iue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'557 Résultats   182 Domaines   Page 3
  236 Résultats www.international.gc.ca  
Backgrounder on the GATS
Document d'information sur l'AGCS
  28 Résultats legacy.icao.int  
GATS ANNEX ON AIR TRANSPORT SERVICES
ANNEXE DE L'AGCS SUR LES SERVICES DE TRANSPORT AÉRIEN
  19 Résultats www.akeuropa.eu  
AK Vienna information letter eu & international 2/2013, article "GATS reloaded", page 25ff
AK Wien infobrief eu & international 2/2013, Artikel "GATS reloaded", Seite 25ff
  13 Résultats www.iiep.unesco.org  
on Trade in Services (GATS)
par Jandhyala B.G. Tilak
  60 Résultats parl.gc.ca  
Thursday June 8 : Meeting on GATS negociations
Jeudi le 8 juin : Réunion de négociation portant sur GATS
  51 Résultats www.dfait.gc.ca  
WTO General Agreement on Trade in Services (GATS)
Accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’OMC
  4 Résultats agritrade.cta.int  
a review of the impact of GATS on agriculture;
analyse de l’incidence de l’AGCS sur l’agriculture ;
  new.bma.bg.it  
Ramon Pichot. From Els Quatre Gats to La Maison Rose
Ramon Pichot. D'Els Quatre Gats a la Maison Rose
  17 Résultats agiles2009.agiles.org  
AK Infobrief "GATS reloaded", Seite 25ff (only in German)
AK Infobrief "GATS reloaded", Seite 25ff
  1824 Résultats www.wto.int  
GATS TRAINING MODULE
MODULE DE FORMATION À L'AGCS
MÓDULO DE FORMACIÓN SOBRE EL AGCS
  2 Résultats www.connectcp.org  
Pauwels, C. & J. Loisen (2004) 'Von GATT zu GATS und darüber hinaus. Die Bedeutung der WTO für die audiovisuelle Politik', IN: Media Perspektiven 35 489-499,
Pauwels, C. & J. Loisen (2004) 'Von GATT zu GATS und darüber hinaus. Die Bedeutung der WTO für die audiovisuelle Politik', DANS: Media Perspektiven 35 489-499,
Pauwels, C. & J. Loisen (2004) 'Von GATT zu GATS und darüber hinaus. Die Bedeutung der WTO für die audiovisuelle Politik', EN: Media Perspektiven 35 489-499,
  58 Résultats www.alca-ftaa.org  
the relationship between FTAA obligations and the GATS and other regional agreements needs to be clarified;
clarifier les liens qui existent entre les obligations de la ZLEA, de l’AGCS et d’autres accords régionaux;
  9 Résultats www.ebu.ch  
GATS and cultural diversity.
le gats et la diversité culturelle.
  22 Résultats pages.ei-ie.org  
d. Collect information on the consequences of GATS to date, and establish links with campaigns by non-government organisations concerned about the GATS;
d. Rassembler des informations sur les conséquences de l'AGCS à ce jour, et établir des relations avec les campagnes menées par des organisations non-gouvernementales concernées;
d. Recolectar información sobre las consecuencias del AGCS a la fecha, y establecer relaciones con las campañas de organizaciones no gubernamentales relativas al AGCS.
  24 Résultats www.jurisint.org  
GATS: exceptions to the MFN rule
AGCS : exceptions à la règle NPF
AGCS: excepciones a la regla del trato NMF
  www.sitges-tourist-guide.com  
Els 4 Gats Art Gallery
Galleria Els 4 Gats
Художественная галерея Els 4 Gats
  12 Résultats www.euro.who.int  
Global Adult Tobacco Survey (GATS)
Principales conclusions sur l’usage du tabac
Wichtigste Erkenntnisse zum Tabakkonsum
  6 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
Els Quatre Gats - A Famous Old Café and Restaurant where Artists Used to Spend Time.
Els Quatre Gat: un bar e ristorante famoso dove si ritrovavano gli artisti.
Els Quatre Gats - Um famoso antigo café e restaurante que artistas costumavam frequentar.
Els Quatre Gats - een beroemd oud café en restaurant waar artiesten hun tijd doorbrachten.
Els Quatre Gats - знаменитое старое кафе и ресторан, в котором раньше проводили много времени художники.
  www.infocostablanca.com  
(Casco Antiguo, el Carrer dels Gats)
Casco Antiguo (el Carrer dels Gats) Iglesia de San Jaime
  3 Résultats www.theproject.es  
TheProject | CONCERTS | JAÇ DE GATS
TheProject | CONCIERTOS | JAÇ DE GATS
  2 Résultats www.macba.cat  
(1981) series of paintings, which Ferran García Sevilla (Palma de Majorca, 1949) had presented for the first time in Barcelona’s now-defunct Galería Ciento in January 1982. Two months later, the series was again exhibited at Galería 4 Gats in Palma de Mallorca, this time under the title
(1981), que Ferran Garcia Sevilla (Palma de Mallorca, 1949) había presentado por primera vez en la desaparecida Galería Ciento de Barcelona, en enero de 1982. Dos meses después, con el título
(1981), que Ferran Garcia Sevilla (Palma de Mallorca, 1949) havia presentat per primera vegada a la desapareguda Galeria Ciento de Barcelona, el gener de 1982. Dos mesos després, amb el títol
  2 Résultats www.calonge-santantoni.cat  
GATS,Water and the Environment. Implications of the General Agreement on Trade in Services for Water Resources
GATS, agua y medio ambiente Las implicaciones del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS) en los recuros del agua
  32 Résultats www.snelwebshop.nl  
Guests of Barcelona will have a nice stay at Actual Home Gran Via apartment. Els Quatre Gats is within a 15-minute walk.
Les convives sont invités à rester dans Actual Home Gran Via en visitant Barcelone. Situé dans le quartier L'Eixample, la propriété se trouve à proximité de métro Sant Antoni et…
Das Apartment Actual Home Gran Via liegt etwa 1350 Meter entfernt von La Pedrera und 1150 Meter von Portal de l'Angel.
El apartamento Actual Home Gran Via está ubicado a unos 1350 metros lejos de La Pedrera y a 1150 metros de Portal del Ángel.
L'appartamento Actual Home Gran Via si trova a circa 1350 metri da La Pedrera e a 1150 metri da Portal de l'Àngel.
Actual Home Gran Via توفر اقامة مريحة في مدينة برشلونة. يتطلب حوالي 15 دقائق سيراً للوصول الى لابيدريرا.
Actual Home Gran Via appartement is gesitueerd op ongeveer 1350 meter afstand van Gebouw La Pedrera en op 1150 meter afstand van Portal de l'Angel.
顧客はバルセロナを訪問するときにActual Home Gran Viaアパートでご滞在頂けます。 都市の中心部は1km離れた所にあります。
Apartmán Actual Home Gran Via ubytovává návštěvníky města Barcelona. Centrum města je vzdáleno 1 kilometrů.
Actual Home Gran Via leilighed er 10 minutters tur fra centrum af Barcelona. Gæsterne kommer til La Pedrera på 15 minutter til fods.
바르셀로나를 방문하는 동안 Actual Home Gran Via에 머무실 수 있습니다. 숙박 시설은 바르셀로나의 중심에서 10분 거리입니다. 아파트는 포르탈 데 앙헬에서 15분 도...
Apartamenty Actual Home Gran Via zapraszają na nocleg podczas podróży do Barcelona. Umieszczone w dzielnicy Eixample, obok stacji metra Sant Antoni i zaledwie 15 minut spacerem od La Pedrera.
Гости Барселоны могут остановиться в апартаментах Actual Home Gran Via. Многие из достопримечательностей Барселоны, включая Ла-Педрера, находятся примерно в 15 минутах ходьбы.
Actual Home Gran Via lägenhet erbjuder en bekväm vistelse i Barcelona. Lägenheten är belägen nära restauranger och kafeér och ca 15 minuters promenad från La Pedrera.
Misafirler, Barselona şehrine giderken Actual Home Gran Via dairesinde kalabilirler. La Pedrera gibi Barselona şehrinin görülecek yerleri yaklaşık 15 dakika mesafede bulunmaktadır.
Апартаменти Actual Home Gran Via знаходяться в 10 хвилинах ходьби від центра Барселони. До Ла Падрера можна дістатися пішки за 15 хвилин.
  www.watchworldcup.net  
GATS
éthique
Heldentum
  www.dolomitengolf-suites.com  
-1997: 1st honourable mention of the Concurs de Cartells Centenari 4 Gats (Barcelona).
-1997: 1ª Mención de Honor del Concurs de Cartells Centenari 4 Gats de Barcelona.
-1997: 1ª Mención de Honor do Concurs de Cartells Centenari 4 Gats (Barcelona).
  2 Résultats www.verawang.com  
He has his first individual showing at Els Quatre Gats. Travels to Paris for the first time.
Première exposition individuelle à Els Quatre Gats. Il voyage pour la première fois à Paris.
  46 Résultats www.ei-ie.org  
During a round of talks in early October, ISA negotiators agreed the treaty should follow the main provisions of the GATS.
Durant les négociations qui se sont déroulées début octobre, les négociateurs/trices de l'AIS se sont accordés sur le fait que l'accord devait suivre les principales dispositions de l'AGCS.
Durante una ronda de negociaciones a principios de octubre, los negociadores del AIS acordaron que el tratado debería seguir las disposiciones principales del AGCS.
  www.novasteel.ca  
XXII. Provisions other than GATS
XXI. Denegación de Beneficios
  14 Résultats www.seco.admin.ch  
1. The General Agreement on Trade in Services (GATS)
2. Bilatérales Suisse - Union européenne
3. Regionale und bilaterale Freihandelsabkommen (FHA)
2. Bilaterali Svizzera - Unione europea
  68 Résultats www.mtc.gov.on.ca  
The GATS and Ontario Public Libraries
L'AGCS et les bibliothèques publiques de l'Ontario
  4 Résultats www.krachtvancultuur.nl  
GATS (General Agreement on Trade in Services) at World Trade Organisation
GATS (General Agreement on Trade in Services) bij World Trade Organisation
  www.esca.ma  
Fats in the Gats: A successful fatbike project in Gatineau Park
. Michel Matteau - Ville de Bromont - Québec, Canada .
  2 Résultats www.coorditrad.attac.org  
20060116 GATS FR>EN 1'500 words
20050524 AGCS FR>EN 1500 mots
20060116 GATS FR>EN 1'500 Wörter
  www.rgsl.edu.lv  
Università di Padova (Udine), Summer School on GATS and trade in services, lecturer.
Asistente Eiropas tiesību akadēmijā, Eiropas Universitātes institūtā Florencē
  2 Résultats www.qbs.fr  
Whereas the GATS allows Members to adopt measures necessary to protect public morals and to adopt measures for prudential reasons, including for ensuring the stability and integrity of the financial system; whereas such measures should not impose restrictions beyond what is justified to safeguard those objectives;
Insbesondere die Bekämpfung des organisierten Verbre- chens steht im engen Zusammenhang mit der Geldwä- schebekämpfung. Der Katalog der Vortaten sollte deshalb in diesem Sinne angepasst werden.
  www.europa.admin.ch  
In 1994, he was appointed Secretary of the Federal Office of Foreign Economic Affairs and as Chief of Staff to Franz Blankart, the director of that Office. From 1996 to 2001, Mr. Gétaz led SECO negotiations with GATS/WTO on international services.
Nel 1990, Henri Gétaz ha integrato l'organico del Dipartimento federale dell'economia pubblica. Quale collaboratore dell'allora Ufficio federale dell'economia esterna (UFEE) - che venne in seguito accorpato all'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro (UFIAML), per diventare successivamente la Segreteria di Stato dell'economia SECO - Henri Gétaz ha rappresentato la Svizzera, fra l'altro, presso vari organi dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) nonché durante trattative nell'ambito dell'Associazione europea di libero scambio (AELS - EFTA). Nel 1994, egli è stato nominato alla carica di segretario della direzione dell'UFEE e collaboratore personale del Segretario di Stato Franz Blankart. Dal 1996 al 2001, Henri Gétaz è stato responsabile, presso la SECO, dei negoziati internazionali relativi alle prestazioni di servizi, segnatamente nell'ambito del GATS/OMC.
  www.inox.com  
From the Barcelona of Els Quatre Gats to the Paris of La vie élégante
De la Barcelona dels Quatre Gats al París elegant
  radiomundoreal.fm  
The last stop of the demonstrators was at the entrance of the Citibank building. This bank did a strong lobby in the 90s with the US to negotiate the General Agreement on Trade of Services (GATS) within the WTO.
Horas antes, al mediodía, cientos de manifestantes se reunieron frente al Centro Internacional de Convenciones de Ginebra, donde se realiza la VII Ministerial de la OMC, y manifestaron sus consignas gritando, cantando, con carteles y banderas que rápidamente llamaron la atención de la prensa. Su base fue una carpa montada por ellos mismos. La policía local se mantuvo siempre acordonando a los activistas, pero no reprimió la movilización absolutamente pacífica.
  11 Résultats www.ifla.org  
The GATS Agreement does not apply to
Inquietudes Específicas
  13 Résultats bintel.com.ua  
GALIÓ DELS GATS PIRATES, EL
Disponibilitat immediata
  www.eu2005.lu  
GATS
GFIM
  www.radiomundoreal.fm  
The last stop of the demonstrators was at the entrance of the Citibank building. This bank did a strong lobby in the 90s with the US to negotiate the General Agreement on Trade of Services (GATS) within the WTO.
Con una temperatura de apenas algunos grados, un periodista extranjero preguntó a un activista si los manifestantes se quedarían hasta el miércoles, cuando finalizan las reuniones de los ministros, soportando el clima hostil. “La lluvia y el frío no nos hacen nada, lo que realmente nos preocupa es que las reivindicaciones de millones de personas de África, Asia, América Latina y también de Europa lleguen hasta acá”, contestó el entrevistado.
  www.aeg.ch  
More specifically, whereas spokespersons claim to defend equal treatment, the Directive actually excludes certain groups of workers, namely: seasonal workers, workers posted from third countries, intra-group workers, and workers who arrive under a General Agreement on Trade in Services (GATS).
Le 14 décembre dernier, la majorité du Parlement européen refusait par un vote majoritaire, le rapport de Mme Mathieu (PPE) sur le permis unique de séjour et de travail pour les ressortissants des pays tiers. Cette majorité préconisait la présentation d’un nouveau rapport dans un délai de deux mois. La Confédération européenne des syndicats (CES) rappelle que c’est le futur du marché du travail qui est en jeu. Elle appelle ses organisations membres à se mobiliser sur cette question.
  3 Résultats tempus.lmph.eu  
Let an experienced, licensed local guide take you into the footsteps of Pablo Picasso. During the Tour, your guide will take you along places such as the famous Els Quatre Gats Café and Carrer...
巴塞罗那足球俱乐部之旅 游览诺坎普足球场 ,巴塞罗那俱乐部的主场 ,世界上最成功的足球俱乐部之一! 就算您不是一个足球迷,巴塞罗那足球俱乐部也绝对值得您亲身体验! 在这里您可以更深入地了解这只代表了一个城市,地区及加泰罗尼亚民族身份及荣誉的足球队。...
  homework.lv  
Courses that delve more deeply into the subject matter include lectures based on the Foreign Trade Law of the European Union and its member states, substantive WTO Law (particularly focusing on the GATT, the GATS and the TRIPS Agreement) and the harmonization of national trade laws.
Der Schwerpunktbereich Europäisches Wirtschaftsrecht umfasst die verschiedenen Rechtsgebiete, die europaweit und international für alle Wirtschaftsbereiche und für jede Art der Rechtspraxis von grundlegender Bedeutung sind. Es werden fundierte Kenntnisse der Rahmenbedingungen, die eine wirtschaftliche Tätigkeit in der Union prägen, vermittelt und die besonderen Regelungen, denen eine solche Tätigkeit unterworfen sein kann (Europäisches Wettbewerbsrecht, Wirtschafts- und Wettbewerbspolitik) oder die sie begleiten (Urheberrecht und Gewerblicher Rechtsschutz in der Union), vertieft. Der zunehmenden Globalisierung der Wirtschaft wird durch Veranstaltungen Rechnung getragen, deren Inhalte über die Grenzen der Union hinausreichen. Die Bedürfnisse der Praxis werden in Case Studies berücksichtigt, in denen die Anwendung der theoretischen Grundlagen auf konkrete Sachgestaltungen trainiert werden kann. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, einen Fokus auf den Bereich des Europäischen Managements zu legen.
  portuguesefactory.com  
A 2015 Global Adult Tobacco Survey (GATS) survey estimated that 22% of Vietnam’s population are smokers (45% of men, 1.1% of women), a figure that is not declining, as in the West. The link between drinking alcohol and type 2 diabetes is disputed.
M. gặp rất nhiều khó khăn khi là một người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam và mắc bệnh tiểu đường. Đầu tiên đó là phải tìm một nhà nội tiết học phù hợp, loại thuốc anh dùng ở Canada cũng rất khó tìm ở Việt Nam, giá insulin và các loại thuốc khác cũng đắt hơn so với ở Canada. Nhưng theo M. việc khó khăn nhất đó chính là duy trì một chế độ ăn uống phù hợp.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow