Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'747 Ergebnisse 543 Domänen

www.maxiasian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkov.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkov.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

www.dinartunisien.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaromer-josefov.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaromer-josefov.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaromer-josefov.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

9 Treffer peoplesite.tpsoc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CRANIOfORM®: wszystko całkowicie skoncentrowane na głowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	CRANIOfORM®: helping your child's head
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	CRANIOfORM® : entièrement et exclusivement concentré sur les crânes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	CRANIOfORM®: la testa in primo piano

3 Treffer avalo.zemos98.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	w połowie 1973 w połowie 1974: Jiang Qing i jej radykał być dominujący w rząd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	metà di 1973 a metà di 1974: Jiang Qing ed i suoi radicali è dominante nel governo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	medio 1973 tot medio 1974: Jiang Qing en haar basissen zijn dominant in de overheid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	mitt- 1973 till mitt- 1974: Jiang Qing och hennes radikaler är framträdande i regeringen.

2 Treffer www.bd-govtjob.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystrice.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystrice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystrice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

3 Treffer wibeee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kravare.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kravare.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kravare.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

9 Treffer eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apostołowie Morgany
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Disciples of Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Disciples de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Morganas Schüler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Discípulos de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Discípulas de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Последователи Морганы

53 Treffer soajonature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mapa - Wodogłowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diseasemaps.org als Prioritätsdomäne definieren	Mapa de Hidrocefalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diseasemaps.org als Prioritätsdomäne definieren	Mappa - Idrocefalo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diseasemaps.org als Prioritätsdomäne definieren	脑积水 - 地图

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wysusz płetwy, zasiądź z przyjaciółmi przy kominku i sprawdź, komu dopisuje szczęście przy dobieraniu kart, a kto ma więcej sprytu. W końcu jak głosi przysłowie – Aaaaaaughibbrgubugbugrgulbul*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Dry off your fins, gather your friends ‘round the hearth, and see who of you has the luckiest draws and the smartest plays. As the saying goes, Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Séchez-vous les nageoires, réunissez vos amis au coin du feu et découvrez qui a le plus de chance et les meilleures stratégies. Et comme dit le proverbe : « Aaaaaaughibbrgubugbugrgubrglgle !* »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Trocknet eure Flossen, sammelt eure Freunde um das Feuer herum und findet heraus, wer Glück und Geschick auf seiner Seite hat. Oder, wie das alte Sprichwort lautet: Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Sécate las aletas, reúne a tus amigos junto al fuego y descubre cuál de ustedes saca las mejores cartas y logra las jugadas más ingeniosas. Ya conoces el viejo dicho: ¡Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Asciugati le pinne, raduna i tuoi amici attorno al focolare e scopri chi ha la mano migliore. Come dice il saggio: aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Seque suas barbatanas, junte os amigos ao redor da lareira e veja quem compra os melhores cards e quem joga melhor. Como diz o ditado: "Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle!"*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	지느러미의 물기를 말리고 난롯가에 친구들과 함께 모이세요. 누구 카드가 제일 좋은지, 누구 플레이가 제일 멋진지 살펴보세요. 이런 속담이 있죠? 아앓앓앓힗그릃옳앓엟옳*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Собирайте друзей у очага (заодно подсушите перепонки, кому надо) и проверьте, кто смекалистее, а кому больше всех везет. Как говорится, Ааааугибргбргбргурбгррлл*!

38 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wskrzeszeni chorążowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Risen Standard Bearers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nouveaux porte-étendards
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Auferstandene Standartenträger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Portaestandartes reanimados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Alfieri risorti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Probuzení vlajkonoši
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Оживление знаменосцев
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Yükselen Bayrak Taşıyıcılar

www.dietagewiedasjahr.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mesto-klimkovice.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mesto-klimkovice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

www.grestejo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkovsko.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkovsko.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

2 Treffer conffidence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2018-03-12SpaceX zamierza przetestować system rakiet Mars w pierwszej połowie 2019 roku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX aims to test its Mars rocket system in first half of 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX will sein Mars-Raketensystem in der ersten Hälfte des Jahres 2019 testen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX pretende probar su sistema de cohetes Marte en la primera mitad de 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX mira a testare il suo sistema missilistico Mars nella prima metà del 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX visa testar seu sistema de foguete de Marte no primeiro semestre de 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12يهدف SpaceX إلى اختبار نظام صاروخ مارس في النصف الأول من عام 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceXは、火星ロケットシステムを2019年前半にテストすることを目指しています
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX стремится проверить свою ракетную систему Марса в первой половине 2019 года

