gamta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'136 Ergebnisse   528 Domänen
  www.omoiotherapeia.gr  
Video Gait Analysis
Video Gait Analyse
  tracto.com  
Video Gait Analysis
Video Gait Analyse
  34 Treffer www.health.uottawa.ca  
Normal and pathological gait patterns
Biomécanique de la marche saine et pathologique
  2 Treffer free-xxx.me  
Human gait biomechanics
Biomecánica de la marcha humana.
  litec.ch  
- Specific gait analysis
- Analyse spécifique de la démarche
  231 Treffer www.braquedubourbonnais.info  
GAIT/MOVEMENT : Supple and steady.
ALLURES : Démarche souple et assurée.
  4 Treffer medical-cluster.ch  
We proudly announce that The FLOAT V2.0, the world’s one and only dynamic 3-D Body Weight Support and Guiding System for gait therapy and rehabilitation, was CE marked in June 2016.
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass The FLOAT V2.0, das weltweit erste und einzige dynamische 3-D Körpergewichtsentlastungs- und Führungssystem für die Gangtherapie und -rehabilitation, die CE Konformität im Juni 2016 erhalten hat.
  12 Treffer www.xxxvidoesindian.com  
Gait and athletic performance studies require lead-in and walk-out areas that are level with the top surface of the force plate. Many gait labs have achieved this using computer room raised access flooring or self-made solutions.
Studien zur Ganganalyse und dynamischen Sportmessungen erfordern vor und nach der Kraftmessplatte Bereiche, die bodeneben zur Plattformoberfläche liegen. Viele Ganglabore nutzen hierfür Bodensysteme aus Konzepten für EDV-Räume oder eigene Lösungen.
  4 Treffer www.medtech-switzerland.com  
We proudly announce that The FLOAT V2.0, the world’s one and only dynamic 3-D Body Weight Support and Guiding System for gait therapy and rehabilitation, was CE marked in June 2016.
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass The FLOAT V2.0, das weltweit erste und einzige dynamische 3-D Körpergewichtsentlastungs- und Führungssystem für die Gangtherapie und -rehabilitation, die CE Konformität im Juni 2016 erhalten hat.
  4 Treffer www.medical-cluster.ch  
We proudly announce that The FLOAT V2.0, the world’s one and only dynamic 3-D Body Weight Support and Guiding System for gait therapy and rehabilitation, was CE marked in June 2016.
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass The FLOAT V2.0, das weltweit erste und einzige dynamische 3-D Körpergewichtsentlastungs- und Führungssystem für die Gangtherapie und -rehabilitation, die CE Konformität im Juni 2016 erhalten hat.
  5 Treffer proxmox.com  
Mobile device for gait training
Dispositif mobile pour la rééducation de la marche
  10 Treffer signon-project.eu  
Clasification of ocupants by gait Piezoelectric measure for management and security
Clasificación de Ocupantes mediante Medida Piezoeléctrica de la forma de Andar para gestión y Seguridad
  www.marugoto-online.jp  
Human locomotion and gait parameter
Menschliche Fortbewegung und Gangparameter
  www.unige.ch  
Heavy gait
Démarche lourde
  10 Treffer www.iena.de  
Gait and Posture Laboratory
מעבדת יציבה והליכה
  72 Treffer virtual.cemid.org  
Gait Analysis and Rehabilitation using Inertial Sensors
Identificação de Bioprocessos em textos
  www.supervision.ca  
Easier gait
Démarche facilitée
  2 Treffer www.groupes.polymtl.ca  
Selective Dorsal Rhizotomy Based on Clinical Observations: Effect on Gait in Children with Cerebral Palsy
Radicellectromie Sensitive Partielle basée sur des Observations Cliniques: Effet sur la Marche des Enfants avec Paralysie Cérébrale
  2 Treffer www.faunusdogfood.com  
Application for analysing gait parameters using Moven suit
Aplikacija za analiza parametrov gibanja s pomočjo Moven obleke
  5 Treffer www.hkfw.org  
How it has changed! From dirty smokeys turned into a beautiful lady with refined manners and a smooth gait.
Как она преобразилась! Из чумазой замарашки превратилась в прекрасную леди с утонченными манерами и плавной походкой.
  2 Treffer www.cogevi.net  
Scientific Gait Analysis
Wissenschaftliche Ganganalyse
  3 Treffer www.modulo.ro  
Parkinsonian gait
Marcha de Parkinson
  17 Treffer vision.gel.ulaval.ca  
Modelling and Comparing Human Gait from Monocular Video Sequences
Modélisation et comparaison de la démarche de personnes à partir de séquences vidéo monoculaires
  2 Treffer www.thetides-office.com  
leg harness for EasyBelt and FlexiBelt, effectively preventing the belt from sliding upwards during transfer or gait training
beenharnas voor EasyBelt en FlexiBelt, om te voorkomen dat de riem omhoog glijdt gedurende transfers of looptraining.
  calligraphy-expo.com  
A human being’s handwriting is the same thing as his/her gait. It is individual. This is wonderful. Just think that you can create a unique thing with your hand. You can express your soul on paper, you can also just make a stroke.
Почерк человека — то же самое, что и походка. Он индивидуален. Это прекрасно. Только подумайте, что своей рукой вы способны сотворить единственную в своем роде вещь. Вы можете выложить свою душу на бумаге, вы также можете просто сделать мазок. Всё это индивидуально и неповторимо.
  2 Treffer www.rabobank.com  
Smell & gait
Geur en loopje
  artgitato.com  
4096 sensor gait analysis
4096 sensor Ganganalyse
  5 Treffer www.rasch-tapeten.de  
After listening to a Scottish gait, all the participants of the 5th Habanos Festival had the opportunity to select the best combination of whisky [...]
Luego de escuchar la gaita escocesa, todos los participantes del V Festival del Habano, tuvieron la oportunidad de seleccionar la mejor [...]
  3 Treffer www.iibsantpau.cat  
Initiatives of specific relevance include the GAIT (Genetic Analysis of Idiopathic Thrombophilia) project, a world pioneer in the identification of genes influencing the risk of thromboembolic disease, and research into antitumour immunotherapy in animals and humans.
Esta área está centrada, básicamente, en la investigación de los carcinomas de cabeza, cuello y colorrectales, los linfomas, las hemopatías, los sarcomas, la leucemia y los cánceres de mama, ovario y ORL. Para ello, se orienta la investigación en diversos campos como la nanomedicina, el estudio de nuevos antitumorales o la búsqueda e identificación de marcadores moleculares predictivos.
Aquesta àrea està centrada, bàsicament, en la investigació dels carcinomes de cap, coll i colorrectals, els limfomes, les hemopaties, els sarcomes, la leucèmia i els càncers de mama, ovari i ORL. Per fer-ho, s’orienta la recerca a diversos camps com la nanomedicina, l’estudi de nous antitumorals o la cerca i identificació de marcadors moleculars predictius.
  www.soppexcca.org  
Find your perfect fit in athletic footwear! Hurdle over for a complimentary evaluation—complete with a video-taped gait analysis and iStep barometric scan. Then, make sure the new pair is “just right” with a test run on our indoor track!
¡Encuentra indumentaria deportiva perfecta para ti en athletic footwear! No dejes que los obstáculos te frenen y aprovecha la evaluación gratuita: análisis completo de marcha en video y evaluación barométrica iStep. Luego, asegúrate de que el par sea el correcto y pruébalo corriendo en la pista bajo techo.
Encontre calçados esportivos perfeitos! Vença os obstáculos para uma avaliação gratuita - completa, com uma análise de treino gravada em vídeo e varredura barométrica iStep. Então, certifique-se de que encontrou seu "par perfeito" fazendo um teste correndo em nossa pista coberta!
  5 Treffer www.kt.fi  
Gait and Balance Robot innovates rehabilitation world
Roboter-Innovation in der Rehabilitation
  2 Treffer www.ozonizer.pl  
An escape attempt fails. Roby Schmucker is at the bottom. In prison there is nothing like before. The gait is harder. Only someone who has friends will survive. The director has a skeleton in the closet and a son in jail.
12 Jahre Zuchthaus. Flucht oder Selbstmord. Ein Ausbruchversuch scheitert. Roby Schmucker ist ganz unten. Im Knast ist nichts mehr wie früher. Die Gangart ist härter. Nur wer Freunde hat, überlebt. Der Direktor hat eine Leiche im Keller und einen Sohn im Knast. Das ist der Schlüssel zur Freiheit. Roby Schmucker fechtet den Kampf seines Lebens.
  10 Treffer www.yogurtmaniacr.com  
Primary progressive freezing gait
Blocco motorio primitivo progressivo
  memoirs.azrielifoundation.org  
We develop and produce mechanical systems both as stand-alone products and/or parts of integral products. The photo shows a prototype of a dynamic seat with a surface that simulates the pelvic movement in accordance with the natural human gait.
Wir entwickeln und fertigen mechanische Systeme sowohl als eigenständige Produkte, als auch als Bestandteile von integralen Produkten. Das abgebildete Photo zeigt den Prototypen einer dynamischen Sitzfläche, die die natürliche Beckenbewegung des menschlichen Gangbildes nachbildet.
  2 Treffer talasoatlantico.com  
This apparatus simulates the movements and mechanical loads induced by gait on the hip articulation. It allows testing the resistance to wear of bearing components of the hip prostheses (heap and cup).
Cet appareil sert à reproduire les mouvements et chargements mécaniques induits par la marche au niveau de l'articulation de la hanche. Il permet en particulier de tester la résistance à l'usure des composants articulaires des prothèses de hanches (tête et cupule).
  2 Treffer www.gellrich-habiger.de  
In the project on adaptive prostheses the Institute of Mechatronic Systems in Mechanical Engineering (IMS) cooperates with the prosthetic manufacturer Chas A Blatchford & Sons to develop mechatronic concepts to adapt the dynamic properties of lower limb prostheses in special situations of gait.
Im Projekt Adaptive Prothesen forscht das Institut für Mechatronische Systeme im Maschinenbau (IMS) in Zusammenarbeit mit dem Prothesenhersteller Chas A Blatchford & Sons Ltd an mechatronischen Konzepten, um die dynamischen Eigenschaften von Beinprothesen in speziellen Gangsituationen anzupassen.
  7 Treffer www.kabatec.com  
This is a multisystem disease, affecting the cardiac, endocrine and sceletal systems. It is characterized by progressive gait and limb ataxia, a reduction or absence in position sense and areflexia in the lower extremities.
Към нашата база данни е добавено ново рядко заболяване – Aтаксия на Friedreich. Това е мултисистемно заболяване, което може да засегне сърдечната, ендокринна и костна системи. Проявява се с прогресираща атаксия на походката и крайниците, намаляване или липса на усета за положение и пълна липса на рефлекси на долните крайници. Около 40% от пациентите развиват захарен диабет. Често се съпътства със сколиоза и pes cavus (вдлъбнато стъпало). Повечето пациенти развиват симптомите на заболяването преди края на пубертета, но при някои те възникват късно. За да получите пълното описание на болестта напълно безплатно натиснете тук и попълнете съответния модул.
  www.allthelyrics.com  
Perfect for an evening spring weather but also for daytime meeting, Fabi sandals collection ensure a strong and secure gait, guaranteed by a not too high heels, wide and therefore extremely comfortable.
Non solo il tacco alto non è per tutte, ma in alcune occasioni può risultare inadeguato. Per questo Fabi ha pensato ad una collezione di sandali dal tacco medio, da poter indossare quando il gusto raffinato incontra la comodità.
  sfppn.com  
Operated by the Division of Geriatric Medicine, the Falls and Mobility Assessment Clinic provides subspecialized and interdisciplinary assessment of gait and falls risk in elderly persons with the aim of preventing falls or the recurrence of falls in those who have already experienced a prior event.
La clinique d’évaluation des chutes et de la mobilité, qui relève de la division de Médecine gériatrique, effectue des évaluations multidisciplinaires ultra spécialisées des risques liés à la démarche et aux chutes chez les personnes âgées, dans le but de prévenir les incidents et les récidives. Les membres de cette équipe multidisciplinaire ont pour principal objectif l’éducation des patients et de leurs familles.
  www.energyindian.com  
Two patients with bipolar disorder had been treated for years with lithium without any complications but began to develop symptoms of rigidity and an altered gait, namely symptoms compatible with a diagnosis of Parkinsonism with an action tremor.
Twee patiënten met een bipolaire i-stoornis kregen na een jarenlange, ongecompliceerde behandeling met lithium klachten van stijfheid en een veranderd looppatroon, passend bij parkinsonisme met een actietremor. De serumspiegels lithium lagen bij beide patiënten binnen het therapeutisch venster. Medicamenteus parkinsonisme komt veelvuldig voor bij gebruik van antipsychotische medicatie, maar is een zeldzame complicatie van langer durend lithiumgebruik. Graduele verlaging van de lithiumdosering leidde, binnen enkele maanden, tot het verdwijnen van alle neurologische verschijnselen.
  8 Treffer www.cpp.hk  
A PTA may be assigned part of the treatment plan. This can include exercises, gait training, use of modalities (e.g. application of heat and ice packs). They will report changes in the client’s status and responses to treatments to the physiotherapist.
L’assistant-physiothérapeute peut se voir confier une partie du plan de traitement. Ce plan inclut les exercices, l’entraînement à la marche, l’utilisation des modalités (p. ex., compresses chaudes et froides). Il transmet au physiothérapeute les modifications à l’état du client et les réponses de celui-ci aux traitements. Il peut également participer à la gestion des appareils (achat, évaluation, entretien, inventaire).
  2 Treffer parl.gc.ca  
That's exactly it. You have to differentiate between the observable signs of intoxication that you describe, such as slurred speech, unsteady gait, and difficulty walking. People tend to get tolerance to that a lot faster.
C'est bien cela. Il faut établir une distinction entre les signes d'ébriété que vous décrivez comme les troubles d'élocution et la démarche mal assurée qui sont des domaines dans lesquels on acquiert beaucoup plus rapidement une tolérance. En revanche, on n'acquiert pas de tolérance à certains processus cognitifs complexes nécessaires pour la conduite comme l'attention partagée, la réaction à des situations de conduite complexes et certains aspects de la vision.
  9 Treffer csc.lexum.org  
for an order, in lieu of a writ of certiorari, to quash an award made by the respondent, Rory F. Egan, who had acted as arbitrator, appointed pursuant to the provisions of a collective agreement, dated October 14, 1969, between the Union and the respondent, Gait Metal Industries Limited (hereinafter referred to as “the Company”).
appelés le «syndicat»), pour l’obtention d’une ordonnance tenant lieu de certiorari en vue d’annuler une sentence rendue par l’intimé Rory F. Egan en sa qualité d’arbitre nommé conformément aux dispositions d’une convention collective conclue le 14 octobre 1969 par le syndicat et l’intimée Galt Metal Industries Limited (ci-après appelée «la compagnie»). M. le Juge Morand a accordé la demande mais la Cour d’appel a accueilli l’appel interjeté par la compagnie. Le syndicat se pourvoit devant nous, avec l’autorisation de la Cour d’appel, à l’encontre de l’arrêt de cette dernière.
  www.medit.hia.rwth-aachen.de  
These include the main symptoms of the well-known Parkinsonian triad: rigidity (stiffness of the extremities, cogwheel effect), tremors, and akinesis / bradykinesis (movement deprivation / deceleration). For the diagnosis of Parkinson's disease, the occurrence of one of these symptoms is used, among other symptoms (freezing of Gait (FoG), postural instability, orthostatic dysregulation, etc.
Das idiopathische Parkinson-Syndrom (auch Morbus Parkinson, engl.: Parkinson’s Disease (PD)) ist eine neurodegenerative Erkrankung und steht im Zusammenhang mit einer Reihe von neurologisch bedingten Bewegungsstörungen. Zu diesen zählen die Hauptsymptome der allgemein bekannten Parkinson-Trias: Rigor (Steifigkeit der Extremitäten, Zahnradeffekt), Tremor (Zittern) und Akinese/Bradykinese (Bewegungsverarmung/ -veranlangsamung). Für die Diagnose des idiopathischen Parkinson-Syndroms wird neben anderen individuell in Erscheinung tretenden Symptomen („Einfrieren“ von Gelenken, engl.: Freezing of Gait (FoG), posturaler Instabilität, orthostatische Dysregulation, etc.) das Auftreten eines dieser Symptome herangezogen.
  www.mutuauniversal.net  
Difficulty for gait (lateralización)
Dificultad para andar (lateralización)
Dificultat per caminar (lateralització)
  50 Hits www.uantwerpen.be  
Biomechanical determinants of the development of bipedal gait in humans.
Biomechanische determinanten van de ontwikkeling van bipedaal stappen bij de mens.
  9 Treffer scc.lexum.org  
for an order, in lieu of a writ of certiorari, to quash an award made by the respondent, Rory F. Egan, who had acted as arbitrator, appointed pursuant to the provisions of a collective agreement, dated October 14, 1969, between the Union and the respondent, Gait Metal Industries Limited (hereinafter referred to as “the Company”).
appelés le «syndicat»), pour l’obtention d’une ordonnance tenant lieu de certiorari en vue d’annuler une sentence rendue par l’intimé Rory F. Egan en sa qualité d’arbitre nommé conformément aux dispositions d’une convention collective conclue le 14 octobre 1969 par le syndicat et l’intimée Galt Metal Industries Limited (ci-après appelée «la compagnie»). M. le Juge Morand a accordé la demande mais la Cour d’appel a accueilli l’appel interjeté par la compagnie. Le syndicat se pourvoit devant nous, avec l’autorisation de la Cour d’appel, à l’encontre de l’arrêt de cette dernière.
  www.youthhostel.ch  
At gait, trot or gallop: enjoy unforgettable days in the land of horses and at Le Bémont Youth Hostel, on the unspoiled, romantic high plateau of the Jura’s Franches Montagnes.
Au pas, au trot ou au galop, vivez des moments inoubliables au pays du cheval et à l’Auberge de Jeunesse Le Bémont, sur le haut plateau romantique des Franches-Montagnes jurassiennes.
Ob im Schritt, Trab oder Galopp, geniessen Sie unvergessliche Tage im Land der Pferde und in der Jugendherberge Le Bémont auf dem wild romantischen Hochplâteau der jurassischen Freiberge.
  www.cpcpension.com  
Nor do you need to note that close-toed shoes make the effect "funnel" and that, although many patients say "if I do not get the foot to the tip", during the gait cycle, there is a phase (the heel takeoff), in which the foot hits the toe of the shoe in which it is placed, forcing the toe to deviate too.
Und innerhalb der Ursachen eines Hallux valgus, gehören auch Schuhe. Unnötig zu sagen, dass die schmalen Schuhe, die vorne, offensichtlich, deutlich verringert den Abstand, um die Finger aufnehmen, und daher leidet. Auch brauchen Sie zu beachten, dass eine enge Schuhe, die vorne den Effekt "Trichter" und die machen, obwohl viele Patienten sagen, "wenn ich nicht den Fuß an der Spitze", während des Gangzyklus, gibt es eine Phase (die Ferse takeoff), in dem der Fuß auf die Schuhspitze in dem es platziert ist, zwingt die Fußspitze zu abweichen.
وضمن الأسباب المؤدية إلى وكعة, وتشمل الأحذية. وغني عن القول أن الأحذية الضيقة الأصابع, بوضوح, يقلل بشكل كبير من مساحة لاستيعاب الأصابع, وبالتالي لا تعاني. ولا يجب عليك أن نلاحظ أن الأحذية إغلاق الأصابع جعل تأثير "قمع" والتي, على الرغم من أن العديد من المرضى يقولون "إذا كنت لا تحصل على الأقدام إلى الطرف", خلال دورة مشية, هناك مرحلة (انطلاق كعب), الذي قدم يضرب اصبع القدم من الحذاء والتي يتم وضعها, مما اضطر أخمص القدمين إلى تنحرف جدا.
  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
At gait, trot or gallop: enjoy unforgettable days in the land of horses and at Le Bémont Youth Hostel, on the unspoiled, romantic high plateau of the Jura’s Franches Montagnes.
Au pas, au trot ou au galop, vivez des moments inoubliables au pays du cheval et à l’Auberge de Jeunesse Le Bémont, sur le haut plateau romantique des Franches-Montagnes jurassiennes.
Ob im Schritt, Trab oder Galopp, geniessen Sie unvergessliche Tage im Land der Pferde und in der Jugendherberge Le Bémont auf dem wild romantischen Hochplâteau der jurassischen Freiberge.
  5 Treffer www.unwomen.org  
As she treads along the recently constructed road that connects the Panchayat office to her kuchcha village house in a harijan’basti (marginalized community), her gait is evident of her newfound confidence.
Caminando por el recientemente construido camino que comunica la oficina de Panchayat con su casa kuchcha en una harijan’basti (comunidad marginada), su andar evidencia su nueva confianza en sí misma. Conozcan a Badam Devi, primera Sarpanch (jefa del pueblo) de Lahora en el distrito de Tonk de Rajastán, India. “Los aldeanos sufrían muchos inconvenientes con [...]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow