|
|
Les plus importantes galeries de magasins se trouvent le long de rues principales telles que la Georgstrasse, près de l'Opéra, dans la place Ägidientorplatz, et dans les zones piétonnes de Kröpcke et Steintor.
|
|
|
Einkaufen und Nachtleben: die Altstadt von Hannover bietet Geschäfte, Boutiquen und Einkaufszentren auf hohem Niveau und der großen Modemarken. Es fehlen jedoch auch die kleinen Geschäfte und kleinen Handwerkswerkstätten, sowohl für Bekleidung als auch Schmuck und anderes nicht. Die Hauptgalerien der Geschäfte sind an einigen Hauptstraßen, wie der Georgstraße, nahe der Oper, dem Ägidientorplatz und in der Fußgängerzone von Kröpcke und Steintor. Andere zum Einkaufen sehr interessante Punkte der Stadt sind die Marktkirche, an der Niki-St. Phalle Promenade und die eleganten und alternativen Galerien Galerie Luise und Lister Meile. Das Nachtleben von Hannover ist mit Sicherheit sehr hektisch. Die Internationalität der Stadt sorgt dafür, dass die Lokale, Restaurants und Diskotheken immer sehr voll sind. Am Raschplatz, dem Platz der Oststadt nahe dem Bahnhof, ist die klassische Gegend des Nachtlebens und der Diskotheken, wie der Osho Disco und dem Palo Palo am Raschplatz und dem Zaza an der Hamburger Allee. Sehr bekannt in Hannover sind auch die schwulen Lokale, wie das Men's Factory am Engelbostler Damm 7 und die Schwule Sau in der Schaufelder Straße.
|
|
|
Compras y vida nocturna: el casco antiguo de Hannover ofrece tiendas, boutique y centros comerciales de óptimo nivel y las grandes firmas de la moda. No faltan pero también las pequeñas tiendas artesanales, para el vestuario y para joyas y otro. Las principales galerías de tiendas están sobre algunas calles principales, Georgstrasse, cerca de la obra, plaza Ägidientorplatz y en las zonas de Kröpcke y Steintor. Otros lugares de la ciudad muy interesante para hacer compras son la iglesia del mercado (Marktkirche), en Niki-St. Phalle Promenade y las elegantes y alternativas galerías Galerie Luise y Lister Meile. La vida nocturna de Hannover es indudablemente muy frenética. La internacionalidad de la ciudad hace sí que los locales, los restaurantes, las discotecas siempre sean muy abarrotadas. En Raschplatz, la plaza del Oststadt cerca de la estación ferroviaria, es como la clásica zona de la vida nocturna y las discotecas el Osho Disco y el Palo Palo en Raschplatz, el Zaza en Hamburguesa Allee. Muy famosos en Hannover son ltambién os locales gay como el Men's Factory en Engelbosteler Damm 7 y el Schwule Sau en Schaufelder Straße.
|
|
|
Shopping e vita notturna: il centro storico di Hannover offre negozi, boutique e centri commerciali di ottimo livello e delle grandi griffe della moda. Non mancano però anche i piccoli negozi e le piccole botteghe artigianali, sia per l'abbigliamento che per gioielli e altro. Le principali gallerie di negozi sono su alcune vie principali come la Georgstrasse, vicino all'Opera, piazza Ägidientorplatz, e nelle zone pedonali di Kröpcke e Steintor. Altri punti della città molto interessanti per lo shopping sono la chiesa del mercato (Marktkirche), in Niki-St. Phalle Promenade, e le eleganti ed alternative gallerie Galerie Luise e Lister Meile. La vita notturna di Hannover è sicuramente molto frenetica. L'internazionalità della città fa sì che i locali, i ristoranti, le discoteche siano sempre molto affollati. In Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è la classica zona della vita notturna e delle discoteche come la Osho Disco e la Palo Palo in Raschplatz, la Zaza in Hamburger Allee. Molto famosi ad Hannover sono anche i locali gay, come il Men's Factory in Engelbosteler Damm 7 e lo Schwule Sau in Schaufelder Straße.
|
