adu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'536 Ergebnisse   1'056 Domänen
  200 Treffer hearhear.org  
Wyposażenie do przetwarzania poliuretanu na terenie zakładu
Équipement pour le polyuréthane en usine
Sistemas misturadores de acabamento
Unităţi de pulverizare pentru finisaj
  3 Treffer extcall.17track.net  
Objaśnienie przykładu
Example explanation
Exemple explicatif
Beispiel erklärung
Explicación del ejemplo
Esempio spiegazione
Επεξήγηση παραδείγματος
Voorbeeld uitleg
Shpjegimi i shembullit
Примерно oбяснение
Vysvětlení příkladu
Esimerkkiselitys
Példa magyarázat
Pavyzdžio paaiškinimas
Forklaring av eksempel
Exemplu de explicație
Объяснение примера
Објашњење примера
Razlaga s primerom
Exempel förklaring
ตัวอย่างคำอธิบาย
Örnek açıklama
Зразок пояснення
  12 Treffer www.italianspeed.eu  
Min 10,5 Do 28 EUR Za dzień Jeśli pracownicy muszą pracować poza terenem zakładu pracy przez więcej niż 3 godziny.
Min 10.5 Until 28 EUR Per day If workers have to work outside company premises for more than 3 hours.
Minimum 10,5 Jusqu’à 28 EUR Par jour Si les travailleurs doivent travailler en dehors de l’enceinte de l’entreprise pendant plus de 3 heures.
Min 10,5 Bis 28 EUR pro Tag Falls die Arbeitnehmer länger als 3 Stunden außerhalb des Firmengeländes arbeiten müssen.
Mínimo 10,5 Hasta 28 EUR Por día si los trabajadores tienen que trabajar fuera de las instalaciones de la empresa durante más de 3 horas.
Min 10,5 Fino a 28 EUR al giorno Se i lavoratori devono lavorare al di fuori della sede aziendale per più di 3 ore.
Mín. 10,5 Até 28 EUR por dia Se os trabalhadores tiverem de trabalhar fora das instalações da empresa durante mais de 3 horas.
Ελάχιστος 10,5 Έως 28 EUR Ανά ημέρα Αν οι εργαζόμενοι είναι υποχρεωμένοι να εργαστούν εκτός των εγκαταστάσεων της εταιρείας για πάνω από 3 ώρες.
Min. 10,5 Tot 28 EUR Per dag Als werknemers meer dan 3 uur buiten het bedrijf moeten werken.
Мин. 10,5 До 28 EUR На ден Ако работниците трябва да работят извън помещенията на компанията за повече от 3 часа.
Min 10,5 Do 28 EUR Po danu Ako radnici moraju raditi izvan prostora tvrtke dulje od 3 sata.
Min. 10,5 Indtil 28 EUR Pr. dag Hvis arbejdstagerne skal arbejde uden for virksomheden domicil i mere end 3 timer.
Minimaalselt 10,5 Kuni 28 EUR Päeva kohta Kui töötajad peavad töötama väljaspool ettevõtte territooriumi enam kui 3 tundi.
Väh. 10,5 Asti: 28 EUR Päivää kohti Jos työntekijöiden on työskenneltävä yrityksen tilojen ulkopuolella yli 3 tuntia.
Minimum 10,5 -ig 28 EUR Naponta Ha a dolgozóknak több mint 3 órát kell a cég területén kívül dolgozniuk.
Mažiausiai 10,5 Iki 28 EUR Per dieną Jei darbininkai turi dirbti ne bendrovės patalpose ilgiau negu 3 valandas.
Min 10,5 Do 28 EUR na deň Ak robotníci musia pracovať mimo objektu spoločnosti dlhšie ako 3 hodiny.
Min 10,5 Do dne 28 EUR Na dan Če morajo delavci delati izven prostorov podjetja za več kot 3 ure.
Minst 10,5 Till 28 EUR per dag Om arbetstagare måste arbeta utanför företagets lokaler i mer än tre timmar.
Min. 10,5 Līdz 28 EUR dienā Ja darba ņēmējiem jāstrādā ārpus uzņēmuma telpām ilgāk kā 3 stundas.
Min 10.5 Sa 28 EUR kuljum Jekk il-ħaddiema jkollhom jaħdmu bini tal-kumpanija barra għal aktar minn 3 sigħat.
Íos. 10.5 Go dtí 28 EUR In aghaidh an lae Más gá do na hoibrithe bheith ag obair lasmuigh d’áitreabh na cuideachta ar feadh níos mó ná 3 huaire.
  2 Treffer www.google.com.sg  
Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.
Larry and Sergey are named Fellows by the Marconi Society, which recognizes “lasting scientific contributions to human progress in the field of communications science and the Internet.”
Larry et Sergey sont intronisés membres de la Marconi Society, qui récompense les "principales contributions scientifiques au développement de l’humanité dans le domaine de la science des télécommunications et de l’Internet".
Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.
Larry y Sergey son nombrados "Fellows" al recibir el premio de la Sociedad Marconi de la Universidad de Columbia, un premio que reconoce los logros científicos duraderos que contribuyen al progreso humano en el campo de Internet y la ciencia de las comunicaciones.
Larry e Sergey vengono nominati Fellow dalla Marconi Society, che conferisce riconoscimenti per i contributi scientifici duraturi al progresso dell’umanità nel campo delle comunicazioni e di Internet.