20 Treffer www.circolabile.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Synoptycy prognozują, iż zimny klimat będzie przeważał i w pierwszej połowie lutego. Niskie tempreratury w lutym mogą negatywnie wpłynąć na pracę przetwórców drewna. W związku z tym, zwiększa się ryzyko zapóźnienia ze spełnieniem obowiązków wobec partnerów i zamawiających.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	The meteorologists forecast that freezing weather will prevail in the first half of February. Low temperature in February can have negative effect on the work of wood processors. Therefore, the chance to be late to fulfil obligations to partners and customer increases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Meteorologen sagen voraus, dass kaltes Wetter auch in der ersten Hälfte Februar herrschen wird. Eine niedrige Temperatur im Februar kann negativ die Arbeit der Holzverarbeiter beeinflussen. Deshalb steigt die Wahrscheinlichkeit, dass die Erfüllung von Verpflichtungen den Partnern und Auftraggebern gegenüber in Verzug geraten wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	Sinoptikai prognozuoja, kad šalti orai išliks ir pirmąją vasario pusę. Žema temperatūra vasario mėnesį gali neigiamai paveikti medienos perdirbėjų darbą. Dėl to didėja tikimybė vėluoti įvykdyti įsipareigojimus partneriams bei užsakovams.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	По прогнозам синоптиков, холодная погода сохранится и в первой половине февраля. Низкая температура в феврале может оказать негативное воздействие на работу деревообрабатывающих предприятий. Это повышает вероятность задержки в выполнении обязательств перед клиентами и партнерами.

6 Treffer www.polarwind-expeditions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zarząd i pracownicy RONAL Querétaro przeprowadzili zbiórkę na rzecz ofiar trzęsienia ziemi, które miało miejsce w Meksyku w połowie września.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	En association avec ses collaboratrices et collaborateurs, RONAL Querétaro a effectué une collecte pour aider les victimes du séisme mi-septembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat RONAL Querétaro eine Kollekte durchgeführt, um den Geschädigten des Erdbebens Mitte September zu helfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	RONAL Querétano, junto con sus empleados, realizó una colecta para ayudar a las personas afectadas por el terremoto de México ocurrido a mediados de septiembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Insieme alle sue collaboratrici e ai suoi collaboratori, RONAL Querétaro ha indetto una colletta per aiutare chi ha subito danni in seguito al terremoto che si è verificato a metà settembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Em conjunto com as suas colaboradoras e colaboradores, a RONAL de Querétaro realizou uma coleta, para ajudar as vítimas do terramoto de meados de Setembro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Společnost RONAL Querétaro společně se svými zaměstnanci uspořádala sbírku na pomoc lidem postiženým důsledky zemětřesení, které zemi postihlo v polovině září.

20 Treffer www.loytec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jak postawić na głowie perukę
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	How to put a wig on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment mettre une perruque sur la tête
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie setzt man eine Perücke auf?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo poner una peluca en la cabeza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Come mettere una parrucca in testa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoe kan ik een pruik op je hoofd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Cum de a pune o peruca pe cap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Как поставить парик на голове
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautiful-wigs.com als Prioritätsdomäne definieren	Hur man lägger in en peruk på huvudet

3 Treffer www.euranet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europosłowie uważają, ze UE i Turcja muszą się znowu wzajemnie zaangażować. Ale czy obie strony jeszcze do siebie pasują?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Union européenne et la Turquie doivent renouveler leur engagement mutuel disent les eurodéputés. Mais la Turquie et l'Union européenne sont-elles encore compatibles?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die EU und die Türkei müssen ihr Engagement auf beiden Seiten erneuern, sagen EU-Abgeordnete. Aber passen sie aktuell zusammen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	La UE y Turquía deben renovar su compromiso para avanzar en el proceso de adhesión pero los eurodiputados se preguntan ¿Realmente están trabajando juntos?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Unione europea e la Turchia devono rinnovare il loro impegno reciproco, dicono i deputati. Ma allo stato attuale come sono i rapporti?

2 Treffer www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Przysłowie dotyczące języka greckiego: Język nie ma kości, jednak kości łamie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverb about Greek language: The tongue has no bones, yet it crushes bones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverbe au sujet du grec : « La langue n’a pas d’os, mais elle brise les os. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Sprichwort über die griechische Sprache: Die Zunge hat keine Knochen, aber sie kann Knochen brechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverbio sobre la lengua griega: "La lengua no tiene huesos, pero los puede romper."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverbio sul greco: "La lingua non ha ossa, ma le può rompere".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Spreekwoord in verband met het Grieks: De taal heeft geen botten, maar breekt wel botten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Поговорка за гръцкия език: Език кости няма, но кости троши.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Poslovica o grčkom jeziku: Jezik nema kostiju ali razbija kosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Ordsprog om det græske sprog: Tungen har ingen knogler, men den kan knuse knogler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Vanasõna kreeka keele kohta: Keelel pole luid, aga see purustab luid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	A görög nyelvre vonatkozó közmondás: A nyelvben nincsenek csontok, mégis összetöri a csontokat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Patarlė apie graikų kalbą: liežuvis neturi kaulų, tačiau jis laužo kaulus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverb despre limba greacă: Limba nu are oase, dar ea poate rupe oase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Поговорка о греческом языке: у языка нет костей, однако он ломает кости.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Príslovie o gréckom jazyku: Jazyk nemá kosti, ale kosti láme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Pregovor o grškem jeziku: "Jezik nima kosti, pa vendar lomi kosti."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Sakāmvārds par grieķu valodu: Mēlē nav kaulu, tomēr tā lauž kaulus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Seanfhocal faoin nGréigis: Níl aon chnámha sa teanga, ach briseann sí cnámha

61 Treffer www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	przysłowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	proverb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	proverbe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sprichwort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	proverbio

www.dongjun.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Co zrobić, gdy monitorowane instalacje wymagają ponownego uruchomienia w połowie procesu instalacji?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	Que faire, si les installations sous surveillances nécessitent un redémarrage au milieu d'un processus d'installation ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie muß ich vorgehen, wenn das Programm vor Abschluß der Installation einen Neustart verlangt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hago si las instalaciones monitorizadas requieren reiniciar el sistema en medio del proceso de instalación?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	Cosa fare nel caso in cui le installazioni monitorate richiedono un riavvio di sistema mentre vi è un processo di installazione?

www.madeirapinkproperties.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	В результате будут лишь строчки с точно таким же выражением, которое находится между кавычками.

11 Treffer europarltv.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posłowie do PE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Abgeordnete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diputados al PE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωβουλευτές
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Членове на ЕП
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poslanci EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Medlemmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parlamendiliikmed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parlamentin jäsenet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Képviselők
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EP nariai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputaţi europeni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poslanci EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poslanci EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ledamöter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputāti

37 Treffer www.polyfillapro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oprócz wspomnianych, w mieście Wołożyn są jeszcze kilka budynków, które można zaliczyć szeregowe miejskie historyczne zabudowywanie. Te budynki w zasadzie odnoszą się do pierwszej połowie 20-go wieku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vedaj.by als Prioritätsdomäne definieren	In addition to those mentioned, in the city of Valozhyn there are a few buildings that can be attributed to the ordinary urban historic buildings. These buildings mainly belong to the first half of the 20th century. In addition, as already mentioned, the city of Valozhyn is quite large. There are all the necessary elements of the basic tourist infrastructure, in particular: cafes, restaurants, hotels, bank and post offices, numerous shops, gas stations and much more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vedaj.by als Prioritätsdomäne definieren	Кроме упомянутых, в городе Воложин имеется еще несколько зданий, которые можно отнести к рядовой городской исторической застройке. Эти здания в основном относятся к первой половине 20-го века. Кроме того, как уже упоминалось, город Воложин - достаточно крупный. Здесь имеются все необходимые элементы базовой туристической инфраструктуры, в частности: кафе, рестораны, гостиницы, отделения банков и почты, многочисленные магазины, АЗС и многое другое.

59 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miecz jest innym symbolem wziętym z Pisma. Trwa przy Słowie Bożym, które jest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	L’épée est un autre symbole issu des écritures. Elle représente la Parole de Dieu, qui est

www.madehungary.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mężowie galilejscy, dlaczego patrzycie się w niebo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illuminandi.kdm.pl als Prioritätsdomäne definieren	Men of Galilee, why do you look at the sky?

52 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miecz jest innym symbolem wziętym z Pisma. Trwa przy Słowie Bożym, które jest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	L’épée est un autre symbole issu des écritures. Elle représente la Parole de Dieu, qui est

2 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chińskie znaki o połowie jesi...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinese Characters about Mid-a...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caractères chinois sur Festiv...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinesische Schriftzeichen üb...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caracteres chinos sobre Festiv...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caratteri cinesi sul mid-autum...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caracteres chineses sobre o mi...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	الأحرف الصينية حول مهرجان منتص...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinese karakters over Mid-Aut...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	中間秋の祝祭についての中国語の...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Karakter Cina tentang Festival...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	중앙가 축제에 대 한 중국어 문자
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinesiska tecken om Mid-Autumn...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	ตัวอักษรจีนเกี่ยวกับเทศกาลไหว้
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonbahar Ortası Festivali hakk...

friedhelm-loh-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asako. Urodziłam się i mieszkam w Japonii, ale spędziłam dwadzieścia lat we Francji, można więc powiedzieć, że jestem Francuzką… przynajmniej w połowie.J
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeteorange.com als Prioritätsdomäne definieren	Asako. Nací y actualmente vivo en Japón, pero dado que pasé cerca de veinte años en Francia, se puede decir que soy francesa, o como mínimo de nacionalidad híbrida J.

33 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W głowie się nie mieści (8)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Drachenzähmen leicht gemacht (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	L'era glaciale (32)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Como Treinar Seu Dragão (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	How to train your dragon (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	ヒックとドラゴン (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Sådan træner du din drage (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Näin koulutat lohikäärmeesi (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Как приручить дракона (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Draktränaren (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Як приборкати дракона (15)

brochures.yokochou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obecsvor.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

once i – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch