dili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      54'174 Ergebnisse   7'184 Domänen
  6 Treffer www.dalay.com  
Aluminium pizza pan ø 34 (cod.4010027)
Plat du four aluminium à pizza ø 34 (cod.4010027)
Alu-Pizzabackblech ø 34 (cod.4010027)
Teglia alluminio pizza ø 34 (cod.4010027)
  3 Treffer lib.unibocconi.it  
Title: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
Titre: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
Título: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
Titolo: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
название: Intern“student and academic affairs” for the project “Support to the Pan African...
  7 Treffer www.fuhlenstyle.com  
Pan mixers
Mélangeuses
Tellermischer
Mezcladoras
Mescolatrici
Мешалка
  tls-russia.ru  
Pan-European availability of a broad program of application
Disponibilité, dans l’ensemble de l’Europe, d’un programme d’application étendu
Disponibilidad paneuropea de un amplio programa de aplicaciones.
Disponibilità paneuropea di un ampio ventaglio di applicazioni
Disponibilidade pan-europeia de um vasto programa de aplicação
  63 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Flectric frying pan household "VOLGA-2" ES-1,25/220
Poêle électrique ménagère "VOLGA-2" ES-1,25/220
Haushaltselektropfanne _________ "VOLGA-2" ES-1,25/220
Sartén eléctrica de uso doméstico "VOLGA-2" ES-1,25/220
elettropadella domestica "VOLGA-2" ES-1,25/220
  www.talend.com  
Electric pan
Elektrische Pfanne
Tavë elektrike
Електричнa тава
  3 Treffer www.mamamia.com.tw  
Dishes prepared on the pan and grill
Plats préparés à la casserole at au grill
Gerichte vom Grill – aus der Pfanne
Comidas preparadas en sartén y a la plancha
Piatti in padella e alla griglia
  5 Treffer www.foerstergroup.de  
Peter Pan
Project Vampire
  8 Treffer help.nchsoftware.com  
Volume & Pan
Volume et Panoramique
Volumen / Paneo
Volume & Panoramica
音量とパン
  75 Treffer www.hotel-santalucia.it  
SwitzerlandValaisZermattHaus Pan
SuisseCanton du ValaisZermattHaus Pan
SchweizKanton WallisZermattHaus Pan
SuizaCanton du ValaisZermattHaus Pan
SvizzeraCanton ValleseZermattHaus Pan
ZwitserlandCanton du ValaisZermattHaus Pan
  6 Treffer www.gerardodinola.it  
Automotive Applications; Automotive Instrument Pan...
Automobilanwendungen; Fahrzeugarmaturenbrett; Fahr...
Aplicaciones de automoción; Molduras interiores pa...
Aplicações Automotivas; Enfeites Internos Automoti...
自動車インストルメントパネル; 自動車内装トリム; 自動車用途
  35 Treffer www.armailly.com  
Peter Pan and Other Plays
Meine Mitmachbibel
¡No quiero ser un pulpo!
Il re con la testa fra le nuvole
  38 Treffer www.phys.uniroma1.it  
» Pančevo
» Akō
» Akō
» Akō
» Akō
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Pan
Adresse: Pan
Adresse: Pan
Direccion: Pan
Indirizzo: Pan
Adresa: Pan
Lakcím: Pan
Adres: Pan
  10 Treffer www.de-klipper.be  
Pan-fried noodles
nouilles Poêlée
Gebratene Nudeln
Fideos frito
Tagliatelle in padella
Macarrão frito-Pan
야키소바
Жареные макароны
ก๋วยเตี๋ยวทอด
泛炒麵
  9 Treffer www.if-ic.org  
Zoom tool(zoom box),Pan tool
outil de zoom (zone de zoom), outil Panoramique
Zoom-Werkzeug (Zoom Box), Pan-Werkzeug
Strumento Zoom (zoom riquadro), strumento Pan
أداة التكبير (زووم مربع)، وأداة لعموم
ズームツール(ズームボックス)、パンツール
Zvětšení (zoom box), nářadí Pan
ज़ूम उपकरण (ज़ूम बॉक्स), पान उपकरण
Alat Zoom (zoom kotak), Pan tool
줌 도구 (줌 상자), 이동 도구
เครื่องมือซูม (กล่องซูม) เครื่องมือแพน
Công cụ Zoom (hộp zoom), Pan công cụ
  9 Treffer www.taschen.com  
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte. ”— Süddeutsche Zeitung, München, Germany
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte.”— Süddeutsche Zeitung, München, Allemagne
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte.”— Süddeutsche Zeitung, München, Deutschland
„Die grafisch stets hervorragend umgesetzten Ads bilden das Panoptikum einer Konsumbegeisterung ab, die Fortschritt und Zukunft sogar in Peter-Pan-Büstenhaltern wieder zu finden hoffte.”— Süddeutsche Zeitung, München, Alemania
  16 Treffer www.warsaw-hotels-pl.com  
PAN FEEDER FOR QUAILS MIRA
NOURRISSEUR POUR CAILLES MIRA
ALIMENTATORE PER QUAGLIE MIRA
  8 Treffer www.supros.pl  
Operation Pedro Pan Home
INICIO Operation Pedro Pan
  14 Treffer www.bytebang.at  
Operation Pedro Pan Home
INICIO Operation Pedro Pan
  6 Treffer www.dethier.be  
Fill the zucchini flowers with this mix and right before serving, brown them in a frying pan in very little oil. Set aside.
Remplir avec cette préparation les fleurs de courgette et les dorer au moment de servir dans une poêle avec très peu d’huile. Mettre de côté.
Rellenar con este preparado las flores de calabacín y dorarlas a la hora de servir en una sartén con muy poquito aceite. Reservar.
Encher con este preparado as flores de cabaciña e douralas á hora de servir nunha tixola con moi pouquiño aceite. Reservar.
  www.ipandgo.com  
Pan, Zoom e Layers
Pan, Zoom y Layers
  34 Treffer www.decopatch.com  
Coat the cheese in the Quely Picada biscuit crumbs and brown in a frying pan. Set aside.
Les passer dans le Quely Picada et faire dorer dans une poêle. Réserver.
Die Ziegenkäsescheiben mit dem Paniermehl panieren und in einer Pfanne rundum anbraten. Beiseite stellen.
Passau-los per Quely Picada i daurau-los en una paella. Reservau-los.
  spartan.metinvestholding.com  
Shrimp Sandwich Twin: Your in charge of Pan frying
sandwich aux crevettes double: en charge de votre
Shrimp-Sandwich twin: Ihre in Höhe von Braten in d
gamberetti doppia panino: il vostro compito di pad
  22 Treffer www.healthresearchweb.org  
(change) Africa - Institutions - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 years
(change) Africa - Recherche et institutions universitaires - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 years
(change) Africa - Instituciones académicas y de investigación - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 years
(change) Africa - Instituições de Pesquisa e Acadêmicas - Pan African Clinical Trials Registry (PACTR) by Amber Abrams - 3 anos
  21 Treffer www.ot-scafidi.com  
taking care to cover the pan until cooked.
en prenant soin de couvrir la poêle jusqu'à ce que cuit.
kümmert sich um die Pfanne bis gekocht zu decken.
teniendo cuidado de cubrir la cacerola hasta que esté cocido.
  80 Treffer www.jesa.com  
Try not to move the pork in the pan to make it golden brown. The spicy pork and soy sauce matches perfectly with steamed rice.
Essayez de ne pas déplacer la viande de porc dans la poêle pour la rendre bien dorée. La viande de porc épicée et la sauce soja se marien...
Esta receta usa "SALSA DE SOYA NORMAL" para añadir un sutil sabor a cremosa salsa blanca. La salsa de soja pone "umami" en platos de esti...
Questa ricetta utilizza "SALSA DI SOIA NORMALE" per aggiungere un sapore sottile di crema bianca. La salsa di soia tira fuori l...
  www.clubs-project.eu  
Training pan_tool
Dressage pan_tool
Entrenamiento pan_tool
Addestramento pan_tool
Treino pan_tool
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Pan
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
Tinghnong
  4 Treffer kalambay.com  
Pan Fried Stuffed Bun
Petit pain pané
Pan Fried gefülltes Brötchen
Pan Frito Relleno Bollo
Pão Frito Recheado
Τηγανητά γεμιστά καλαμάρια
پن کیک پخته شده پر شده
Pan Fried Fyldt Bun
Praetud praetud täidispakk
पैन तली हुई भरवां रोटी
Babi Goreng Goreng
Pan Fried Fried Bun
Pan Fried Vyplnené Bun
Kızarmış Dolma Topuz
Chảo chiên nhồi bông bun
Cepti pildīti bulciņas
Фарширована фарширована бул
Bunbhruthaithe Pan Fried
  17 Treffer www.elearningpapers.eu  
Pan European
Pan-Europeu
Πανευρωπαϊκό
Pan-Europese
Celoevropské
Pan Euroopa
Páneurópai
Visos Europos
Ogólnoeuropejski
Celoeurópske
Vseevropski
Eiropas mēroga
Pan Ewropew
  2 Treffer peoplesite.tpsoc.eu  
The Pan-European CRANIOfORM® network brings together, paediatricians, paediatric surgeons, neurosurgeons, orthopaedic, oral and maxillofacial surgeons, orthodontists, paediatric neurologists, physical therapists and osteopathologists to provide a perfect interdisciplinary care for the smallest of patients.
Au sein du réseau européen CRANIOfORM®, les pédiatres, pédochirurgiens, neurochirurgiens, orthopédistes, chirurgiens maxillo-faciaux, orthodontistes, pédoneurologues, physiothérapeutes et ostéopathes constituent la combinaison interdisciplinaire parfaite pour le bien des plus petits patients.
La rete CRANIOfORM® presente a livello europeo è costituita da pediatri, chirurghi pediatrici, neurochirurghi, ortopedici, chirurghi della bocca, chirurghi maxillo facciali, ortopedici mascellari, neurologi pediatrici, fisioterapisti, osteopati, i quali collaborano con un costante e perfetto scambio di esperienze per il benessere dei piccoli pazienti.
W ogólnoeuropejskiej sieci CRANIOfORM® pediatrzy, chirurdzy dziecięcy, neurochirurdzy, ortopedzi, chirurdzy jamy ustnej, szczękowi i twarzowi, ortopedzi czaszkowi, neurolodzy dziecięcy, fizjoterapeuci i osteopaci tworzą doskonały wzajemnie się uzupełniający zespół, dbający o zdrowie najmłodszych pacjentów.
  20 Treffer framasphere.org  
[Property] Pan Pacific Suzhou
[Propriété] Pan Pacific Suzhou
[Immobilien] Pan Pacific Suzhou
[Propiedad] Pan Pacific Suzhou
[Proprietà] Pan Pacific Suzhou
[Imóvel] Pan Pacific Suzhou
[الملكية] سوتشو عموم منطقة المحيط الهادئ
[Eigenschap] Pan Pacific Suzhou
[住宅] パン パシフィック蘇州
[Properti] Pan Pacific Suzhou
[재산] 팬 퍼시픽 쑤저우
[Właściwość] Pan Pacific Suzhou
[Недвижимость] Pan Pacific Suzhou
[Fastighetsförmedling] Pan Pacific Suzhou
[คุณสมบัติ ] ปานแปซิฟิกซูโจว
[Özelliği] Pan Pacific Suzhou
  2 Treffer www.dipharma.ch  
Katlax with a legacy of 25 years experience in wide ranging automation solutions provided to pan-India industries & Globally we are addressing to more than 25 countries such as USA, Mexico, Brazil, Germany, Switzerland, Malta, Netherlands, Belgium, Turkey, Singapore, Hong Kong, Malaysia & more
Katlax con un legado de 25 años de experiencia en soluciones de automatización de gran alcance proporcionadas a las industrias pan-India. A nivel mundial nos dirigimos a más de 25 países, como EE. UU., México, Brasil, Alemania, Suiza, Malta, Países Bajos, Bélgica, Turquía y Singapur. , Hong Kong, Malasia y más
Katlax com um legado de 25 anos de experiência em soluções abrangentes de automação fornecidas às indústrias pan-Índia e, globalmente, estamos abordando mais de 25 países, como EUA, México, Brasil, Alemanha, Suíça, Malta, Holanda, Bélgica, Turquia, Singapura , Hong Kong, Malásia e mais
Katlax с наследием 25-летнего опыта в широком диапазоне решений для автоматизации, предоставляемых в пан-индийских отраслях и глобально мы обращаемся к более чем 25 странам, таким как США, Мексика, Бразилия, Германия, Швейцария, Мальта, Нидерланды, Бельгия, Турция, Сингапур , Гонконг, Малайзия и многое другое
  49 Treffer pages.ei-ie.org  
By-Laws of the Education International Pan-European Structure
Règlement intérieur de la Structure paneuropéenne de l'Internationale de l'Education
Reglamentos de la Estructura Paneuropea de la Internacional de la Educación
  15 Treffer www.conventions.coe.int  
Finally, the Convention constitutes an institutional framework for pan-European co-operation on the archaeological heritage, entailing a systematic exchange of experience and experts among the various States.