تم منح "لاري" و"سيرغي" زمالة جمعية ماركوني، والتي تكرم "الإسهامات العلمية الدائمة للتقدم البشري في مجال علوم الاتصالات والإنترنت".
Larry en Sergey worden benoemd tot leden van de Marconi Society, als erkenning voor hun ‘blijvende wetenschappelijke bijdragen aan menselijke ontwikkeling op het gebied van communicatiewetenschappen en internet’.
Larry と Sergey が Marconi Society のフェローに任命される。「コミュニケーション科学とインターネット分野における人類の進歩への持続的な科学的貢献」が評価された。
Larry a Sergej jsou jmenováni členy organizace Marconi Society, která oceňuje „trvalý vědecký přínos k lidskému pokroku v oblasti komunikací a internetu“.
Larry og Sergey udnævnes som æresprofessorer af Marconi Society, som anerkender "vedvarende videnskabelige bidrag til menneskeheden inden for kommunikationsvidenskab og internettet".
Larry ja Sergey saavat Fellow-arvonimet Marconi Society -järjestössä, joka antaa tunnustusta "kestävistä tieteellisistä edistysaskelista viestintätieteen ja internetin saralla".
Larry és Sergey kinevezett tagjai a Marconi Társaságnak, amely elismeri "maradandó tudományos hozzájárulásukat az emberiségnek a távközléstudomány és az internet területén mutatott fejlődéséhez".
Larry와 Sergey가 ‘커뮤니케이션 공학과 인터넷 분야에서 인류 발전에 기여’한 공로를 인정받아 마르코니 소사이어티(Marconi Society)의 펠로우로 선정됩니다.
Larry og Sergey får tittelen Medlem av Marconi Society, som anerkjenner «vedvarende bidrag til forskning på menneskelig fremgang innen kommunikasjon og Internett».
Ларри и Сергей удостоены премии Общества Маркони, которая присуждается за "выдающийся научный вклад в общественный прогресс в области коммуникаций и интернет-технологий".
Larry och Sergey får utmärkelsen The Marconi Fellowship. Stiftelsen Marconi Society uppmärksammar bestående vetenskapliga insatser inom kommunikationsvetenskap och Internet.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมมาร์โคนี (Marconi Society) ซึ่งเล็งเห็นถึง “ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาของมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์การสื่อสารและอินเทอร์เน็ต”
"İnsanlığın iletişim bilimi ve internet alanındaki ilerlemesine yönelik kalıcı katkıları" ödüllendiren Marconi Cemiyeti, Larry ve Sergey’e üyelik verdi.
Larry và Sergey được trao Giải thưởng từ Hiệp hội Marconi, ghi nhận “sự đóng góp khoa học không ngừng đối với tiến bộ nhân loại trong lĩnh vực khoa học liên lạc và Internet”.
לארי וסרגיי זוכים להיכלל כחברים בארגון Marconi Society, המעניק הכרה "לתרומות מדעיות בעלות השפעה ארוכת טווח לקידום הטכנולוגיה האנושית בתחום מדעי התקשורת והאינטרנט".
Леррі та Сєргєй стають членами Спілки Марконі за "постійні наукові внески в людський прогрес у галузі зв’язку й Інтернету".
  153 Treffer www.2wayradio.eu  
Obrońcy ładu
Upholders of Order
Justiciers
Wahrer der Ordnung
Defensores del orden
Fautori dell'ordine
Stoupenci řádu
질서의 옹호자
Сторонники порядка
Düzenin Savunucuları
  11 Treffer negociosparacasa.com  
Wykorzystuje wiedzę zakładu/siedziby przedsiębiorstwa
Capitalize on the knowledge of the plant/site
Mise à profit des connaissances du site / de l'usine
Ausschöpfung des Wissenspotenzials am Standort
Aprovecha el conocimiento de la planta/el lugar
Capitalização dos conhecimentos das instalações industriais/do local
Profiteren van de kennis van de fabriek/vestiging
Valorifică cunoștințele instalației/sitului
  28 Treffer www.ampproject.org  
Modyfikowanie prezentacji i układu
Stil und Layout anpassen
Modificar la presentación y el diseño
Modifica di presentazione e layout
Modificar a apresentação e o layout
Memodifikasi Presentasi dan Layout
  www.adrreports.eu  
leków stosowanych u ludzi w leczeniu HIV/AIDS, nowotworów złośliwych, cukrzycy, chorób zwyrodnieniowych układu nerwowego, chorób autoimmunologicznych i innych dysfunkcji immunologicznych oraz chorób wirusowych;
human medicines for the treatment of HIV/AIDS, cancer, diabetes, neurodegenerative diseases, autoimmune and other immune dysfunctions, and viral diseases;
les médicaments à usage humain pour le traitement du VIH/SIDA, du cancer, du diabète, des maladies neurodégénératives, auto-immunes et autres dysfonctionnements immunitaires, ainsi que des maladies virales;
Humanarzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen/AIDS, Krebs, Diabetes, neurodegenerativen Erkrankungen, Autoimmunerkrankungen und anderen Störungen des Immunsystems sowie Viruserkrankungen;
medicamentos de uso humano para el tratamiento del VIH/SIDA, cáncer, diabetes, enfermedades neurodegenerativas, disfunciones autoinmunitarias o inmunitarias de otro tipo y enfermedades víricas;
medicinali umani destinati al trattamento dell'HIV/AIDS, del cancro, del diabete, delle malattie neurodegenerative, delle malattie autoimmuni e di altre disfunzioni del sistema immunitario nonché delle malattie virali;
medicamentos para uso humano para o tratamento do VIH/SIDA, cancro, diabetes, doenças neurodegenerativas, patologias autoimunes e outras disfunções imunitárias e doenças virais;
φάρμακα για ανθρώπινη χρήση για τη θεραπεία του ιού HIV/AIDS, του καρκίνου, του διαβήτη, νευροεκφυλιστικών νόσων, αυτοάνοσων και άλλων διαταραχών του ανοσοποιητικού συστήματος και ιικών νόσων·
geneesmiddelen voor menselijk gebruik voor de behandeling van hiv/aids, kanker, diabetes, neurodegeneratieve ziekten, auto-immuunziekten en andere immuunstoornissen en virusziekten;
лекарства за хуманна употреба за лечение на ХИВ/СПИН, рак, диабет, невродегенеративни заболявания, автоимунни и други имунни нарушения, както и вирусни заболявания;
lijekove za lijecenje HIV-a/AIDS-a, raka, dijabetesa, neurodegenerativnih bolesti, autoimunih bolesti i drugih poremecaja imunološkog sustava i virusnih bolesti u ljudi;
humánních léčivých přípravků k léčbě HIV/AIDS, rakoviny, cukrovky, neurodegenerativních onemocnění, autoimunních dysfunkcí, poruch imunity a virových onemocnění;
humanlægemidler til behandling af hiv/aids, cancer, diabetes, neurodegenerative sygdomme, autoimmune og andre immune sygdomme samt virussygdomme,
inimravimid, millega ravitakse HIVi/AIDSi, vähktõbe, diabeeti, neurodegeneratiivhaigusi, autoimmuunhaigusi ja muid immuunsüsteemi häireid ning viirushaigusi
HIVin/AIDSin, syövän, diabeteksen, hermosoluja rappeuttavien sairauksien, autoimmuunisairauksien ja muiden immuunisairauksien sekä virussairauksien hoitoon tarkoitetut ihmisten lääkkeet
HIV/AIDS, rák, diabétesz, neurodegeneratív betegségek, autoimmun betegségek és egyéb immunrendszeri zavarok, valamint vírusos betegségek kezelésére szolgáló, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek;
lyf fyrir menn til meðferðar á HIV/AIDS, krabbameini, sykursýki, taugahrörnunarsjúkdómum, sjálfsofnæmi og öðrum ofnæmisvandamálum og veirusjúkdómum ;
žmonems skirtiems vaistams, kuriais gydoma ŽIV/AIDS, vežiniai susirgimai, diabetas, neurodegeneracines ligos, autoimuniniai ir kiti imunines sistemos sutrikimai bei virusines ligos;
legemidler for mennesker til behandling av HIV/AIDS, kreft, diabetes, nevrodegenerative sykdommer, autoimmune og andre immune sykdommer samt virussykdommer
medicamentele de uz uman pentru tratamentul HIV/SIDA, cancerului, diabetului, bolilor neurodegenerative, autoimune şi a altor tulburări ale sistemului imunitar, precum şi a afecţiunilor virale;
humánne lieky na liečbu HIV/AIDS, rakovinu, cukrovku, neurodegeneratívne choroby, autoimunitné a iné imunitné dysfunkcie a vírusové choroby,
zdravila za uporabo v humani medicini za zdravljenje okužbe z virusom HIV ali aidsa, raka, sladkorne bolezni, nevrodegenerativnih bolezni, avtoimunskih bolezni in drugih imunskih okvar in virusnih obolenj;
humanläkemedel för behandling av HIV/aids, cancer, diabetes, neurodegenerativa sjukdomar, autoimmuna funktionsrubbningar och andra immunfunktionsrubbningar, samt virussjukdomar,
cilvēkiem paredzētas zāles HIV/AIDS, vēža, cukura diabēta, neirodeģeneratīvu slimību, autoimūnu un cita veida imūnu disfunkciju un vīrusu slimību ārstēšanai;
mediċini tal-bniedem għall-kura tal-HIV/AIDS, il-kanċer, id-dijabete, il-mard newrodeġenerattiv, id-disfunzjonijiet awto-immuni u oħrajn immuni, u l-mard virali;
cógais daonna um chóireáil VEID/SEIF, ailse, diaibéiteas, galair néarmheathlúcháin, neamhoird uath-imdhíonachta agus imdhíonachta eile, agus galair víreasacha;
  222 Treffer pibay.org  
Z Eurail oraz autobusem z Sarajewo do Split. Informacje, dotyczące ceny biletu (bezpłatny?), rozkładu jazdy oraz trasy. Zdjęcia oraz filmy.
By Eurail and bus from Sarajevo to Split. Information about the ticket price (free?), schedule and route. Photos and videos.
Avec Eurail et bus de Sarajevo à Split. Informations sur les tarifs des billets (gratuits?), les horaires et les itinéraires. Photos et vidéos.
Mit Eurail per Bus von Sarajevo to Split. Informationen zum Preis (kostenlos?), Fahrplan und der Strecke. Fotos und Videos.
In Eurail e in bus da Sarajevo a Spalato. Informazioni sul prezzo del biglietto (è gratuito?), gli orari e le tratte. Foto e video.
Através do Eurail e autocarro de Sarajevo para Split. A informação acerca do preço dos bilhetes (gratuitos?), horário e rota. Fotografias e vídeos.
عبر Eurail و الحافلة من سراييفو إلى سبليت. معلومات عن سعر التذكرة (المجانية)، جدول المواعيد والطريق. الصور و ملفات الفيديو.
Με Eurail και λεωφορείο από Σαράγεβο προς Σπλιτ. Πληροφορίες σχετικά με την τιμή εισιτηρίου (δωρεάν;), χρονοδιάγραμμα και διαδρομή. Φωτογραφίες και βίντεο.
Met Eurail en bus van Sarajevo naar Split. Informatie over de prijs (gratis?), schema en route. Foto's en video's.
ユーレイルとサラエヴォからスプリトまでのバスに関する情報です。運賃(無料の場合もあり)、運航日、ルートなどの情報の他、写真やビデオもご紹介しています。
از طریق Eurail و اتوبوس از سارایوو به اسپلیت. اطلاعات مربوط به قیمت بلیط (رایگان؟)، زمانبندی و مسیر. عکس ها و فیلم ها.
С Eurail или автобус от Сараево до Сплит. Информация за цената на билетите (безплатно?), разписание и маршрут. Снимки и видеа.
Přes průkaz Eurail a autobus z města Sarajevo do města Split. Informace o cenách jízdenek, časových plánech a trasách. Fotky a videa.
Ved Eurail og bus fra Sarajevo til Split. Information om billetpris (gratis?), tidsplan og route. Foto og videoer.
Eurail lipulla ja bussilla kaupungista Sarajevo kaupunkiin Split. Tietoa lippuhinnoista (ilmainen?), aikatauluista ja reiteistä. Valokuvia ja videoita.
साराजेवो से विभाजन तक यूरेल और बस द्वारा. टिकटों की कीमतों(क्या ये मुफ्त हैं?), समय-सारणी और रास्ते की जानकारी फोटो और वीडियो.
Eurail bérlettel és busszal Szarajevó és Split között. Jegyár információk (ingyenes?), menetrend és útvonal. Fotók és videók.
Med Eurail og buss fra Sarajevo til Split. Informasjon om billettpriser (gratis?), rutetid og rute. Bilder og videoer.
Cu Eurail și autocarul din Sarajevo spre Split. Informație despre prețul biletelor (gratuit?), orarul de circulație și rute. Foto și video.
Добраться с помощью Eurail и на автобусе из города Сараево в город Сплит. Информация о ценах на билет (бесплатно?), расписание и маршрут. Фото и видео.
Med Eurail och buss från Sarajevo till Split. Information om biljettpriser (gratis?), tidtabeller och rutter. Bilder och videoklipp.
เดินทางด้วย Eurail และบัสจาก ซาราเยโว ไป สปลิต ข้อมูลเกี่ยวกับราคาบัตรโดยสาร(ฟรี?), ตารางเวลาและเส้นทาง รูปภาพและวิดิโอ
Eurail ve otobüs ile Saraybosna şehrinden Split şehrine. Bilet fiyatları (ücretsiz mi?), tarifeler, rotalar, fotoğraflar, videolar.
Đi bằng Eurail và xe buýt từ Sarajevo đến Split. Thông tin về giá vé (miễn phí?), lịch trình và tuyến đường. Hình ảnh và video.
З квитком Eurail та автобусом з Сараєво до Спліт. Інформація про ціни квитків (включаючи безкоштовні), розклад і рейси. Фото та відео.
  2 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
› październik 2001 r. - Podpisanie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu
› October 2001 - Signs the Stabilisation and Association Agreement
› Octobre 2001 - Signature de l'accord de stabilisation et d’association
› Oktober 2001 - Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens
› Octubre de 2001 - Firma del Acuerdo de estabilización y asociación
› Ottobre 2001 - Firma dell'accordo di stabilizzazione e di associazione
› Outubro de 2001 - Assinatura do Acordo de Estabilização e de Associação
› Οκτώβριος 2001 - Υπογράφει τη Συμφωνία Σταθερότητας και Σύνδεσης
› Oktober 2001 - Ondertekening stabilisatie- en associatieovereenkomst
› Октомври 2001 г. - Подписване на Споразумението за стабилизиране и асоцииране
› Listopad 2001. - Potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju
› říjen 2001 - podpis dohody o stabilizaci a přidružení
› Oktober 2001 - Underskriver stabiliserings- og associeringsaftale
› Oktoober 2001 - Sõlmib stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonilepingu ELiga
› Lokakuu 2001 - Allekirjoittaa vakautus- ja assosiaatiosopimuksen
› 2001. október - A stabilizációs és társulási megállapodás aláírása
› 2001 m. spalio mėn. - Pasirašė stabilizacijos ir asociacijos susitarimą
› Octombrie 2001 - Semnează Acordul de stabilizare și asociere
› Oktober 2001 - Podpiše Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum
› Oktober 2001 - Stabiliserings- och associeringsavtalet undertecknas.
› 2001. gada oktobris - noslēdz Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu
› Ottubru 2001 - Tiffirma l-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni
› Deireadh Fómhair 2001 - An Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais sínithe
  www.nonstopenglish.com  
Wybierz w?a?ciwy przedrostek aby stworzy? nowe s?owa. U?yj przyk?adu jako wskazówki.
Wählen Sie die richtige Vorsilbe (Präfix) zur Bildung neuer Wörter. Befolgen Sie die Anleitungen.
Seleccione el prefijo correcto para construir nuevas palabras. Siga las instrucciones.
Escolha o prefixo correcto para construir novas palavras. As explicações poderão ajudar.
Vyberte vhodnou p?edponu a vytvo?te odpovídající slovo. Vysv?tlivky vám pomohou.
Valitse oikea etuliite rakentaaksesi uusia sanoja. Selitykset helpottavat työtäsi.
Vyberte vhodnú predponu, pri?om vytvorte nové slová. Pomo?e vám vysvetlenie.
  2 Treffer www.google.be  
Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.
Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.
Larry y Sergey son nombrados "Fellows" al recibir el premio de la Sociedad Marconi de la Universidad de Columbia, un premio que reconoce los logros científicos duraderos que contribuyen al progreso humano en el campo de Internet y la ciencia de las comunicaciones.
Larry e Sergey vengono nominati Fellow dalla Marconi Society, che conferisce riconoscimenti per i contributi scientifici duraturi al progresso dell’umanità nel campo delle comunicazioni e di Internet.
تم منح "لاري" و"سيرغي" زمالة جمعية ماركوني، والتي تكرم "الإسهامات العلمية الدائمة للتقدم البشري في مجال علوم الاتصالات والإنترنت".
Larry と Sergey が Marconi Society のフェローに任命される。「コミュニケーション科学とインターネット分野における人類の進歩への持続的な科学的貢献」が評価された。
Larry a Sergej jsou jmenováni členy organizace Marconi Society, která oceňuje „trvalý vědecký přínos k lidskému pokroku v oblasti komunikací a internetu“.
Larry og Sergey udnævnes som æresprofessorer af Marconi Society, som anerkender "vedvarende videnskabelige bidrag til menneskeheden inden for kommunikationsvidenskab og internettet".
Larry ja Sergey saavat Fellow-arvonimet Marconi Society -järjestössä, joka antaa tunnustusta "kestävistä tieteellisistä edistysaskelista viestintätieteen ja internetin saralla".
Larry és Sergey kinevezett tagjai a Marconi Társaságnak, amely elismeri "maradandó tudományos hozzájárulásukat az emberiségnek a távközléstudomány és az internet területén mutatott fejlődéséhez".
Larry dan Sergey disebut sebagai Cendekiawan oleh Marconi Society, yang memberikan pengakuan atas “kontribusi ilmiah sepanjang masa untuk kemajuan manusia dalam bidang ilmu komunikasi dan internet.”
Larry와 Sergey가 ‘커뮤니케이션 공학과 인터넷 분야에서 인류 발전에 기여’한 공로를 인정받아 마르코니 소사이어티(Marconi Society)의 펠로우로 선정됩니다.
Larry og Sergey får tittelen Medlem av Marconi Society, som anerkjenner «vedvarende bidrag til forskning på menneskelig fremgang innen kommunikasjon og Internett».
Ларри и Сергей удостоены премии Общества Маркони, которая присуждается за "выдающийся научный вклад в общественный прогресс в области коммуникаций и интернет-технологий".
Larry och Sergey får utmärkelsen The Marconi Fellowship. Stiftelsen Marconi Society uppmärksammar bestående vetenskapliga insatser inom kommunikationsvetenskap och Internet.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมมาร์โคนี (Marconi Society) ซึ่งเล็งเห็นถึง “ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาของมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์การสื่อสารและอินเทอร์เน็ต”
"İnsanlığın iletişim bilimi ve internet alanındaki ilerlemesine yönelik kalıcı katkıları" ödüllendiren Marconi Cemiyeti, Larry ve Sergey’e üyelik verdi.
Larry và Sergey được trao Giải thưởng từ Hiệp hội Marconi, ghi nhận “sự đóng góp khoa học không ngừng đối với tiến bộ nhân loại trong lĩnh vực khoa học liên lạc và Internet”.
לארי וסרגיי זוכים להיכלל כחברים בארגון Marconi Society, המעניק הכרה "לתרומות מדעיות בעלות השפעה ארוכת טווח לקידום הטכנולוגיה האנושית בתחום מדעי התקשורת והאינטרנט".
Леррі та Сєргєй стають членами Спілки Марконі за "постійні наукові внески в людський прогрес у галузі зв’язку й Інтернету".
  7 Treffer restrain.eu.com  
Na sprzedaż dom bardzo dużych roślin. Dla zakładu sprzedaż dom jest bardzo duży krok od Liverpoolu ogromnym Zakupy sypialni i tarasu 4432021527 zaplecze Raporty
For Sale House very large plant. For sale house plant is very large step from Liverpool Shopping huge master bedroom and terrace 4432021527 Meeting Reports
Vente Maison très grande usine. À vendre usine de maison est très grande étape de Liverpool commercial immense chambre des maîtres et une terrasse 4432021527 Rapports de réunion
Verkauf House sehr große Anlage. Zu verkaufen Haus-Anlage ist sehr groß Schritt von Liverpool den riesigen Schlafzimmer und Terrasse 4432021527 Meeting Reports
Vendita Casa molto grande impianto. Vendesi impianto di casa è molto grande passo da Liverpool Shopping enorme camera da letto matrimoniale e terrazzo 4432021527 Rapporti riunioni
Venda Casa muito grande usina. Vende-se casa de planta é muito grande passo a partir de Liverpool Compras enorme quarto principal e terraço 4432021527 Reports Reunião
Te Koop Huis zeer grote plant. Te koop huis plant is zeer groot stap uit Liverpool Shopping grote slaapkamer en een terras 4432021527 Meeting Verslagen
Til salg Parlamentet meget store anlæg. Til salg stueplante er meget stort skridt fra Liverpool Shopping enorme soveværelse og terrasse 4432021527 Møde Rapporter
Myytävänä House erittäin suuri kasvi. Myytävänä talo kasvi on erittäin suuri askel Liverpool Shopping valtava makuuhuone ja terassi 4432021527 Meeting raportit
Продажа Дом очень большой завод. Продажа завода Дом очень большой шаг из Ливерпуля Корзина огромная спальня и терраса 4432021527 заседание Доклады
Säljes Hus mycket stor anläggning. Till salu krukväxt är mycket stort steg från Liverpool Shopping stort sovrum och terrass 4432021527 sammanträdesprotokoll
  18 Treffer www.uralkali-trading.com  
Przemysł maszynowy / Kierownik zakładu
Mechanical Engineering / Operations Supervisor
Maschinenbau / Betriebsleiter
Ingegneria Meccanica / Capo d´esercizio
  26 Treffer www.tiglion.com  
Lepsze wykorzystanie powierzchni zakładu
Better utilization of factory floor
Meilleure utilisation de l'usine
Bessere Nutzung der Werksfläche
Mayor aprovechamiento del espacio de la planta
Miglior utilizzo dello spazio
Melhor utilização do chão de fábrica
Оптимизация используемой рабочей площади
Fabrika zeminini daha iyi kullanmak
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Czy należy zbadać się pod kątem zakażenia Helicobacter pylori w przypadku braku objawów związanych z funkcjonowaniem układu pokarmowego?
Dois-je faire un test de dépistage de l’infection par Helicobacter pylori si je ne présente aucun symptôme gastrique ?
Sollte ich mich auf eine Infektion mit Helicobacter pylori testen lassen, wenn ich keine Magenbeschwerden habe?
¿Tengo que hacerme pruebas para detectar la infección por el Helicobacter pylori si no tengo síntomas gástricos?
Dovrei sottopormi a un test per l'infezione da Helicobacter pylori anche in assenza di sintomi gastrici?
Devo fazer o teste de infeção por Helicobacter pylori mesmo que não tenha quaisquer sintomas gástricos?
Πρέπει να υποβληθώ σε εξετάσεις για διάγνωση της λοίμωξης από το ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού, εάν δεν έχω κανένα γαστρικό σύμπτωμα;
moet ik mij laten testen op de aanwezigheid van de Helicobacter pylori als ik geen maagklachten heb?
Trebam li se testirati na infekciju bakterijom Helicobacter pylori i ako nemam nikakvih želučanih simptoma?
Mám se nechat vyšetřit na nákazu bakterií Helicobacter pylori, nemám-li žádné žaludeční příznaky?
Bør jeg undersøges for helicobacter pylori-infektion, hvis jeg ikke har gastriske symptomer?
Kas Helicobacter pylori infektsiooniga seotud maonähtude puudumisel tuleks end siiski nakatumise suhtes uurida?
Ha nincsenek gyomorpanaszaim, végeztessek vizsgálatot annak érdekében, hogy megtudjam, van-e Helicobacter pylori fertőzésem?
Ar man reikėtų išsitirti dėl Helicobacter pylori infekcijos, jeigu nepasireiškia jokie skrandžio simptomai?
Ar trebui să fiu testat pentru Helicobacter pylori dacă nu am niciun simptom gastric?
Bör jag testa mig för Helicobacter pylori-infektion om jag inte har några symtom i magsäcken?
ja man nav ar slimību saistītu simptomu, vai man vajadzētu uz Helicobacter pylori infekciju izmeklēties?
Għandi nagħmel it-test għall-infezzjoni b’ Helicobacter pylori jekk ma għandi ebda sintomu gastriku?
  41 Treffer help.bet365.es  
Opcja historii 'Sloty - Zakłady' wyświetli dane zakładu w formie podsumowania. Aby zobaczyć więcej szczegółów, wybierz określony zakład z kolumny opisu.
Within Slots Bets history your bet details will be displayed in summary format. To view further details select the specific bet from the Description column.
Innerhalb des Verlaufs für Slots-Einsätze werden Ihnen die Einsatzangaben als Zusammenfassung angezeigt. Um nähere Einzelheiten der einzelnen Wetten einzusehen, wählen Sie in der Spalte "Beschreibung" einfach den jeweiligen Einsatz aus.
En el historial de 'Apuestas de Tragaperras' los datos de su apuesta aparecen en formato de resumen. Para ver más detalles sobre las mismas, seleccione la apuesta en cuestión en la columna 'Descripción'.
No Historial de Apostas em Slots, os dados da sua aposta serão apresentados em formato de resumo. Para visualizar mais dados, seleccione a aposta pretendida na coluna Descrição.
Εντός του ιστορικού Slots Στοιχημάτων, τα στοιχεία στοιχήματός σας θα εμφανίζονται σε μορφή σύνοψης. Για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, επιλέξτε το συγκεκριμένο στοίχημα από την στήλη Περιγραφή.
Onder de Inzetten op Slots geschiedenis worden de gegevens van uw inzetten samengevat. Om verdere informatie over een bepaalde inzet te bekijken, selecteert u de specifieke inzet in de Omschrijving kolom.
В Залози на Ротативки подробностите за залозите са в обобщен вид. За да видите всички подробности, изберете определен залог от колона Описание.
V historii typu Automaty - sázky budou údaje zobrazeny v souhrnném formátu. Pro více informací vyberte ze sloupce Popis určitou sázku.
I historikken for væddemål på Slotsspil vises dine væddemålsoplysninger i opsummeringsformat. For at se yderligere oplysninger skal du vælge det specifikke væddemål fra kolonnen Væddemålsdetaljer.
A Nyerőgépek fogadások történeten belül a fogadása részleteit összesített formátumban láthatja. A további részletek megtekintéséhez válasszon ki egy konkrét fogadást a Leírás oszlopból.
I historikk for Slots-innsatser, vil detaljer om innsatsene dine bli vist i oppsummert format. For å se ytterligere detaljer; velg den spesifikke innsatsen fra kolonnen Beskrivelse.
In cadrul istoricului Pariuri Slots, detallile pariului dumneavoastra vor fi afisate intr-un format concis. Pentru a vizualiza detalii suplimentare, selectati pariul respectiv din coloana Descriere.
V histórii Automaty - stávky budú informácie zobrazené ako výpis. Pre zobrazenie ďalších informácií zvoľte danú stávku zo sekcie Popis.
Inom historiken för Slotspel visas dina speldetaljer i summeringsformat. För att se mer detaljer behöver du välja det specifika spelet från beskrivningskolumnen.
  3 Treffer marocpme.gov.ma  
Zakładu produkcyjnego
The new Factory
L'usine de fabrication
Das neue Traktorenwerk
La nueva planta de tractores
Il nuovo stabilimento
Tракторном заводе
  17 Treffer antigacasasala.es  
Choroby układu wydalniczego
Diseases of the Urinary System
Krankheiten des Ausscheidungssystems
Enfermedades del sistema excretor
امراض الجهاز الافرازي
Boli ale sistemului excretor
Choroby vylučovacej sústavy
  4 Treffer www.mcz.it  
Wymiary wkładu
Fire box dimensions
Dimensions foyer
Tamaño de fuego
Dimensione focolare
  43 Treffer onderzoektips.ugent.be  
Kogeneraccja dla programu wydaności i równowagi drugiego co do wielkości na świecie zakładu Coca-Coli .
La cogénération pour le programme d’efficacité et de durabilité du deuxième établissement Coca-Cola le plus grand du monde.
KWK -Programm für Effizienz und Nachhaltigkeit des zweitgrößtes Coca-Cola -Werks der Welt.
La cogeneración para el programa de eficiencia y sostenibilidad del segundo más grande establcimiento de Coca-Cola en el mundo.
La cogenerazione per il programma di efficienza e sostenibilità del secondo più grande stabilimento Coca-Cola nel mondo.
Когенерация в программе повышения эффективности и устойчивого развития второго по величине предприятия Coca-Cola в мире.
  46 Treffer www.ecb.europa.eu  
Zasady ładu korporacyjnego
Corporate governance
Le gouvernement d’entreprise
Unternehmenssteuerung und -kontrolle
Gobierno corporativo
Corporate governance
Εταιρική διακυβέρνηση
Behoorlijk bestuur
Корпоративно управление
Corporate governance
Juhtimine ja kontroll
Hallinto ja valvonta
Irányítási rendszer
Guvernanţă corporativă
Upravljanje ECB
Organisationsstyrning
Korporatīvā vadība
Governanza korporattiva
  2 Treffer www.cideon-engineering.com  
Funkcja rozkładu skumulowanego
Fonction de Distribution cumulative
Kumulative Verteilungsfunktion
Función de distribución acumulativa
Funzione di distribuzione cumulativa
Função de distribuição cumulativa
دالة التوزيع التراكمي
Αθροιστική συνάρτηση κατανομής
Cumulatieve verdelingsfunctie
Кумулативна функция на разпределение
Funció de distribució acumulativa
Součtová distribuční funkce
Fordelingsfunktionen
Tihedusfunktsiooni
संचयी बंटन फ़ंक्शन
Rakomány telepítési funkció
Kumulatif distribusi fungsi
Integraliąją skirstinio funkciją
Funcția de distribuție cumulativă
Интегральная функция распределения
Distribučná funkcia
Kumulativno porazdelitveno funkcijo
ฟังก์ชันการแจกแจงสะสม
Kümülatif dağılım fonksiyonu
Kumulatīvo sadalījuma funkciju
Інтегральна функція розподілу
Il-funzjoni tad-distribuzzjoni kumulattivi
Swyddogaeth ddosbarthiad cronnus
مجموعی افزایش کی بانٹ فعل
  5 Treffer www.4kdownload.com  
4. Wybierz długość wyświetlania slajdów w ustawieniach. Dla przykładu, dynamiczny pokaz slajdów z szybką muzyką powinien mieć krótki czas wyświetlania poszczególnych slajdów.
4. Spécifiez la durée de la diapositive dans les préférences. Par exemple, le diaporama dynamique avec la musique de haute rythme aura la courte durée de la diapositive.
4. Legen Sie die Anzeigedauer einer Übergangs zwischen Folien in den Voreinstellungen fest. Zum Beispiel, wird eine dynamische Diashow mit schneller Musik eine kurze Anzeigedauer der einzelnen Folie haben.
4. Nelle preferenze puoi specificare la durata della presentazione. Ad esempio, una presentazione più dinamica, con musica ritmata durerà in genere di meno.
4. Geef bij 'voorkeuren' de duur van de dia's aan. De dynamische diavoorstelling met snelle ritmische muziek bijvoorbeeld heeft een korte diaduur.
4. Установите продолжительность одного слайда в Preferences. Например, динамичное слайд-шоу будет иметь более короткую продолжительность слайда.
  www.teamviewer.com  
Ustawienia układu
Layout settings
Darstellungseinstellungen
Configuración de diseño
Impostazioni layout
Configurações de layout
إعدادات الشكل
Ρυθμίσεις διάταξης
Layout-instellingen
レイアウトの設定
Настройки за разположението
Postavke izgleda
Nastavení uspořádání
Layoutindstillinger
Asetteluasetukset
Elrendezés beállítások
Pengaturan tata-letak
레이아웃 설정
Išdėstymo nuostatos
Oppsettsinnstillinger
Setări aspect
Настройки размещения
Podešavanja izgleda
Nastavenia rozloženia
Layoutinställningar
การตั้งค่าเค้าโครง
Düzen ayarları
Thiết lập bố cục
הגדרות עיצוב
Налаштування формату
  5 Treffer www.airqualitynow.eu  
Możliwe chroniczne działanie na zdrowie to takie chroby jak : rak, zaburzenia centralnego układu nerwowego, uszkodzenia wątroby i nerek, układu rozrodczego i wady wrodzone.
Certains composés organiques volatils peuvent être à l'origine de maladies chroniques telles que des cancers, des maladies du système nerveux central, des lésions du foie et des reins, des dysfonctionnements de l'appareil reproducteur, des malformations.
Possibili effetti sulla salute cronici comprendono cancro, disturbi del sistema nervoso centrale, fegato e danni renali, disordini riproduttivi e difetti di nascita.
Mogelijke chronische gezondheidseffecten zijn: kanker, zenuwaandoeningen, lever- en nierschade, voortplantingsproblemen, en geboorteafwijkingen.
Nekatere VOC so razlog za razvoj kroničnih bolezni, kot je rak, motnje centralnega živčevja, okvare ledvic in jeter, bolezni rodil in za okvare pri rojstvu.
  2 Treffer www.garmingps.ch  
Włączanie płynu układu szablonu bootstrap.
Enable Fluid layout for your bootstrap template.
Aktivieren Sie Fluid Layout für Ihre bootstrap-Vorlage.
Habilite el diseño de Fluid para su plantilla de arranque.
Povolte plynulé rozložení zavaděče šablony.
Memungkinkan cairan layout untuk template Anda bootstrap.
Включите жидкости макета для загрузки шаблона.
  29 Treffer www.ayesa.es  
Uruchomienie modalności na klucz zakładu fotowoltaicznego La Rinconada 2 MW. Kordoba [Hiszpania]
Exécution en Modalité Clé en Main de l'Usine Photovoltaïque La Rinconada 2 MW. Cordoue [Espagne]
Ejecución en Modalidad Llave en Mano de Planta Fotovoltaica La Rinconada 2 MW. Córdoba [ES]
Execução em Modalidade Chave-na-Mão de Planta Fotovoltaica La Rinconada 2 MW. Córdoba [Espanha]
  www.ebi.eu  
Podczas budowy próbki glinki są pobierane codziennie z każdej warstwy i badane i sprawdzane pod kątem składu w laboratorium.
During the construction, clay samples are taken daily from each layer and examined and checked for composition in a laboratory.
Au cours de la construction, des échantillons d’argile sont prélevés quotidiennement de chaque couche et examinés et vérifiés pour la composition dans un laboratoire.
Во время строительства образцы глины берутся ежедневно с каждого слоя, проверяются и проверяются на состав в лаборатории.
  39 Treffer maqueta.ayesa.com  
Bazując na wiedzy o procesach fermentacji w zakładach produkujących drożdże i technologii produkcji bioetanolu tworzymy nasze własne pojęcie zakładu i uzyskanie oczekiwanych rezultatów przynosi wielką satysfakcję całemu zespołowi zaangażowanemu w projekt.
Based on our knowledge on fermentation process in yeast and on bio ethanol production technology, we developed our own concept of plant. Obtaining the results that we had predicted was a great success.
A partir de la connaissance des processus de fermentation en plantes de levure et de la technologie de production de bioéthanol, nous développons notre propre concept de plante et obtenir les résultats attendus est, sans nul doute, une grande satisfaction pour toute l’équipe de l’étude.
Partiendo del conocimiento de los procesos de fermentación en plantas de levadura y de la tecnología de producción de bioetanol desarrollamos nuestro propio concepto de planta y obtener los resultados esperados es sin duda una gran satisfacción para todo el equipo de proyecto.
Partindo do conhecimento dos processos de fermentação em plantas de levedura e da tecnologia de produção de bioetanol, desenvolvemos o nosso próprio conceito de planta, e obter os resultados esperados é, sem dúvida, uma grande satisfação para toda a equipe de projeto.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow