– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'022 Ergebnisse   300 Domänen
  www.herrimusika.org  
• Installatie van zonnepanelen
• By the installation of solar panels
• Avec l’installation de panneaux solaires
  3 Treffer www.modosdever.pt  
Zonnepanelen voor de productie van stroom
Fotovoltaikanlage zur Stromerzeugung
  www.ux-design-awards.com  
Zonnepanelen
Nederlands
  2 Treffer www.itech.fr  
Monitoringmodule voor zonnepanelen
Battery monitoring systems
  8 Treffer www.maramara.eu  
bevestigingsystemen voor zonnepanelen
fixations pour energie solaire
  4 Treffer am.boschcarservice.com  
Zonnepanelen
Panneaux solaires
  23 Treffer www.villesdeaux.com  
Dit zijn de basiscertificeringen die in Europa gelden voor kristallijne zonnepanelen:
Les certifications de base valables en Europe pour les panneaux solaires cristallins sont les normes :
Im Folgenden die in Europa für kristalline Solaranlagen geltenden Basiszertifizierungen:
Le certificazioni di base valide in Europa per i pannelli solari cristallini sono le seguenti:
  2 Treffer www.xytmodelart.com  
Inverters voor zonnepanelen
Inverters for solar panels
Onduleurs pour panneaux solaires
  3 Treffer www.duomeduome.com  
Zonnepanelen
Solar panels
Panneaux solaires
  2 Treffer www.coverd.eu  
Volgende: Millennium Paal gaat voor zonnepanelen
Suivant: Le Millennium Paal joue la carte de l'énergie solaire
  4 Treffer www.eternit.be  
Zonnepanelen
Panneaux solaires
  www.toyo-trailer.co.jp  
Zonnepanelen, waterbesparende maatregelen en groene stroom zorgen voor milieuvriendelijk campingplezier.
Solar-Anlagen, Wassersparende Maßnahmen und Grünstrom sorgen für ein umweltgerechtes Campingvergnügen.
  4 Treffer www.epsvn.com  
We hebben een breed gamma aan batterijen die energie opslaan van zonnepanelen en windmolens
Wir können jede mögliche Art von Motorrad-Batterien liefern
  5 Treffer www.matratzenaufmass.ch  
Met deze ontdekking komen zonnepanelen ook een stap dichter bij het cruciale moment waarop de kostprijs van energieproductie met zonnepanelen deze van fossiele brandstoffen evenaart.
Pour les panneaux solaires, cette découverte est un nouveau pas vers le moment où le coût de la production de l’énergie solaire sera égal à celui de la production d’énergie avec des conbustibles fossiles.
  4 Treffer www.colcatours.com  
DE ZONDAG - Zelzate krijgt het grootste zonne-energiepark van de Benelux. De zonnepanelen, die geplaatst worden vanaf de tweede helft van 2011, maken deel uit van het project Terra Nova.
DE ZONDAG - Zelzate possédera bientôt le plus grand parc d'énergie solaire du Benelux. Les panneaux solaires qui seront placés durant le deuxième semestre de 2011 font partie du projet Terra Nova géré entre autres par Jan De Nul et Envisan.
  2 Treffer www.progr.ch  
Dankzij kerntechnologie beschikken ruimtesondes over een krachtige aandrijving wanneer ze ver verwijderd zijn van een ster die licht levert voor de zonnepanelen.
Grâce à la technologie nucléaire, les sondes spatiales disposent d’un entraînement puissant lorsqu’elles sont très éloignées d’une étoile qui fournit de la lumière pour les panneaux solaires.
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
Soms roept de regen met hun dansen en soms gaat uit naar zonnepanelen te kopen voor je volk.
Sometimes invokes the rain with their dances and sometimes goes out to buy solar panels for your people.
Appelle parfois la pluie avec leurs danses et va parfois à acheter des panneaux solaires pour votre peuple.
Manchmal ruft den regen mit ihren Tänzen und manchmal geht an Sonnenkollektoren für Ihr Leute kaufen.
A volte invoca la pioggia con le loro danze e a volte va a comprare i pannelli solari per il tuo popolo.
Às vezes invoca a chuva com suas danças e às vezes vai comprar painéis solares para o seu povo.
時には、彼らのダンスと雨を起動し、時にはあなたの人々のためにソーラーパネルを買いに外に出る.
Unas veces invoca a la lluvia con sus bailes y otras veces sale a comprar paneles solares para su gente.
Ponekad priziva kišu sa svojim plesovima, a ponekad ide van kupiti solarne panele za svoje ljude.
Unas veces invoca a la lluvia con sus bailes y otras veces sale a comprar paneles solares para su gente.
Unas veces invoca a la lluvia con sus bailes y otras veces sale a comprar paneles solares para su gente.
  3punts.com  
Bijzondere aandacht gaat uit naar groendaken en zonnepanelen. Ook het inspecteren van daken en het werken met aannemers wordt toegelicht. Als afsluiter wordt een handig stroomschema voor de praktische aanpak van het dakonderhoud voorgesteld.
Une attention particulière est accordée aux toits verts et des panneaux solaires. En outre, l'inspection des toits et travailler avec les entrepreneurs est expliqué. A la fin un organigramme pour l'approche pratique de l'entretien du toit est proposé.
  www.maisonenergiehuis.be  
Checklst 10: Zonnepanelen plaatsen
Check-list 10: Installer des panneaux solaires
  6 Treffer f2f.org  
Begin april is de zonnepanelen installatie op het dak van het koel- en vrieshuis van Kloosterboer Delta Terminal op de Maasvlakte in gebruik genomen. In totaal zijn 1800 zonnepanelen geplaatst. Het is daarmee qua capaciteit de grootste PV installatie in de provincie Zuid-Holland.
Anfang April wurde die Solaranlage auf dem Dach des Kühl- und Tiefkühlhauses von Kloosterboer Delta Terminal auf der Maasvlakte in Gebrauch genommen. Insgesamt wurden 1.800 Sonnenkollektoren installiert. Damit ist sie hinsichtlich Kapazität die größte Photovoltaik-Anlage der Provinz Südholland. Kloosterboer deckt hiermit einen Großteil seines eigenen Energiebedarfs.
Na początku kwietnia na dachu chłodni w terminalu Kloosterboer Delta w Maasvlakte uruchomiono instalację paneli słonecznych. Łącznie umieszczono tam 1800 paneli. Pod względem powierzchni jest to największa instalacja fotowoltaiczna w prowincji Zuid-Holland. W ten sposób Kloosterboer zaspokaja większość własnego zapotrzebowania na energię.
  www.pos-support.de  
Zodra Kori weer terug was onder haar pijnboom verraste ze groot en klein : naast haar snoepjes stond er nu een enorme kist bedekt met zonnepanelen en vol lekkere bloemenijsblokjes !
Dès son retour sous son pin parasol, Kori surprit tout le monde : à côté des bonbons trônait une énorme caisse couverte de panneaux solaires et remplie de délicieux glaçons aux fleurs !
  www.visualino.net  
In 2016 bouwde Bollé Bollé ook een nieuw gebouw met slaapkamers voor alle kinderen. Doorheen de jaren werden ook alle gebouwen voorzien van zonnepanelen en verlichting op zonne-energie.
En 2016 Bollé Bollé a aussi construit un nouveau bâtiment avec dortoirs pour tous les enfants. A travers les années tous les bâtiments ont aussi été équipés de panneaux solaires et d’éclairage par énergie solaire.
  donauwell.at  
De Familie Golino heeft ecologisch materiaal gebruikt na de renovatie van het gebouw te hebben beëindigd. Er wordt gebruik gemaakt van alternatieve ecologische en innovatieve technologieën zoals zonnepanelen voor energiebesparing en ecologisch materiaal om in het omliggende natuur op te gaan.
La famille Golino, conclue la restructuration du complexe rural, a adopté des matériaux et des installations compatibles du point de vue écologique. Toujours orientée envers une philosophie écologique et innovante, elle adopte des technologies alternatives aussi comme le photovoltaïque et l'emploi des matériaux éco-compatibles afin de mieux s'intégrer dans l'environnement avoisinant.
  imp.upc.edu  
Op al onze productielocaties maken wij 100% gebruik van groene energie. Zonnepanelen op onze daken en een windmolen op ons terrein zorgen voor rechtstreekse zonne- en windenergie. Ook de energie die bij de energieleverancier wordt aangekocht is 100% van duurzame oorsprong.
Tous nos sites de production utilisent à 100 % de l’énergie verte. Les panneaux solaires sur les toits et une éolienne sur notre terrain fournissent de l’énergie solaire et éolienne directe. L’énergie achetée chez le fournisseur d’énergie est également pour 100 % d’origine renouvelable. Si possible, les déchets de béton sont de nouveau concassés, criblés et récupérés.
  6 Treffer www.eurazeo.com  
De locatie is niet eenvoudig te bereiken, waardoor de dieselprijs hoog is. Omdat zonnepanelen dus niet alleen de duurzame, maar ook rendabele oplossing zijn voor de inwoners helpen ze graag om dit project tot een succes te maken.
Due to the difficulty of reaching the site, dieselprices are almost too expensive. So because solarpanels are not only the sustainable, but also the profitable solution for the local community, they are eager to help to make this project a succes.
  5 Treffer www.bikeandmore.it  
Door de bries die altijd waait op het eiland, leveren de zonnepanelen zelfs meer stroom op dan als het windstil zou zijn. Dit komt door de temperatuurdaling die ervoor zorgt dat de panelen nog meer zonlicht opnemen dan anders.
The solar panels generate even more energy in case there is a decrease of the temperature. In this case on Bonaire, the panels are able to absorb more sunlight due to the tropical wind which is always present on the island.
  2 Treffer centralasia-adventures.com  
Leveranciers uit heel Europa delen twee dagen lang hun kennis over batterijen, bedrading, fixatiesystemen, meet- en regeltechniek, monitoring, montage, omvormers, PV-modules, regulateuren, software, trackers, warmtepompen, zonneboilers, zonnecellen, zonnecollectoren, zonnepanelen enzovoort.
For two days, suppliers from throughout Europe will share their knowledge about batteries, wiring techniques, fixation systems, control engineering, monitoring, assembly, converters, PV modules, regulators, software, trackers, heat pumps, solar boilers, solar cells, solar collectors, solar panels and so on.
  2 Treffer www.fondation-sana.ch  
Ze is constant op zoek naar manieren om self-sufficiency in haar eigen leven in te passen. Ze studeerde permacultuur (voor de lol), heeft een groententuin waar ze haar eigen producten verbouwt en geniet van wijn en spelavonden bij het licht van haar zonnepanelen.
She and her family are in constant pursuit for sustainable solutions to self-sufficiency, putting in practice what we preach. She has been studying permaculture (for fun), has a vegetable garden where she builds her own produce and enjoy sun-powered wine and game nights.
  www.cascos.es  
Dit onmisbare naslagwerk is onlangs uitgebreid met een apart hoofdstuk over energie en duurzaam bouwen. Hoeveel subsidies krijg ik voor de plaatsing van zonnepanelen? Wat is een passiefhuis? Hoe werkt een warmtepomp?
Ce guide indispensable a récemment été complété d’un nouveau chapitre dédié à l’énergie et à la construction durable. A quels subsides ai-je droit pour le placement de panneaux solaires? Qu’est-ce une maison passive? Comment une pompe à chaleur fonctionne-t-elle? Comment puis-je réduire ma facture énergétique? Voilà quelques questions auxquelles vous recevez une réponse dans ce nouveau chapitre. Bien sur le livre prête aussi attention aux dernières tendances, techniques, réglementations, etc.
  4 Treffer lorenz-partners.com  
Zonnepanelen - Terugverdientijd
Panneaux solaires - Délai de récupération
  www.cz.endress.com  
Door het bijzondere gebruik van glas is er een uitzicht van 360 graden. Het ruime en lichte interieur is vrij in te delen. De motoren van Qrooz lopen op biodiesel en de energievoorziening komt voornamelijk van zonnepanelen.
A large modern boat for living and working on. It offers maximum capacity for minimum costs and, thanks to the special way in which glass has been used, it offers a full, all-round, 360 degree view. The spacious and light interior can be freely arranged in multiple ways. Its engines run on bio-diesel and solar panels are the main source of electricity.
  7 Treffer www.ney.be  
De ventilatiekanalen zijn inbegrepen in de vloerplaten, die een dikte van 20cm hebben. Het gebogen gedeelte van het dak is een houtstructuur, het overige deel bestaat uit een betonnen vloerplaat. Op het dak werden ook zonnepanelen geplaatst.
Le bâtiment est classifié basse énergie. Les gaines de ventilation sont incluses dans les dalles en béton, qui ne font par ailleurs que 20cm d'épaisseur. La toiture est constituée d'une structure en bois pour sa partie courbe et d'une dalle en béton pour le reste. Des panneaux solaires et photovoltaïques sont mis en place.
  www.diavolezza.ch  
- Het is heel goed beveiligd. De zonnepanelen krijgt u er ook bij.
- Le modèle est ultra-sécurisé. Les panneaux solaires sont livrés avec.
  17 Treffer www.skate-home.com  
Met meer dan 50 jaar ervaring als een wereldwijde marktleider op het gebied van elektronica, is LG Electronics klaar om de kracht van de zon te benutten. Na 25 jaar intensief onderzoek en ontwikkeling die verder gaan dan de standaarden van de industrie, zijn de zonnepanelen van LG Solar ontwikkeld.
Avec plus de 50 ans d'expérience en tant que pionnier mondial de l’électronique, LG Electronics est prêt à collecter la puissance du soleil pour vous. Soutenus par 25 ans de recherche et de développement intenses dépassant largement les normes de l'industrie, les modules photovoltaïques de LG Solar sont conçus de manière unique pour offrir la meilleure qualité dans le monde entier en termes de, test de performance, durabilité et fiabilité.
  4 Treffer lists.greatplacetowork.net  
Als duurzame elektriciteit wordt opgewekt (bijvoorbeeld door zonnepanelen), dan mag wel worden ‘teruggeleverd’ en is een vergunning pas nodig als de duurzaam opgewekte elektriciteit niet hoofdzakelijk voor eigen gebruik wordt geproduceerd.
Under the new act, multiple producers can apply for a production license. A license is required if the electricity or drinking water is produced for purposes other than your own use. If renewable electricity is generated (for example by solar panels), you’re allowed to ‘return’ it to the grid and a license is only required if the generated renewable electricity is not produced primarily for your own use.
  4 Treffer alpine-bern.ch  
Ecologische of duurzame productie betekent voor ons dat we er naar streven om een afval vrij bedrijf te zijn. We voeren hieromtrent een pro-actief milieubeleid en investeren jaarlijks in groene energie. Onze fabrieksgebouwen zijn voorzien van zonnepanelen. We investeren in recyclage en in energiebesparing.
Ecological and sustainable production means for us striving to be a waste-free company. We are conducting a proactive environmental policy and invest annually in green energy (our factory buildings are equipped with solar panels), in recycling and energy conservation. We reuse a lot of raw materials in a continuous production process and are careful to keep emissions to a minimum, going well beyond the minimal legal requirements.
  3 Treffer www.win.be  
Onder andere een hoge mate van thermische isolatie, de toepassing van een ondergrondse warmte en koude opslag, evenals LED-verlichting dragen hieraan bij. Bovendien beschikt het vernieuwde Thialf over 5000 zonnepanelen op haar dak; het grootste op een stadion in Nederland.
Over a two-year period, Thialf was rebuilt and renewed in two phases. Since the reopening in January 2017, Thialf has been the world's most sustainable lowland track, using less than 50% energy than before. A high degree of thermal insulation, use of underground heat and cold storage as well as LED lighting contribute to this energy reduction. In addition, the renewed Thialf has over 5000 solar panels on the roof; the biggest solar roof on a stadium in the Netherlands. As a result, the ice skating arena largely provides for its own energy needs.
  10 Treffer www.colruytgroup.com  
Eoly, de duurzame-energie­producent van Colruyt Group, wekt groene stroom op via windturbines, zonnepanelen en warmtekrachtkoppeling. Hiervoor vertrouwt Eoly op bestaande technologieën en experimenteert het tegelijk met innovatieve technieken zoals waterstof om klaar te zijn voor de toekomst.
Eoly, le producteur d'énergie durable de Colruyt Group, génère de l'électricité verte à l'aide d'éoliennes, de panneaux solaires et de cogénération. Eoly recourt à cette fin à des technologies existantes tout en expérimentant des techniques innovantes, telles que l'hydrogène, afin de se préparer pour le futur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow