съответно – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
852
Results
176
Domains
21 Hits
www.kabatec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Годишните заболеваемост и болестност са
съответно
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raredis.org
as primary domain
The annual crude incidence and prevalence are respectively:
2 Hits
celsius.utadeo.edu.co
Show text
Show cached source
Open source URL
На базата на следните примери от практиката за възможно провеждане на разговор на тема секстинг, позинг и груминг, бе разработен
съответно
по един диалог.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Based on the following case studies of a possible discussion on the topic of sexting, posing and grooming, a dialogue was developed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Anhand der folgenden Fallbeispiele einer möglichen Gesprächsführung zum Thema Sexting, Posing und Grooming wurde jeweils ein Dialog herausgearbeitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Para cada uno de los siguientes casos de estudio, de una posible discusión sobre sexting, posing y grooming, fue extraído un dialogo respectivamente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Με τη βοήθεια της παρακάτω μελέτης περιπτώσεων και μιας ενδεχόμενης συζήτησης με αντικείμενο το Sexting, Posing και Grooming γίνεται κάθε φορά μια πρόβα διαλόγου.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Pe baza următoareler exemple de caz s-a elaborat un posibil indrumar de conducere a conversației(dialog) pe tema Sexting, Posing si Grooming.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Pre každý z nasledovných prípadov na témy sexting, pózovanie a grooming bol vypracovaný jeden dialóg demonštrujúci, ako správne viesť rozhovor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Na podlagi naslednjih primerov pogovorov o sekstingu, poziranju in groomingu smo izdelali po en dialog.
2 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Регистрираните .eu домейн имена се съхраняват на 5 unicast сървъри за имена, разположени в Европа, и 2 anycast mesh мрежи с 35,
съответно
36 връзки, разположени по цял свят.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
A bejegyzett .eu neveket a következőkön tároljuk: öt unicast névszerver Európában, két anycast mesh 35 és 36 nod-dal világszerte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
Registrerade .eu-domännamn lagras på fem unicast namnservrar placerade i Europa, samt på två anycast mesh-nätverk med 35 respektive 36 noder, lagrade globalt.
15 Hits
www.baitushum.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
Можете да кандидатствате по обявените в JobTiger позиции в рамките на форума. Името на всяка от тези позиции започва с "Кариери 2004",
съответно
- "Careers 2004".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobtiger.bg
as primary domain
You can apply for the positions published in JobTiger within the forum's framework. The name of each position starts with "Careers 2004".
www.electroniccenter.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Група от "Свилоза"/"Свилоцел" съвместно със сдружение "Екофорум за устойчиво развитие" организираха на 20 април 2013 г. акции за почистване
съответно
в Свищов и София по повод Международния ден на Земята - 22 април и Националната кампания "Да изчистим България за един ден".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svilosa.bg
as primary domain
Team from Svilosa/Svilocell together with Ecoforum for Sustainable Development Association conducted clean up action on April 20, 2013 respectively in Svishtov and Sofia following the National Campaign “Let’s clean Bulgaria for one day” and in regard to the Earth Day – April 22. More detailed information about the event could be found at the following link:
15 Hits
naxoshotels.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Параметрите за откриване на депозит «СИ Мажор» не се променят – срокът на депозита е шест месеца, лихвените проценти са прогресивно нарастващи и достигат до 9,5% в лева и 7,5% в евро. Минималните суми на депозитите са
съответно
1 000 лв. или 500 евро.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cibank.bg
as primary domain
The parameters for opening a «C Major» deposit do not change – the term of the deposit is six months, the interest rates increase progressively, reaching up to 9.5% in BGN and 7.5% in EUR. The minimum amount for the deposit is respectively BGN 1 000 and EUR 500.
54 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Съдебното производство приключва с акт на съда, с който той или осъжда подсъдимия и му определя
съответно
наказание, или го оправдава.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Le procès se termine par une décision du tribunal, qui soit reconnaît le défendeur coupable et lui inflige une sanction, soit le déclare non coupable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Il processo termina con la sentenza del tribunale, che condanna l’imputato, comminandogli una pena, o lo dichiara non colpevole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Het proces eindigt met een vonnis van de rechter waarin de verdachte schuldig wordt verklaard en een straf krijgt opgelegd of onschuldig wordt verklaard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Retssagen ender med en dom, ifølge hvilken den tiltalte enten idømmes en straf eller frikendes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Rozprawa kończy się wydaniem wyroku przez sąd, w którym sąd albo skazuje oskarżonego i nakłada na niego karę, albo uznaje go za niewinnego.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Procesul se încheie prin pronunțarea unei sentințe, inculpatul fiind condamnat și amendat sau declarat nevinovat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Il-kawża tintemm b’sentenza tal-qorti, li jew tikkundanna u timponi penali fuq il-konvenut, jew li tiddikjara lill-konvenut mhux ħati.
16 Hits
www.les-amis-des-chats.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Мобилните устройства поддържат различни аудио файлови формати и кодеци, които
съответно
съхраняват и кодират/декодират цифрови аудио данни.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
Mobile devices support various audio file formats and codecs, which respectively store and code/decode digital audio data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
Les dispositifs mobiles supportent de différents formats de fichiers audio et des codecs, qui stockent et respectivement codent/décodent des données audio numériques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
Die Mobilgeräte unterstützen verschiedene Audio-Formate und Codecs, die entsprechend die digitale Audiodaten speichern und kodieren/ dekodieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
Los dispositivos móviles mantienen diferentes formatos de audio y códecs que almacenan y codifican/decodifican respectivamente los datos digitales de audio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
I dispositivi mobili supportano diversi formati audio e codec, che rispettivamente conservano e codificano/decodificano dei dati audio digitali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
Мобильные устройства поддерживают разные форматы и кодеки звуковых файлов, которые соответственно сохраняют и кодируют/декодируют цифровые аудиоданные.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devicespecifications.com
as primary domain
Mobil cihazlar, sayısal ses verileri saklayan ve kodlayan/dekodlayan farklı ses dosya formatları desteklemektedir.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10