|
|
Зареждането на PS Vita системата, докато тя се използва или е в режим на готовност, може да увеличи времето за зареждане.
|
|
|
Charging your PS Vita system while using it or while the system is in standby mode can increase the charging time.
|
|
|
Si vous chargez votre système PS Vita pendant que vous l'utilisez ou alors qu'il est en mode veille, cela peut augmenter la durée de charge.
|
|
|
Wenn Sie das PS Vita-System laden, während es verwendet wird oder sich im Bereitschaftsmodus befindet, kann sich die Ladedauer verlängern.
|
|
|
Si carga el sistema PS Vita mientras lo utiliza o mientras el sistema se encuentra en modo de espera, el tiempo de carga podría ser superior.
|
|
|
La carica del sistema PS Vita durante l'uso o mentre il sistema è nella modalità standby può aumentare il tempo di carica.
|
|
|
O tempo de carregamento pode aumentar se carregar o seu sistema PS Vita enquanto o utiliza ou enquanto o sistema se encontra no modo de espera.
|
|
|
قد يؤدي شحن نظام PS Vita أثناء استخدامه أو في وضع الاستعداد إلى إطالة زمن الشحن.
|
|
|
Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να αυξηθεί αν χρησιμοποιείτε το σύστημα PS Vita ενώ το φορτίζετε ή όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.
|
|
|
Als u het PS Vita-systeem oplaadt terwijl u het gebruikt of terwijl de stand-bystand geactiveerd is, kan het opladen langer duren.
|
|
|
Opladningstiden øges, hvis du bruger dit PS Vita-system, mens det lades op, eller hvis systemet er i standby.
|
|
|
PS Vita -järjestelmän lataaminen käytön aikana tai silloin, kun järjestelmä on valmiustilassa, voi lisätä latausaikaa.
|
|
|
Ha a PS Vita rendszert annak használatakor vagy készenléti módban tölti, akkor a töltési idő hosszabb lehet.
|
|
|
Lading av PS Vita-systemet mens det brukes eller mens systemet er i hvilemodus kan øke ladetiden.
|
|
|
Korzystanie z systemu PS Vita podczas ładowania lub przełączenie go do trybu czuwania może wydłużyć czas ładowania.
|
|
|
Încărcarea sistemului PS Vita în timpul utilizării sau în timp ce sistemul este în stare de veghe poate determina creşterea duratei de încărcare.
|
|
|
Если система PS Vita во время зарядки используется или находится в режиме ожидания, зарядка может занять больше времени.
|
|
|
Nabíjanie systému PS Vita počas používania alebo ak je systém v pohotovostnom režime môže byť dlhšie.
|
|
|
Polnjenje sistema PS Vita med uporabo ali ko je sistem v stanju pripravljenosti lahko podaljša čas polnjenja.
|
|
|
Laddning av PS Vita-systemet medan du använder det eller när systemet är i viloläge kan förlänga laddningstiden.
|
|
|
PS Vita sisteminizi kullanırken veya bekleme modundayken şarj etmek şarj etme süresini uzatabilir.
|
|
|
טעינת מערכת PS Vita, כשהיא נמצאת בשימוש בה או כשהיא במצב המתנה עשויה להאריך את זמן הטעינה.
|