Enfin, la Convention révisée constitue un cadre institutionnel pour la coopération paneuropéenne en matière de patrimoine archéologique impliquant un échange systématique d'expériences et d'experts entre les divers pays. Le Comité chargé de suivre l'application de la Convention joue un rôle d'impulsion et de coordination des politiques du patrimoine archéologique en Europe.
Schließlich stellt die Neufassung einen institutionellen Rahmen für die gesamteuropäische Zusammenarbeit im Bereich des archäologischen Erbes dar, was einen systematischen Austausch von Erfahrungen und Experten zwischen den einzelnen Ländern beinhaltet. Der Ausschuß, der die Anwendung des Übereinkommens überwachen soll, hat eine wichtige Rolle als Initiator und Koordinator der Politik in Sachen des archäologischen Kulturguts in Europa.
Infine, tale Convenzione costituisce un quadro istituzionale per una cooperazione paneuropea in materia di patrimonio archeologico, il che implica uno scambio sistematico di esperienze e di esperti tra i diversi Paesi. Il Comitato incaricato di seguire l’applicazione della Convenzione svolge un ruolo di impulso e di coordinamento delle politiche sul patrimonio archeologico in Europa.
И, наконец, Конвенция создает собой институционные рамки для общеевропейского сотрудничества в области археологического наследия, предусматривая регулярный межгосударственный обмен опытом и экспертами. Комитет, отвечающий за мониторинг выполнения Конвенции, получает задачу укреплять и координировать политику в области сохранения археологического наследия в Европе.
  login.uit.one  
Polyacrylnitril (PAN)
Polyacrylonitrile (PAN)
  14 Treffer www.president.nkr.am  
Meeting with a group of members of the Pan-Armenian Games
Встреча с группой членов Международного комитета Всеармянских игр
Հանդիպում Համահայկական խաղերի համաշխարհային կոմիտեի մի խումբ անդամների հետ
  108 Treffer www.esdistinto.es  
Address: S.Pančića 6. Malinska,Krk Malinska
Adresse: S.Pančića 6. Malinska,Krk Malinska
Adresa: S.Pančića 6. Malinska,Krk Malinska
  7 Treffer safehospitals.info  
WHO Americas Regional Office / Pan American Health Organization (AMRO/PAHO)
WHO Americas Regional Office / Pan American Health Association (AMRO/PAHO)
  continentalschool.edu.do  
- Pan-Helenic Association of the Shadow Theatre (which monthly publishes a digital newspaper)
- Asociación Panhelénica de Teatro de Sombras (que publica mensualmente un periódico digital)
- Το Πανελλήνιο Σωματείο Θεάτρου Σκιών (που εκδίδει και μηνιάτικο ηλεκτρονικό περιοδικό)
  57 Treffer ehne.fr  
FRYING PAN STILO
POÊLE STILO
PFANNE STILO
  200 Treffer www.pahef.org  
Pan American Health and Education Foundation. All rights reserved.
Fundación Panamericana de la Salud y Educación. Todos los derechos reservados.
Fundação Pan-Americana para a Saúde e Educação. Todos os direitos reservados.
  6 Treffer zdshu.com  
With the load of breadsticks on the pan without cutting heads
Charger les gressins sur les plaques de cuissons sans couper les têtes
Con carico dei grissini sulle padelle senza il taglio delle teste.
  8 Treffer www.miguasha.ca  
Pan Seared foie gras
Gelee-Ei und Waldpilze
  6 Treffer text.ipim.gov.mo  
Pan-Pearl River Delta Regional Collaboration
Cooperação da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas
  www.caffeguglielmoshop.it  
Oil pan
Ölwanne
Ölwanne
  23 Treffer www.xplora.org  
Pan-European actions against cyperbullying
Actions pan-européennes contre la cyberintimidation
Paneuropäische Maßnahmen gegen Cyberbullying
  22 Treffer insight.eun.org  
Pan-European actions against cyperbullying
Actions pan-européennes contre la cyberintimidation
Paneuropäische Maßnahmen gegen Cyberbullying
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow