did – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'895 Résultats   9'952 Domaines
  3 Résultats www.city.kashihara.nara.jp  
If you did not receive the email with the activation link:
Если при регистрации по email адресу вы не получили письма со ссылкой активации, то:
  4 Résultats www.dynamic-partners.es  
You did not yet save any objects as favourits.
Vous n’avez pas encore enregistré d’objets en tant que favoris.
Sie haben noch keine Objekte als Favorit gespeichert.
Aún no ha guardado objetos como favoritos.
Lei non ha ancora memorizzato alcun oggetto come preferito.
U heeft nog geen objecten opgeslagen als favoriet.
Encara no ha guardat objectes com a favorits.
Du har ännu inte sparat något objekt som favorit.
  www.condor.com  
Where did you book your flight/trip?
Où avez-vous réservé votre vol/voyage ?
Wo haben Sie Ihren Flug/Ihre Reise gebucht?
¿Dónde realizó usted la reserva de su vuelo/viaje?
Dove hai prenotato il tuo volo/viaggio?
Onde realizou a reserva do seu voo/viagem?
Waar hebt u uw vlucht/reis geboekt?
Hvor har du booket dit fly/din rejse?
Gdzie zarezerwował(a) Pan(i) lot/podróż?
  39 Résultats www.intercat.cat  
Did you know...
Saviez-vous que...
Wusstest du...
¿Sabías que...?
Sabies que...
你知道吗?
Ba al zenekien...?
Sabías que...?
Sabies que...
  16 Résultats www.y-drive.be  
Where did you hear about Crisalix?
Où avez-vous entendu parler de Crisalix?
Wie haben Sie von Crisalix gehört?
¿Dónde escuchaste sobre Crisalix?
Dove hai sentito parlare di Crisalix?
Como tomou conhecimento da Crisalix?
Waar hebt u over Crisalix gehoord?
CRISALIXを何所で聞きましたか?
어디서 크리살릭스에 대해 들어셨나요?
คุณรู้จัก Crisalix ได้อย่างไร?
Bạn đã nghe gì về Crisalix
  27 Résultats www.de-klipper.be  
Incidentally、In relation to the server permissions、".css / .js" Files were also fixes a bug that did not normally read。 * Added the following definitions in the directory
incidemment、サーバーのパーミッションの関係で、「.css/.js」ファイルが正常に読めていなかったバグも修正しました。 * Ajouter les définitions suivantes du répertoire
übrigens、In Bezug auf die Serverberechtigungen、„Css / js“ Dateien waren behebt auch einen Fehler, der normalerweise nicht habe gelesen。 * Fügen Sie die folgenden Definitionen im Verzeichnis
de paso、En relación con los permisos de servidor、También "/ js css" archivos fueron corrige un error que normalmente no leer。 * Añadir las siguientes definiciones en el directorio
incidentalmente、サーバーのパーミッションの関係で、「.css/.js」ファイルが正常に読めていなかったバグも修正しました。 * Aggiungere le seguenti definizioni nella directory
incidentalmente、サーバーのパーミッションの関係で、「.css/.js」ファイルが正常に読めていなかったバグも修正しました。 * Adicione as seguintes definições no diretório
selentingan、Sehubungan dengan izin server、"Css / js" file juga perbaikan bug yang tidak biasanya membaca。 * Tambahkan definisi berikut dalam direktori
между прочим、В связи с разрешениями сервера、«.Css / .js» файлы были также исправлены ошибки, которые обычно не читать。 * Добавьте следующие определения в каталог
โดยบังเอิญ、ในความสัมพันธ์กับสิทธิ์ของเซิร์ฟเวอร์、".css / .js" ไฟล์ก็มีการแก้ไขข้อผิดพลาดที่ไม่ได้อ่านปกติ。 * เพิ่มข้อกำหนดดังต่อไปนี้ในไดเรกทอรี
  2 Résultats www.skype.com  
Did you know? You can also display your Skype Number as your Caller ID.
Le saviez-vous ? Votre numéro Skype peut également vous servir d'identifiant de l'appelant.
Haben Sie gewusst ... dass Sie auch Ihre Skype-Nummer für die Rufnummernanzeige angeben können?
¿Lo sabías? También puedes mostrar tu número de Skype como identificación de llamadas.
Lo sapevi? Puoi anche utilizzare il tuo Numero Skype come ID chiamante.
Sabia que...? Pode também apresentar o seu Número Skype como a sua ID de chamadas.
Wist u dat? U kunt voor nummerweergave ook uw Skype-nummer gebruiken.
ご存じですか? Skype番号を発信者番号通知で表示することもできます。
Věděli jste, že... Jako ID volajícího můžete zobrazit i své číslo Skype.
Kas sa teadsid? Numbrinäidu jaoks saad kasutada ka oma Skype’i numbrit.
알고 계십니까? Skype 번호를 발신자 ID로 표시할 수도 있습니다.
Visste du at? Du kan også vise Skype-nummeret som anroper-ID.
Czy wiesz, że możesz użyć również swojego numeru Skype jako identyfikatora rozmówcy?
Знаете ли вы, что... Вы также можете указать свой номер Skype в качестве идентификатора вызывающего абонента.
Bunu biliyor muydunuz? Skype Numaranızı da Arayan Kimliğiniz olarak görüntüleyebilirsiniz.
  3 Résultats www.campingdessources.com  
Why did I run out of people to swipe on?
Pourquoi je n’ai plus personne pour qui voter?
Warum kann ich für niemanden mehr abstimmen?
¿Por qué no veo a gente por la que votar?
Perché sono finite le persone per cui posso votare?
Porque é que fiquei sem pessoas em quem votar?
Waarom zijn er geen gebruikers meer om op te swipen?
なぜスワイプする人が尽きてしまったのですか?
Hvorfor er jeg løbet tør for brugere at swipe på?
Miksi en näe ketään, jota voisin swipata?
왜 더 이상 스와이프할 회원이 보이지 않나요?
Hvorfor har jeg gått tom for profiler å sveipe på?
Почему у меня закончились пользователи в знакомствах?
Varför tog det slut på personer att swipa på?
  negociosparacasa.com  
Did you know SiteSync can reduce website time to market by up to 90 percent? How, you ask?
Saviez-vous que SiteSync peut réduire le délai de mise sur le marché de votre site Web jusqu'à 90 % ? Comment ça ?
Wussten Sie, dass SiteSync die Markteinführungszeit Ihrer Website um bis zu 90 Prozent verkürzen kann? Wie, fragen Sie?
¿Sabía que SiteSync puede reducir el tiempo de comercialización en la página web hasta un 90 %? Se preguntará ¿cómo?
Sabia que o SiteSync consegue reduzir o «time-to-market» dos websites até 90 por cento? Deve estar curioso para saber como.
Wist u dat SiteSync de time-to-market van een website met wel 90% kan verkorten? Hoe gaat dit in zijn werk?
Czy wiesz, że SiteSync może  skrócić czas potrzebny do uruchomienia witryny nawet o 90%? Jak możliwe?
Știați că SiteSync poate reduce timpul până la lansarea pe piață a site-ului web cu până la 90%? Cum?, vă întrebați
  www.lo-tishkach.org  
Did you find your room on a different website at a lowest rate?
Vous avez trouvé votre chambre sur un autre site et moins cher?
Haben Sie Ihr Zimmer auf einer Homepage zu einem günstigeren Preis gefunden?
¿Ha encontrado su habitación en otra web a un precio más bajo?
Hai trovato la tua camera su un altro sito web a condizioni più convenienti?
Encontrou seu quarto num website diferente a um preço mais baixo?
  miraquill.com  
Did you choose this location on purpose?
Hast du diesen Treffpunkt mit Absicht gewählt?
¿Elegiste este lugar a propósito?
Vybrala jste pro setkání tohle místo záměrně?
Czy wybrałaś to miejsce celowo?
Вы выбрали это место для встречи специально?
  www.tjjdfw.com  
Did you forget your password ?
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Passwort vergessen ?
¿ Ha olvidado la contraseña ?
Avete dimenticato la vostra password ?
Esqueceu a sua palavra-chave ?
  3 Résultats eventee.co  
When I was visiting a new supplier, I noticed employees that were working there that seemed young. When I asked about it, I did not get a clear answer. What are my next steps?
Lors d'une visite que j'ai effectuée chez un nouveau fournisseur, j'ai pu remarquer que certains des employés qui travaillaient sur ce site paraissaient bien jeunes. Quand j'ai posé une question à ce sujet, je n'ai pas réussi à obtenir de réponse claire. Que dois-je faire ?
Bei einem Besuch eines neuen Lieferanten fielen mir dort tätige Beschäftigte auf, die sehr jung zu sein schienen. Als ich das ansprach, erhielt ich keine klare Antwort. Was sind meine nächsten Schritte?
Cuando estaba visitando a un nuevo proveedor, noté que los empleados que trabajaban allí parecían muy jóvenes. Cuando pregunté al respecto, no obtuve una respuesta clara. ¿Qué debo hacer al respecto?
Mentre ero in visita presso un fornitore, ho notato dei dipendenti sul posto di lavoro che sembravano un po' troppo giovani. Quando ho chiesto delucidazioni a riguardo, non mi è stata fornita una risposta chiara. Cosa dovrei fare a questo punto?
Quando eu estava visitando um novo fornecedor, reparei que os empregados que estavam trabalhando lá pareciam bem jovens. Quando eu perguntei sobre isso, não recebi uma resposta clara. Quais são os próximos passos que eu devo tomar?
عندما كنت أزور مورِّدًا جديدًا، لاحظت أن الموظفين الذين كانوا يعملون هناك صغار في السن. وعندما سألت عن ذلك، لم أحصل على إجابة واضحة. فما هي الخطوات التالية التي يَجب اتخاذها؟
Toen ik een bezoek bracht aan een nieuwe leverancier, zag ik dat er daar personeel rondliep dat wel erg jong leek. Toen ik daar vragen over stelde, kreeg ik geen duidelijk antwoord. Wat moet ik doen?
新規サプライヤーを訪問した時に、そこで働いている人たちが若すぎることに気づきました。そのことを尋ねたところ、うやむやな返事しかもらえませんでした。次に何をしたらいいですか?
Když jsem navštívil nového dodavatele, všiml jsem si, že tam pracují zaměstnanci, kteří vypadali hodně mladí. Když jsem se na to zeptal, nedostal jsem jasnou odpověď. Jaké mají být moje další kroky?
Da jeg besøgte en ny leverandør, bemærkede jeg ansatte, som virkede unge. Da jeg spurgte til det, fik jeg intet svar. Hvad er mit næste skridt?
Kun olin vierailemassa uuden alihankkijan luona, huomasin nuorelta näyttäviä työntekijöitä. Kysyin asiasta, mutta en saanut selkeää vastausta. Mitä teen?
Saat saya mengunjungi pemasok baru, saya melihat sejumlah karyawan di sana tampak masih anak-anak. Saat saya menanyakan hal ini, saya tidak mendapatkan jawaban yang jelas. Apa langkah berikutnya yang harus dilakukan?
제가 새로운 공급 업체를 방문해서 보니, 거기에서 지나치게 어려 보이는 직원들을 발견했습니다. 그 점에 대해 물었지만 명확한 답을 얻지 못했습니다. 제가 다음에 취할 행동은 무엇인가요?
Podczas wizyty u nowego dostawcy zauważyłem, że pracują tam osoby wyglądające bardzo młodo. Kiedy o to zapytałem, otrzymałem wymijającą odpowiedź. Co powinienem z tym zrobić?
Во время визита к поставщику я заметил, что у него работают слишком юные сотрудники. Когда я спросил об этом, мне не дали четкого ответа. Каковы мои дальнейшие действия?
När jag besökte en ny leverantör, lade jag märke till att de anställda där verkade vara unga. När jag ställde en fråga om det, fick jag inte ett riktigt svar. Vilka steg bör jag ta härnäst?
Yeni bir tedarikçiyi ziyaret ederken, çok genç görünen çalışanları olduğunu fark ettim. Bu konuyu sorduğumda, açık bir cevap alamadım. Atmam gereken sonraki adımlar nelerdir?
  19 Résultats www.nchmd.net  
( 21 junio 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juin 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 giugno 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 junho 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Ιούνιος 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Qershor 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Juny 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 lipanj 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 cerven 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 kesäkuu 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 június 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 czerwiec 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Iunie 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 июнь 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 jún 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 haziran 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
‌ (21 יוני 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
  19 Résultats www.snelwebshop.nl  
When did you travel?
Quand y avez-vous séjourné ?
¿En qué fecha viajó?
Quando hai viaggiato?
Quando viajou?
Πότε ταξιδέψατε;
Wanneer hebt u gereisd?
ご旅行頂いた時期はいつですか?
Kdy jste cestovali?
Hvornår rejste du?
Mikor utazott?
Kiedy przebywałeś w hotelu?
Время поездки
När reste du?
Seyahatinizi ne zaman yaptınız?
תאריכי שהייה
  elegancia-hotels.com  
We already did all the hard video editing stuff, so your job is just to insert your pictures, videos and text. Why spend several days working with a video editor or wait several days for a freelancer or video production company, when you can do it yourself right here, with ease.
Nous avons déjà fait toutes les choses difficiles d'édition vidéo, donc votre travail consiste simplement à insérer vos photos, vos vidéos et votre texte. Pourquoi passer plusieurs jours à travailler avec un éditeur vidéo ou attendre plusieurs jours pour une entreprise de production vidéo ou autonome, lorsque vous pouvez le faire vous-même ici, avec facilité.
Wir haben bereits alle harten Videobearbeitung Zeug, so dass Ihre Aufgabe ist nur, um Ihre Bilder, Videos und Text einfügen. Warum verbringen Sie mehrere Tage mit einem Video-Editor oder warten Sie mehrere Tage für eine Freelancer oder Video-Produktion Unternehmen, wenn Sie es selbst tun können, hier, mit Leichtigkeit.
Ya hemos hecho todas las cosas de edición de vídeo duro, por lo que su trabajo es sólo para insertar sus imágenes, videos y texto. ¿Por qué pasar varios días trabajando con un editor de vídeo o esperar varios días para una empresa de producción independiente o de vídeo, cuando se puede hacer usted mismo aquí, con facilidad.
Abbiamo già fatto tutto il materiale di montaggio video difficile, quindi il tuo lavoro è solo per inserire le tue foto, video e testo. Perché trascorrere diversi giorni a lavorare con un editor video o aspettare diversi giorni per una società di produzione freelance o video, quando puoi farlo da solo qui con facilità.
Já fizemos todas as coisas difíceis de edição de vídeo, então seu trabalho é apenas para inserir suas fotos, vídeos e texto. Por que gastar vários dias trabalhando com um editor de vídeo ou esperar vários dias para um freelancer ou empresa de produção de vídeo, quando você pode fazê-lo sozinho aqui, com facilidade.
Vi har allerede gjort alle de hårde videoredigering ting, så dit job er bare at indsætte dine billeder, videoer og tekst. Hvorfor tilbringe flere dage, der arbejder med en videoredigerer eller vent flere dage for et freelancer- eller videoproduktionsselskab, når du kan lave det selv her, med lethed.
Мы уже сделали все самое трудно, что касается видео монтажа, поэтому твоя задача - просто вставить свои фотографии, видео и текст. Зачем тратить несколько дней на работу с видеоредактором или ждать несколько дней фрилансера или компанию по производству видео, когда ты можешь сделать это с легкостью прямо здесь, самостоятельно.
Zaten tüm zorlu video düzenleme işlemlerini yaptık, işiniz yalnızca resim, video ve metin eklemekti. Birkaç gün boyunca bir video düzenleyiciyle çalışıp birkaç dakikanızı ayırın ya da bir serbest çalışan veya video yapım şirketi için birkaç gün bekleyin; bunu kolaylıkla kendiniz yapabilirsiniz.
  19 Résultats help.blackberry.com  
Did this help you? Yes No
Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Isto ajudou-o? Sim Não
هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Heeft dit u geholpen? Ja Nee
これは役に立ちましたか? はい いいえ
Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Sikerült segítenünk? Igen Nem
Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
V-a ajutat acest lucru? Da Nu
ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
האם מידע זה עזר לך? כן לא
Adakah ini membantu anda? Ya Tidak
  8 Résultats www.ambalaza.hr  
Did you know that....
