|
É a colección, case completa, dos mapas levantados, gravados e publicados por Tomás López e os seus fillos Juan e Tomás Mauricio. Son mapas e planos, en folla solta ou formando atlas, na súa maioría de España e as súas provincias, posesións das ordes militares e colonias americanas.
|
|
This is an almost compete collection of the maps drawn, engraved and published by Tomás López his sons Juan and Tomás Mauricio. They are maps and plans, in loose sheets or forming atlases, mostly of Spain and its provinces, military possessions, and the American colonies. It also includes maps of all the continents and major European countries.
|
|
C'est la collection, presque complète, des cartes levées, gravées et publiées par Tomás López et ses fils Juan et Tomás Mauricio. Ce sont des cartes et plans, indépendants ou sous forme d'atlas, pour la plupart d'Espagne et des provinces espagnoles, possessions des ordres militaires et des colonies américaines. La collection comprend aussi des cartes de tous les continents et des plus importants pays européens.
|
|
És la col·lecció, gairebé completa, dels mapes aixecats, gravats i publicats per Tomás López i els seus fills Juan i Tomás Mauricio. Són mapes i plànols, en full solt o formant atles, majoritàriament d'Espanya i les seves províncies, possessions de les ordres militars i colònies americanes. També inclou mapes de tots els continents i dels països més importants d'Europa.
|
|
Tomás López eta haren seme Juan eta Tomás Mauriciok eginiko, grabatutako eta argitaratutako mapen ia bilduma osoa da. Orri solteetan eta atlasetan bilduta dauden mapak eta planoak dira; gehienak Espainiakoak eta bertako probintzietakoak. Ordena militarren eta Ameriketako kolonien jabetzakoak dira. Kontinente guztietako mapak eta Europako herrialde garrantzitsuenetako mapak ere baditu.
|