climático debido al fenómeno de “El Niño”, causante del calentamiento de las aguas del Pacífico y que, en Centroamérica, causa generalmente severas sequías acompañadas de altas temperaturas. La […]
  www.narbozcaada.com  
Se a informação do promotor é vazada e o promotor sofre assédio ou vingança, ele punirá a gordura
If the information of the prosecutor is thus leaked and the prosecutor suffers harassment or revenge, he will punish the blubber
Wenn die Informationen des Anklägers auf diese Weise durchsickern und der Ankläger belästigt oder gerächt wird, wird er den Speck bestrafen
Si la información del fiscal se filtra y el fiscal sufre acoso o venganza, castigará a la grasa.
検察官の情報がこのようにして漏らされ、検察官が嫌がらせや復讐に苦しんだ場合、彼は贅沢を罰するでしょう
검찰의 정보가 유출되어 검찰이 괴롭힘이나 복수를 당하면 그는 벌거숭이를 처벌 할 것이다.
  21 Hits soajonature.com  
Você sofre alguma outra coisa?
¿Sufres alguna otra condición?
Do you suffer from any other condition?
Trpíte ještě nějakými jinými potížemi?
Do you suffer from any other condition?
  11 Hits inspirationlabs.com  
A osteoartrite é o problema de saúde mais comum nos cães. 20% dos cães mais velhos que um ano sofre transtornos articulares; mais de 95% dos casos acontecem em cães de cinco anos ou mais.
Osteoarthritis is the most common health problem among dogs and cats of a certain age. 20% of dogs older than one year suffer from joint disorders; more than 95% of the cases occur in dogs older than five years old.
Arthrose ist die häufigste Gesundheitsproblem bei Hunden und Katzen in einem gewissen Alter. 20% der Hunde über ein Jahr von Gelenkerkrankungen leiden, über 95% der Fälle treten bei Hunden von fünf Jahren oder mehr.
La artrosis es el problema de salud más frecuente en perros y también en gatos de cierta edad. El 20% de los perros mayores de un año padece trastornos articulares; más del 95% de los casos se producen en perros de cinco años o más.
  www.lifandi.it  
A iniciativa do Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação, do Museu de Ciência e Tecnologia de Brasília e da Universidade de Brasília reuniu acervos naturais, informações e curiosidades. A mostra, acompanhada do programa educativo, teve como foco despertar o interesse para a conservação do bioma, que sofre grande pressão de degradação e desmatamento.
The exhibition held at the Centro Cultural Banco do Brasil in Brasília, in 2014, allowed the public to discover and learn more about the Cerrado, a fascinating biome present in 11 Brazilian states. This initiative by the Ministry of Science, Technology and Innovation, Museum of Science and Technology of Brasília and the University of Brasília brought together natural collections, information and interesting facts. The exhibition, accompanied by an educational program, was designed to awaken an interest in conservation of the biome, which is under great pressure from degradation and deforestation. In tandem with the exhibition, a trade fair with eco-social products was held, in addition to lectures and workshops.
  www.avset.it  
Todos com pavimentos em parquet, particularmente apreciado por quem sofre de alergias, chega-se aos quartos mediante um ascensor e estes são propostos nas versões classic, superior e economy.
Tutte con pavimenti in parquet, particolarmente apprezzato da chi soffre di allergie, le stanze si raggiungono con un ascensore e sono proposte nelle versioni classic, superior e economy.
Alle kamers zijn voorzien van parket, bijzonder gewaardeerd door mensen die last hebben van allergie, de kamers kunnen worden bereikt met de lift en zijn er in drie versies: classic, superior en economy.
寄木細工の床を使用した全客室は、特にアレルギー体質のお客様から高い評価を得ています。 エレベータで快適に行き来出来る客室はクラシック、スペリオール、エコノミードの各カテゴリーからお選び頂けます。
Все номера с паркетным полом, особо ценимым теми, кто страдает аллергией. Есть лифт. Категории номеров: классический, superior и economy.
Alla rum har parkettgolv, vilket uppskattas särskilt mycket av ala som lider av allergier. Det finns hiss på hotellet och rummen finns i versionerna Classic, Superior och Economy.
  www.frbe-kbsb.be  
A cada 47 segundos uma criança nos Estados Unidos sofre abuso ou negligência.
Cada 47 segundos un niño en los E.E.U.U. sufre abuso o abandono
  4 Hits www.ft.org.ar  
A onda de ocupações de terras e os bloqueios de estrada indicam uma disposição de setores dos sem-terras de lutar por seus interesses, mesmo que para isso tenham que contrariar a suas direções nacionais que indicaram cargos no governo. A direção majoritária do MST sofre rachas semelhantes aos que sofre a CUT, entre setores do sul e sudeste mais pró-governo e da região norte e nordeste.
La situación en el campo no parece conducir a un escenario diferente. La oleada de ocupaciones de tierras y los bloqueos de rutas indican una disposición de sectores de los sin tierra de luchar por sus intereses, aunque para eso tengan que contrariar a sus direcciones nacionales que recomendaron algunos cargos en el gobierno. La dirección mayoritaria del MST sufre divisiones semejantes a las que sufre la CUT , entre sectores del sur y sudeste, más progobierno, y los de la región norte y nordeste. Este recrudecimiento de las luchas en el campo ha generado enfrentamiento cada vez mayores con los terratenientes, que organizan verdaderas milicias armadas que ya asesinaron más sin tierras en este año de que en todo el año pasado. El gobierno amenaza responder ofensivamente contra los sin tierra diciendo que la ley se va a cumplir si no paran la oleada de ocupaciones lo que no significa otra cosa que la represión.
  www.mila.gl  
O que importa é isto: esta carne ressuscitará, a mesma que se sepulta, a que morre; esta que se vê e se apalpa; esta que tem necessidade de comer e de beber para poder perdurar; esta que adoece, que sofre dores; esta há de ressuscitar: nos maus, para as eternas penas, nos bons, porém, para que se transformem.
“ You, likewise, are to put aside this same weakness, as you have heard from the Apostle:  The corruptible body must put on incorruptibility and the mortal  immortality, since, he says, neither the flesh nor blood will possess the kingdom of God. (1 Cor. 15: 53) Why will they not  have possession of  it?  Because the flesh will not rise again?   In no way, the flesh will rise again.  But what will it become?  It will be transformed and changed into a heavenly and angelic body.  Angels do not have flesh, do they?  What is important is this: that this flesh will rise again, this very flesh that is buried and dies, this very flesh that is seen and felt; that has the necessity of eating and drinking in order to last; this very flesh that gets sick, and suffers pains; this very flesh that is to rise again, to the everlasting punishment for the bad, to be transformed for the good.
  13 Hits www.powermax.dk  
"Meu marido sofre de apnéia do sono ..." Parte 2/2
“My husband suffers from sleep apnea…” Part 2/2
  2 Hits www.scholarship4you.at  
Como com outros produtos, procure aconselhamento profissional antes de utilizá-lo se você sofre de alergias, consulte o seu médico ou farmacêutico se você tiver uma condição médica subjacente ou se estiver tomando medicamentos.
Disclaimer generale / Dichiarazione della Federal Trade Commission: i risultati presentati in questo sito si intendono essere “risultati generalmente previsti” in conformità a tutti i requisiti della Federal Trade Commission. Rrisultati straordinari sperimentati da un individuo sono specificati secondo lo studio scientifico che li sostiene esplicitamente. I risultati variano da individuo a individuo. Le dichiarazioni su questo sito non sono state valutate dalla Food and Drug Administration. Leggere sempre le indicazioni del prodotto prima dell’uso. Come per gli altri prodotti, cercare una consulenza professionale prima di usare se si soffre di allergie e consultare il medico o il farmacista se si dispone di una condizione medica sottostante o se sta assumendo farmaci.
  4 Hits samsonblinded.org  
“Ajudai-nos! Estamos debaixo das bombas, mas não abandonamos a gente que sofre”. Com este impactante título, a edição italiana de ZENIT apresentava-nos no passado dia 4 de de agosto uma entrevista às nossas Irmãs Carmelitas Descalças de Alepo.
Del 29 de agosto al 3 de septiembre se ha reunido en la Casa General la Comisión para la relectura de las Constituciones, presidida por el P. Agustí Borrell, ocd, Vicario General. En la reunión estuvieron presentes todos sus miembros: PP. Daniel Chowning (Definidor General), Aloysius Deeney, Alzinir Debastiani, Emilio […]
  geometria.math.bme.hu  
Um mundo cor-de-rosa: o isolamento sofre uma remodelação
Penser rose : l'isolation se refait une beauté
Berpikir merah jambu: pemermakan tampilan isolasi
Idei roz: un nou aspect pentru izolaţii
Мысли в розовом цвете: создание нового образа изоляционных материалов
คิดให้เป็นสีชมพู ฉนวนได้รับการปรับปรุงโฉม
  3 Hits www.fides.org  
VATICANO - Apelo do Papa para o Oriente Médio, “que sofre com tantos conflitos”
ASIA/PHILIPPINES - "No" to Halloween party in Catholic schools
ASIEN - Katholischer Menschenrechtsaktivist: „In weiten Teilen Südasiens kommt es zu Christenverfolgung“
AMERICA/GUATEMALA - “No es con la represión como se resuelven los problemas”: amonesta Mons. Ramazzini
梵蒂冈 - 教宗讲解要理指出“祈祷使我们的灵魂向着天主敞开了,使祂临在于我们的软弱中,并将这种软弱转变成传播福音的力量”
  5 Hits wisecure.se  
A massa sem glúten que conserva as características e o sabor da massa tradicional. Ideal para quem sofre de doença celíaca.
Gluten-free pasta maintains characteristics and taste of traditional pasta. Perfect for whom is suffering from celiac disease.
Les pâtes sans gluten qui conservent les caractéristiques et la saveur des pâtes traditionnelles, l’idéal pour les personnes qui souffrent de coeliaquie
Nudeln ohne Gluten, die die Merkmale und den Geschmack traditioneller Nudeln bewahren. Ideal für all diejenigen, die unter Glutenunverträglichkeit leiden.
La pasta sin gluten que conserva las características y el sabor de la pasta tradicional. Ideal para quien padece de celiaquía.
Макаронные изделия без клейковины, которые обладают характеристиками и вкусом «обычной» пасты. Идеальное решение для людей, которые болеют целиакией.
  www.goldenfrog.com  
Indonésia sofre de censura online, com o governo imponto restrições e regulamentações em conteúdo e bloqueando websites. ISPs são necessários para bloquear qualquer conteúdo mandatado pelo governo, e serviços de compartilhamento de vídeos e transmissão de serviços foram bloqueados no passado.
L'Indonésie fait face à la censure en ligne, avec un gouvernement imposant des restrictions et des régulations ou bloquant des sites Internet. Les ISP peuvent bloquer tout contenu sur demande du gouvernement, et les services de partage et de streaming de vidéos ont déjà été bloqués par le passé. Avec VyprVPN, les utilisateurs d'Internet en Indonésie et dans le monde entier pourront naviguer librement sur Internet et contourner la censure pour accéder à leurs sites et contenus favoris. Choisissez l'un de nos emplacements de serveurs dans Amérique du nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique ou Océanie et faites l'expérience d'un Internet sans restrictions géographiques. Naviguez sur le web librement, quelque soit votre véritable localisation, réseau ou appareil.
Indonesien erlebt eine Online-Zensur, in deren Rahmen die Regierung Beschränkungen und Vorschriften zu Inhalten verhängt und Webseiten blockiert. ISPs sind verpflichtet, alle von der Regierung vorgeschriebenen Inhalte zu blockieren. Video-Sharing und Streaming-Dienste wurden in der Vergangenheit ebenfalls blockiert. Mit VyprVPN können Internet-Nutzer in Indonesien und auf der ganzen Welt frei im Internet surfen und die Zensur umgehen, um auf ihre Lieblingsseiten und Inhalte zuzugreifen. Wählen Sie einen von VyprVPNs Serverstandorten in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika oder Ozeanien und erleben Sie das Internet ohne lokal bedingte Einschränkungen. Surfen Sie frei im Internet, unabhängig von Ihrem wahren Standort, Netzwerk oder Gerät.
Indonesia se enfrenta a la censura online, con un gobierno que impone restricciones y normativas sobre los contenidos y que bloquea sitios web. Los ISP deben bloquear cualquier contenido que el gobierno mande, y los servicios de compartición de vídeos y de streaming ya han sido bloqueados en el pasado. Con VyprVPN, los usuarios de Internet de Indonesia y de todo el mundo pueden navegar por Internet libremente y evitar la censura para acceder a sus sitios y contenidos favoritos. Elija una de las ubicaciones de servidores de VyprvPN en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África u Oceanía y disfrute de Internet sin restricciones geográficas. Navegue por la web libremente sin importar cuál sea su verdadera ubicación, red o dispositivo.
Indonesië wordt geconfronteerd met online censuur, de regering legt beperkingen en verordeningen op op inhoud en blokkeert websites. ISP's zijn verplicht om in opdracht van de regering inhoud te blokkeren, en delen van video's en streaming diensten werden in het verleden geblokkeerd. Met VyprVPN, kunnen Internet-gebruikers in Indonesië en over de hele wereld vrij surfen op het internet en de censuur omzeilen om toegang te krijgen tot hun favoriete sites en inhoud. Kies één van de VyprVPN server locaties in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië en ervaar het internet zonder geografische beperkingen. Surf vrij op het web ongeacht je werkelijke locatie, netwerk of een apparaat.
  3 Hits battleborn.com  
O Pendles sofre dano reduzido enquanto estiver invisível.
Pendles takes reduced damage while cloaked.
Pendles subit des dégâts réduits quand il est camouflé.
Pendles nimmt getarnt weniger Schaden.
Pendles recibe menos daño al camuflarse.
Pendles subisce danni ridotti quando è occultato.
ステルス状態の間、ペンドルスの受けるダメージが減少する。
Находясь в режиме скрытности, Пендлс получает меньше урона.
  3 Hits labusers.net  
Se você sofre de alergias alimentares por favor informe a equipe médica ou ao médico aquando do seu internamento.
If you suffer from food allergy, make sure you inform staff when you are admitted.
اگر شما مستعد ابتلا به حساسیت های غذایی هستید، لطفا به پرستار و یا دکتر در هنگام پذیرش شما اطلاع دهید.
Soki biloko mosusu akokaka koliya te, asengeli ayebisa lopitalo to monganga alandelaka ye.
ብምግቢ ዚመጽእ ኣለርጂ እንተሎካ፡ ብጃኻ ኣብ ሕክምና ኣብ እትኣትወሉ እዋን ንሰራሕተኛታት ኣለይቲ ሕሙማን ወይ ከኣ ንሓኪም ሓብር።
  8 Hits www.presseurop.eu  
Alemanha: “A Europa sofre, a Alemanha ganha”
Germany: ‘Europe suffers, Germany wins’
Deutschland: „Europa leidet, Deutschland gewinnt“
Germania: “L’Europa soffre, la Germania guadagna”
Duitsland: “Europa lijdt, Duitsland wint”
Niemcy: „Europa cierpi, Niemcy zyskują”
Germania: “Europa suferă, Germania câștigă”
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
A ministra destacou que a Política Nacional de Participação Social (PNSP), decreto presidencial nº 8243, sofre “forte resistência” no Congresso Nacional. “Quando o Congresso quer derrubar o decreto da presidenta, porque acha que com isso está perdendo o poder, na verdade, diria que não está reconhecendo a importância que a sociedade organizada tem no fortalecimento da democracia brasileira”, considera.
The minister pointed out that the National Policy for Social Participation (PNSP for its acronym in Portuguese), Presidential Decree No. 8243, suffers “strong resistance” in Congress. “When Congress wants to overthrow the president’s decree, because it thinks it is losing power, I would say that, in fact, it is not recognizing the importance of organized society in strengthening Brazilian democracy”, she said.
La ministre a souligné que la Politique nationale de participation sociale (PNSP), décret présidentiel nº 8243, affronte une « forte résistance » au Congrès National. « Quand le Congrès veut faire annuler le décret de la présidente, parce qu’il considère qu’il a beaucoup à perdre, en vérité je dirais qu’il ne reconnaît pas l’importance de la société organisée pour le renforcement de la démocratie brésilienne » affirme-t-elle.
La ministra señaló que la Política Nacional de Participación Social (PNPS), el Decreto Presidencial Nº 8243, sufre “una fuerte resistencia” en el Congreso Nacional. “Cuando el Congreso quiere derrocar al decreto de la presidenta, porque piensa que con eso está perdiendo poder, diría que no está reconociendo la importancia que la sociedad organizada tiene en el fortalecimiento de la democracia brasileña”,  consideró.
  jokioistenmuseorautatie.fi  
Por design, o Taler não sofre de muitas classes de problemas de segurança, como phishing ou falsificação. Graças às suas características de segurança, o Taler nunca rejeita um cliente legítimo devido a um falso positivo de detecção de fraude.
By design Taler does not suffer from many classes of security problems such as phishing or counterfeit. Thanks to its security features, Taler never rejects a legitimate customer due to a fraud-detection false positive.
Schon vom Konzept her verhindert Taler Falschgeld oder Sicherheitslücken wie Phishing und wird gleichzeitig jedoch niemals Käufern betrügerische Absichten unterstellen können.
Por diseño Taler no es blanco de problemas de seguridad como phishing o falsificación. Gracias a sus características de seguridad, Taler nunca rechaza a un cliente legítimo debido a un falso positivo en la detección de fraude.
Per via della sua progettazione, Taler non soffre di molti generi di problemi legati alla sicurezza come phishing o falsificazione. Grazie alle sue misure di sicurezza, Taler non respinge mai un cliente legittimo a causa di un falso positivo in intercettazione di frode.
  3 Hits www.sogoodlanguages.com  
O Pendles sofre dano reduzido enquanto estiver invisível.
Pendles takes reduced damage while cloaked.
Pendles subit des dégâts réduits quand il est camouflé.
Pendles nimmt getarnt weniger Schaden.
Pendles recibe menos daño al camuflarse.
Pendles subisce danni ridotti quando è occultato.
ステルス状態の間、ペンドルスの受けるダメージが減少する。
Находясь в режиме скрытности, Пендлс получает меньше урона.
  www.greencross.by  
são uma empresa e você entra em liquidação ou sofre a nomeação de um administrador ou receptor administrativo ou entra em um acordo voluntário com os seus credores.
are a company and you go into liquidation or suffer the appointment of an administrator or administrative receiver or enter into a voluntary arrangement with your creditors.
Etes une entreprise en liquidation ou souffrez de la nomination d'un administrateur ou d'un séquestre administratif ou concluez une entente volontaire avec vos créanciers.
ein Unternehmen sind und Sie vor der Auflösung Ihres Geschäfts stehen, oder die Bestellung eines Verwalters oder Zwangsverwalter leiden, oder eine freiwillige Vereinbarung mit Ihren Kreditgebern eingehen.
es una empresa y que entra en liquidación o sufrir el nombramiento de un administrador o receptor administrativo o entrar en un acuerdo voluntario con sus acreedores.
sei una azienda posta in liquidazione o sotto il controllo di amministratori o commissario giudiziale oppure se entri in accordo volontario con i tuoi creditori.
كنت من شركة قامت بتصفية الديون أو تعرضت لضرر بسبب تعيين إداري أو مستقبل إداري أو شاركت في اتفاقية بإرادتك مع دائن.
شرکتی هستید که در حال تعدیل است یا از انتصاب نماینده یا نماینده اجرای وثیقه رنج می برید یا در حال تعیین تکلیف داوطلبانه بستانکارانتان هستید.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow