oruga – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      533 Ergebnisse   134 Domänen   Seite 5
  www.naedb-cndea.com  
Helicoverpa (Heliothis) armigera - Oruga del tomate
Helicoverpa (Heliothis) armigera - Cotton Bollworm
  3 Treffer www.urbinati.com  
Con una gran cuota de mercado, nuestras miniexcavadoras y nuestras palas cargadoras y nuestras cargadoras compactas de oruga están cobrando una gran presencia.
Unsere Minibagger, Radlader und kompakten Raupenlader haben eine hohen Marktanteil und rücken immer mehr in den Fokus.
Com uma grande participação no mercado, as nossas miniescavadoras, carregadoras e retroescavadoras compactas estão ganhando cada vez mais presença no mercado.
Dengan pangsa pasar yang besar, ekskavator mini, wheel loaders, dan compact track loaders kami telah mendapatkan pengakuan yang luas.
Nasze minikoparki, ładowarki kołowe i kompaktowe ładowarki gąsienicowe, odpowiadające za znaczną część sprzedaży na rynku światowym, stają się coraz bardziej popularne.
ด้วยส่วนแบ่งทางการตลาดจำนวนมาก รถขุดขนาดเล็ก รถตักล้อยาง และรถตักตีนตะขาบขนาดกะทัดรัด กำลังมีอนาคตที่สดใสในตลาด
  www.diga.com.mx  
Después de pensar en los huevitos de la mariposa como nuestra intuición, y el uso de una oruga para representar decisiones que hemos tomado, ahora nos imaginamos dentro de un capullo, descansando y reflexionando sobre las elecciones que hemos escogido antes de que emergemos como mariposas para comenzar el ciclo de nuevo.
At CUAV, the month of March means we’re in our third and final month with the Butterfly of Self-Determination. After thinking of butterfly eggs as our intuition, and using a caterpillar to represent choices we’ve made, we now imagine ourselves inside a cocoon, resting and reflecting on our choices before we emerge as butterflies to begin the cycle again.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Accionamiento final de las cadenas de tractores de oruga:
Schrägkugellager mit kleinem Querschnitt
rulmenți cu bile cu contact oblic cu secțiune subțire
радиальные шарикоподшипники качения с тонким кольцом
  17 Treffer www.lanasyovillos.com  
Altura del saliente de la oruga
Hauteur de la sculpture des chenilles
Altezza del rampone del cingolo
  2 Treffer kweezine.com  
Efectúan la puesta sobre las hojas que rodean los frutos, salvo en verano en que lo hacen directamente sobre los frutos. Al cabo de unos días salen las crías de oruga y comienzan a mordisquear los frutos para más tarde introducirse en ellos.
Karpokapsa edo sagarrondoaren harrak sagarraren produkzioari eta kalitateari larriki eragiten dion izurrite bat da. Beste fruta arbola batzuei ere eragiten die, esaterako, madariondoari edo intxaurrondoari. Karpokapsak oro har bi belaunaldi izan ohi ditu urtean: lehen tximeletak maiatz amaieran edo ekain hasieran agertzen dira, eta bigarren belaunaldia uztail amaieran, gutxi gorabehera. Fruitua inguratzen duten hostoetan jartzen ditu arrautzak, udan izan ezik, orduan zuzenean fruituaren gainean jartzen baititu. Egun batzuen buruan har kumeak atera eta fruitua hozkatzen hasten dira, ondoren barruan sartzeko. Karpokapsaren populazioaren dentsitatea ebaluatzeko feromona sexualak dituzten tranpak erabiltzen dira, eta horrela izurriteak hegaldi garaian duen mailari buruzko informazioa lortzen da.
  2 Treffer www.peakhotel.ru  
Llegada a este punto del camino, la oruga se dispone a sufrir la profunda transformación que la llevará del estado de larva al de imago o forma adulta. Apartada entre la maleza, girando sobre sí misma, ha confeccionado con hilo de seda una carcasa para aislarse del mundo exterior.
Arribada en aquest punt del camí, l’eruga es disposa a patir la profunda transformació que la portarà de l’estat de larva al d’imago o forma adulta. Apartada entre la malesa, girant sobre si mateixa, ha confeccionat amb fil de seda una carcassa per aïllar-se del món exterior. Comença l’explosió.
  32 Treffer www.luontoportti.com  
El crambe marítimo apenas está presente en zonas donde el contenido salino del suelo es menor que seis p.p.m. Al igual que la oruga de mar (
Le chou marin est rarement présent dans les zones où la teneur en sel du sol est inférieure à six ppm. À l’instar de la roquette de mer (
Strandkålen forekommer næsten ikke i områder hvor saltindholdet i jorden er mindre end seks p.p.m. Lige som Strandsennep (
Strandkålen forekommer nesten ikke i områder der saltinnholdet i jorden er mindre enn seks ppm. I likhet med strandreddiken (
  2 Treffer rss.scidev.net  
Cosecha poco sostenible de hongo de la oruga o yarsagumba plantea riesgos para la conservación y medios de subsistencia.
Unsustainable harvesting of caterpillar fungus or yarsagumba poses risks to conservation and livelihoods.
  24 Treffer landhaus-luehrmann.at  
GRÚAS DE ORUGA
EXCAVATORS
GRUES SUR CHENILLES
RAUPENKRÄNE
  2 Treffer www.axivion.com  
Aquí, el interés de Vargas Lugo por los patrones de las alas de las mariposas da un paso hacia etapas más tempranas de su proceso metamórfico, apuntando hacia su estado más vulnerable y prolongado: el de la oruga, en la cual todos los recursos crípticos y disuasivos son utilizados para asegurar la supervivencia.
Accompanying the Ovipositor, five paintings hanging as banners represent what looks like sheaths for swords or sabers floating on a background that suggests both a liquid and a stone. The bold patterns that cover them, however, do not have their origin in heraldry or military codes, they are the designs that cover the skin of the larvae of five species of Lepidoptera. Here, Vargas Lugo's interest in the patterns of butterfly wings take a step towards earlier stages of their metamorphic process, pointing to its most vulnerable and prolonged state: that of the caterpillar, in which all cryptic and deterrent resources are used to ensure survival.
  2 Treffer www.languageguide.org  
la oruga
de vlinder
ผีเสื้อ
  4 Treffer www.bizkaia.net  
Estas labores se han llevado a cabo entre los meses de diciembre de 2011 y enero de 2012, por ser este el periodo de mayor presencia de los nidos de oruga a modo de grandes bolsones de seda en las ramas de los pinos.
Basozainak dira pinu-beldarraren jarraipen eta kontrolerako jarduerak egin behar dituztenak; jarduera horiek urtero egiten dira, prospekzioen bidez, eta prospekzio horietan ukipen-aldeak eta ukipen-mailak zehazten dira. Lan horiek 2011ko abendutik 2012ko urtarrilera bitartean egin dira, beldar-habiak gehien ugaltzen diren sasoian izaten delako, pinu-adarretan zetaren antzeko hariaz egindako poltsa handietan, hain zuzen ere. Hala ere, lanok hil honetan ere luzatuko dira, beldarren kontrola hobeto zehazteko.
  36 Treffer www.caib.es  
Propuesta de resolución del Consejero de Medio ambiente por la cual se declara la existencia de plaga d'oruga peluda a la Isla de Menorca, calificándose de utilidad pública las medidas fitosanitarias que se adopten por su control.
Ordre de la consellera d'Educació i Cultura de 10 d'abril de 2008 per la qual es regula el procés d'admissió i matriculació d'alumnes als centres de primer cicle d'educació infantil de titularitat pública per al curs 2008-2009
  www.interpatagonia.com  
Subimos a Miramás con nuestro propio vehículo una tarde de verano con poca brisa. En invierno, cuentan con un vehículo con tracción a oruga preparado para recibir a los visitantes y realizar la última etapa sobre nieve.
We drove all the way up to Miramás on a summer afternoon while a light breeze was blowing. In winter visitors are taken up the last stretch in a vehicle fitted with caterpillar tracks for the snow.
  11 Treffer millenniumindicators.un.org  
44450 - Tractores de oruga
44450 - Track-laying tractors
44450 - Tracteurs à chenilles
  3 Treffer www.moleiro.com  
Oruga (
Senfrauke (
Eruca (
  4 Treffer www.escapeladdersales.com  
En el caso de las aplicaciones en la superficie, el S36 es ideal para uso montado sobre oruga o carro cuando se instala en una cadena de alimentación. Se puede utilizar para bancos de cantera y agujeros de precorte, así como también para perforación de uso general en obras civiles.
For surface applications, the S36 is an ideal machine for track drill or wagon drill use when mounted on a chain feed. It can be used for quarry benching and pre-splitting holes as well as for general-purpose drilling in civil contracting. The S36 is the standard pneumatic drill for Boart Longyear’s Stopemate™.
  4 Treffer www.enoone.com  
Puzzle de capas: de Oruga a Mariposa.
Trencaclosques per capes: d'Erupa a Papallona
  www.planttreaty.org  
Comprende los géneros Brassica, Armoracia, Barbarea, Camelina, Crambe, Diplotaxis, Eruca, Isatis, Lepidium, Raphanobrassica, Raphanus, Rorippa y Sinapis. Están incluidas semillas oleaginosas y hortalizas cultivadas como la col, la colza, la mostaza, el mastuerzo, la oruga, el rábano y el nabo.
Sont compris les genres: Brassica, Armoracia, Barbarea, Camelina, Crambe, Diplotaxis, Eruca, Isatis, Lepidium, Raphanobrassica, Raphanus, Rorippa et Sinapis. Il s'agit d'oléagineux et de légumes tels que le chou, le colza, la moutarde, le cresson, la roquette, les radis, les navets. L'espèce Lepidium meyenii (maca) n'est pas incluse.
  www.institutrichelieu.com  
Con Francisco Ripol Noble i Ramon Bardia Bardia, Observaciones biológicas sobre la oruga del fresno Abraxas pantaria L. Instituto de Biología Aplicada, 1945.
Amb Francisco Ripol Noble i Ramon Bardia Bardia, Observaciones biológicas sobre la oruga del fresno Abraxas pantaria L. Institut de Biologia Aplicada, 1945.
  11 Treffer hdjsh.com  
1888 COMPREX BA 2300 Oruga
1888 COMPREX BA 2300 Bandabzug
  3 Treffer www.hamsun.dk  
ALBORNOZ INFANTIL BORDADO[ORUGA S-100 D/OR]
BARNÚS INFANTIL BRODAT[ORUGA S-100 D/OR]
  13 Treffer infovisual.info  
Oruga
Chenille
  13 Treffer www.infovisual.info  
Oruga
Chenille
  16 Treffer www.texterin-texter.ch  
La pequeña oruga 52%
El lleó Bonifaci 48%
  www.v-cube.co.th  
Está en el mercado como único punto de referencia para la distribución de rodamientos,casquillos, con inserciones en piezas de grafito sólidos para dibujo (bimetálica sinterizado o de oruga) de resina acetal o PTFE, forma, etc.
It is a unique reference point in the market of the bushes distribution, bushes with solid graphite inserts, special design details (sinterized or bimetallic for caterpillars) in acetalic resin or ptfe, shaped, etc.
Est-ce sur le marché en tant que point de référence unique pour la distribution des roulements, des bagues avec des inserts en pièces en graphite solides à dessin (bimétallique fritté ou chenille) résine acétal ou PTFE, forme, etc.
Sie nimmt sich auf dem Markt als einzigen Bezugspunkt für die Verteilung von Büchsen, Büchsen mit festen Graphiteinlagen, Musterdetails (aus Sinter- oder Bimetall für Caterpillar) aus Acetalharz oder Teflon, geformt, usw. vor.
  3 Treffer hndavos.com  
La búsqueda de un nicho de mercado, que requiere equipos diversificados y de alta calidad, hace que la empresa esté constantemente dedicada al estudio de nuevas máquinas para ofrecer a sus clientes: entre las novedades se encuentran los transportadores oruga dotados de pulverizador para la fruticultura y la viticultura de alta montaña, y los equipados para la limpieza de las playas.
The pursuit of a niche market that requires high quality and extremely specific machinery is the driving force behind the company’s constant research and development of new machinery for its customers: among the novelties there are tracked transporters fitted with atomizers for fruit farming and viticulture in mountainous areas, and vehicles specifically equipped for cleaning beaches. The story continues...
La recherche d’un marché restreint, qui demande des équipements diversifiés et de qualité élevée, fait que la société est continuellement à l’étude de nouvelles machines à proposer aux clients. Parmi les nouveautés on trouve les transporteurs à chenilles dotés d’atomiseurs pour l’arboriculture et la viticulture de haute montagne et ceux équipés pour le nettoyage des plages. L’histoire continue...
La ricerca di un mercato di nicchia, che richiede attrezzature diversificate e di qualità elevata, fa sì che l'azienda sia continuamente allo studio di nuove macchine da proporre ai clienti: tra le novità si annoverano i trasportatori cingolati dotati di atomizzatore per la frutticoltura e la viticoltura di alta montagna e quelli attrezzati per la pulizia delle spiagge. La storia continua...
  www.technoalpin.com  
El montaje posibilita, con ayuda del carro inferior opcional de dos partes, una fácil transformación de un uso móvil a una instalación fija en el elevador. Para ello, la parte frontal del carro inferior se desmonta del escudo del vehículo oruga con unos pocos movimientos manuales y la máquina se acopla y se fija directamente en el patín del elevador.
The stand and the optional two-part undercarriage allow a simple conversion of mobile units to a fixed lift-mounted installation. The front section of the undercarriage can be removed from the snowcat blade with a few hand movements and the machine can be linked up and attached directly to the lift carriage. The jacks and rear section of the undercarriage can then be dismantled.
Avec le chariot en deux parties disponible en option, la structure permet de convertir facilement des machines mobiles en installations fixes sur lift. La partie avant du chariot se démonte en quelques gestes tandis que la machine s’arrime et se fixe directement sur le chariot du lift. Les stabilisateurs et la partie arrière du chariot sont ensuite démontés.
La struttura e il carrello opzionale in due elementi consentono di convertire in modo semplice la macchina mobile, trasformandola in un'installazione fissa su lift. La parte anteriore del carrello viene smontata con poche operazioni e la macchina può essere ancorata e fissata direttamente sulla slitta del lift. Dopo di che gli stabilizzatori e la parte posteriore del carrello possono essere smontati.
  www.olevalmis.ee  
Máquina automotriz de oruga utilizable para el tratamiento en invernadero/túnel o en campo abierto de dimensiones reducidas. Esta máquina es apreciada por su tamaño compacto y su gran maniobrabilidad: un solo operario puede realizar el tratamiento.
Cette machine automotrice sur chenilles peut être utilisée pour le traitement en serre/tunnel ou en plein champ de dimensions réduites. Cette machine est appréciée pour ses dimensions compactes et sa grande maniabilité : un seul opérateur peut effectuer le traitement. De plus, le compactage du sol est réduit au minimum. Télécharger le pdf « Données techniques ».
Diese selbstfahrende Raupenmaschine kann für die Behandlung im Gewächshaus/Tunnel oder im Freiland mit reduzierten Abmessungen eingesetzt werden. Diese Maschine wird wegen ihrer kompakten Größe und großen Wendigkeit geschätzt: ein einziger Arbeiter kann die Behandlung durchführen. Darüber hinaus wird die Bodenverfestigung auf ein Minimum reduziert. Laden Sie die PDF-Datei „Technische Daten“ herunter
Ta samobieżna maszyna gąsienicowa może być używana do pracy w szklarni/tunelu lub na otwartej przestrzeni o ograniczonej wielkości. Maszyna ta jest ceniona za kompaktowe rozmiary i dużą zwrotność: zabieg może przeprowadzić tylko jeden operator. Ponadto do minimum ogranicza się zagęszczanie gleby. Pobierz plik pdf „Dane techniczne”
  www.de-klipper.be  
en lo sucesivo、Aunque si quieres todavía no se ha decidido、Buscar sistema de BOT (oruga de, como Googlebot y Bingbot) es la exclusión、Otro BOT a base de SPAM dejaría vez más eliminado a nivel de servidor。
from now on、Not decided yet what to do、Search system BOT (Googlebot, Bingbot crawler) and exclusion、I think otherwise SPAM system bot going fast rule at the server level。
ci-après、Bien que si vous voulez pas encore décidé、Système de recherche de BOT (robots d'exploration, tels que Googlebot et Bingbot) est l'exclusion、Autre BOT basé SPAM laisserait de plus en plus au niveau éliminé du serveur。
앞으로、여부는 아직 결정 되지 않았지만、검색 계의 BOT (Googlebot과 Bingbot와 같은 크롤러)는 제외、그렇지 SPAM 계 BOT은 계속 서버 수준에서 제거 하 여 가려고 생각 합니다。
  www.chaletbaumatti.ch  
(Oruga de Mar)
(European Searocket)
(Rave de Mar)
  2 Treffer ayelethashachar.org  
El cuento de la oruga
The Story of the Caterpillar
  www.tokyo-inn.co.jp  
"...y entonces la oruga, se convirtió en mariposa"
The July "Remembrance Masses" are held in the province of Malaga
  2 Treffer makeitshow.com.ua  
¿Qué sueña una oruga? Tal vez el único lugar al que nunca puede ir, ya sea una oruga o una mariposa - bajo el agua. Este fondo de pantalla muestra un mundo de sueños donde las criaturas submarinas se esconden en las profundidades del diseño.
What does a caterpillar dream of? Maybe the one place he can never go, whether he's a caterpillar or a butterfly – under water. This wallpaper shows a dream world where underwater creatures are hiding in the depths of the design.
  5 Treffer www.sh-libang.cn  
Móvil Oruga Mina Haba
Caterpillar Mina Mobile
Sélectionner le design
Мобиль "Гусеница Mina"
  www.marcmoini.com  
oruga
quartz
panthère
  4 Treffer www.pep-muenchen.de  
No - Él lo hace todo para ti. ¡Eso es lo que él es! Él dice: "Os compensaré por los años que ha comido la langosta, el pulgón, el saltón y la oruga, mi gran ejército, que envié contra vosotros. ” (Joel 2:25).
Quindi cercavano sempre di compiere qualche opera nella loro vita per compiacerLo. Se fallivano in qualcosa in un area, facevano tre cose in un’altra area per cercare di rendere felice Dio.
Daarom het hulle altyd iets probeer doen in hulle lewens om Hom te behaag. As hulle op een gebied misluk het, het hulle drie dinge op ‘n ander gebied gedoen om te probeer om God gelukkig te maak.
  turismo.tuxtla.gob.mx  
Y es que dicha mariposa, mientras que es una oruga, se alimenta únicamente del olmo. No obstante, desde la década de los 70, este árbol se ha visto afectado por una enfermedad que ha causado el descenso del número de mariposas de la citada especie en toda Europa.
Aipatutako tximeleta beldarra den bitartean zumarrez soilik elikatzen da. 70. hamarkadaz geroztik, ordea, zuhaitz mota hori gaixotasun bat pairatzen ari da eta ondorioz, W-Zuria espeziearen kopurua nabarmen gutxitu da Europa mailan.
  genesisfootwear.com  
Oruga/bulldozer
Cingoli/bulldozer
Gąsienica / spycharka
  2 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
oruga
nymph
nymphose
  31 Treffer sioox.com  
Excavadoras de oruga
Pelle sur chenilles
Raupenbagger
Visualizza Wheel loaders
Rupsbandgraafmachines
Koparki gąsienicowe
  czechtantra.com  
La metamorfosis permite a los organismos pasar de formas juveniles a formas adultas con capacidad de reproducirse. Es un proceso prodigioso que en humanos se reduce a la pubertad, pero que en los insectos implica cambios morfológicos mucho más radicales, tales como pasar de oruga a mariposa.
La metamorfosi permet als organismes passar de formes juvenils a formes adultes amb capacitat de reproduir-se. És un procés prodigiós que en el humans es redueix a la pubertat, però que en els insectes implica canvis morfològics molt més radicals, com ara passar d’eruga a papallona. Aquesta setmana, científics de l’Institut de Biologia Evolutiva (IBE) publiquen a la revista PLOS Genetics un estudi que explica el mecanisme clau que regula aquest procés en els insectes.
  2 Treffer www.mql5.com  
Golyandin N.E. Método "Oruga"-SSA: pronóstico de series temporales. Manual. San Petersburgo, 2004.
N. E. Golyandina The "Caterpillar"-SSA method: forecast of time series. Study Guide. Saint-Petersburg, 2004.
N. E. Golyandina The "Caterpillar"-SSA method: forecast of time series. Study Guide. Saint-Petersburg, 2004.
  www.gaduman.com  
La oruga se alimentan de las hojas de viola.
Adults feed on nectar of plants in cirsium family.
Il vient originellement du sud comme l'aire de distribution le signifie.
  7 Treffer mezzena.com  
Oruga (20)
Chenilles (20)
Raupe (20)
Bruco (20)
Lagarta (20)
Rups (20)
毛虫 (20)
Kålorm (20)
Perhostoukka (20)
애벌레 (20)
Gąsienica (20)
Гусеница (20)
Larv (20)
Гусінь (20)
  www.xtec.cat  
El gas en cuestión, que puede, mediante colisiones atómicas, formar moléculas y pequeñas partículas sólidas de mayor o menor complejidad, se calienta por la radiación emitida por la nueva estrella lo suficiente como para enmascarar su presencia, y lo que se observa es una imagen parecida a la de un capullo de oruga.
Hi ha una gran varietat de nebuloses acompanyant a les estrelles en totes les etapes de la seva evolució. La gran majoria corresponen a núvols gasosos d'hidrogen i heli que experimenten un procés de contracció gravitatòria cap a un estat de protoestrella. Així, les anomenades nebuloses capoll tenen al seu interior amb una estrella formada recentment. La nebulosa no és, en aquest cas, més que les restes de gas que no s'ha col·lapsat. El gas en qüestió, que pot, mitjançant col·lisions atòmiques, formar molècules i petites partícules sòlides de major o menor complexitat, s'escalfa per la radiació emesa per la nova estrella prou com per a emmascarar la seva presència, i el que s'observa és una imatge semblant a la d'un capoll d'eruga.
  www.allaboutphilosophy.org  
¿Alguna vez ha estudiado una concha de caracol? ¿Cómo explica la metamorfosis de una oruga en una mariposa? ¿Sabía usted que los murciélagos procesan ecos superpuestos, llegando a sólo 2 millonésimas de segundo el uno del otro, y pueden distinguir entre objetos que están separados por sólo 0.3 mm?
O que dizer sobre o mosquito? Você sabia que os mosquitos batem suas asas 500 vezes por segundo? E a lula? Você sabia que elas têm um sistema de propulsão a jato que é motivo de inveja a qualquer estabelecimento militar do mundo? Alguma vez você já estudou a concha de um caracol? Como você explica a metamorfose da lagarta em borboleta? Você sabia que os morcegos processam ecos que se sobrepõem e que chegam em apenas 2 milionésimos de um segundo de intervalo entre si e que podem distinguir entre objetos que estão apenas 0,3 mm de distância? Isso é três vezes mais nítido do que um sonar feito pelo homem! A questão não é: "Deus existe?" A pergunta é: "Quem é Ele e o que Ele espera de nós?"
  6 Treffer www.mamalisa.com  
¡Quita esta oruga! (4)
Little Arabella Miller
  3 Treffer www.dinafem.org  
Las orugas necesitan de vegetación para formar la crisálida, así que pueden arruinar nuestra plantación en menos que canta un gallo, porque son muy rápidas cuando se trata de comer. Así que cuando la oruga ya se ha instalado en tu cultivo de marihuana, es importante que actúes lo antes posible.
Caterpillars need vegetation to form their chrysalis, so they can ruin your plantation in the blink of an eye, as they eat at a prodigious rate. Thus, when caterpillars appear on your cannabis plants it is important to act as soon as possible.
I bruchi hanno bisogno della vegetazione per formare la crisalide e quindi possono rovinare la nostra piantagione prima che canti il gallo, perché sono rapidissimi quando si tratta di mangiare. E così quando il bruco si è stabilito nella vostra marijuana è importante agire il prima possibile.
  www.granviu.com  
oruga
quartz
  2 Treffer www.habasit.com  
Una aplicación utilizada en la producción de cables, molduras, mangueras y tubos. Las correas tiran del producto durante su formación, revestimiento o producción. También conocidas como "correas de oruga", se utilizan normalmente en juegos de dos correas.
Application utilisée dans la production de fils, de moulages, de tubes et de tuyaux. Les courroies entraînent le produit à travers les différentes étapes de modelage, de revêtement ou de fabrication. Aussi appelées « bandes chenilles », elles sont habituellement utilisées par deux.
Applicazione utilizzata nella produzione di cavi, stampaggio, fori e tubature. Le cinghie prelevano il prodotto durante il processo in cui viene formato, rivestito o fabbricato. Note anche come "cinghie caterpillar", si utilizzano solitamente in serie di due cinghie.
Pasy VFFS (Vertical Form Fill Seal) – stosowane są podczas pakowania żywności do plastikowych lub foliowych worków, które następnie poddawane są procesowi zgrzewania. Pasy, które naciągają folię, nazywane są pasami ciągnącymi. Standardowo stosowane są parami.
Ремни GRABBER изготавливаются по индивидуальному заказу для конкретных установок, в которых осуществляется подача или извлечение транспортируемого изделия. Используемый компаунд выбирается на основе требуемых значений коэффициента трения и сопротивления трению. Как правило, ремни GRABBER классифицируются по областям применения.
  www.dpmb.cz  
Historias inéditas del gusano de luz y de la oruga de la col
Conversazoni sull'agricoltura tra la zio Paolo ed i suoi nipoti
  www.cantalamessa.org  
Se ha intentado explicar el tránsito de la condición terrestre a la de resucitados con ejemplos sacados de la naturaleza: la semilla de la que brota el árbol, la naturaleza muerta en invierno y que resucita en primavera, la oruga que se transforma en mariposa.
One can attempt to illustrate the transition from the earthly state to the resurrected state with examples drawn from nature: the seed from which the tree springs up, lifeless nature in winter that is revived in spring, the caterpillar that is transformed into the butterfly. Paul simply says, “What is sown is perishable, what is raised is imperishable. It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power. It is sown a physical body, it is raised a spiritual body” (1 Cor 15:42-44).
On a tenté d’illustrer le passage de la condition terrestre à celle de ressuscités par des exemples tirés de la nature: la semence d’où jaillit l’arbre, la nature morte en hiver qui renaît au printemps, la chenille qui se transforme en papillon. Paul se limite à dire: « Ce qui est semé périssable ressuscite impérissable ; ce qui est semé sans honneur ressuscite dans la gloire ; ce qui est semé faible ressuscite dans la puissance ; ce qui est semé corps physique ressuscite corps spiritual » (1 Co 15, 42- 44).
Si è tentato di illustrare il passaggio dalla condizione terrestre a quella di risorti con esempi tratti dalla natura: il seme da cui sboccia l’albero, la natura morta in inverno che risorge a primavera, il bruco che si trasforma in farfalla. Paolo si limita a dire: “Viene seminato nella corruzione, risorge nell’incorruttibilità; è seminato nella miseria, risorge nella gloria; è seminato nella debolezza, risorge nella potenza; è seminato corpo animale, risorge corpo spirituale” (1 Cor 15, 42- 44).
  www.ht.undp.org  
El hongo de oruga que Yu Zerun vendía en el mercado local era una importante fuente de ingresos para él y su familia, pero la sobre-explotación y la recolección no sostenible de los residentes locales puso la especie en peligro de extinción y degradó sus hábitats.
The caterpillar fungus Yu Zerun traded at the local market provided a valuable source of income for him and his family, but over-exploitation and unsustainable harvesting by local residents endangered species and degraded habitats.
  www.eurospapoolnews.com  
No solo repelen plagas como el pulgón, la oruga de la col, chinches y algunos ácaros, sino que actuan como “planta cebo” de otros insectos destructivos, distrayéndolos y alejándolos de tu preciada marihuana.
Plants like Dill are terrific for this purpose. Not only does the plant repel aphids, cabbage loopers, squash bugs and spider mites. It will also attract other destructive insects to it, drawing their attention away from your precious cannabis. Swallowtail butterfly caterpillars, for example, love to munch on dill and prefer that to cannabis.
Des plantes comme l’aneth sont formidables à cet effet. Non seulement la plante repousse les pucerons, l’arpenteuse du chou, les insectes de la courge et les araignées rouges, mais en plus elle attirera d’autres insectes destructeurs. Ce qui détourne leur attention de votre précieux cannabis. Les chenilles de papillon, par exemple, adorent dévorer l’aneth et préfèrent cette plante au cannabis.
Pflanzen wie Dill eignen sich hervorragend für diese Zwecke. Nicht nur wehrt die Pflanze Blattläuse, die Aschgraue Höckereule, Lederwanzen und Spinnmilben ab, sondern sie zieht sogar andere schädliche Insekten an und lockt sie so von den Cannabispflanzen weg. Zum Beispiel fressen die Raupen des Schwalbenschwanzschmetterlings lieber Dill als Cannabis.
L'aneto è un magnifico repellente per insetti. Respinge afidi, lepidotteri Trichoplusia ni, coreidi e ragnetto rosso. Può però attirare anche altri insetti potenzialmente pericolosi, distogliendo le attenzioni dalle vostre preziose colture. Ad esempio, le larve delle farfalle papilionidi amano sgranocchiare molto di più l'aneto che la cannabis.
  2 Treffer www.ss.undp.org  
El hongo de oruga que Yu Zerun vendía en el mercado local era una importante fuente de ingresos para él y su familia, pero la sobre-explotación y la recolección no sostenible de los residentes locales puso la especie en peligro de extinción y degradó sus hábitats.
An estimated 75 per cent of commercially harvested traditional Chinese medicinal plants are found in the mountain landscapes of the upper Yangtze River basin.
  2 Treffer www.rcc-irc.si  
Rendimiento – Un híbrido entre el clásico tractor compacto con neumáticos de goma y la oruga, el Mach 4 R está diseñado para ofrecer unas prestaciones excelentes en condiciones de trabajo extremas.
Revolution – Antonio Carraro Revolutionizes its own production process to offer a brand-new, elegant tractor, efficient in every circumstance.
Leistungsstärke – Der als Hybrid zwischen einem klassischen kompakten Traktor mit Gummireifen und einem Raupenschlepper entstandene Mach 4 R ist für hervorragende Leistungen unter extrem schwierigen Einsatzbedingungen konzipiert.
  www.dabsy.ch  
Transporte terrestre: tres manipuladoras telescópicas, vehículo oruga con remolque , dos quads, cinco motos de nieve
Land transportation: Three telehandlers, one tracked utility machine, two quad bikes, five snowmobiles
  36 Treffer morocco-carp.com  
Kit de Conversión Oruga
Chenillards Motorisés
Kompost-Kippvorrichtungen
Kit de conversão lagarta
Нестандартные ходовые части
  www.overtures.de  
Multi Trimmer M-1002 Oruga Verde
Parapharmacie et Cosmétique avec CBD
CBD Parapharmazie und Koskemtik
  nymtech.net  
2. Fahrzeugmarke Aprilia AGCO Tractores Agrale Camión Alfa Romeo Alpine Artec Artega Aston Martin Astra Audi Benelli Bentley Berthoud BMW BMW Alpina motos BMW Brillantez Buell Bugatti Buhler Versatile Cadillac Camox Caso Oruga Chevrolet Chevrolet (EE.UU.) Chrysler Citroen Cmi Corbeta Cummins Dacia Daewoo Daewoo Camión DAF - Bus DAF - Camiones Daihatsu Datsun Derbi Detroit Diesel Deutz Esquivar Donkervoort Doosan Automóviles DS Ducati e.
2.Fahrzeugmarke Aprilia Agco Tractors Agrale Truck Alfa Romeo Alpine Artec Artega Aston Martin Astra Audi Benelli Bentley Berthoud BMW BMW Alpina BMW bikes Brilliance Buell Bugatti Buhler Versatile Cadillac Camox Homes Caterpillar Chevrolet Chevrolet (USA) Chrysler Citroen cmi Corvette Cummins Dacia Daewoo Daewoo Truck DAF - Bus DAF - Truck Daihatsu Datsun Derbi Detroit Diesel Deutz Dodge Donkervoort Doosan DS Automobiles Ducati e.GO Mobile Fendt Ferrari Fiat Fisker Ford Ford Truck Frightliner Gilera Gumpert Hino Motors Honda Hummer Hyundai Hyundai Precision Hyundai Tractors Hyundai Trucks Infiniti International Truck Irizar - Bus Isuzu Isuzu - Truck Iveco - Truck JAC Truck Jaguar JCB Jeep Jiangling John Deere Karabag Kawasaki KIA Kinglong Koenigsegg KTM KTM bikes Kubota Lada Lamborghini Lamborghini Tractors spear Land Rover Landini Tractors Laverda Agri Lexea - Bus Lexus Lindner Lotus Mack Truck Malaguti MAN - Bus MAN - Truck Maserati Massey Ferguson Maybach Mazda McCormick McLaren Mercedes Mercedes - Bus Mercedes - Truck MG Mini Mitsubishi Mitsubishi Fuso Morgan Moto Guzzi Moto Morini MV Agusta Neoplan - Bus New Holland Nissan Opel Pagani Peterbilt Trucks Peugeot Piaggio Piaggio Ponsee Porsche Proton Renault Renault - Truck Rolls-Royce Rover Saab Same Tractors Scania - Bus Scania - Truck SEAT Sennebogen Tractors Setra - Bus Sinotruk Skoda smart Solaris - Bus SsangYong Steyr Subaru Suzuki Suzuki Bikes Talbot Tata Trucks Tecnoma Temsa - Bus Tesla Tigercat Tractors Toyota Trabant Triumph Valtra VDL - Bus Viseon - Bus flying Bus Volvo Volvo - Bus Volvo - Truck VW VW Trucks Wartburg Wiesmann XCMG Yamaha
2.Fahrzeugmarke Aprilia Tratores Agco Caminhão Agrale Alfa Romeo Alpino Artec Artega Aston Martin Astra Audi Benelli Bentley Berthoud BMW BMW Alpina motos BMW Brilho Buell Bugatti Buhler Versátil Cadillac Camox caso Lagarta Chevrolet Chevrolet (EUA) Chrysler Citroen cmi Corveta Cummins Dacia Daewoo Camião Daewoo DAF - Bus DAF - Truck Daihatsu Datsun Derbi Detroit diesel Deutz esquivar Donkervoort Doosan Automobiles DS Ducati e.GO Mobile Fendt Ferrari decreto Fisker vau Caminhão Ford Frightliner Gilera Gumpert Hino Motors Honda Hummer Hyundai Hyundai Precision Tratores Hyundai Hyundai Trucks Infiniti International Truck Irizar - Bus Isuzu Isuzu - Truck Iveco - caminhão Truck JAC Jaguar JCB Jipe Jiangling John Deere Karabag Kawasaki KIA Kinglong Koenigsegg KTM motos KTM Kubota Lada Lamborghini Tratores Lamborghini Lança Land Rover Landini tractores Laverda Agri Lexea - Bus Lexus Lindner Lótus Caminhão Mack Malaguti MAN - Bus MAN - Truck Maserati Massey Ferguson Maybach Mazda McCormick McLaren Mercedes Mercedes - Bus Mercedes - Truck MG Mini Mitsubishi Mitsubishi Fuso Morgan Moto Guzzi Moto Morini MV Agusta Neoplan - Bus New Holland Nissan Opel Pagani Peterbilt Caminhões Peugeot Piaggio Piaggio Ponsee Porsche Próton Renault Renault - Camião Rolls-Royce Vagabundo Saab Same tractores Scania - Bus Scania - Truck ASSENTO Tratores Sennebogen Setra - Bus Sinotruk Skoda inteligente Solaris - Bus SsangYong Steyr Subaru Suzuki Bikes Suzuki Talbot Caminhões de Tata Tecnoma Temsa - Bus Tesla Tratores Tigercat Toyota Trabant Triunfo Valtra VDL - Bus Viseon - Bus ônibus Volare Volvo Volvo - Bus Volvo - Truck VW VW Caminhões Wartburg Wiesmann XCMG Yamaha
2.Fahrzeugmarke Aprilia AGCO Тракторы Agrale Грузовик Alfa Romeo высокогорный Артек Artega Aston Martin Astra Audi Benelli Bentley Берту BMW BMW Alpina BMW велосипеды Блеск Buell Bugatti Buhler Versatile Cadillac Camox Футляр Гусеница Chevrolet Chevrolet (США) Chrysler Citroen CMI корвет Cummins Дачия Daewoo Daewoo Truck DAF - автобус DAF - Грузовик Daihatsu Datsun Derbi Detroit Diesel Deutz Уклонение Donkervoort Doosan DS Автомобили Ducati e.GO Mobile Fendt Ferrari Fiat Fisker Форд Форд грузовик Frightliner Gilera Gumpert Hino Motors Honda зуммер Hyundai Hyundai Precision Hyundai Тракторы Hyundai Trucks Infiniti International Truck Irizar - автобус Isuzu Isuzu - грузовик Iveco - грузовик JAC Грузовик ягуар JCB Джип Jiangling John Deere Карабаг Kawasaki KIA Kinglong Koenigsegg KTM KTM велосипеды Kubota Лада Lamborghini Lamborghini тракторы Копье Land Rover Landini Тракторы Laverda Agri Lexea - автобус Lexus Lindner Лотос Mack Truck Малагути MAN - автобус MAN - грузовик Maserati Massey Ferguson Maybach Mazda Маккормик McLaren Mercedes Mercedes - автобус Mercedes - грузовик MG мини Mitsubishi Mitsubishi Fuso Морган Moto Guzzi Moto Morini MV Agusta Neoplan - автобус New Holland Nissan Opel Pagani Peterbilt Грузовики Peugeot Piaggio Piaggio Ponsee Porsche Протон Renault Renault - грузовик Rolls-Royce Пират Saab Такие же тракторы Scania - автобус Scania - грузовик СИДЕНЬЯ Sennebogen Тракторы Setra - автобус Sinotruk Skoda умный Solaris - автобус SsangYong Steyr Subaru Suzuki Suzuki Bikes Talbot Tata Грузовики Tecnoma Temsa - автобус Тесла Tigercat Тракторы Тойота Спутник Триумф Valtra VDL - автобус Viseon - автобус автобус Volare Volvo Volvo - автобус Volvo - грузовик VW VW Грузовики Wartburg Wiesmann XCMG Yamaha
  www.turismoroma.it  
Pero las dunas también albergan una fauna muy variada y con nombres comunes tan curiosos como el alcaraván, que junto con codornices, currucas, ruiseñores y abubillas encuentran refugio en las dunas de Castel Porziano; Aquí viven insectos como la mariposa de pancracio o la oruga de rayas multicolores.
Cependant, les dunes abritent également une faune variée au nom parfois étrange comme les fauvettes, les cailles, les fauvettes à tête noire, les rossignols et les huppes fasciées qui trouvent refuge dans la dune de Castelporziano, ainsi qu’une multitude d’insectes comme le papillon et la chenille à bandes multicolores. Derrière les dunes, on trouve des belettes, des lapins sauvages et des porcs-épics.
Aber die Dünen sind auch die Heimat einer sehr vielfältigen Fauna, so findet man hier die Samtkopf-Grasmücke, die wie Wachteln, Mönchsgrasmücken, Nachtigallen und Wiedehopfe in den Dünen von Castelporziano Unterschlupf findet, auch einige interessante Insektenarten kann man hier finden, wie die „falena di pancrazio“ – eine Nachfalterart und eine besondere mehrfarbig gestreifte Raupe. Der Landstrich hinter den Dünen wird von Wieseln, Wildkaninchen und Stachelschweinen bewohnt.
  imaa.ca  
Belzona repara los brazos dañados de la topadora oruga
贝尔佐纳 (Belzona®) 修复受损的卡特彼勒推土机臂
  5 Treffer www.yprgames.com  
Es la famosa mariposa del geranio, que fue introducida accidentalmente en Mallorca en 1989 procedente de Sudáfrica, se ha extendido extraordinariamente en los últimos años, e incluso ha pasado al continente europeo. Las orugas son una plaga para los geranios cultivados, por lo que los lugares humanizados es donde resulta más fácil de ver.
És la famosa papallona del gerani, que va ser introduïda accidentalment a Mallorca al 1989 procedent de Sud-àfrica, s’ha estès extraordinàriament al llarg dels darrers anys, i fins i tot ha passat al continent europeu. Les erugues són una plaga per als geranis cultivats, i per això als llocs humanitzats és on resulta més fàcil de veure. S’assembla una mica a la blaveta del pèsol i a la blaveta estriada, però les ales, que són de color marró, tenen un disseny molt característic a la part del darrere. Passa l’hivern com a eruga o crisàlide, al damunt mateix de les plantes atacades.
  www.net-qp.com  
Como una alternativa ante los sistemas de recuperación de cubeta más costosos, las unidades móviles UN-COALER® montadas en rieles producen resultados de alto volumen con menos inversión en equipos. Aquí, una cargadora montada en ruedas o una oruga vierte el material en las unidades UN-COALER® en tándem montadas en un vehículo ferroviario.
As an alternative to more costly bucket reclaimers, the mobile rail-mounted UN-COALER® produces high volume results with less equipment investment. Here, a wheeled or track mounted loader scoops material into tandem UN-COALER® units mounted on rail vehicle. The loader and UN-COALER® move along the full windrow length, working as a high volume reclaim system. A fixed conveyor is located between the rails where direct vertical discharge from the UN-COALER® produces even feed rates and belt loading.
  www.if-ic.org  
Encuentra a nuestros amiguitos y diviértete descubriendo un mundo mágico. ¡Vamos al parque! Allí ayudaremos a la pequeña oruga a convertirse en una bonita mariposa. ¿Has visto alguna vez al Yeti? Le encontrarás en el bosque nevado.
Retrouvez nos amis les animaux et d'avoir du plaisir tout en découvrant un monde magique. Aller au parc et aider la chenille devenir un beau papillon. Vous avez déjà vu un yéti? Vous pouvez en trouver un dans la forêt de neige. Venez avec nous dans le désert pour voir comment un chameau regarde après avoir visité avec des étrangers d'une autre planète! Trouver un trésor au fond de l'océan ou de dire salut à un calmar, tout est possible à Lingokids Hide & Seek 2.
Willkommen bei Lingokids Hide and Seek 2! Monkimun erschafft die besten Sprachlern-Apps für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren. Dies ist unser neues Lektionspaket! Ermutigen Sie Ihre Kinder und helfen Sie ihnen beim zweisprachigen Aufwachsen durch Spielen. Ihnen wird nicht einmal auffallen, dass sie ständig lernen.
Vieni a giocare con i tuoi amici in Lingokids. Trova i nostri amici animali e divertirsi scoprendo un mondo magico. Andare al parco e aiutare il bruco diventare una bella farfalla. Mai visto uno Yeti? È possibile trovare uno nella foresta di neve. Vieni con noi nel deserto per vedere come un cammello appare dopo aver visitato con alieni provenienti da un altro pianeta! Trova un tesoro nel profondo dell'oceano o dire ciao a un calamaro, tutto è possibile in Lingokids Hide & Seek 2.
تعال اللعب مع أصدقائك في Lingokids. العثور على أصدقاء الحيوان لدينا وقتا ممتعا في حين اكتشاف عالم سحري. الذهاب إلى الحديقة ومساعدة كاتربيلر تصبح فراشة جميلة. من أي وقت مضى شهدت اليتي؟ يمكنك العثور على واحد في غابة الثلج. تعال معنا إلى الصحراء لنرى كيف تبدو جمل بعد زيارة مع الأجانب من كوكب آخر! العثور على كنز في أعماق المحيط أو يقول مرحبا لالحبار، كل شيء ممكن في Lingokids إخفاء والتماس 2.
  www.ke.undp.org  
El hongo de oruga que Yu Zerun vendía en el mercado local era una importante fuente de ingresos para él y su familia, pero la sobre-explotación y la recolección no sostenible de los residentes locales puso la especie en peligro de extinción y degradó sus hábitats.
The caterpillar fungus Yu Zerun traded at the local market provided a valuable source of income for him and his family, but over-exploitation and unsustainable harvesting by local residents endangered species and degraded habitats.
Plutôt que d’interdire la cueillette, le projet a encouragé les paysans à adopter des espèces moins fragilesqui se prêtent à la plantation et à la commercialisation collectives.
  www.in.undp.org  
El hongo de oruga que Yu Zerun vendía en el mercado local era una importante fuente de ingresos para él y su familia, pero la sobre-explotación y la recolección no sostenible de los residentes locales puso la especie en peligro de extinción y degradó sus hábitats.
The caterpillar fungus Yu Zerun traded at the local market provided a valuable source of income for him and his family, but over-exploitation and unsustainable harvesting by local residents endangered species and degraded habitats.
  2 Treffer www.router.lv  
Si el maestro explica la actividad de un centro al demostrar un producto completado y presenta una foto u otro ejemplo visual, todos los niños tendrán una comprensión más clara de cómo terminar la actividad. Por ejemplo, si la maestra presenta la foto de una oruga al explicar qué es una oruga, todos los niños sacarán provecho de ver una foto al hablar de una nueva palabra.
Teachers tend to explain what to do, how to complete a task, and what a new word means only by using words. For many children, this explanation is good enough, but for DLL students, additional visual supports are often necessary. If the teacher explains the learning center activity by showing a completed product and provides a photo or other visual example, all children will have a clearer understanding of how to complete the activity. For example, if the teacher shows a picture of a caterpillar when explaining what a caterpillar is, all of the children will benefit from viewing a picture when discussing a new word.
  www.azerbaijans.com  
“El deseo de Oruga” (2010)
Duration: 07 min
Type: Animation
(DER WUNSCH DER RAUPE) (2010)
Zaman: 07 dakika
  2 Treffer www.european-neighbours-day.eu  
El famoso gusano en el Mezcal es en realidad una oruga y se lo conoce coloquialmente como "Gusano". Originalmente, el gusano del agave era un truco publicitario, pero después se descubrió que el gusano le da al Mezcal un sabor especial.
Zuletzt ist da natürlich der Geschmack, der die beiden Schnäpse unterscheidet. Mezcal schmeckt im Gegensatz zu Tequila sehr harzig und rauchig. Im Abgang variiert der Geschmack je nach Sorte. Um sich den Geschmack aber genau vorstellen zu können, probieren Sie auf Ihrer nächsten Reise mit Mextrotter die mexikanische Spirituose doch einfach selbst.
The famous worm in the Mezcal is actually a caterpillar and is colloquially referred to as "Gusano". Originally the worm of the agave was intended as marketing gimmick but then it was found out that the worm gives the Mezcal a special taste. Nowadays, it is added to many bottles of different Mezcal brands.
The famous worm in the Mezcal is actually a caterpillar and is colloquially referred to as "Gusano". Originally the worm of the agave was intended as marketing gimmick but then it was found out that the worm gives the Mezcal a special taste. Nowadays, it is added to many bottles of different Mezcal brands.
  www.czechtourism.com  
Resérvese para el circuito de las Rocas de Teplice tres horas como mínimo. Durante el camino se cruzará con formaciones rocosas que llevan nombres acertados como Housenka, en español, Oruga, Řeznická sekera, Hacha del Carnicero o Golem.
Riservatevi almeno 3 ore per l’escursione sulle rocce di Teplice. Strada facendo, potrete trovare delle formazioni rocciose dai nomi ben azzeccati, quali il Bruco, l’Ascia del macellaio e il Golem. Non trascurate la salita adrenalinica lungo le scale fino al castello di Střmen, ora adattato a belvedere. I vostri passi vi porteranno anche sotto l’enorme e liscia Torre di Guardia, uno dei simboli delle rocce di Teplice. Al bivio presso la Sibiř seguite i gradini di pietra attraversando la Grande Piazza del Tempio fino alla cappella nella roccia, attraverso uno stretto passaggio raggiungerete la Gabbia dei Leoni e vi troverete non si sa come nel Giardino del Gigante Krakonos. Attorno a voi svetteranno quattro torri di rocce di Teplice, la Corona di Pietra, Le pareti del Tempio e di Martino e il Tempio di Pietra. Non saprete dove girare la testa!
Reserve no mínimo 3 horas para o percurso pelas rochas Teplické. Durante o percurso, você vai encontrar rochas pitorescas chamadas a Lagarta, o Machado de Carneiro ou o Golem. Não deixe de experimentar a adrenalina durante a subida pelas escadas até a ruína do castelo Střmen, lá tem um miradouro. Então você deve seguir até debaixo da enorme torre e lisa Strážní věž que é um dos símbolos das rochas Teplické. Ao lado da rocha Sibiř vire nas escadas de pedra, transpassando a Praça Grande do Templo até a Capela Rochosa, pela passagem estreita passe pela Jaula do Leão e, inesperadamente, você estará no Jardim do Krakonoš, rodeado pelas rochas mais conhecidas do conjunto de Rochas Teplické: a Coroa Rochosa, muros do Templo e Martim ou o Templo Rochoso. Acredite que você não soberá para onde olhar.
  sexhardtubes.com  
El gusano cogollero del maíz u oruga negra (Spodoptera frugiperda), es un insecto nativo de las regiones tropicales y subtropicales del continente americano. En su etapa de larva puede causar un daño significativo a los cultivos si no se controla de forma adecuada.
Fall Armyworm (FAW), or Spodoptera frugiperda, is an insect that is native to tropical and subtropical regions of the Americas. In the absence of natural control or good management, it can cause significant damage to crops. It prefers maize, but can feed on more than 80 additional species of crops, including rice, sorghum, millet, sugarcane, vegetable crops and cotton. FAW was first detected in Central and Western Africa in early 2016 and has quickly spread across virtually all of Sub-Saharan Africa. In July 2018 it was confirmed in India and Yemen. Because of trade and the moth's strong flying ability, it has the potential to spread further. Farmers will need great support through Integrated Pest Management to sustainability manage FAW in their cropping systems.
La légionnaire d’automne, ou Spodoptera frugiperda, est un insecte qui est originaire des régions tropicales et subtropicales des Amériques. si sa présence n’est pas bien gérée, l’insecte peut causer des dommages importants aux cultures,. Elle s’attaque de préférence au maïs, mais peut se nourrir de plus de 80 espèces de cultures, notamment le riz, le sorgho, le millet, la canne à sucre, les cultures maraîchères et le coton. Elle a été détectée pour la première fois en Afrique Centrale et en Afrique de l’Ouest début 2016 et s’est propagée rapidement dans pratiquement toute l’Afrique subsaharienne. En juillet 2018; la légionnaire d’automne a été détecté en Inde et au Yémen. A cause des échanges commerciaux et du fait de sa forte aptitude à voler, le papillon peut augmenter le risque de propagation. Les agriculteurs devront être soutenus par le biais de la gestion intégrée des ravageurs pour gérer durablement la légionnaire d’automne dans leurs systèmes de culture.
A Lagarta do Funil do Milho (LFM) ou Lagarta do Cartucho do Milho (Spodoptera frugiperda), é um inseto nativo das regiões tropicais e subtropicais do continente americano. Durante o período larval (ínstares 1 ao 6) pode causar danos significativo aos cultivos se não for controlada adequadamente. Ataca preferencialmente o milho mas pode alimentar-se em mais de 80 espécies de plantas, incluindo o arroz, sorgo, painço, cana de açúcar, alguns cultivos vegetais e o algodão. A LFM foi detectada pela primeira vez na África Central e Ocidental no início de 2016 e se expandiu rapidamente por quase toda África subsaariana. Devido ao comércio e também a grande capacidade de dispersão (pode voar até 100 km por noite) do inseto, o potencial de expansão é preocupante. Os agricultores necessitam apoio para utilizar adequadamente o manejo integrado de pragas nos seus cultivos.
دودة الحشد الخريفية، أو Spodoptera frugiperda، هي حشرة موطنها المناطق المدارية وشبه المدارية من الأمريكيتين. وفي طور اليرقة، يمكنها أن تسبب ضررا كبيرا للمحاصيل، إن لم تكافح بشكل جيد. وهي تفضل الذرة، ولكن يمكن أن تتغذى على أكثر من 80 نوعا إضافيا من النباتات، بما في ذلك الأرز، والذرة الرفيعة، والدُخن، وقصب السكر ومحاصيل الخضروات والقطن. وتم اكتشاف دودة الحشد الخريفية لأول مرة في وسط وغرب أفريقيا في أوائل عام 2016 وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء تقريبا. وبسبب التجارة والقدرة العالية للحشرة الكاملة على الطيران، فإنه يمكنها الانتشار أبعد من ذلك. وسيحتاج المزارعون إلى دعم كبير من خلال الإدارة المتكاملة للآفات من أجل مكافحة دودة الحشد الخريفية على نحو مستدام في نظمهم الزراعية.
Совка кукурузная листовая, или Spodoptera frugiperda, - насекомое, которое водится в тропических и субтропических регионах обеих Америк. На стадии гусеницы, если не принять меры, оно может причинять значительный ущерб посевам. Насекомое предпочитает кукурузу, но может питаться более чем 80 другими видами растений, включая рис, сорго, пшено, сахарный тростник, овощные культуры и хлопок.  В Центральной и Западной Африке совка была впервые обнаружена в начале 2016 года и быстро распространилась практически по всему региону Африки к югу от Сахары. Из-за торговли и так как бабочка-совка очень неплохо летает, существует  опасность ее дальнейшего распространения. Фермеры нуждаются в значительной поддержке посредством комплексной борьбы с вредителями, чтобы иметь возможность устойчивым образом бороться с совкой в системах земледелия.
  wordplanet.org  
4 Lo que quedó de la oruga comió la langosta, y lo que quedó de la langosta comió el pulgón; y el revoltón comió lo que del pulgón había quedado.
4 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
4 Ce qu'a laissé le gazam, la sauterelle l'a dévoré; Ce qu'a laissé la sauterelle, le jélek l'a dévoré; Ce qu'a laissé le jélek, le hasil l'a dévoré.
4 Was die Raupen übriglassen, das fressen die Heuschrecken, und was die Heuschrecken übriglassen, das fressen die Käfer, und was die Käfer übriglassen, das frißt das Geschmeiß.
4 L’avanzo lasciato dal bruco l’ha mangiato il grillo; l’avanzo lasciato dal grillo l’ha mangiato la cavalletta; l’avanzo lasciato dalla cavalletta, l’ha mangiato la locusta.
4 O que ficou da lagarta, o comeu o gafanhoto, e o que ficou do gafanhoto, o comeu a locusta, e o que ficou da locusta, o comeu o pulgão.
4 فَضْلَةُ الْقَمَصِ أَكَلَهَا الزَّحَّافُ وَفَضْلَةُ الزَّحَّافِ أَكَلَهَا الْغَوْغَاءُ وَفَضْلَةُ الْغَوْغَاءِ أَكَلَهَا الطَّيَّارُ.
4 Wat de rups heeft overgelaten, heeft de sprinkhaan afgegeten, en wat de sprinkhaan heeft overgelaten, heeft de kever afgegeten, en wat de kever heeft overgelaten, heeft de kruidworm afgegeten.
4 かみ食らういなごの残したものは、群がるいなごがこれを食い、群がるいなごの残したものは、とびいなごがこれを食い、とびいなごの残したものは、滅ぼすいなごがこれを食った。
4 Wat die afknyper laat oorbly het, het die treksprinkaan verslind; en wat die treksprinkaan laat oorbly het, het die voetganger verslind; en wat die voetganger laat oorbly het, het die kaalvreter verslind.
4 آنچه‌ از سِنْ باقی‌ مانَدْ، ملخ‌ می‌خورد و آنچه‌ از ملخ‌ باقی‌ مانَدْ، لَنْبَه‌ می‌خورد و آنچه‌ از لَنْبَه‌ باقی‌ ماند، سوس‌ می‌خورد.
4 Каквото остави лапачът, изпояде го скакалецът; И каквото остави скакалецът, изпояде го изедникът; И каквото остави изедникът, изпояде го пръгът.
4 Što ostavi šaška, proždrije skakavac, što ostavi skakavac, proždrije gusjenica, što ostavi gusjenica, proždrije ljupilac.
4 Co pozůstalo po housenkách, snědly kobylky, a co pozůstalo po kobylkách, snědli brouci, co pak pozůstalo po broucích, dojedli chroustové.
4 Græshoppen åd, hvad Gnaveren levned, Springeren åd, hvad Græshoppen levned, Æderen åd, hvad Springeren levned.
4 Mitä kalvajasirkalta jäi, sen söi heinäsirkka. Ja mitä heinäsirkalta jäi, sen söi syöjäsirkka. Ja mitä syöjäsirkalta jäi, sen söi tuhosirkka.
4 जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।
4 A mit a sáska meghagyott, megette a szöcskõ; és a mit a szöcskõ meghagyott, megette a cserebogár; és a mit a cserebogár meghagyott, megette a hernyó.
4 Það sem nagarinn leifði, það át átvargurinn, það sem átvargurinn leifði, upp át flysjarinn, og það sem flysjarinn leifði, upp át jarðvargurinn.
4 Kawanan belalang yang tak terhitung jumlahnya, hinggap di ladang-ladang dan melahap hasilnya. Apa yang disisakan kawanan yang ini, dihabiskan oleh kawanan yang lain lagi.
4 Hvad gnageren [forskjellige navn på gresshopper.] har levnet, har vrimleren ett, og hvad vrimleren har levnet, har slikkeren ett, og hvad slikkeren har levnet, har skaveren ett.
4 Co zostało po gąsienicach, pojadła szarańcza, a co zostało po szarańczy, pojadł chrząszcz, a co zostało po chrząszczu, pojadł czerw.
3 Povestiţi copiilor voştri despre lucrul acesta, şi copiii voştri să povestească la copiii lor, iar copiii lor să povestească neamului de oameni care va urma!
4 оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.
4 Vad som blev kvar efter gräsgnagarna, det åto gräshopporna upp; och vad som blev kvar efter gräshopporna, det åto gräsbitarna upp; och vad som blev kvar efter gräsbitarna det åto gräsfrätarna upp.
4 Genç çekirgeden artakalan ürünü olgunlaşmış çekirge yedi, Ondan artakalanı yumurtadan yeni çıkan çekirge yedi; Ondan artakalanı da yavru çekirgeler yedi.
4 Cái gì sâu keo còn để lại cào cào ăn; cái gì cào cào còn để lại, sâu lột vỏ ăn; cái gì sâu lột vỏ còn để lại, châu chấu ăn.
4 কাটুরে পঙ্গপাল যা রেখে গেছে তা ঝাঁকের পঙ্গপাল খেয়ে গেছে| আর ঝাঁকের পঙ্গপাল যা রেখে গেছে তা লাফানে পঙ্গপাল খেয়ে গেছে| আর লাফানে পঙ্গপাল যা রেখে গেছে তা ধ্বংসকারী পঙ্গপাল খেয়ে গেছে|
4 ਜੋ ਟਿੱਡੀ ਦਲ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਉਸਨੂੰ ਸਲਾ ਖਾ ਗਈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਲਾ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਉਸਨੂੰ ਟੱਪਣੀ ਟਿੱਡੀ ਖਾ ਗਈ ਅਤੇ ਜੋ ਉਸਦੀ ਮਾਰ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਉਸਨੂੰ ਨਾਸ਼ਮਾਨ ਟਿੱਡੀ ਖਾ ਗਈ।
4 Yaliyosazwa na tunutu yameliwa na nzige; na yaliyosazwa na nzige yameliwa na parare; na yaliyosazwa na parare yameliwa na madumadu.
4 Wixii koronkorrada ka hadhay ayax baa cunay, oo wixii ayaxa ka hadhayna laddaa baa cunay, oo wixii laddaaga ka hadhayna diir baa cuntay.
4 તીડો તમારો બઘો પાક ખાઈ જશે. જે કાતરનારા તીડોએ છોડયું તે ગણગણતા તીડો ખાશે; જે ગણગણતા તીડોએ છોડયું તે કૂદતા તીડો ખાશે; છેલ્લે આંકરાંતિયા તીડ બચેલું બઘું ખાઈ જશે.
4 ಹುಳವು ಉಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಿಡತೆ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿದೆ; ಮಿಡತೆ ಉಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಒಳಗೆ ನಾಶ ಮಾಡುವ ಹುಳವು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿದೆ; ಅದು ಉಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಂಬಳಿ ಹುಳವು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
4 ଯାହା ଶୂକ କୀଟ ଛାଡିଛନ୍ତି ତାକୁ ପଙ୍ଗପାଳ ଖାଇଛନ୍ତି। ଯାହା ପଙ୍ଗପାଳ ଛାଡିଛନ୍ତି ତାକୁ ପତଙ୍ଗ ଶଷେ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଯାହା ପତଙ୍ଗ ଛାଡିଛନ୍ତି ତାକୁ ଘୁଘୁର୍ରିଯା ନଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି।
4 Ang iniwan ng tipaklong, ay kinain ng balang; at ang iniwan ng balang ay kinain ng uod; at ang iniwan ng uod ay kinain ng kuliglig.
4 గొంగళిపురుగులు విడిచినదానిని మిడుతలు తినివేసి యున్నవి మిడుతలు విడిచినదానిని పసరుపురుగులు తినివేసి యున్నవి.పసరుపురుగులు విడిచినదానిని చీడపురుగులు తినివేసి యున్నవి.
4 کہ جو کچھ ٹڈیوں کے ایک غول سےبچا اُسے دُوسرا غول نگل گیا اور جو کُچھ دُوسرے سے بچا اُسے تیسرا غول چٹ کر گیا اور جو کُچھ تیسرے سے بچااُسے چوتھا غول کھا گیا۔
4 തുള്ളൻ ശേഷിപ്പിച്ചതു വെട്ടുക്കിളി തിന്നു; വെട്ടുക്കിളി ശേഷിപ്പിച്ചതു വിട്ടിൽ തിന്നു; വിട്ടിൽ ശേഷിപ്പിച്ചതു പച്ചപ്പുഴു തിന്നു.
  2 Treffer www.healthlinkbc.ca  
Oruga joven B.C., así que es poco probable que la exposición a la polilla gitana afecte la salud de los humanos. ¿En dónde se encuentra la polilla gitana? ¿Cómo se está controlando la población de La especie se originó en Europa y fue introducida a la polilla gitana?
Où retrouve-t-on la lymantride spongieuse? Comment contrôle-t-on la population des L’espèce est originaire de l’Europe. Elle a été introduite lymantrides spongieuses?
  7 Treffer www.cwlwmceltaidd.org  
Hormigas1, mariquitas multicolores asiáticas, ciempiés, cucarachas, grillos, tijerillas, oruga de primavera del Este, pulgas, oruga de librea del bosque, larvas de polillas gitanas, milpiés, mosquitos, cucarachas del bosque de Florida, escorpiones, cochinillas, bichos bolita, arañas, garrapatas de venado (que pueden transmitir la enfermedad de Lyme), cucarachas de agua
For best results, remove any leaf litter or debris from area prior to treating. Cut back branches or vegetation that contact foundation, Rake back mulch and remove any other material that may serve as harborage sites for insects.
  eps.ua.es  
Oruga
rss
  www.filmgalerie451.de  
Proveemos tambion todos los tipos de perforadoras de rotativas / percusion armados en camion u oruga. Estas perforadoras se hacen para las especificaciones del cliente.
I specialize in seismic profiling and BANKA drilling for alluvial exploration and alluvial mining projects in Americas or Africa.
  medice.com  
Caterpillar CARGADORES ORUGA 963 & 973 - Bomba de pistón axial
Caterpillar CHARGEUSES à CHENILLE 963 et 973
  www.aubergelestroissoeurs.com  
Asimismo, también se realiza un tratamiento contra la procesionaria de pinos, una especie de oruga que afecta a este árbol. Esta desinfección se realiza en las zonas de Ausias March, Villarrubia y en los colegios Juan Vicente Mora y Sant Bernat.
Així mateix, també es realitza un tractament contra la processionària dels pins, una espècie d'eruga que afecta este arbre. Esta desinfecció es realitza a les zones d'Ausiàs March, Villarrúbia i als col·legis Juan Vicente Mora i Sant Bernat. També es desenvoluparà un tractament contra els mosquits en tot el terme municipal.
  www.undp.org  
El hongo de oruga que Yu Zerun vendía en el mercado local era una importante fuente de ingresos para él y su familia, pero la sobre-explotación y la recolección no sostenible de los residentes locales puso la especie en peligro de extinción y degradó sus hábitats.
The caterpillar fungus Yu Zerun traded at the local market provided a valuable source of income for him and his family, but over-exploitation and unsustainable harvesting by local residents endangered species and degraded habitats.
Plutôt que d’interdire la cueillette, le projet a encouragé les paysans à adopter des espèces moins fragilesqui se prêtent à la plantation et à la commercialisation collectives.
  ec.jeita.or.jp  
Jacob, oruga de Israel” (Is 41,14).
activities. This fasting of the soul, and of
coeur nouveau, un coeur de chair au lieu
gerade hierher hat Er sich niedergelassen.
care la sua iniquità, per dargli un cuore
  israeli-academics-for-peace.org.il  
El nacimiento de la marca Caterpillar se remonta a 1904, cuando un inventor llamado Benjamin Holt fabricó el primer tractor de tipo oruga para cultivar las tierras pastosas de California. Se corrió la voz y pronto su negocio floreció.
La naissance de la marque Caterpillar remonte à 1904, lorsqu’un inventeur du nom de Benjamin Holt fabriqua le premier tracteur à chenilles pour cultiver la terre humide de la Californie. La nouvelle s’est répandue et son entreprise est rapidement devenue florissante. En 1925, son entreprise fusionna avec son principal concurrent. C’est ainsi que fut créée Daniel Best: Caterpillar Tractor Company. En savoir plus sur l’héritage de l’entreprise sur www.cat.com ou www.caterpillar.com.
  www.pragjesu.cz  
La base del tratamiento cuidadoso de la plataforma y el geotextil es el ingenioso sistema de aporte de balasto reciclado y balasto nuevo. El primer embalastado con perfilado tiene lugar directamente detrás de la cadena de excavación, por lo que la oruga delantera ya se desplaza sobre balasto depurado.
Responsible for the careful handling of formation and geotextile is the well thought-out system of returning cleaned ballast and new ballast to the track. The first ballasting with regulating is performed right behind the excavating chain which means that the front crawler track of the machine is already running on cleaned ballast. A second ballasting device provides the option to add new ballast. Spiral conveyors distribute the ballast.
Le concept élaboré de « retour » du ballast criblé et du ballast neuf contribue, lui aussi, au ménagement de la plateforme et des géotextiles. Le premier ballastage et le profilage du ballast sont réalisés directement après le passage de la chaîne de dégarnissage, alors que la chenille avant de la machine circule déjà sur le ballast criblé. Un autre équipement de ballastage permet la mise en voie du ballast neuf. Des convoyeurs à vis assurent le régalage du ballast mis en voie.
  www.guggenheim-bilbao.es  
Lápiz de labios (ascendente) sobre vehículo oruga
Yale University, Public art at Yale,
Tube de rouge à lèvres (ascendant) sur engin à chenilles
  www.tscpulpitseries.org  
La via esta desolada, la semilla se pudre debajo del terrn; la oruga se comi el campo; y nadie llora! Cada hombre mira por sus propios intereses, el amor de muchos se enfra; y el gozo se esta marchitando en los hijos de Dios.
포도나무는 버려졌고 그 씨는 흙덩어리 밑에서 썩으며 자벌레는 곡식밭을 먹어버렸습니다. 그러나 아무도 슬퍼하지 않고 있습니다! 모든 사람이 자기의 관심사에만 눈을 돌리고 있습니다. 많은 사람들의 사랑이 식어집니다. 그리고 하나님의 아들들의 기쁨이 차차 사라져 갑니다. 이 모든 것이 경고를 받는 목자가 강단에 없기 때문입니다. 아무도 시온의 나팔소리를 듣지 못했습니다. 모든 죄로부터 자신을 깨끗케 하며 주님의 말을 능력 있게 선포하는 자가 없습니다! "그 선지자들은 위인이 경솔하고 간사한 자요 그 제사장들은 성소를 더럽히고 율법을 범하였도다"(스바냐 3:4).
"Dlatego wy, pasterze, słuchajcie słowa Pana! Jakom żyw - mówi Wszechmocny Pan - ponieważ moje owce stały się łupem i ponieważ moje owce były żerem dla wszelkiego zwierzęcia polnego, gdyż nie było pasterza, a moi pasterze nie troszczyli się o moje owce, a sami się paśli pasterze, a moich owiec nie paśli, dlatego wy, pasterze, słuchajcie słowa Pana! Tak mówi Wszechmocny Pan: Oto Ja wystąpię przeciwko pasterzom i zażądam od nich moich owiec, i usunę ich od pasienia moich owiec, i pasterze nie będą już paść samych siebie. Wyrwę moje owce z ich paszczy; nie będą już ich żerem" (Ez 34:7-10).
  www.scienceinschool.org  
Quizás, conjetura, la combinación de ambas poblaciones de células emitiendo diferentes receptores dé lugar a un movimiento de oruga, en el que las partes frontal y posterior se muevan hacia delante alternativamente.
Während sich das Primordium vorwärts bewegt und Zellhaufen hinter sich zurücklässt, ist die Hauptströmung der Zellen durch die Struktur rückwärts gerichtet. Darren vermutet, dass die Zellen während sie zurückfallen, möglicherweise auf den zweiten Rezeptor umschalten. Er spekuliert, dass die Kombination der beiden Zellpopulationen mit den verschiedenen Rezeptoren eine Art Caterpillar-Bewegung hervorrufen, wobei sich Vorder- und Rückseite des Primordiums abwechselnd vorwärts bewegen. Unterstützt wird diese Vermutung durch Experimente mit Zebrafischembryos, in denen die Aktivität des zweiten Rezeptors reduziert ist und die zweite Hälfte der koordinierten Bewegung fehlt. „Der führende Zellsaum zieht und zieht, aber die rückwärtigen Zellen kommen nicht mit und so gibt er schließlich auf und fällt zurück“, sagt er.
Quando o primórdio está a avançar, depositando grupos de células atrás de si, o movimento geral de células ao longo da estrutura é para trás. À medida que as células retrocedem, Darren suspeita que elas podem activar este segundo receptor. Talvez, especula ele, a combinação das duas populações de células que expressam receptores diferentes dêem origem a um movimento ‘de lagarta’, em que a frente e a retaguarda do primórdio avançam alternadamente. Algumas provas deste movimento provêm de experiências com embriões de peixe-zebra, nos quais a actividade do segundo receptor é reduzida e a falta a segunda metade desse movimento coordenado. “A extremidade que lidera puxa e puxa, mas a retaguarda não a acompanha, desiste e rola para trás,” diz ele.
Gemalui judant į priekį, nukeliant ląstelių grupes į galą, bendras ląstelių judėjimas per sistemą yra į galą. Darren mano, kad judėdamos atgal ląstelės gali įjungti antrąjį receptorių. Jis teigia, kad galbūt dviejų ląstelių populiacijų su skirtingais receptoriais junginys gali sukelti vikšrinį judesį, kurio metu gemalo priekis ir galas judėtų į priekį pakaitomis. Tai įrodo kai kurie tyrimai su zebrinių danijų embrionais, kuriuose sumažėjusi antrojo receptoriaus veikla ir trūksta antrosios koordinuoto judesio dalies. „Vedantis kraštas nuolat traukia, tačiau negrįžta, todėl galiausiai pasiduoda ir parvirsta atgal.“
  4 Treffer www.androidpit.es  
Todos somos pequeños y parecen ser los mismos (como la oruga), pero a medida que envejecemos nuestros shows verdadera belleza. Todos somos diferentes y hermosos a su manera de la manera que son. En la religión cristiana, la metamorfosis de estos maravillosos insectos sufren es un símbolo de la evolución espiritual a todos los cristianos pasar.
Il ya beaucoup de significations symboliques associées à ces magnifiques insectes volants. Le mot chinois mandarin pour les papillons est "hu-tieh". "Tieh" signifie "70 ans", par conséquent, ils sont devenus un symbole pour une longue durée de vie. Dans cette culture, ils sont également devenus représentant de jeunes hommes amoureux.
  www.werma.se  
Confíen en mí, y yo restauraré los años que comió la oruga, las langostas, el gusano y las larvas.
Gesù disse: “Tutti gli stregoni e servi del male avranno la loro parte nello stagno di fuoco e zolfo, questa è la morte seconda”.
Efter att vi gått en kort sträcka stannade vi framför ingången till en annan cell. Jag hörde en man som ropade, ”Vem är det? Vem är det? Jag undrade varför han ropade.
Tulipokuwa tunaagana, Yesu alisema, “Ziambie familia zenu kwamba nazipenda na kuzirudi kwa upendo. Waambie kwamba nitawalinda na ubaya kama wataweka imani yao kwangu.”
  6 Treffer www.urantia.org  
La filosofía del universo no puede basarse en las observaciones de la así llamada ciencia. Si un científico no pudiese observar la metamorfosis, se inclinaría a negar la posibilidad de que la mariposa se desarrolle a partir de la oruga.
42:7.5 (477.7) Not every world will show one hundred recognizable elements at the surface, but they are somewhere present, have been present, or are in process of evolution. Conditions surrounding the origin and subsequent evolution of a planet determine how many of the one hundred atomic types will be observable. The heavier atoms are not found on the surface of many worlds. Even on Urantia the known heavier elements manifest a tendency to fly to pieces, as is illustrated by radium behavior.
42:7.1 (477.3) Toute la matière se forme selon l’ordre du système solaire. Au centre de chaque minuscule univers d’énergie, il existe une portion nucléaire d’existence matérielle relativement stable et comparativement stationnaire. Cette unité centrale est douée d’une triple possibilité de manifestation. Autour de ce centre d’énergie, et en une profusion sans fin mais en des circuits fluctuants, tournent les unités d’énergie vaguement comparables aux planètes entourant le soleil d’un groupe stellaire semblable à votre propre système solaire.
42:7.4 (477.6) Die Lokaluniversen haben eine dezimale Struktur. Es gibt in einem dualen Universum genau einhundert unterscheidbare atomare Materialisierungen der Raum­energie; das ist die höchstmögliche Organisation der Materie in Nebadon. Diese einhundert Materieformen bilden eine regelmäßige Serie, in der sich von einem bis zu einhundert Elektronen um einen zentralen und relativ kompakten Kern drehen. Es ist diese geordnete und verlässliche Verbindung von verschiedenen Energien, welche die Materie bildet.
(478.1) 42:7.7 Em Orvônton nunca foi possível reunir naturalmente acima de cem elétrons orbitais em um sistema atômico. Sempre que se introduziu artificialmente cento e um destes no campo orbital, o resultado tem sempre sido um deslocamento quase instantâneo do próton central com a dispersão enlouquecida dos elétrons e outras energias liberadas.
(477.5) 42:7.3 Zowel de axiale rotaties als de omloopsnelheden van de elektronen rond de atoomkern, gaan het menselijk voorstellingsvermogen te boven, om maar te zwijgen van de snelheden van hun samenstellende ultimatonen. De positieve radiumdeeltjes vliegen de ruimte in met een snelheid van zestienduizend kilometer per seconde, terwijl de negatieve deeltjes een snelheid bereiken welke die van het licht benadert.
(476.4) 42:6.2 Локалната, или линейна, гравитация започва да действа в пълна мяра с появата на атомната организация на материята. Доатомната материя показва слаба реакция на гравитацията при активация с рентгенови лъчи и други аналогични енергии, но свободни, неприкрепени и незаредени частици електронна енергия или свободни ултиматони не се подлагат на измеримото въздействие на линейната гравитация.
42:6.3 Ultimaatonid tegutsevad vastastikuse külgetõmbejõu mõjul, reageerides vaid Paradiisi ringja gravitatsiooni tõmbele. Et nad lineaarsele gravitatsioonile ei reageeri, triivivad nad seega kaasa kosmose universaalse liikumisega. Ultimaatonite tiirlemiskiirus võib kasvada sellise määrani, et nad hakkavad käituma osaliselt antigravitatsiooniliselt, kuid ilma jõukorraldajate ja võimsusesuunajateta ei suuda nad saavutada eripära kaotamiseks vajalikku kriitilist paokiirust ega pöörduda tagasi võimsusenergia astmele. Looduses pääsevad ultimaatonid füüsilise eksistentsi staatusest vaid siis, kui nad osalevad jahtunud ja sureva päikese lõplikus lagunemises.
(477.6) 42:7.4 Paikallisuniversumit noudattavat rakenteensa osalta kymmenjärjestelmää. Duaalisessa universumissa on tasan sata avaruusenergian toisistaan erotettavissa olevaa atomista materialisoitumaa. Se on Nebadonissa suurin mahdollinen aineen järjestäytymisen aste. Nämä sata aineen muotoa koostuvat säännöllisestä sarjasta, jossa yhdestä sataan elektronia kiertää suhteellisen tiivistä keskusydintä. Juuri tämä täsmällinen ja luotettava erilaisten energioiden yhdistyminen muodostaa materian.
42:8.6 A mezotron létezésével megmagyarázható a nukleonok némely összetartási tulajdonsága, de mindez nem alkalmazható a proton-proton, illetőleg a neutron-neutron adhézió jelenségének magyarázatához. Az atomok összetartásbeli egységét biztosító, látszólag képtelen és nagy erő az Urantián ez ideig még fel nem fedezett energiaforma.
(477.6) 42:7.4 Wszechświaty lokalne mają budowę dziesiętną. Istnieje dokładnie sto rozpoznawalnych materializacji atomowych przestrzeni-energii w podwójnym wszechświecie; to jest maksymalna możliwa organizacja materii w Nebadonie. Te sto form materii stanowi regularny szereg, w którym wokół centralnego i względnie gęstego jądra, krąży od jednego do stu elektronów. Takie właśnie uporządkowane i niezawodne połączenie różnych energii stanowi materię.
(476.5) 42:6.3 Ultimatonii funcţionează prin atracţie reciprocă şi sunt sensibili numai la câmpul de gravitaţie circular al Paradisului. Nereacţionând la gravitaţia liniară, ei se găsesc astfel menţinuţi în curentul universal al spaţiului. Ultimatonii sunt capabili să îşi accelereze viteza de rotaţie până la a se comporta parţial ca înzestraţi cu antigravitaţie, însă fără intervenţia organizatorilor forţei sau a directorilor de putere, ei nu pot atinge viteza critică de eliberare, caz în care şi-ar pierde individualitatea şi s-ar întoarce în stadiul de energie de putere. În natură, ultimatonii nu scapă statutului lor de existenţă fizică, decât dacă participă la o dislocare terminală a unui soare răcit şi pe cale de a muri.
(479.6) 42:9.1 Не только религия догматична; такая же тенденция к догматизму есть и у натурфилософии. Когда знаменитый религиозный учитель сделал вывод о том, что число семь является для природы основополагающим по той причине, что в голове человека есть семь отверстий, то будь он лучше знаком с химией, он смог бы отстоять свое убеждение, основываясь на истинном феномене физического мира. Во всех физических вселенных времени и пространства – несмотря на универсальное проявление десятичного строения энергии – присутствует неизменное напоминание о реальности семичастной электронной организации предвещества.
42:6.2 Den lokala eller lineära gravitationen blir fullt verksam då materian framträder organiserad i atomer. Den föratomiska materian börjar reagera en aning för gravitationen när den aktiveras av röntgenstrålar och andra liknande energier, men ingen mätbar dragning från lineär gravitation utövas på fria, obundna och oladdade partiklar av elektronisk energi eller på oassocierade ultimatoner.
  restrain.eu.com  
La calle Madero, popular por sus actividades comerciales y restaurantes, se encuentra a 100 metros del Hostal El Armario, mientras que el Polyforum y el estadio de fútbol de la ciudad están a 10 minutos en coche. La estación de autobuses La Oruga se halla a 100 metros.
Theme-style hostel located in the Historic Centre of León and that offers its guests a large open and furnished terrace, free Wi-Fi access and a fully equipped kitchen of common use. The dormitories at Hostal El Armario can be mixed or separated by gender. Bathrooms are shared and have showers. All furniture and decorations are specially made for the property, and each dormitory has a different theme. Lockers are available for an extra fee. At Hostal El Armario, guests can cook a full meal using the equipped kitchen that has a fridge, electric hob, and kitchenware. Within a 13-minute drive, guests will find a large supermarket and a cafeteria. Board games on loan, bicycle rentals and touristic information about the city of León are available at Hostal El Armario. Madero Street, popular due to its commercial activities and restaurants available, is 100 metres from Hostal El Armario; the Polyforum and the city’s soccer stadium are 10 minutes’ drive away, plus ´La Oruga’ bus station is 100 metres from the hostel.
L'Hostal El Armario est une auberge de jeunesse à thème située dans le centre historique de León. Il possède une grande terrasse meublée, une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine commune entièrement équipée. Les dortoirs de l'Hostal El Armario sont mixtes ou unisexes. Les salles de bains communes sont munies de douches. Tous les meubles et les décorations ont été spécialement conçus pour l'établissement et chaque dortoir est décoré sur un thème différent. Des casiers sont disponibles moyennant un supplément. Vous pourrez cuisiner un repas complet grâce à la cuisine équipée pourvue d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson électrique et d'ustensiles. Vous trouverez un grand supermarché et une cafétéria à moins de 13 minutes en voiture. Des jeux de société à prêter, un service de location de vélos et des informations touristiques sur la ville de León sont disponibles sur place. La rue Madero, célèbre pour ses commerces et ses restaurants, est à 100 mètres de l'Hostal El Armario. Le Polyforum et le stade de football de la ville sont à 10 minutes de route, tandis que la gare routière La Oruga se trouve à 100 mètres de l'auberge de jeunesse.
Dieses Themenhostel in der Altstadt von León bietet seinen Gästen eine große, offene und möblierte Terrasse, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche zur gemeinsamen Nutzung. Die Schlafsäle im Hostel El Armario sind gemischt oder nach Geschlecht getrennt. Sie nutzen Gemeinschaftsbäder mit Dusche. Alle Möbel und Einrichtungsgegenstände wurden eigenes für die Unterkunft gefertigt. Jeder Schlafsaal steht unter einem anderen Motto. Gegen Aufpreis stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung. Im Hostal El Armario können Sie sich in der mit Kühlschrank, Elektroherd und Küchenutensilien ausgestatteten Küche komplette Mahlzeiten zubereiten. Einen großen Supermarkt und eine Cafeteria finden Sie 13 Fahrminuten entfernt. Das Hostal El Armario verleiht Gesellschaftsspiele und Fahrräder und bietet touristische Informationen über die Stadt León. Die Madero Street, die für ihre Geschäfte und Restaurants bekannt ist, befindet sich 100 m vom Hostal El Armario. Vom Polyforum und dem Fußballstadion der Stadt trennen Sie 10 Fahrminuten. Der Busbahnhof La Oruga ist 100 m vom Hostel entfernt.
Situato nel centro storico di León, questo ostello a tema offre una grande terrazza aperta e arredata, la connessione Wi-Fi gratuita e una cucina in comune completamente attrezzata. I dormitori dell'Hostal El Armario possono essere misti o separati per sesso. I bagni sono in comune e dispongono di docce. Tutti gli arredi e le decorazioni sono appositamente realizzati per la struttura e ogni dormitorio presenta un tema diverso. Gli armadietti sono disponibili a un costo aggiuntivo. Presso l'Hostal El Armario potrete preparare un pasto completo grazie alla cucina attrezzata con frigorifero, piano cottura elettrico e utensili. Nel raggio di 13 minuti di auto troverete un grande supermercato e una caffetteria. L'Hostal El Armario fornisce giochi da tavolo in prestito, il noleggio di biciclette e informazioni turistiche sulla città di León. L'Hostal El Armario dista 100 m da Calle Madero, famosa per le sue attività commerciali e ristoranti, 10 minuti di auto dal Polyforum e dallo stadio di calcio della città, e 100 m dalla stazione degli autobus di La Oruga.
Este hostel de estilo temático, localizado no centro histórico de León, disponibiliza aos seus hóspedes um amplo terraço aberto e mobilado, acesso Wi-Fi gratuito e uma cozinha totalmente equipada de uso comum. Os dormitórios do Hostal El Armario podem ser mistos ou separados por sexo. As casas de banho são partilhadas e têm chuveiros. Todos os móveis e decorações são especialmente feitos para a propriedade, e cada dormitório tem um tema diferente. Estão disponíveis cacifos, mediante um custo adicional. No Hostal El Armario, os hóspedes podem cozinhar uma refeição completa na cozinha equipada com um frigorífico, placa de fogão eléctrica e utensílios de cozinha. A cerca de 13 minutos de carro, os hóspedes encontrarão um grande supermercado e uma cafetaria. Jogos de tabuleiro, aluguer de bicicletas e informações turísticas sobre a cidade de León estão disponíveis no Hostal El Armario. O Hostal El Armario encontra-se a 100 metros da Rua Madero, popular devido às suas actividades comerciais e restaurantes. O Polyforum e o estádio de futebol da cidade ficam a 10 minutos de carro, enquanto a Estação Rodoviária de La Oruga está a 100 metros do hostel.
Dit hostel in thema-stijl ligt in het historische centrum van León en biedt een groot open en gemeubileerd terras, gratis WiFi en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken. De slaapzalen van Hostal El Armario kunnen gemengd of gescheiden worden voor mannen en vrouwen. De gedeelde badkamers zijn uitgerust met een douche. Alle meubels en decoraties zijn speciaal gemaakt voor de accommodatie en elke slaapzaal heeft een ander thema. Kluisjes zijn beschikbaar tegen een toeslag. Bij Hostal El Armario kunt u een volledige maaltijd bereiden in de uitgeruste keuken met een koelkast, een elektrische kookplaat en keukengerei. Op minder dan 13 minuten rijden vindt u een grote supermarkt en een cafetaria. Hostal El Armario biedt bordspellen, fietsverhuur en toeristische informatie over de stad León. Madero Street, populair vanwege de commerciële activiteiten en restaurants, ligt op 100 m van Hostal El Armario. Het Polyforum en het voetbalstadion van de stad liggen op 10 minuten rijden, en het busstation van La Oruga ligt op 100 m van het hostel.
Theme-style hostel located in the Historic Centre of León and that offers its guests a large open and furnished terrace, free Wi-Fi access and a fully equipped kitchen of common use. The dormitories at Hostal El Armario can be mixed or separated by gender. Bathrooms are shared and have showers. All furniture and decorations are specially made for the property, and each dormitory has a different theme. Lockers are available for an extra fee. At Hostal El Armario, guests can cook a full meal using the equipped kitchen that has a fridge, electric hob, and kitchenware. Within a 13-minute drive, guests will find a large supermarket and a cafeteria. Board games on loan, bicycle rentals and touristic information about the city of León are available at Hostal El Armario. Madero Street, popular due to its commercial activities and restaurants available, is 100 metres from Hostal El Armario; the Polyforum and the city’s soccer stadium are 10 minutes’ drive away, plus ´La Oruga’ bus station is 100 metres from the hostel.
Dette vandrerhjem i tema-stil ligger i det historiske centrum af Leã3n og tilbyder sine gæster en stor åben og møbleret terrasse, gratis trådløs internetadgang og et fuldt udstyret fælles køkken. Sovesalene på Hostal El Armario kan være blandede eller adskilte af køn. Der er fælles badeværelser med bruser. Samtlige møbler og dekorationer er specialfremstillet til ejendommen, og hver sovesal har sit eget tema. Der tilbydes skabe mod et tillægsgebyr. På Hostal El Armario kan gæsterne tilberede komplet mad i det fuldt udstyrede køkken med køleskab, komfur og køkkenudstyr. Der ligger et stort supermarked og et cafeteria mindre end 13 minutters kørsel derfra. Hostal El Armario tilbyder brætspil, cykeludlejning og turistinformation om byen Leã3n. Gaden Madero, som er populær på grund af sine kommercielle aktiviteter og restauranter, ligger 100 meter fra Hostal El Armario. Polyforum og byens fodboldstadion ligger 10 minutters kørsel derfra, og der er 100 meter til busstationen A'La Orugaâ.
Theme-style hostel located in the Historic Centre of León and that offers its guests a large open and furnished terrace, free Wi-Fi access and a fully equipped kitchen of common use. The dormitories at Hostal El Armario can be mixed or separated by gender. Bathrooms are shared and have showers. All furniture and decorations are specially made for the property, and each dormitory has a different theme. Lockers are available for an extra fee. At Hostal El Armario, guests can cook a full meal using the equipped kitchen that has a fridge, electric hob, and kitchenware. Within a 13-minute drive, guests will find a large supermarket and a cafeteria. Board games on loan, bicycle rentals and touristic information about the city of León are available at Hostal El Armario. Madero Street, popular due to its commercial activities and restaurants available, is 100 metres from Hostal El Armario; the Polyforum and the city’s soccer stadium are 10 minutes’ drive away, plus ´La Oruga’ bus station is 100 metres from the hostel.
Theme-style hostel located in the Historic Centre of León and that offers its guests a large open and furnished terrace, free Wi-Fi access and a fully equipped kitchen of common use. The dormitories at Hostal El Armario can be mixed or separated by gender. Bathrooms are shared and have showers. All furniture and decorations are specially made for the property, and each dormitory has a different theme. Lockers are available for an extra fee. At Hostal El Armario, guests can cook a full meal using the equipped kitchen that has a fridge, electric hob, and kitchenware. Within a 13-minute drive, guests will find a large supermarket and a cafeteria. Board games on loan, bicycle rentals and touristic information about the city of León are available at Hostal El Armario. Madero Street, popular due to its commercial activities and restaurants available, is 100 metres from Hostal El Armario; the Polyforum and the city’s soccer stadium are 10 minutes’ drive away, plus ´La Oruga’ bus station is 100 metres from the hostel.
Оформленный с использованием различных оригинальных мотивов интерьера гостевой дом разместился в историческом центре города Леон. К услугам гостей большая меблированная терраса на открытом воздухе, бесплатный WiFi и полностью оборудованная общая кухня. В гостевом доме El Armario имеются общие смешанные номера для мужчин и женщин, а также общие номера, предусмотренные отдельно для мужчин или для женщин. В распоряжении гостей общие ванные комнаты с душем. Вся мебель и предметы декора были изготовлены специально гостевого дома. Каждый номер оформлен в уникальном стиле. Запирающиеся шкафчики предоставляются за дополнительную плату. В гостевом доме El Armario гости смогут приготовить себе блюда на полностью оборудованной кухне с холодильником, электрической плитой и кухонными принадлежностями. Поездка на автомобиле до большого супермаркета и кафе займет не более 13 минут. В гостевом доме El Armario можно взять напрокат настольные игры, велосипеды, а также получить подробную туристического информации о городе Леон. Популярная улица Мадеро, на которой работают разнообразные магазины и рестораны, находится в 100 метрах от гостевого дома El Armario. Концертно-выставочный комплекс Polyforum и городской футбольный стадион расположены в 10 минутах езды от гостевого дома, а автобусный вокзал Ла-Оруга — в 100 метрах.
Detta vandrarhem i tema ligger i Leãs historiska centrum och erbjuder en stor öppen och möblerad terrass, gratis Wi-Fi och ett fullt utrustat gemensamt kök. Sovsalarna på Hostal El Armario kan vara både män och kvinnor eller separata för män och kvinnor. Badrummen är delade och har dusch. Alla möbler och dekorationer är speciellt tillverkade för boendet, och varje sovsal har ett eget tema. Förvaringsskåp erbjuds mot en extra avgift. På Hostal El Armario kan du laga din egen mat i köket, som har kylskåp, elspis och köksutrustning. Knappt 13 minuters bilresa bort hittar du ett stort snabbköp och en kafeteria. Hostal El Armario erbjuder brädspel, cykeluthyrning och turistinformation om staden Leã3n. Calle Madero, som är populär på grund av sina kommersiella aktiviteter och restauranger, ligger 100 meter från Hostal El Armario. Till Polyforum och stadens fotbollsstadion är det 10 minuters bilresa, och till busstationen A'La Orugaâ är det 100 meter.
1 2 3 4 Arrow