ka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'202 Results   1'621 Domains   Page 10
  6 Hits www.orisline.com  
du papier de soie
Seidenpapier
carta velina
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Vers à soie et crevettes
Silkworms & Shrimp
Silkworms & Shrimp
Silkworms & Shrimp
  9 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  
L''élégance de la soie, la résistance d'une matière technique. Look classique et sérieux en cannelé 2x2.
Elegant as silk, with the life of a tech material. A classic to dress formally in a 2x2 rib.
Elegante cómo la seda, con la duración de una materia técnica. Un clásico para vestir formal en canalé 2x2.
Elegant com la seda, amb la duració d''una matèria tècnica. Un clàssic per vestir formal en canalé 2x2.
  16 Hits www.gepork.es  
Housse BELLISSIMA avec de la soie (Oeko-Tex Standard 100). Topper BELLISSIMA SL intégré avec fibres MicroGel dans un matelassage piqué en carré.
BELLISSIMA cover with silk (Oeko-Tex Standard 100). BELLISSIMA SL integrated topper with MicroGel fibres in quilting.
BELLISSIMA-Bezug mit Seide (Oeko-Tex Standard 100). Integrierter Topper BELLISSIMA SL mit MicroGel-Fasern in Kassettensteppung.
Fodera BELLISSIMA con seta (Oeko-Tex Standard 100). Topper BELLISSIMA SL integrato con fibre in MicroGel canalizzate.
  6 Hits www.arraydev.com  
Soie bandeau Lelo
Silk Blindfold Lelo
Intima Seidenaugenbinde Lelo
Antifaz de Seda Lelo
  12 Hits www.tohei.com  
Top Couleur Menthe en Mousseline de Soie
Summer Breeze Chiffon Top In Mint
Minzfarbenes Chiffon-Top Sommerfrische
Blusa Brisa De Verano Gasa En Menta
  16 Hits spartan.metinvestholding.com  
la mode de la soie: avez-vous déjà essayé des robe
Silk Fashion: Have you ever tried Silk Fashion Dre
Seide Mode: Haben Sie jemals versucht, Seide Mode
moda di seta: avete mai provato abiti di moda in s
  2 Hits www.swisswine.ch  
Cravate en soie «Swiss Wine»
Silk tie «Swiss Wine»
Seiden-Kravatte «Swiss Wine»
  16 Hits web.crtda.org.lb  
Haut en soie
Silk top
Zijden top
  3 Hits www.smartandgreen.eu  
- Série 144 : Soie de Chine blanche Du numéro 20 au 100
- Series 144: Chinese White Bristle Numbers 20 to 100
- Serie 144: Weisse chinesische Borste Zahlen von 20 bis 100
- Serie 144: Cerda blanca china Números del 20 al 100
  2 Hits www.kucaljudskihprava.hr  
Stratifi� Soie Mat
Matt Silk Laminate
Estratifikatua distiragabe
  28 Hits www.claber.com  
Côme Ville de la Soie
Como City of Silk
Como città della Seta
  19 Hits www.heronpharma.com  
Voile, Soie, Satin, Taffetas
Transparent, Seide, Satin
Transparant, Zijde, Satijn
  20 Hits www.wagggs-shop.org  
Foulard en soie du Centenaire
Centenary Silk Scarf
Pañuelo del Centenario de Seda
  71 Hits www.oceanicbodywork.com  
Soie
silk
Seide
  74 Hits millenniumindicators.un.org  
: 261 - Soie
Group: 261 - Silk
Grupo: 261 - Seda
  www.tinguely.ch  
Matière: Soie
Material: Silk
Material: Seide
  138 Hits www.cham-aventure.com  
Soie et Cachemire
Headbands & Hair Accessories
シルク & カシミア
  13 Hits www.masterandmargarita.eu  
. Ils seront inclus dans sa collection de foulards en soie pour 2012.
. They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
. Ze zullen worden opgenomen in haar collectie van zijden sjaals voor 2012.
They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
  24 Hits www.documents.clientearth.org  
L’art de vivre à la française en velours et soie
SAVOIR VIVRE IN SILK AND VELVET
FRANZÖSISCHE LEBENSART IN SAMT UND SEIDE
Estilo de vida francés con terciopelo y seda
SAVOIR VIVRE IN SILK AND VELVET
  6 Hits glgroup.pl  
Soie
Seda
Seda
Zijde
Silke
  www.escogroup.com  
Mark James pour la soie jeu d'icônes FAM FAM FAM
Mark James for Silk icon set FAM FAM FAM
Mark James für Silk icon set FAM FAM FAM
Mark James de seda conjunto de iconos FAM FAM FAM
Марк Джеймс Silk Icon Set FAM FAM FAM
Mark James pentru setul de imagini Silk FAM FAM FAM
Марк Джеймс для шелка набор иконок FAM FAM FAM
  www.fontanaarte.com  
Diffuseur en polyéthylène blanc laiteux opalin, pétales en polycarbonate, base en aluminium laqué. Émission de lumière diffusée, réglable par déplacement des pétales. Disponible en 4 couleurs: rouge rubis, gris soie, vert pâle et jaune. Interrupteur sur câble de couleur transparent.
Table lamp. Diffuser in milk white opaline polyethylene, petals in polycarbonate, base in painted aluminium. Diffused light emission adjusted by moving the petals. Available in 4 colours: ruby red, silk grey, pale green and yellow. Switch on transparent cable.
Tischleuchte. Diffusor aus opalweißem Polyethylen, Blütenblätter aus Polycarbonat, lackierte Aluminiumbasis. Licht streuend, durch die Bewegung der Blütenblätter regulierbar. Erhältlich in 4 Farben: Rot, Grau, Grün und Gelb. Schalter an transparentem Kabel.
Lampada da tavolo. Diffusore in polietilene opalino bianco latte, petali in policarbonato, base in alluminio verniciato. Emissione luminosa diffondente e regolabile grazie alla rotazione sulla base dei petali. Disponibile in 4 colori: rosso rubino, grigio seta, verde pallido e giallo. Interruttore su cavo trasparente.
  36 Hits gw2crafts.net  
Rouleau de soie (1)
Seidenballen (1)
丝绸布卷 (1)
  5 Hits avalo.zemos98.org  
La route en soie
El camino de seda
La strada di seta
  7 Hits dycold.co.kr  
SOIE
SILK
SEIDE
SEDA
ZIJDE
SILKKI
  en.unifrance.org  
La Route de la soie (2017)
The Silk Road (2017)
  3 Hits www.lifesmarthospital.eu  
Leto, le foulard en soie
Leto, the silk scarf
Leto, de zijden sjaal
  5 Hits lifan.nl  
100% SOIE
100% SILK
100% SILK
  6 Hits infovisual.info  
Chemise brussa: chemise de soie.
Brussa shirt: silk shirt.
Blusa: camisa de seda.
  10 Hits www.beachfashionshop.com  
CAFFÉ réinvente le caftan classique avec cette robe de soie colorée
CAFFÉ reinvents the classic caftan with this colourful silk dress
Mit diesem bunten Kleid aus Seide erfindet CAFFÉ den klassischen Kaftan ganz neu
CAFFÉ reinventa el clásico caftan con este colorista vestido de seda “Tropical Feeling”
CAFFÉ reinventa il classico caftano con questo colorato vestito di seta
Этим пёстрым платьем из шёлка фирма CAFFÉ заново открывает классический кафтан
  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Par exemple: Chanel les commandes de navires en lourd lidded et boîtes de papier de soie fermé par un cachet de cire.
Zum Beispiel: Chanel Schiffe Aufträge in schwere Kiste mit Deckel und tissue-Papier Schloss mit einem Wachs-Siegel.
Per esempio: Chanel navi ordini in pesante con coperchio scatole e carta velina si è chiuso con un sigillo di cera.
  4 Hits www.koffi-diabate.com  
Collier fait de pierres à facettes Flash avec chaîne en métal et de fleurs de soie noire
Flash-Stein facettiert Halskette mit Metall-Kette und Black Silk Flower
Fasett Flash Sten Halsband med metall kedja och svart Silk Flower
  2 Hits www.iglu-dorf.com  
Sac intérieur pour sac de couchage simple en soie fine
Innenschlafsack einzel aus Seide
  6 Hits www.infovisual.info  
Chemise brussa: chemise de soie.
Brussa shirt: silk shirt.
Blusa: camisa de seda.
  www.intorsa.es  
Des textures délicates et agréablement légères qui pénètrent rapidement donnent à la peau une douceur incomparable de velours et de soie.
The most delicate, deliciously light textures, quickly absorbed into the skin, give the skin an unmatchable velvet-and-silk feel.
Zarte, angenehm leichte Texturen, die schnell einziehen, verleihen der Haut ein unvergleichliches Gefühl von Samt und Seide.
  12 Hits www.leonorgreyl.com  
* Protéines de soie assouplissantes, démêlantes et protectrices.
* Seidenproteine: essentiell für Entwirrung, Geschmeidigkeit und Schutz.
* Proteínas de seda suavizantes, desenredantes y protectoras.
  www.mammut.ch  
Drap de sac de couchage en soie.
Silk sleeping bag inlet.
Schlafsackinlet aus Seide.
  4 Hits nanoleaf.me  
Bandelette de suture cutanée en non-tissé en soie synthétique de couleur chair.
Die Wundverschlussstreifen bestehen aus einem Kunstseidenvlies . Hautfarbe
I cerotti di sutura a striscia consistono di tessuto non tessuto in seta artificiale con fibre. Color pelle
  library.thinkquest.org  
Rinaldi, Anne - La Dernière Robe de Soie
Rinaldi, Anne - El Ultimo Vestido de Seda
Il Rinaldi, Anne - L'Ultimo Vestito di Seta
  2 Hits iglu-dorf.com  
Sac intérieur pour sac de couchage double en soie fine
Innenschlafsack doppelt aus Seide
Forro interior de fina seda doble
  106 Hits www.2wayradio.eu  
Soie
Seide
Seda
seta
(​絹)
Hedvábí
Jedwab
Шелк
İpek
  2 Hits www.mediacrat.com  
Silkworms - Vers à soie
Silkworms - Seidenwurm-Puppen
Silkworms - Gusanos de seda pupa
Silkworms - Zijdewormen (Voer in blik)
  3 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Les hameçons romains se composent de quatre parties: la tête, par laquelle sont attachés à la soie, la ligne ou ligne principale, le crochet en forme de U et la pointe ou languette employée pour crocheter la pièce.
146. Roman hooks consisted of four parts: the head, which was joined to the fishing line, the main shaft, the U-shaped hook and the tip or tongue, used to ensnare the fish.© Xabi Otero
146. Los anzuelos romanos se componen de cuatro partes: la cabeza, por la que se une al sedal, la caña o vástago principal, el gancho en forma de U y la punta o lengüeta empleada para enganchar la pieza.© Xabi Otero
146. Erromatar amuek lau zati dituzte: haria lotzeko burua, makila edo zurtoina, U moduko gakoa, eta arraina krokatzeko muturra.© Xabi Otero
  7 Hits tritoxo.gr  
Soie-Or
Silk-Gold
Seide-Gold
Seda-Oro
Seta-Oro
  4 Hits www.corila.it  
papier de soie coloré
colored tissue paper
gefärbtes Seidenpapier
carta velina colorata
kolorowe bibułki
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Aussi, non seulement recherché sensations olfactives, mais il ya eu d'autres effets avec de la soie tactile, ou troisième place appelée "vent du sud", faite de plumes et une finition à haute brillance frappante.
Also, have sought not only smells, but there have been other effects with silk touch, or third place called "South wind", made with feathers and a striking high gloss finish.
Auch, nicht nur gesucht Geruchsempfindungen, aber es gibt andere Effekte mit Seide Touch, oder dritten Platz als "Südwind", mit Federn und einem markanten Hochglanz-Finish.
Anche, non solo cercato sensazioni olfattive, ma ci sono stati altri effetti con tocco di seta, o terzo posto chiamato "vento del sud", realizzato con piume e una finitura lucida sorprendente.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Graskop. Nous avons passé la première nuit dans cette petite ville célèbre pour ses boutiques d'art, travailler avec de la soie et des crêpes.
Graskop. Wir verbrachten die erste Nacht in dieser kleinen Stadt berühmt für seine Kunsthandlungen, arbeiten mit Seide und Pfannkuchen.
Graskop. Allí pasamos la primera noche en esta pequeña ciudad famosa por sus tiendas de arte, su trabajo con la seda y sus pancakes.
Graskop. Abbiamo trascorso la prima notte in questa cittadina famosa per i suoi negozi d'arte, lavorare con seta e frittelle.
Graskop. Passamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa por suas lojas de arte, trabalhar com seda e panquecas.
Graskop. We brachten de eerste nacht door in dit stadje dat beroemd is om zijn kunst winkels, werken met zijde en pannenkoeken.
Graskop. Allà vam passar la primera nit en aquesta bonica població coneguda per les seves botigues d'art, seu treball amb la seda i els seus pancakes.
Graskop. Proveli smo prvu noć u ovom malom gradu poznata po svojim umjetničkim trgovine, raditi s svile i palačinke.
Граскоп. Мы провели первую ночь в этом небольшом городе, известном своими магазинами искусства, работать с шелком и блины.
Graskop. Lehenengo gaua igaro dugu, herri txiki hau ezaguna bere artea Dendak, zeta eta krepe batekin lan.
Graskop. Pasamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa polas súas tendas de arte, Traballamos con silk e panqueiques.
  webteachers.eu  
Qu’il s’agisse de pure laine vierge, de poils de chameau, cachemire ou soie naturelle, habillés de percale en coton ou d’autres textiles doux et souples sur la peau, dormir devient, de nuit en nuit, l’été comme l’hiver, une agréable sensation de bien-être dans un microclimat idéal.
The comforters and pillows are a harmonious complement to the sleeping system. Irrespective of whether they are made of sheep’s wool, pure camel hair, cashmere, raw silk, cotton percale, or have other soft textile covers, they impart a cozy and pleasant feeling while you sleep – each and every night in summers and winters.
I duvet ed i tessuti giusti coordinati al sistema letto costituiscono un insieme armonico perfetto. Che si tratti di lana di pecora, puro cammello, cachemire o seta naturale con rivestimento in cotone percalle o altri tessuti che accarezzano la pelle, ogni notte, in estate ed inverno, dormire diventerà una piacevole sensazione di benessere per tutto il corpo che si ricrea in un microclima ideale.
  www.pinolini.com  
La soie, Ortega AE, Anthone GJ et al : Abcès intra-abdominaux suivants appendicectomies laparoscopiques et ouvertes. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ et al : Abdominale Abszesse nach laparoskopischen und offenen Appendektomie. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ y col : Abscesos intraabdominales tras apendicectomía laparoscópica y abierta. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ et al : Ascessi intra-addominale dopo appendicectomia laparoscopica e open. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ et al : Abscessos intra-abdominais Seguindo appendectomies laparoscópicas e abertas. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
تانغ, أورتيغا AE, Anthone GJ آخرون : خراجات داخل البطن الزائدة الدودية بالمنظار التالية ومفتوحة. سورغ Endosc 10:327-328, 1996.
唐E, オルテガAE, Anthone GJら : 腹腔鏡とオープン虫垂切除後に腹腔内膿瘍. 外科Endosc 10:327-328, 1996.
झंकार, ओर्टेगा एई, Anthone जी जे एट अल : लेप्रोस्कोपिक और खुले appendectomies निम्नलिखित intraabdominal फोड़े. सर्जन Endosc 10:327-328, 1996.
탕, 오르테가 AE, Anthone GJ 외 여러분 : 복강경 및 오픈 충수 다음 복강 내 농양. 외과 내시경 10:327-328, 1996.
Tang E, Ортега AE, Anthone GJ и др. : Intraabdominal абсцессы после лапароскопической и открытой аппендэктомии. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ ve ark : Laparoskopik ve açık apendektomi sonrasında karın içi apse. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
  5 Hits atoll.pt  
Vers le sud et le Musée Mandellodel Lario Moto Guzzi et Abbadia Larian avec le Musée de la soie et les célèbres Twister travaille encore.
To the south and the Museum Mandellodel Lario Moto Guzzi and Abbadia Larian with the Silk Museum and the famous twister still working.
Im Süden und das Museum Mandellodel Lario Moto Guzzi und Abbadia Larian mit dem Silk Museum und das berühmte twister noch.
  4 Hits www.zurich-airport.com  
Surprenez votre épouse en lui offrant le sac à main dont elle rêve. Ou un magnifique foulard de soie. Articles de mode et accessoires font toujours le bonheur d’une dame.
Treat your wife to the handbag she has always wanted. Or surprise her with an exquisite silk scarf. Women love fashionable clothes and accessories.
Überraschen Sie Ihre Frau mit einer Handtasche, die sie sich schon lange wünscht. Oder beschenken Sie sie mit einem exquisiten Seidenfoulard. Mit Mode und Accessoires treffen Sie bei einer Frau immer ins Schwarze.
  3 Hits www.alpingarden.com  
Cette épilation corps est à la mode; une peau sans poils représente beauté et sex appeal. Après l'épilation vous pourrez avoir une peau lisse et douce comme la soie...
The body hair removal is trendy; hair-free skin stands for beauty and sex appeal. After a hair removal you enjoy a smooth and silky skin..
Это эпиляция тела модная; кожа без волос является красотой. После эпиляции кожа будет гладкой и мягкой как шелк...
  49 Hits fez.am  
Laqué soie Titanio
Silk-effect Titanio lacquer
  conffidence.com  
2014-09-19Route de la Soie
2014-09-19Seidenstraße
2014-09-19Ruta de la Seda
2014-09-19Silk Road
2014-09-19Silk Road
2014-09-19طريق الحرير
2014-09-19シルクロード
2014-09-19Jedwabny Szlak
2014-09-19Шелковый путь
  4 Hits www.niceshoesclub.com  
Produits en soie
Bristle Products
Productos en cerda
  5 Hits www.neuschwanstein.com  
Le lit d'apparat de style néogothique et les housses des sièges sont en soie bleue, brodée et garnie de lions, de cygnes, d'armoiries à losanges, de couronnes et de lys.
The state bed in the neo-gothic style and the seat coverings are in blue silk, with embroidered and appliquéd lions, swans, crowns, lilies and the Bavarian coat of arms.
Il sontuoso letto in stile neogotico e le tappezzerie delle sedie sono in seta blu, su di essi sono ricamati e applicati leoni, cigni, stemmi a losanghe, corone e gigli.
  31 Hits framasphere.org  
[Nouvelles chinois] Rêve d'une soie homme d'affaires faire vivre antique brocart
[Chinese News] A silk businessman's dream to bring ancient brocade to life
[Chinese News] Ein Seide Geschäftsmann Traum zu alten Brokat zum Leben zu erwecken
[China Noticias] Sueño de un hombre de negocios seda brocado antiguo dar vida
[News cinese] Sogno di un imprenditore seta di far vivere antico broccato
[Notícias da China] Sonho de um empresário seda para dar vida ao antigo brocado
[الأنباء الصينية] حلم رجل الحرير إحضار قماش مطرز القديمة للحياة
[Chinees nieuws] Een zijde zakenman droom oude brokaat tot leven te brengen
[Berita Cina] Seorang pengusaha sutra mimpi untuk membawa kuno brocade hidup
[Chiński News] Jedwab biznesmen marzenie, aby ożywić starożytnych Brokat
[Китайский Новости] Шелковые бизнесмен мечтает воплотить в жизнь древней парчи
[Kinesiska Nyheter] En silk affärsman dröm att levandegöra gamla brokad
[Çin haber] Antik brokar hayata geçirmek için ipek işadamı'nın rüyası
  14 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'établissement Les Rosées dispose d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine extérieure. Dotées de meubles anciens, les suites sont décorées de linge de maison et de rideaux de soie. Elles comprennent toutes une salle de bains en marbre, une radio ainsi qu'un minibar.
This ancient Provencal mansion is situated just 10 minutes away from the centre of Cannes. A sauna, hot tub and outdoor swimming pool are featured at Les Rosées. The suites are decorated with silk linen and curtains as well as antique furniture. They all have a marble bathroom, and include a radio and minibar. A continental breakfast is prepared every morning at this B&B. You can also relax in the vaulted living room, enjoy a drink from the bar or sit on one of the terraces....
In einer altehrwürdigen provenzalischen Villa, nur 10 Minuten vom Zentrum von Cannes entfernt, erwartet Sie das Les Rosées. Freuen Sie sich im Les Rosées auf eine Sauna, einen Whirlpool und einen Außenpool. Die Suiten sind mit Bettwäsche und Gardinen aus Seide sowie antiken Möbeln ausgestattet. Sie verfügen alle über ein Marmorbad ebenso wie ein Radio und eine Minibar. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in diesem B&B serviert. Entspannen Sie im Wohnzimmer mit Gewölbedecke, genie...ßen Sie einen Drink an der Bar oder verweilen Sie auf einer der Terrassen.
Esta mansión provenzal antigua está situada a solo 10 minutos del centro de Cannes. Les Rosées cuenta con una sauna, una bañera de hidromasaje y una piscina al aire libre. Las suites están decoradas con cortinas y ropa de cama de seda, e incluyen mobiliario antiguo. Todas están equipadas con baño de mármol, radio y minibar. Este establecimiento de alojamiento y desayuno prepara un desayuno continental cada mañana. También alberga una sala de estar abovedada, un bar y varias terrazas....
L'antica dimora provenzale Les Rosées, dotata di sauna, vasca idromassaggio e piscina all'aperto, si trova a soli 10 minuti dal centro di Cannes. Arredate con lenzuola e tende di seta e con mobili d'epoca, le suite sono tutte provviste di bagno in marmo, radio e minibar. Ogni mattina questo bed & breakfast vi servirà una colazione continentale, mentre durante il giorno potrete rilassarvi nel soggiorno con soffitto a volta, su una delle terrazze, oppure sorseggiando un drink al bar....
Dit oude Provençaalse landhuis ligt op slechts 10 minuten afstand van het centrum van Cannes. Les Rosées biedt een sauna, een hot tub en een buitenzwembad. De suites zijn ingericht met antieke meubels en met zijden beddengoed en gordijnen. Ze beschikken allemaal over een marmeren badkamer, een radio en een minibar. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in deze B&B. U kunt ontspannen in de gewelfde woonkamer, genieten van een drankje van de bar, of plaatsnemen op een van de te...rrassen.
  33 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Industrie zurichoise de la soie
Zurich's silk industry
Zürcher Seidenindustrie
Industria della seta di Zurigo
Industria da saida da Turitg
  5 Hits www.rhodesbay.com  
Les appartements du Valenciaflats Catedral sont un point de départ exceptionnel pour partir à la découverte de Valence. Nous nous trouvons à seulement 150 m de la cathédrale, à 250 m de la Loge de la Soie, à 550 m des Tours de Serranos et à 270 m du Marché Central.
The Valenciaflats Catedral apartments are the ideal starting point to explore Valencia. We are just 150 yds. from the cathedral, 250 yds. from the Silk Exchange, 270 yds. from the Central Market and 550 yds. from the Serranos Towers. We are also surrounded by many restaurants, shops and supermarkets where you can buy groceries.
Die Appartements Valenciaflats Catedral sind der ideale Ausgangspunkt, um Valencia zu entdecken. Von hier aus sind es nur 150 m zur Kathedrale, 250 m zur Seidenbörse, 550 m zu den Serranos-Türmen und 270 m zum Zentralmarkt. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung ein breites gastronomisches Angebot und zahlreiche Läden und Supermärkte.
Gli appartamenti di Valenciaflats Catedral si trovano nel miglior punto di partenza possibile per andare alla scoperta di Valencia. Si trovano a soli 150 m dalla Cattedrale, a 250 m dalla Lonja de la Seda, a 550 m delle Torres de Serranos e a 270 m dal Mercato Centrale. Inoltre, i suoi dintorni offrono una variegata offerta gastronomica, senza contare i numerosi negozi e supermercati dove fare la spesa.
  travelbook.ua  
En plus des magnifiques possibilités offertes par la nature comme la laine vierge, le coton, la soie et le lin, nous travaillons et développons des fibres synthétiques. Nous élargissons ainsi la qualité traditionnelle pour élaborer les produits Hitex® issus d'une grande réflexion.
We use pure new wool, cotton, silk and linen, all of which are superb natural models. Rohleder also implements sophisticated synthetic fibres, thus extending the range of fabric qualities by utilising superior Hitex products.
Neben den großartigen Vorbildern der Natur wie Schurwolle, Baumwolle, Seide und Leinen verarbeiten wir hochveredelte synthetische Fasern. Auf intelligente Weise erweitern wir damit traditionelle Qualitäten um überlegene Hitex®-Produkte.
  kimglobal.com  
Les routes de la soie
The silk roads
  5 Hits transparencia.conselldeivissa.info  
Les points noirs flous sur le côté gauche du tapis sont supposés représenter le bruit statique de la télévision et la large ligne jaune symbolise une ligne parcourant la carte de la Route de la soie qui est tracée en rose et démarre de la ville d’Antioche.
Die unscharfen schwarzen Punkte auf der linken Seite des Teppichs versinnbildlichen das statische Fernsehrauschen. Die grosse gelbe Linie steht für das Abscannen einer Landkarte der Seidenstrasse, die, beginnend mit der Stadt Antiochia, in rosa gezeichnet ist. Alle wichtigen Städte der Seidenstrasse sind mit grünen Punkten dargestellt.
I punti neri sfuocati sulla parte sinistra del tappeto vogliono rappresentare la statica televisiva e l’ampia linea gialla la linea che traccia la mappa della via della seta, la quale è schizzata in rosa partendo dalla città di Antiochia. Tutte le più importanti città della via della seta sono rappresentate con punti verdi.
  17 Hits www.lcv.be  
Laine/soie
Wolle/Seide
Lana/seta
  6 Hits www.viakable.com  
Soie chinoise
Chinesische Seide
  25 Hits nipponstar.de  
Ruban de soie
With silk ribbon
  3 Hits www.pondanalyst.com  
Encre et couleurs sur soie
Ink and colors on silk
  34 Hits www.ohmegroup.com  
Blouse entièrement en soie
Made in silk with Lace of Calais
  33 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Industrie zurichoise de la soie
Zurich's silk industry
Zürcher Seidenindustrie
Industria della seta di Zurigo
Industria da saida da Turitg
  www.evbz-hockeyacademy.it  
Lors des préparations de commandes, nos artisans logisticiens emballent les produits avec soin dans du papier de soie. L’expédition se fait dans des cartons recyclés et recyclables, dont les interstices sont remplis de ballons d’air en matières recyclées.
During order preparation, our logistics specialists package the products with care in tissue paper. Shipment is made in recycled and recyclable cardboard boxes. The gaps inside the boxes are filled with air bubbles made from recycled materials.
Bei der Vorbereitung der Bestellungen wird die Ware sorgfältig in Seidenpapier verpackt. Der Versand erfolgt in recycelten und recycelbaren Kartons, deren Zwischenräume mit Luftballons aus recycelten Materialien aufgefüllt werden.
  2 Hits www.pamplonaescultura.es  
Départ Orsanmichele et en tenant Via Calzaiuoli dé, arrive à Loge de New Market construit par Giovanni Battista del Sasso utilisé, un temps pour le marché de l'or et la soie.
Leaving Orsanmichele and walk in the famous Via Calzaiuoli you will arrive at the Logge di Mercato Nuovo (Lodge of New Market) built by Giovanni Battista del Sasso, famous in the past for beeing a big market of gold and silk.
Ende des Orsanmichele und dabei in die Via Calzaiuoli dé, landet am Hütte von New Market gebaut von Giovanni Battista del Sasso, eine Zeit für den Markt von Gold und Seide.
Dejando de Orsanmichele y teniendo en Via Calzaiuoli dé, llega al Lodge de Nuevo Mercado construido por Giovanni Battista del Sasso utilizado, un momento para el mercado del oro y la seda.
  4 Hits global.sotozen-net.or.jp  
Dans les régions où l'on cultive les vers à soie, on a pour coutume de peindre l'un des yeux sur la figurine de Daruma si les vers produisent plus de fils de soie au printemps et l'autre œil s'ils produisent plus de fils de soie à l'automne.
In the areas where silk worms are cultivated, there is a custom of painting in one of the eyes on the Daruma doll if the worms produce much silk thread in spring and painting in the other one of Daruma’s eyes if the worms produced much silk thread in autumn.
El las áreas donde se cultiva el gusano de seda, se acostumbra a pintar en uno de los ojos del muñeco Daruma si los gusanos producen mucho hilo de seda en primavera, y el otro si lo hacen en otoño.
  2 Hits www.guldviva.com  
Costume pour Zemphira ('Aleko' de Rachmaninov). Soie, velours et tulle, 1942. Collection privée
Costume for Zemphira ('Aleko' by Rachmaninov). Silk, velvet and tulle, 1942. Private Collection
Kostuum voor Zemphira ('Aleko' van Rachmaninov). Zijde, fluweel en tule, 1942. Privécollectie
  14 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
. rosettes de soie
. silk rosettes
  www.ioetemaglierie.it  
La dentelle (« randa ») était une autre technique du travail des tisserands, très répandue en Europe occidentale à la Renaissance. Sur un champ de fil, de laine, de soie, d’argent ou d’or, de belles dentelles sont élaborées au crochet, à la main ou aux fuseaux.
The weaver. Mechanical looms were used for making cloth, known as “de llista”, for everyday use that was widely used in Majorca at the turn of the last century. Another technique for working with fabrics is lacework (”randa”), that spread across Western Europe in the Renaissance. Beautiful lace is made based on linen, wool, silk, silver or gold, either using a crochet hook, hand-tied knots or a bobbin.
Weberei: Die mechanischen Webstühle wurden eingesetzt, um die sogenannten „de llista“, eine zum Anfang des Jahrhunderts auf Mallorca sehr häufig verwendete Stoffart, herzustellen. Eine weitere Technik bei der Herstellung von Geweben ist das Spitzenklöppeln („Randa“), das sich während der Renaissance in Westeuropa ausgebreitet hat. Aus Garn, Wolle, Seide, Silber oder Gold werden kostbare Spitzengewebe hergestellt, sei es durch Häkeln, manuelles Knoten oder Klöppeln.
  3 Hits be.gsk.com  
MOUSSE DE DOUCHE ADOUCISSANTE 200ml : Enrichie à l'extrait de soie, une mousse voluptueuse et légère qui laisse la peau douce et délicatement parfumée.
SOFTENING SHOWER FOAM 200ml : Enriched with silk extract, a lavish, airy foam that leaves skin soft and irresistibly scented.
PFLEGENDER DUSCHSCHAUM 200ml : EIN SINNLICHER UND LEICHTER SCHAUM FÜR SANFTE UND UNWIDERSTEHLICH DUFTENDE HAUT.
  14 Hits ottawabirthcentre.ca  
Composition 42% coton / 36% soie / 22 cupro
Composition 42% cotton / 36% silk / 22 cupro
  9 Hits coral.thracian-hoteliers.com  
Les dessous en soie bio !
Dessous aus Bio-Seide
  www.tem-tech.co.jp  
Matériaux: Soie Blanche et Bois de hêtre nourrit à la cire d’abeille
Materials: White silk & Beeswax nourrished Beechwood
  26 Hits www.mamalisa.com  
Soie, monnaie
Seda moneda
  www.jsp-hosting.co.uk  
Huile sur téléphones portables, cordon de soie torsadé, dimensions variables
Oil on smartphones, twisted silk cord, dimensions variable
  www.portugal-live.net  
Les soins holistiques incroyables comprennent un « bain de Cléopâtre » dans une mousse de lait, un enveloppement d’or (avec des algues lumineuses « dorées ») et un enveloppement divin, « Route de la soie », qui utilise un scrub et un masque contenant des épices fines pour exfolier et hydrater la peau.
Zu den ganzheitlichen Massagen gehört ein „Kleopatra-Bad” in Milchschaum, eine goldene Packung (mit leuchtenden „goldenen” Algen) und eine traumhafte „Seidenweg”-Packung, bei der ein Peeling und eine Maske verwendet werden, die feine Gewürze enthalten, um die Haut zu peelen und ihr Feuchtigkeit zu spenden.
Entre los decadentes tratamientos holísticos se incluye el “Baño de Cleopatra” en mousse de leche, envolturas de oro (con algas “doradas” luminosas) y la envoltura “Ruta de la Seda”, que utiliza una mascarilla y un exfoliante con especias para exfoliar e hidratar la piel.
I trattamenti olistici voluttuosi includono un “bagno Cleopatra in una schiuma di latte, un bendaggio dorato (con alghe Dorate luminescenti) e un divino bendaggio “Silk Route” che consiste in uno scrub e una maschera contenenti delicate spezie per un effetto esfoliante e idrante della pelle.
Os luxuosos tratamentos holísticos incluem o “Banho Cleopatra” em mousse de leite, o envolvimento dourado (com luminosas algas “douradas”) e o divino envolvimento “Rota da Seda”, que usa um esfoliante e uma máscara com especiarias finas para esfoliar e hidratar a pele.
Holistische behandelingen bestaan uit een ‘Cleopatra bad’ met melkmousse, goudpakking (met lichtgevende ‘gouden’ algen) en een goddelijke ‘Zijderoute’ pakking, waarbij gebruik wordt gemaakt van scrub en een masker met vijf kruiden om de huid te exfoliëren en hydrateren.
Dekadente holistiske behandlinger omfatter et “Kleopatra-bad” i mælkemousse, guld-indpakning (med lysende gyldne «alger) og en guddommelig “silkevejs-indpakning”, der omfatter scrub og maske, som indeholder fine krydderier, der eksfolierer og fugter huden.
Dekadenttiset kokonaisvaltaiset hoidot sisältävät “Kleopatra kylvyn” maitovaahdossa, kultakääreessä (hohtavalla “kulta” levällä) ja taivaisella ‘silkkireitti’ kääreellä joka käyttää puhdistusta ja naamiota sisältäen hienoja mausteita ihon kuorintaan ja kosteuttamiseen.
Herlige behandlinger inkluderer “Cleopatra bad” i melkekrem, gullinnpakning (med lysende “gull” alger) og en herlig “silke” innpakning som er en maske og skrubb som inneholder de fineste krydderet for å rense, og tilføre huden fuktighet.
В СПА-центре предлагаются также комплексные процедуры, которые позволят вам полностью себя побаловать. Это «Ванна Клеопатры» в молочном муссе, золотое обертывание (со светящимися «золотыми» водорослями) и божественное обертывание «Шелковый путь», в котором используются пилинг и маска, содержащие изысканные пряности – для отшелушивания и увлажнения кожи.
Ska man riktigt skämma bort sig själv ska man pröva på exklusiva behandlingar som “Cleopatra Bath” då man sveps in i mjölkmousse och gyllene alger, eller “Silk Route” med scrub och mask med olika örter för att återfukta och exfoliera huden.
  3 Hits lightragaz.com  
SOIE
SILK
  3 Hits www.maboucheensante.com  
Soie dentaireExamen dentaire
FlossingThe dental examination
  3 Hits gtfandorra.unwto.org  
Route de la Soie
Red del Conocimiento
  5 Hits liaison.lab.irides.tohoku.ac.jp  
En soie naturelle. Sans couture, ni élastique sont très agréables à porter.
In seta pura. Senza cuciture, sono elastici e molto comodi da indossare.
  29 Hits www.swisssaber.com  
FLEUR EN SOIE
FLOWER SILK
  14 Hits www.qiyeyisheng.cn  
Pyjama en soie Oliva Von Halle →
Olivia Von Halle Lila silk pyjamas →
  www.ibsou.com  
Composantes : V, S, M (un petit carré de soie)
Components: V, S, M (a small square of silk)
  6 Hits www.sinacompany.ir  
Palmitoyl Soie Sérine
Silk Serine Palmitoyl
  6 Hits idstr.jp  
Cachemire & Soie
Cachemere & Silk
  www.prigipikon.gr  
Silk Painting Peindre la soie
Silk Painting Silk Painting
  bruparck.com  
Cadran motif camélia brodé avec des fils de soie colorés.
Camellia motif on dial embroidered with colored silk threads.
  13 Hits www.auto-data.net  
60% soie, 40% coton
60% silk, 40% cotton
  4 Hits www.mysurable.it  
Soie
Seide
  7 Hits www.blackswan-berlines.com  
Soie
Mohair
  263 Hits www.international.gc.ca  
2% en poids de soie
2% by weight of silk
  19 Hits www.hallbergrassyconnectie.com  
Blouse Ariaen soie or
Lucina shirtin pink pale cotton
  www.lotrify.com  
Papiers de soie
Seidenpapiere
  www.montblancmedieval.cat  
À cet effet, le géant soutient à la main gauche un document symbolisant la carte de population octroyée par le comte roi Alfons Ier, l’année 1163, et avec le doit index de la main droite pose en évidence son autorité. La géante très coquette, avec sa main droite elle soutient un bouquet de fleurs et à la main gauche un mouchoir en soie.
Montblanc Giants were constructed/made in Barcelona in 1864. They have a majestic air. Because of that the giant has a document which represents the letter of population, handed by the king Alfons I, in 1163, on his left hand. With the forefinger of his right hand he shows his authority. The giant woman is very well-dressed and well-combed. On her right hand she wears some flowers and on her left hand a silk handkerchief.
Se construyeron en Barcelona en 1864. Pretendían mostrar un cierto aire señorial. Por este motivo, el gigante sostiene en la mano izquierda un documento que simboliza la carta de población otorgada por el conde rey Alfons I, en 1163, y con el dedo índice de la mano derecha pone en evidencia su autoridad. La giganta tiene especial cuidado en su vestuario y peinado. En la mano derecha lleva un ramo de flores y en la izquierda un pañuelo de seda.
  2 Hits www.creative-germany.travel  
La spécialité de la styliste, ce sont les manteaux, les vestes et les vêtements avec des détails exceptionnels et des coupes remarquables. Dans ses collections, elle utilise des tissus classiques mais aussi des matières écologiques et durables comme le coton organique, la soie de paix, le chanvre et le bambou.
Julia Starp is a young designer from Hamburg who makes high-fashion womenswear. She specialises in coats, jackets and other attire, which are characterised by exquisite details and distinctive cuts. For her collections, Starp makes extensive use of sustainable, environmentally friendly materials such as organic cotton, peace silk, hemp and bamboo.
Julia Starp ist eine junge Designerin aus Hamburg mit dem Schwerpunkt High Fashion für Frauen. Die Designerin hat sich besonders auf Mäntel, Jacken und Kleider mit außergewöhnlichen Details und auffallender Schnittführung spezialisiert. In Ihren Kollektionen verwendet sie neben konventionell hergestellten Stoffen auch ökologische und nachhaltige Materialien wie Organic Cotton, Peace Silk, Hanf und Bambus.
Julia Starp è una giovane stilista di Amburgo il cui focus è l’alta moda femminile, con una particolare predilezione per i cappotti, le giacche e i vestiti dotati di dettagli molto particolari e dal taglio impeccabile. Nelle sue collezioni utilizza tessuti prodotti in modo convenzionale a fianco di materiali ecologici e sostenibili come il cotone organico, la “peace silk”, ovvero seta non violenta, canapa e bambù.
Julia Starp is een jonge designster uit Hamburg met het accent op High Fashion voor vrouwen. Zij heeft zich in het bijzonder gespecialiseerd op mantels, jasjes en jurken met buitengewone details en opvallende coupes. In haar collecties gebruikt zij behalve conventioneel vervaardigde stoffen ook ecologische en duurzame materialen zoals Organic Cotton, Peace Silk, hennep en bamboe.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Quand le jeu s’ouvre, l’araignée se cachera au bord de son dominion. Utilisez les quatre touches fléchées sur votre clavier pour la déplacer autour et divisez la zone en filant la soie rouge et des abeilles seront prises au piège.
Some naughty little bees have wondered into the dominion of the spider. Time for the predator to enjoy its feast! But before doing so, the spider needs to trap its preys or they will fly away. When the game opens, the spider will be lurking on the edge of its dominion. Use the four arrow keys on your keyboard to move it around and divide the area by spinning red silk and the bees will be trapped. You will receive 100 points for each bee successfully caught. Initially the spider has 3 lives, as displayed at the top left corner. If a bee cuts the silk before a web is completed, the spider will lose a life. When all of the lives are gone, the game ends. Do not let the mouth-watering preys escape!
Ein paar freche, kleine Bienen sind in das Reich der Spinne eingedrungen. Zeit für den Räuber sein Festmahl zu verschlingen! Aber vorher muss die Spinne ihre Beute fangen, sonst fliegt sie weg. Wenn das Spiel beginnt, lauert die Spinne am Rand ihres Reiches. Bewegen Sie die Spinne mit den vier Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur und unterteilen Sie den Bereich, indem Sie rote Seide spinnen, um die Bienen zu fangen. Sie erhalten 100 Punkte für jede erfolgreich gefangene Biene. Zu Beginn hat die Spinne drei Leben, wie oben links angezeigt. Wenn eine Biene die Seide durchtrennt, bevor das Netz fertig ist, verliert die Spinne ein Leben. Wenn Sie alle Leben verloren haben, endet das Spiel. Lassen Sie die leckere Beute nicht entkommen!
Algunas abejas pequeñas traviesas se han asombrado por el dominio de la araña. Es la hora del depredador para disfrutar de la fiesta! Pero antes de esto, la araña necesita atraparlas o volarán lejos. Cuando el juego empieza, la araña estará al acecho en el borde de su dominio. Utiliza las cuatro flechas de tu teclado para moverla y divide el area y la zona haciendo girar la seda roja y las abejas serán atrapadas. Recibirás 100 puntos por cada abeja capturada con éxito. Inicialmente la araña tendrá 3 vidas, se mostrarán en la esquina superior izquierda. Si una abeja corta la seda antes de que la red esté completa, la araña perderá una vida. Cuando todas las vidas se hayan agotado, el juego termina. No dejes escapar a las presas deliciosas!
Algumas abelhinhas perdidas enfiaram-se no reino da aranha. Chegou a hora do predador aproveitar o banquete! Mas antes disso, a aranha precisa prender as suas presas de modo que não fujam. No início do jogo, a aranha estará no canto do seu reino. Use as quatro teclas direcionais do seu teclado para movê-la e dividir a área, lançando a seda vermelha para prender as abelhas. Você receberá 100 pontos por cada abelha pega. Inicialmente, a aranha tem 3 vidas, como mostrado no canto superior esquerdo. Se a abelha cortar a seda antes que a teia esteja completa, a aranha perderá uma vida. Quando todas as vidas se esgotarem, o jogo terminará. Não deixe que as presas de dar água na boca escapem!
بعض النحل الصغير المشاغب دخل إلى منطقة نفوذ العنكبوت. حان الوقت للمفترس للاستمتاع بالوليمة! لكن قبل القيام بذلك، العنكبوت بحاجة لنصب الفخاخ لفريسته أو ستهرب بعيداً. عندما تفتح اللعبة، سيكون العنكبوت متربصاً على حافة منطقة نفوذه. استخدم مفاتيح الأسهم الأربعة فى لوحة مفاتيحك لتحريكه وتقسيم المنطقة عن طريق غزل حرير أحمر وستتم محاصرة النحل. سوف تحصل على ١٠٠ نقطة عن كل نحلة تمسكها بنجاح. يملك العنكبوت مبدئياً ٣ أرواح، كما هو مبين فى الركن الأيسر العلوى. إذا قامت النحلة بقطع الحرير قبل أن تكتمل الشبكة، سوف يفقد العنكبوت روحاً. عندما تذهب جميع الأرواح، تنتهى اللعبة. لا تدع الفرائس التى يسيل لها اللعاب تهرب!
Наглые маленькие пчелы проникли во владения паука. Теперь хищник может устроить себе настоящий пир! Но перед этим пауку нужно поймать своих жертв в ловушку, иначе они вырвутся на свободу. Когда игра начнется, паук притаится на краю своих владений. Для его перемещения используйте четыре клавиши со стрелками на клавиатуре, а для разделения области игры плетите красную шелковую нить паутины, чтобы поймать пчел в ловушку. За каждую успешно пойманную пчелу вы получите 100 баллов. Первоначально паук имеет 3 жизни, что показано в левом верхнем углу экрана. Если пчела разорвет шелковую нить до того, как паутина будет сплетена, паук потеряет одну жизнь. Когда жизней не останется, игра будет закончена. Не позволяйте аппетитным жертвам вырваться на свободу!
  www.statcan.gc.ca  
Soie
Silk
  10 Hits www.ginosandri.it  
Fils de chanvre, de soie et de coton. Accessoires pour filage et tissage.
Weaving and spinning supplies. Hemp, silk and cotton yarns and goods.
  10 Hits www.ephy-mess.de  
SSH Standard avec / sans soie de verre plus
SSH Standard mit / ohne Glasseide
  20 Hits www.the-comm.online  
Longue robe florale en soie
Floral print silk maxi shirtdress
  5 Hits www.lop.parl.gc.ca  
Foulard de soie rectangle – Feuilles d’érable
Rectangle Silk Scarf – Maple Leaves
  2 Hits www.sevesglassblock.com  
Route de la Soie
Red del Conocimiento
  8 Hits fiducieduchantier.qc.ca  
Utiliser une brosse à dent à soie souple ou ultra-souple.
Using a toothbrush with soft or ultra-soft bristles.
  www.skypeenglishclasses.com  
Haut en soie à bretelles larges
Silk top with wide straps
  184 Hits www.cci-icc.gc.ca  
Figure 5. Détails de la tapisserie montrant des fils de soie qui se désintègrent.
Figure 5. Detail of front showing sections of disintegrating silk.
  6 Hits icom.museum  
Chasuble en soie, XVIIIe siècle, 114 x 76 cm.
Silk chasuble, 18th century, 114 x 76 cm.
  www.cdhrhg.com  
Éventails en soie
Twista Feuer-Poi
責任者・ヨーヨー
  5 Hits users.skynet.be  
Peinture sur soie de l'époque Han
Painting on silk of the Han dynasty
  5 Hits phildanstacave.be  
Compositions: lin-viscose, lin-coton, lin-soie
Compositions: linen-viscose, linen-cotton, linen-silk
  pedalforhumanity.eu  
tel une bribe de soie dorée
a shred of golden silk,
wie ein Fetzen goldener Seide,
  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
La maison a fait l'objet d'une rénovation moderne et est située directement au bord du lac dans un parc magnifique ne manquant pas d'espace. L'ancienne fabrique de soie est le lieu idéal pour des vacances sportives, des séminaires et événements de groupe en tout genre.
There are perhaps only a few people in the whole world who have heard of Richterswil. But anyone discovering the little town on Lake Zurich will doubtless have fond memories of their stay in the youth hostel. The recently converted building is situated right on the lake, in a beautiful and extensive park. This former silk factory is a perfect place for sports holidays, conferences and events of all kinds. What's more, the S-Bahn link to Richterswil is ideal for people who want to get to know Zurich but would rather live in the country than the busy city. The published prices include the daily membership of Swiss Youth Hostels and Hostelling International.
Richterswil kennen vielleicht nur wenige auf der ganzen Welt. Wer aber den kleinen Ort am Zürichsee einmal gefunden hat, wird sich gerne an den Aufenthalt in der Jugendherberge erinnern. Das modern umgebaute Haus liegt direkt am See, in einem wunderschönen und grosszügigen Park. Die ehemalige Seidenfabrik eignet sich bestens für sportliche Ferien, für Tagungen und Anlässe jeglicher Art. Und wer Zürich erkunden will, aber statt in der geschäftigen Grossstadt lieber im Grünen wohnt, fährt am besten mit der S-Bahn nach Richterswil. Die publizierten Preise beinhalten die Tagesmitgliedschaft der Schweizer Jugendherbergen und Hostelling International.
Sono forse solo pochi al mondo a conoscere Richterswil. Ma chi si reca nella piccola località sul Lago di Zurigo si ricorderà con piacere del soggiorno nell’ostello per la gioventù. La casa ristrutturata e ammodernata è situata direttamente sul lago in uno splendido ampio parco. L’ex fabbrica di seta si presta in modo ottimale per vacanze sportive, per convegni ed eventi di ogni tipo. E chi desidera visitare Zurigo, ma anziché stare nella frenetica grande città preferisce abitare nel verde, può prendere tranquillamente la S-Bahn per tornare a Richterswil. I prezzi publicati includono l’adesione giornaliere degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù e di Hostelling International.
  6 Hits www.eu2009.cz  
Discours de José Manuel Barroso au sommet « Le corridor Sud, nouvelle route de la soie »
Speech by José Manuel Barroso at the Summit "Southern Corridor - New Silk Road"
  55 Hits www.worldofsam.org  
Chaussettes hautes Everest laine-soie
Everest wool-silk knee-high socks
  8 Hits rentabike4.me  
"Entrelacs" Fils métalliques et papier de soie sur toile 80 x 100 cm 2009
"Entrelacs" Metallic wires and silk paper on canvas 80 x 100 cm 2009
  kindii.pl  
Stratifié Uniboard K61 Soie fini Nobella 1/32 48" x 96"
Uniboard laminate K61 Silk Nobella finish 1/32 48" x 96"
  www.daanforestpark.org.tw  
Artisane: soie peinturée à la main, tableaux, écharpes, vêtements et accessoires
Crafts: hand painted silk, pictures, scarves and linens
  75 Hits moriguchi-ph.com  
S. 766 – Eterna ROND Pure Soie beau blanc
S. 766 – Eterna TONDO Pura Setola bianchissima
  13 Hits myconciergerieorlycdg.fr  
Crêpe: 76% acrylique 18% soie 6% polyamide.
Crepe: 76% acrylique 18% silk 6% polyamide.
  27 Hits www.solano-eyewear.com  
La culture alimentaire de la route de la soie à Xi'an
Cultura Culinaria de la Ruta de la Seda en Xi'an
  3 Hits auctions.aurora.sm  
C) Étoiles vertes et soie dorée.
C) Green stars and gold silk.
  www.naftagas-nfs.rs  
Le Gamay et le Pinot Noir de ce vin connaissent un peu de bois neuf, l’essentiel étant de ne pas camoufler le vin. Le nez reste fruité, entre petits fruits et baies des bois avant une texture douce comme de la soie, une fraîcheur agréable que parfument des notes de réglisse.
Originating entirely of the beautiful plots of Saint-Saphorin, this wine blends Gamay and Pinot Noir. The longer maceration and oak maturation provides a stable structure to the wine. The oaky hints support the aromas of fruit and red berries without covering them up. The nose is fruity, the texture velvety and intensive; freshness and the liquorice bouquet finish the drinking experience.
Der Gamay, der ausschliesslich aus den schönen Parzellen von Saint-Saphorin stammt, verbindet sich hier mit ein wenig Pinot Noir. Die recht lange Maischgärung und eine Maischestandzeit nach der Gärung verleihen dem Wein ein gutes Gerüst. Gamay und Pinot Noir werden teilweise in neuem Holz ausgebaut, doch stets mit dem Ziel, den Wein nicht zu überschminken. Die Nase bleibt fruchtig, geprägt von kleinen Früchten und Waldbeeren, die Textur ist weich und seidig, getragen von angenehmer Frische und parfümiert von Lakritzenoten. Ein prunkvoller Saint-Saphorin voller Harmonie.
  5 Hits www.zapatillas-minimalistas.com  
Les propriétaires désiraient une cuisine avec îlot conformément à l'esprit de leur nouvelle résidence : ouverte, sobre, élégante et très fonctionnelle, sans négliger la capacité de stockage. Pour répondre à leurs besoins, un mobilier associant les modèles LINE-E et MINOS-E de Santos en finition blanche soie mate a été choisi.
The owners sought an island kitchen in keeping with the philosophy of their new home: open, discreet, elegant and highly functional, without overlooking storage capacity. To meet their needs, units combining the LINE-E and MINOS-E models by Santos in a White Silk Matt finish were chosen. With their pure and minimalist lines, these designs make up a harmonious and homogeneous whole. In addition, their light-coloured fronts help to enhance the room’s natural brightness, creating a peaceful atmosphere highly conducive to working or enjoying leisurely moments.
Los propietarios deseaban una cocina con isla acorde con el espíritu de su nueva vivienda: abierta, sobria, elegante y muy funcional, sin descuidar la capacidad de almacenaje. Para responder a sus necesidades se opta por un mobiliario que combina los modelos LINE-E y MINOS-E de Santos en acabado Blanco Seda Mate. Con sus líneas puras y minimalistas, estos diseños conforman un bloque armónico y homogéneo. Por otra parte, sus frentes lisos y claros ayudan a multiplicar la luminosidad natural de la estancia, generando un ambiente sereno en el que resulta muy agradable trabajar o pasar momentos de ocio.
Os proprietários desejavam uma cozinha com ilha segundo o espírito da sua nova casa: aberta, sóbria, elegante e muito funcional, sem descuidar a capacidade de armazenamento. Para responder às suas necessidades, optou-se por um mobiliário que combina os modelos LINE-E e MINOS-E da Santos com acabamento Branco Seda Mate. Com as suas linhas puras e minimalistas, estes designs formam um bloco harmónico e homogéneo. Por outro lado, as suas frentes lisas e claras ajudam a multiplicar a luminosidade natural da divisão, criando um ambiente sereno em que é fácil trabalhar e passar momentos de lazer.
De eigenaren wilde graag een keuken met eiland die in de sfeer van het huis paste: open, sober, elegant en zeer functioneel, zonder de opbergcapaciteit uit het oog te verliezen. Om te voldoen aan hun wensen werd gekozen voor meubelen in de combinatie van de modellen LINE-E en MINOS-E van Santos met matte zijdewitte afwerking. Door de pure en minimalistische lijnen vormen deze ontwerpen een harmonisch en homogeen blok. Aan de andere kant helpen de effen en lichte fronten het natuurlijk licht in de ruimte te vermenigvuldigen en daarmee wordt een serene sfeer gecreëerd waarin het prettig is te werken of vrije tijd door te brengen.
  88 Hits www.cbsa.gc.ca  
Soie
Silk
  www.dfait-maeci.gc.ca  
Communiqué photo - Le Canada discute de la nouvelle Route (de la soie) pour l’Afghanistan
Photo Release - Canada Discusses New (Silk) Road Forward for Afghanistan
  www.zadako.sk  
Rosemunde, propose une vaste sélection de chemises et de robes haut de gamme, en cachemire et en soie, agrémentées de dentelle et d’imprimés.
Rosemunde, a wonderful selection of high-quality blouses and dresses in cashmere and silk, with lace details and prints.
  4 Hits decorprof.am  
Feutre effaçable à l'eau, à usages multiples, pour marquer et dessiner lors de vos travaux de couture, tricotage, peinture sur soie, patchwork etc.
El rotulador soluble con agua, se puede usar en muchas ocasiones, como es la costura, bordados, pintura sobre seda y patchwork.
  3 Hits www.forces.gc.ca  
Brossez-vous les dents et la langue deux fois par jour avec du dentifrice fluoruré et utilisez de la soie dentaire tous les jours.
Brush your teeth and tongue twice a day using fluoride toothpaste, and floss every day.
  16 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Soie
Silk
  10 Hits www.pc.gc.ca  
Tapisserie de soie illustrant le mont Huang
Silk tapestry of Mount Huang
  16 Hits cbsa.gc.ca  
Soie
Silk
  16 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Soie
Silk
  6 Hits www.hzfb.com  
A l’intérieur, une base vernie de couleur or métal­lique se combine avec une structure rectangulaire revêtue de soie noir sur l’extérieur.
Inside, a gold metal varnish base combines with a rec­tangular structure clad in black silk on the outside.
  www.flux.cat  
Les larves filent une sorte de couvercle de soie, qui recueille l’humidité et favorise ainsi le développement des champignons et des acariens. Les braconides (
Durch Verspinnungen der Schadlarven bildet sich ein Deckel, in dem sich Feuchtigkeit sammelt und der Pilzwachstum und Milbenbefall begünstigt. Mehlmottenschlupfwespen (
  2 Hits www.marcaropa.com  
Terminez toutes ces épreuves pour remporter le titre Joueur de classe mondiale et obtenir une monture permanente Tapis en Soie lunaire !
Schließt diese Erfolge ab, um den Titel „Weltklassespieler“ zu erhalten, sowie ein permanentes Mondseidenteppich-Reittier!
  126 Hits www.asfc.gc.ca  
Soie
Silk
  65 Hits www.cda-adc.ca  
Soie dentaire et brossage
Flossing & Brushing
  www.kvint.md  
Après avoir terminé la tournée des apparences, ici, vous pouvez admirer l'entrée de Carroccio avec le Palio (escadron de la soie) et il sera hissé sur scène accompagné par les juges de tambours de rouleau de 17 évêques appartenant à des quartiers de la ville.
After completing the tour of appearances, here you can admire the entry of Carroccio with the Palio (the squad silk) and it will be hoisted on stage accompanied by judges of roller drums of the 17 bishops belonging to the city quarters.
Nach Abschluss der Tour der Erscheinungen, hier kann man den Eintrag von Carroccio mit dem Palio (der Kader Seide), und es wird gehisst auf der Bühne begleitet von den Richtern der Walze Trommeln der 17 Bischöfe, die die Stadt Viertel.
  41 Hits www.sannotec.co.jp  
Anorak à capuche en nylon technique bicolore ; manteau à manches raglan en laine prince-de-galles et soie ; pantalon de jogging en agneau ; sac Twist en cuir Épi ; cuissardes en cuir verni et vinyle.
Two-tone hooded parka in technical nylon. Raglan-sleeve coat in Prince of Wales wool and silk. Jogging pants in lambskin. Twist bag in Épi leather. Thigh boots in patent leather and vinyl.
  www.eternit.be  
SENSUALITE : toucher soie d'une finition mate et douce.
AANVOELEN: matte afwerking met zijdezacht sensueel aanvoelen.
  259 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Noire Nuisette en Soie Glacée Bustier Noeud Papillon Blanc avec G-String
Black Ice Seiden Babydoll mit Tube Hals weißen Bogen Schlitz Tanga Schultergurten
Hielo negro seda muñeca con correas de hombro tubo cuello blanco arco Raja tanga
Nero ghiaccio seta Babydoll con tubo collo fiocco bianco fessura perizoma spallacci
Babydoll de seda preto gelo com tubo pescoço branco arco fenda fio dental suspensórios
Babydoll الثلج الأسود الحرير مع أنبوب العنق القوس الأبيض الشق g-سلسلة الكتف
Μαύρο πάγο μετάξι Babydoll με σωλήνα λαιμού λευκό τόξο σχισμή G-String τιράντες
Black Ice zijde Babydoll met buis nek witte Bow gleuf G-String schouderbanden
管の首白い弓スリット g 線上の魔王ショルダース トラップ付けブラック アイス シルク ベビードール
یخ سیاه ابریشم babydoll کاملا گشوده با لوله گردن سفید تعظیم شکاف گرم، رشته تسمه
Черен лед коприна Babydoll с тръба врата бели лък цепка слип презрамки
Black Ice seda Babydoll amb tub coll llaç blanc escletxa tanga tirants
Crni led svilene Babydoll sa cijevi vrat bijeli luk prorez G-String naramenice
Black Ice hedvábné Babydoll s trubice krku bílé luk štěrbina G-String ramínky
Black Ice silke Babydoll med Tube hals hvid sløjfe slids G-String skulder stropper
Must jää siidist Babydoll katseklaasi kaela valge vibu pilu G-String õlapaelad
Black Ice silkki Babydoll putken kaulan Valkoinen Bow viilto G-String olkahihnat
ब्लैक बर्फ ट्यूब गर्दन सफेद धनुष काट जी स्ट्रिंग कंधे पट्टियों के साथ रेशम Babydoll
Black Ice selyem Baby-Doll, cső nyak fehér íj résen G-String vállpántok
Babydoll sutra es hitam dengan tabung leher busur putih celah G-String bahu tali
튜브 목 흰 나비 슬릿 팬티 어깨 스트랩과 블랙 아이스 실크 Babydoll
Plikledis šilko Babydoll su vamzdžių kaklo baltos lankas plyšiai G-String petnešėlėmis
Black Ice silke Babydoll med Tube halsen hvit bue Slit g-streng skulderremmer
Black lodem jedwab Babydoll z rury szyi biały kokarda szczeliny stringi ramiączka
Black Ice mătase Babydoll cu tub gâtul alb Bow fantă G-String bretele
Черный лед шелковые Babydoll с трубки шеи белый лук щели стринги погоны
Black Ice Hodvábna košieľka s trubice krku biele luk rozrezal G-String ramenné popruhy
Black Ice svile Babydoll s cevi vratu premcu belo špranjske G-String naramnice
Black Ice Silk Babydoll med Tube halsen Vit rosett Slit G-String axelband
น้ำแข็งสีดำ Babydoll ไหมกับท่อคอโบว์สีขาวจีสตริงร่องไหล่ Straps
Tüp boyun beyaz yay yarık G-String omuz askıları ile ipek Babydoll siyah buz
Black Ice zīda Babydoll ar caurule kaklu balta Bow sagrieztu g-string plecu siksnām
Babydoll tal-ħarir iswed silġ tubu għonq pruwa abjad qasma G-String ispalla ċineg
Ais hitam Sutera Babydoll dengan tiub leher putih Bow Slit G-String bahu tali
Rhew DU Babydoll sidan gyda tiwb gwddf Bow Gwyn Slit G-String ysgwydd strapiau
کالی برف ریشمی بعبیدولل ٹیوب گردن سفید بو چیر G-String کندھے کے پٹے کے ساتھ
Pote Soie nwa lagrèl ak rive jouk nan vant nan kou blan banza Slit G-String zepòl Bracelets
  2 Hits www.pesalia.com  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  2 Hits www.la-reserve.info  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  2 Hits www.meyerturku.fi  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  2 Hits therepopulation.com  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  2 Hits smmnet.com  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  2 Hits www.tredess.com  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  3 Hits www.lesecretdumarais.com  
Robe : brune, reflets auburn. Nez : complexe, pain toasté, beurre au miel, caramel salé. Bouche : souple, velours de soie, élégante, fine. Accords gourmands : crêpe au beurre salé, flambée au Calvados.
Visual aspect: brown with reddish-brown shades. Nose: complexe with scents of toast, butter, honey, salty caramel. Palate: supple, velvety, silky, elegant, refined. Match with food: pancakes with salty butter and flambéed with Calvados .Comments: a great elegance!
  kancelariajarosz.pl  
Nous avons le plaisir de vous offrir l'emboîtage cadeau. Pour ce faire, nous emballons votre cadeau dans une jolie boîte avec papiers de soie assortis et rubans.
It is with pleasure that we offer to gift wrap your present. It will be wrapped in a lovely box with assorted tissue paper and ribbons.
  11 Hits www.provenceweb.fr  
Musée de la Soie au 19ème :
Museum of Silk-making in the 19th century :
  66 Hits www.iru.org  
La Route de la Soie
The Silk Road
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10