Saviez-vous...
Wussten Sie schon, dass ...
Wist u al dat....
Ved du godt, at....
Ste že vedeli, da ....
Fatti li għandek tkun taf
  10 Résultats www.if-ic.org  
Did you like Spanish English Translator? Please install, rate & share our 100% free quality language learning app to promote us!
Avez-vous aimé Espagnol Anglais Traducteur? S'il vous plaît installer, taux et partager notre qualité 100% gratuit langue app d'apprentissage pour nous promouvoir!
Haben Sie nicht wie Sie Spanisch Englisch Übersetzer? Bitte installieren, Rate & 100% frei Qualität Sprachenlernen App teilen uns zu fördern!
Ti è piaciuto Spagnolo Inglese traduttore? Si prega di installare, tasso e condividere il nostro 100% di qualità libera apprendimento delle lingue app per promuovere noi!
هل أعجبك الإسبانية اللغة الإنجليزية اللغة المترجم؟ الرجاء تثبيت، ومعدل ونتبادل 100٪ نوعية الخطوط لغة التطبيق التعلم لتشجيع لنا!
あなたはスペイン語、英語の翻訳が好きでしたか? 、速度をインストール&私たちを促進するために、当社の100%無料品質の語学学習アプリを共有して下さい!
Líbilo se vám španělský anglický překladatel? Nainstalujte si prosím, rychlost a sdílet naše 100% bez kvalitní jazykové vzdělávání app, aby nás podpořit!
तुम स्पेनिश अंग्रेजी अनुवादक पसंद आया? कृपया स्थापित है, दर और अमेरिका को बढ़ावा देने के लिए हमारी 100% नि: शुल्क गुणवत्ता भाषा सीखने एप्लिकेशन को साझा!
Apakah Anda seperti Spanyol English Translator? Silahkan install, tingkat & berbagi 100% bebas kualitas bahasa aplikasi pembelajaran kami untuk mempromosikan kita!
당신은 스페인어 영어 번역기를 좋아 했나요? , 속도를 설치 및 우리를 촉진하기 위해 100 % 무료 품질 언어 학습 응용 프로그램을 공유하세요!
Вам понравился испанский английский переводчик? Пожалуйста, установите, скорость и поделиться нашим 100% Язык обучения приложение бесплатно качества, чтобы продвинуть нас!
İspanyolca İngilizce Çevirmen beğendiniz mi? , Hızı yüklemek ve bizi teşvik etmek bizim% 100 ücretsiz kaliteli dil öğrenme uygulamasını paylaşın!
Bạn có thích tiếng Tây Ban Nha Tiếng Anh Translator? Vui lòng cài đặt, tốc độ và chia sẻ các ứng dụng học tập của chúng tôi 100% miễn phí chất lượng ngôn ngữ để thúc đẩy chúng tôi!
  12 Résultats ec.europa.eu  
Proposed initiatives which did not comply with the conditions for registration
Propositions d'initiatives qui ne satisfont pas aux conditions d'enregistrement
Geplante Initiativen, die die Registrierungsvoraussetzungen nicht erfüllt haben
Iniciativas propuestas que no han cumplido las condiciones de registro
Proposte d'iniziativa ritenute non conformi alle condizioni per la registrazione
Propostas de iniciativa que não satisfazem as condições necessárias para serem registadas
Προτεινόμενες πρωτοβουλίες που δεν πληρούσαν τους όρους καταχώρισης
Voorgestelde burgerinitiatieven die niet aan de registratievoorwaarden voldeden
Предложени инициативи, които не отговарят на условията за регистрация
Navrhované iniciativy, které nesplňovaly podmínky registrace
Initiativforslag, der ikke opfyldte betingelserne for registrering
Kavandatud algatused, mis ei vastanud registreerimistingimustele
Aloite-ehdotukset, jotka eivät täyttäneet rekisteröintiehtoja
Azok a javasolt kezdeményezések, amelyek nem feleltek meg a nyilvántartásba vételi feltételeknek
Pasiūlytos iniciatyvos, kurios neatitiko registracijos sąlygų
Proponowane inicjatywy, które nie zostały zarejestrowane, gdyż nie spełniały warunków rejestracji
Propuneri de iniţiativă care nu au îndeplinit condiţiile de înregistrare
Navrhované iniciatívy, ktoré nespĺňali podmienky registrácie.
Predlagane pobude, ki ne izpolnjujejo pogojev za prijavo
Initiativförslag som inte uppfyller villkoren för registrering.
Ierosinātās iniciatīvas, kas neatbilst reģistrācijas nosacījumiem
Inizjattivi proposti li ma kkonformawx mal-kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni
Tionscnaimh bheartaithe nár chomhlíon coinníollacha an chláraithe
  6 Résultats docs.gimp.org  
The Revert command reloads the image from disk, so that it looks just like it did the last time it was saved — unless, that is, you or some application other than GIMP have modified the image file, in which case, the new contents are loaded.
Rétablir fait que l'image est rechargée depuis le disque pour qu'elle soit ré-affichée de façon identique à ce qu'elle était lors de la précédente sauvegarde.
Mit diesem Kommando können Sie ein geöffnetes Bild neu laden, also alle Bearbeitungsschritte seit dem letzten Speichern rückgängig machen. Wenn Sie diese Aktion ausführen, wird GIMP das aktuelle Bildfenster schließen und die zugehörige Bilddatei in einem neuen Fenster laden.
El comando Revertir recarga la imagen desde el disco, de modo que se parezca como se fué hecha, la última vez que se guardó, a menos que usted u otra aplicación haya modificado el archivo de imagen en cuyo caso, se cargaran los contenidos nuevos.
復帰 コマンドはディスクから画像を再読み込みしますので、 画像は直前に保存したときの状態に戻ります。 ただしディスク上の内容を利用しますので、 作業中にGIMP以外のアプリケーションでこの画像を加工したりご自身で何か変更をファイルに加えた場合は新たな内容が読み込まれます。
Kommandoen Tilbakestill (Bm.: Forkast) laster inn biletet på nytt frå harddisken. Dermed blir biletet tilbakestilt til slik det var siste gongen du lagra det. Dvs. dersom fila i mellomtida ikkje er forandra eller fjerna av andre enn GIMP.
  3 Résultats www.arco.it  
The lab is up and running, producing truly amazing AND TERRIBLE results! Step right up and behold our latest inventions! Completely unrelated, but you did fill out the damage waiver when you came in, right?
Bienvenue, bienvenue ! Le labo est en plein boum, et les résultats des expériences menées sont véritablement étonnants ET TERRIBLES ! Approchez, venez découvrir nos toutes dernières inventions ! Rien à voir, mais vous avez bien signé la décharge de responsabilité à votre arrivée, n’est-ce pas ?
Herzlich willkommen! Das Labor ist in Betrieb und produziert wahrlich erstaunliche und FURCHTBARE Resultate! Tretet vor und bewundert unsere neuesten Kreationen! Völlig ab vom Thema: Ihr habt doch am Eingang die Schadensersatzverzichtklausel unterschrieben, nicht wahr?
¡Bienvenidos! El laboratorio está operativo y está generando unos resultados sorprendentes... ¡y terribles! ¡Pasad y admirad nuestros últimos inventos! Tema aparte: habéis firmado la cláusula de exención de responsabilidad al entrar, ¿verdad?
Benvenuto, benvenuto! Il laboratorio è in pieno fermento, pronto a produrre incredibili E TERRIBILI risultati! Fatti avanti e ammira le nostre ultime invenzioni! Non che c'entri qualcosa, ma hai firmato la liberatoria quando sei arrivato, vero?
Boas-vindas! O laboratório está ativo e operante, produzindo resultados incríveis... E TERRÍVEIS! Entra, entra, venha conhecer nossas invenções! Só para saber, você assinou o termo de responsabilidade quando entrou, não assinou?
ようこそ、ようこそ!我が研究所は日々探究を重ね、非常に素晴らしい、そして凄まじい成果を出し続けているぞ!さあ入りたまえ、我々の最新の発明の数々を披露しよう!ちなみに何の関係もないんだが、立ち入る前に、この免責同意書の必要事項に記入してくれんかね?
어서 오세요. 환영합니다! 연구소는 위대하고 끔찍한 결과물을 쉴 새 없이 쏟아내고 있습니다. 이곳으로 들어와 다양한 최신 발명품을 구경해 보세요. 전혀 상관없는 질문이지만, 입장하시기 전에 포기 각서는 작성하셨지요?
Witaj, witaj! Laboratorium działa już pełną parą. Powstają w nim wspaniałe, a zarazem OKROPNE twory! Zbliż się i podziwiaj nasze najnowsze wynalazki! A tak w ogóle, to podsunięto ci już wszystkie papiery? No wiesz, że nie pociągniesz nas do odpowiedzialności w razie uszczerbku na zdrowiu?
Добро пожаловать! Наша лаборатория заработала, и результаты ее работы вызывают восхищение и УЖАС! Только взгляни на наши последние изобретения! И, кстати, – к делу не относится, но все же, – тебе ведь предлагали подписать отказ от претензий о нанесенном ущербе?
  14 Résultats rychnov.tritius.cz  
We did our best to explain what your rights are and how you can exercise them. If, despite of our below explanations, you are still unsure about the actions you can take or the conditions of exercise of your rights, do not worry, our Support Team will provide you with all the assistance you need when exercising your rights.
Nous avons fait de notre mieux pour expliquer quels sont vos droits et comment vous pouvez les exercer. Si, malgré nos explications ci-dessous, vous n'êtes toujours pas sûr des actions que vous pouvez entreprendre ou des conditions d'exercice de vos droits, ne vous inquiétez pas, notre équipe de support vous fournira toute l'assistance dont vous avez besoin pour exercer vos droits.
Wir haben unser Bestes gegeben, um zu erklären, was Ihre Rechte sind und wie Sie sie wahren können. Wenn Sie aber trotz unserer Erklärungen immer noch nicht sicher sind, welche Maßnahmen Sie ergreifen können, oder unter welchen Bedingungen Sie Ihre Rechte wahren können, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Unser Support-Team wird Sie bei der Wahrung Ihrer Rechte unterstützen.
Hicimos nuestro mejor esfuerzo para explicar cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos. Si, a pesar de nuestras explicaciones a continuación, todavía no está seguro de las medidas que puede tomar o de las condiciones de ejercicio de sus derechos, no se preocupe, nuestro Equipo de Soporte le brindará toda la asistencia que necesita para ejercer sus derechos.
Abbiamo fatto del nostro meglio per spiegare quali sono i tuoi diritti e come puoi esercitarli. Se, nonostante le nostre spiegazioni, non sei ancora sicuro delle azioni che puoi intraprendere o delle condizioni di esercizio dei tuoi diritti, non preoccuparti: il nostro Team di Supporto ti fornirà tutta l'assistenza di cui hai bisogno.
Demos o nosso melhor para explicar quais são os seus direitos e como os reivindicar. Se, apesar da nossa explicação abaixo, ainda não tiver a certeza sobre as ações que pode tomar ou como aplicar os seus direitos, não se preocupe, a nossa Equipa de Suporte fornecerá toda a assistência necessária para aplicar os seus direitos.
We hebben ons best gedaan om uit te leggen wat uw rechten zijn en hoe u ze kunt uitoefenen. Als u, ondanks onze onderstaande uitleg, nog steeds niet zeker bent over de acties die u kunt ondernemen of de voorwaarden voor uitoefening van uw rechten, hoeft u zich geen zorgen te maken, ons Ondersteuningsteam zal u alle hulp bieden die u nodig hebt bij het uitoefenen van uw rechten.
Teimme parhaamme selittääkseen mitkä olevat sinun oikeuksesi ja kuinka voit käyttää niitä. Jos, huolimatta alla olevista selityksistä, olet vielä epävarma sinun mahdollisista toimenpiteistä tai oikeuksien käytön edellytyksistä, älä huoli, meidän Tukiryhmämme antaa sinulle kaiken avun jotka tarvitset kun käytät oikeuksiasi.
Vi har gjort vårt beste for å forklare deg hva dine rettigheter er og hvordan du kan benytte deg av dem. Dersom du til tross for våre forklaringer under, fortsatt er usikker på hvilke handlinger du kan foreta deg eller vilkårene for utøvelse av dine rettigheter, ikke vær redd, vårt støtteteam vil gi deg all den hjelpen du trenger for å ivareta dinne rettigheter.
Zrobiliśmy co w naszej mocy, aby wyjaśnić, jakie są twoje prawa i jak możesz z nich korzystać. Jeśli pomimo to nadal nie jesteś pewien co do działań, które możesz podjąć, ani warunków korzystania ze swoich praw, nasz Zespół Wsparcia zapewni ci wszelką pomoc, jakiej będziesz potrzebować w tym zakresie.
Ne-am străduit să vă explicăm drepturile și modul în care puteți să le exercitați. Dacă, în ciuda explicațiilor de mai jos, încă nu sunteți sigur de acțiunile pe care le puteți lua sau de condițiile de exercitare a drepturilor dvs., nu vă faceți griji, Echipa noastră de Asistență vă va oferi toată asistența de care aveți nevoie atunci când vă exercitați drepturile.
Vi gjorde vårt bästa för att förklara vad dina rättigheter är och hur du kan utöva dem. Om du, trots våra förklaringar, fortfarande är osäker på vilka åtgärder du kan vidta eller villkoren för utövandet av dina rättigheter, oroa dig inte, vårt Supportteam ger dig all hjälp du behöver när du utövar dina rättigheter.
  2 Résultats wheelmap.org  
What did you do?
Qu'avez-vous fait ?
¿Qué hiciste?
Che cosa hai fatto?
O que fez?
ماذا فعلت؟
Was genau hast du gemacht?
何をしましたか?
Was genau hast du gemacht?
Co jste dělal?
Was genau hast du gemacht?
Was genau hast du gemacht?
Что вы сделали?
Was genau hast du gemacht?
Vad gjorde du?
Ne yaptınız?
Was genau hast du gemacht?
你做了什麼?
  3 Résultats questforgrowth.com  
"We are the ones who break the enemies of Sauron! We are the ones who make them shriek and wail and beg! We are the ones who teach you that until this day, you did not know pain!"
"Nous sommes de ceux qui brisent tous les adversaires de Sauron ! Nous sommes de ceux qui les font hurler, supplier et pleurer ! Nous sommes de ceux qui t'apprendront que jusqu'à ce jour, tu n'avais jamais vraiment souffert !"
"Wir sind es, die Saurons Feinde brechen! Wir sind es, die sie schreien, wimmern und flehen lassen! Wir sind es, die dir zeigen, dass du bis zu diesem Tage keinen echten Schmerz kanntest!"
"¡He leído las señales! ¡He interpretado las profecías! ¡Pero ahora dejaré todo eso de lado para poder verter sangre, amputar miembros y rasgar carne!"
"Noi siamo quelli che spezzano i nemici di Sauron! Noi siamo quelli che fanno urlare e piangere e implorare! Noi siamo quelli che ti insegnano che prima d'oggi, tu non conoscevi il dolore!"
"Somos os que derrubam os inimigos de Sauron! Somos os que fazem eles gritarem, e urrarem, e implorarem! Somos os que demonstram que até hoje você não conhecia a dor de verdade!"
"우리는 사우론 님의 적을 물리친다! 우리는 놈들이 비명 지르고 울부짖으며 목숨을 구걸하게 만드는 자들이요! 오늘날까지 네놈들이 모르던 고통을 알려 줄 자들이다!"
"Мы - те, кто повергает во прах врагов Саурона! Мы - те, у чьих ног они пресмыкаются, моля о пощаде! Мы - те, кто покажет тебе, что до сих пор ты еще не знал настоящей боли!"
  31 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Clarify: Check - did I understand that correctly?
Klären: Überprüfen - habe ich das richtig verstanden?
Aclarar: Comprobar -¿lo entendí bien?
Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταλάβει σωστά όσα διατυπώθηκαν.
Изясняване: Проверяване - правилно ли разбрах това?
Clarificare,Verificare-am inteles corect ?
Vysvetlenie: preveriť si - pochopil som všetko správne?
Pojasniti: preveriti - ali sem pravilno razumel?
  468 Résultats www.sitesakamoto.com  
Little did this somewhat snobbish browser task that lay ahead. After 5 months of hunger, thirst, struggles with hostile tribes (course hostile to the invasion of their land and their way of life that foreshadowed the caravan that crossed their land) and many adventures, lost all hope and now preparing to return, occurs one of the highlights, in the opinion of this humble author, travel literature of classical.
Petit fait cette tâche navigateur un peu snob qui se trouvait en avance. Après 5 mois de la faim, soif, luttes avec les tribus hostiles (Bien sûr hostile à l'invasion de leurs terres et leur mode de vie qui préfigure la caravane qui a traversé leurs terres) et de nombreuses aventures, perdu tout espoir et s'apprête à retourner, se produit l'un des faits saillants, de l'avis de cet auteur humble, la littérature de voyage de la musique classique.
Wenig tat dies etwas snobistisch Browser Aufgabe, die vor uns liegen. Nach 5 Monaten des Hungers, DURST, Kämpfe mit feindlichen Stämmen (Natürlich feindlich gegenüber der Invasion ihres Landes und ihrer Lebensweise, die die Karawane, die ihr Land überquert vorgebildet) und viele Abenteuer, alle Hoffnung verloren und nun darauf vor, zurück, tritt einer der Höhepunkte, nach Meinung des Autors dieser bescheidenen, Reiseliteratur der klassischen.
Poco ha fatto lo scout un po 'snob compito che ci attendono. Dopo 5 mesi di fame, sete, lotte con tribù ostili (Naturalmente ostili all'invasione della loro terra e il loro modo di vita che predisse la carovana che ha attraversato la loro terra) e mille avventure, ogni speranza perduta e già preparando il ritorno, produce uno dei punti salienti, a parere di questo umile autore, del classico scrittura di viaggio.
Mal sabia o olheiro uma tarefa pouco esnobe que estava por vir. Depois 5 meses de inanição, sede, lutas com tribos hostis (Claro hostil à invasão de suas terras e seu modo de vida, que predisse a caravana que atravessou suas terras) e mil aventuras, toda a esperança perdida e já está preparando o retorno, produz um dos destaques, na opinião deste humilde autor, de escrita de viagem clássico.
Little deed dit enigszins snobistische browser taak die voor ons liggen. Na 5 maanden van honger, dorst, strijd met vijandige stammen (Natuurlijk vijandig tegenover de invasie van hun land en hun manier van leven die de caravan die hun land doorkruist voorafschaduwing) en vele avonturen, alle hoop verloren en nu aan het voorbereiden om terug te keren, komt een van de hoogtepunten, naar het oordeel van deze nederige auteur, reisliteratuur van de klassieke.
Poc imaginava aquest explorador una mica snob la tasca que tenia per davant. Després 5 mesos de fam, set, lluites amb tribus hostils (hostils clar a la invasió de les seves terres i de la seva forma de vida que presagiava la caravana que travessava les seves terres) i mil aventures, amb tota esperança perduda i ja preparant el retorn, es produeix un dels moments cim, en l'opinió d'aquest humil autor, de la literatura de viatges clàssica.
Malo je ovo nešto snobovski preglednik zadatak koji leži ispred. Nakon 5 mjeseci od gladi, žeđ, borbe s neprijateljskim plemenima (Tečaj neprijateljski raspoložen prema invazije na njihovu zemlju i njihov način života koji nagovijestio karavan koji su prešli svoju zemlju) i brojnih avantura, izgubio svaku nadu i sada priprema za povratak, pojavljuje jedan od značajnijih, po mišljenju ovog skromnog autora, putnička književnost klasične.
Мало ли разведчик маленькая задача сноб, которые предстоит решить. После 5 месяцев от голода, жажда, борьба с враждебными племенами (Конечно враждебного вторжения в их землю и их образ жизни, который предсказал, что караван пересек свои земли) и тысяча приключений, все надежды потеряны и уже готовит возвращение, производит один из основных моментов, По мнению автора этой скромной, классических путевых заметок.
Little egin Scout pixka bat Snob Zeregin hori arautuko aurretik. Ondoren 5 starvation hilabete, egarria, tribuen aurkako borroka (Ikastaro beren lur inbasioa etsai eta beren bizimodu hori foretold karabana zeharkatzen lurrak) eta mila abentura bat, itxaropen guztiak galdu eta jadanik itzulera prestatzen, ekoizten nabarmenenetako bat, xume honen egilearen iritziz, bidaia klasiko idazketa.
Pouco fixo esta tarefa un tanto esnobismo navegador que estaba á fronte. Despois 5 meses de fame, sede, loitas con tribos hostís (curso hostís á invasión das súas terras eo seu modo de vida que prenunciou a caravana que cruzou a súa terra) e moitas aventuras, perdeu toda esperanza e agora preparado para volver, ocorre un dos destaques, na opinión deste humilde autor, literatura de viaxe do clásico.
  www.adrreports.eu  
More information: Did you know? You can report side effects yourself
Plus d'informations: Le saviez-vous? Vous pouvez notifier vous-même des effets indésirables
Weiterführende Informationen: Wussten Sie schon? Sie können Nebenwirkungen selbst melden
Información adicional: Sabía que puede notificar efectos adversos usted mismo
Ulteriori informazioni: Lo sapevi? Anche tu puoi segnalare gli effetti indesiderati di un medicinale
Informações adicionais: Sabia que pode notificar você mesmo efeitos secundários
Περισσότερες πληροφορίες: Γνωρίζετε ότι μπορείτε και εσείς να αναφέρετε παρενέργειες
Meer informative: Wist u dat u bijwerkingen zelf kunt melden
Още информация: Знаете ли, че можете сами да съобщавате за нежелани лекарствени реакции
Više informacija: Jeste li znali? Nuspojave možete prijaviti i sami
Více informací: Věděli jste, že můžete nežádoucí účinky hlásit sami
Mere information: Vidste du det? Du kan selv indberette bivirkninger
Lisateave: Kas teadsite, et võite ise kõrvaltoimetest teatada
Lisätietoa: Tiesitkö, että voit ilmoittaa haittavaikutuksista itse
További információ: Tudta? Ön is jelentheti a mellékhatásokat
Frekari upplýsingar: Vissir þú ? Hægt er að tilkynna aukaverkanir sjálfur
Papildoma informacija: Ar žinote, kad jūs patys galite pranešti apie šalutinį poveikį
Mer informasjon: Visste du at… Du selv kan melde om bivirkninger
Więcej informacji: Czy wiesz, że pacjenci mogą samodzielnie zgłaszać działania niepożądane
Mai multe informaţii: Ştiaţi că? Şi dumneavoastră puteţi raporta efectele secundare
Viac informácií: Vedeli ste, že aj vy sami môžete hlásiť vedľajšie účinky
Vec podatkov: Ali ste vedeli, da lahko tudi sami poročate o neželenih učinkih
Mer information: Visste du? Du kan själv rapportera biverkningar
Papildus informācija: Vai Jūs zinājāt? Jūs pats varat ziņot par blakusparādībām
Iktar informazzjoni: Kont taf? Tista’ tirrapporta l-effetti sekondarji inti stess
Tuilleadh faisnéise: An raibh a fhios agat? Is féidir leat féin fo-iarsmaí a thuairisciú
  69 Résultats www.molnar-banyai.hu  
And this doesn’t just apply to humans, a koi’s diet also determines its figure. Heidi of course doesn’t have the genetic disposition to develop big red spots with a clean delineation (if she did she would be very upset about them!).
Si Heidi Klum n'avait mangé que du fast-food toute sa vie, elle n’aurait certainement pas la ligne qu’elle a aujourd’hui. L’alimentation est donc déterminante pour la morphologie de l’être humain, et elle l’est aussi pour les carpes koï. Si on avait voulu que Heidi obtienne en plus de belles grandes taches rouges, bien nettement délimitées, d’une part elle aurait sûrement été contre et d’autre part, elle n’aurait pas eu la disposition génétique nécessaire. Si elle mangeait d'énormes quantités de carottes, elle obtiendrait peut-être une peau rougeâtre, mais pas des taches. C’est souvent différent chez la carpe koï ! Les koïs ont certes des mélanophores (cellules pigmentaires) dans leur peau, mais la caractéristique de la couleur est essentiellement influencée par leur alimentation.
Hätte Heidi Klum immer nur FastFood gegessen, wäre ihre Figur definitiv anders als sie heute ist. So ist die Ernährung nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Koi ausschlaggebend für die Körperform. Wenn Heidi nun auch noch schöne große rote Flecken mit sauberer Abgrenzung bekommen soll, wird sie zum einen etwas dagegen haben und zum anderen nicht die genetische Disposition mitbringen. Würde Heidi extrem viele Karotten essen, würde sie zwar eine rötliche Haut bekommen, aber eben keine Flecken. Dies ist bei Koi oft anders! Koi tragen zwar Melanophoren (Farbpigmente) in ihrer Haut, aber die Ausprägung der Farbe wird durch die Nahrung elementar beeinflusst.
Si Heidi Klum se hubiera alimentado siempre de comida rápida, su cuerpo sería totalmente distinto a como es hoy. Esto no solo ocurre con las personas: la alimentación también es decisiva para la forma del cuerpo de los kois. Si Heidi además tuviera que tener unas manchas rojas grandes, bonitas y bien delimitadas, no solo no estaría de acuerdo, sino que tampoco tendría la predisposición genética necesaria. Aunque Heidi comiese una enorme cantidad de zanahorias, la piel tomaría un tono anaranjado pero no conseguiría formar manchas. Con los kois suele ser distinto. Aunque la piel de los kois dispone de melanóforos (pigmentos), el alimento influye decisivamente en la intensidad del color.
Se la modella Heidi Klum si fosse nutrita sempre e solo di fast food, il suo corpo sarebbe oggi ben diverso. E questo non capita solo agli uomini, la nutrizione determina anche le forme delle carpe koi. Heidi però non ha la disposizione genetica per sviluppare belle chiazze rosse ben circoscritte (probabilmente non lo apprezzerebbe comunque). Se mangiasse enormi quantità di carote la sua pelle diventerebbe rossiccia ma senza chiazze rosse. Nelle koi è diverso. Le carpe koi hanno melanofori (pigmenti di colore) nel derma, ma la loro colorazione è fortemente influenzata dalla nutrizione.
  kb.pushauction.com  
You did not find the answer to your question? contact us!
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question, contactez-nous !
Sie haben keine Antwort auf Ihre Frage gefunden? Kontaktieren Sie uns!
Non avete trovato la risposta alla vostra domanda, contattateci !
U hebt het antwoord op uw vraag niet gevonden? Contacteer ons!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow