gauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'834 Ergebnisse   254 Domänen
  612 Treffer www.sitesakamoto.com  
Gauza horiek duzu bat hiltzen aurretik ikusteko
Une de ces choses que vous devez voir avant de mourir
Eines dieser Dinge, die Sie haben, um zu sehen, bevor Sie sterben
Una de esas cosas que hay que contemplar antes de morir
Una di quelle cose che devi vedere prima di morire
Uma daquelas coisas que você tem que ver antes de morrer
Een van die dingen die je moet zien voordat je sterft
Una d'aquestes coses que cal contemplar abans de morir
Jedna od onih stvari koje morate vidjeti prije nego umrete
Одна из тех вещей, которые вы должны увидеть, прежде чем умереть
Unha desas cousas que hai que ver antes de morrer
  5 Treffer smplayer.sourceforge.net  
Jakin gauza interesgarriak SMPlayer-eri buruz hemen: gure bloga.
Apprenez des choses intéressantes à propos de SMPlayer dans notre blogue [en].
Interessante Dinge über den SMPlayer in unserem Blog erfahren.
Entérate de cosas interesantes sobre SMPlayer en nuestro blog.
Factos interessantes sobre o SMPlayer no nosso blogue.
تعلّم أشياء ممتعة عن SMPlayer في مدونتنا.
Научете интересни неща за SMPlayer в нашия блог.
Assabenta't de coses interessants sobre SMPlayer en el nostre blog.
Saznajte zanimljive stvari o SMPlayeru u našem blogu.
Lær interessante ting om SMPlayer i vores blog.
Pelajari hal yang menarik tentang SMPlayer di blog kam.
우리 블로그 에서 SMPlayer 에 대해 흥미로운 것을 배워보세요.
Sužinokite įdomių dalykų apie SMPlayer mūsų tinklaraštyje.
Dowiedz się ciekawych rzeczy o SMPlayerze na naszym blogu.
Узнайте больше об SMPlayer в нашем блоге.
Дізнатися цікаві речі про SMPlayer відвідавши наш блоґ.
Olla as características máis interesantes do SMPlayer en o noso blogue.
  22 Treffer www.eastspring.com  
Getxon gauza asko egiteko aurkituko duzu egiteko! Gozatu gure barietateaz !!
Getxo will find many things, what to do! Enjoy our variety !!
Dans Getxo trouverez beaucoup de choses à faire! Profitez de notre variété !!
En Getxo encontrarás muchas cosas qué hacer! Disfruta de nuestra variedad!!
  8 Treffer www.google.ci  
Arakatu Interneti buruzko oinarrizko ezagutzen atala eta lortu informazio gehiago sareari eta gauza gehiagori buruz.
Explora los conceptos básicos de Internet para obtener información sobre la Web y otros datos relacionados.
Consulta la sezione Internet - Nozioni di base per ulteriori informazioni sul Web e non solo.
Bekijk de basisbeginselen van internet en ontdek van alles over internet en meer.
Exploreu la secció Conceptes bàsics d'Internet per obtenir més informació sobre el web i altres dades relacionades.
Pogledajte web-stranicu Osnove interneta kako biste saznali više o samom webu i šire.
इंटरनेट 101 एक्सप्लोर करें और वेब तथा उसके आगे के बारे में और जानें.
Fedezze fel az Internet alapjait, és tudjon meg többet az internetről és sok minden másról.
Tyrinėkite „Internet 101“ svetainę ir sužinokite daugiau apie žiniatinklį ir kitus dalykus.
Explorați Internetul pentru toți și aflați mai multe despre web și nu numai.
Истражите Интернет за почетнике и сазнајте више о вебу и многим другим стварима.
Preštudujte si Internet 101, kde získate viac informácií o webe a nielen o ňom.
Utforska Grunderna i internet och läs mer om vad webben kan erbjuda.
สำรวจอินเทอร์เน็ต 101 และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเว็บและอื่นๆ อีกมากมาย
Khám phá Internet 101 đồng thời tìm hiểu thêm về web và hơn thế nữa.
ওয়েব সম্পর্কে আরো এবং তার থেকেও বেশি জানতে ইন্টারনেট ১০১ অন্বষণ করুন৷
Izpētiet sadaļu “Internet 101”, lai uzzinātu vairāk par tīmekli un tā sniegtajām iespējām.
இணையம் 101 ஐ அறியவும் மேலும் இணையம் மற்றும் அது தொடர்பானவற்றைப் பற்றி மேலும் அறியவும்.
Chunguza Mambo Msingi Kuhusu Intaneti ili upate maelezo zaidi kuhusu wavuti na mengin mengi.
የበይነመረብ መሠረት ይወቁና ስለድር እና ከእሱም ያለፈ ተጨማሪ ይወቁ።
Explora Internet 101 para obter máis información acerca da web entre outros temas.
ఇంటర్నెట్ 101ను విశ్లేషించండి మరియు వెబ్ మరియు దాని వెలుపల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.
انٹرنیٹ 101 کو دریافت کریں اور ویب اور اس سے بھی کہیں زیادہ کے بارے میں مزید جانیں۔
ഇന്റർനെറ്റ് 101 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും വെബിനെക്കുറിച്ചും അതിനപ്പുറവും അറിയുക.
  8 Treffer mail.google.com  
Google kontu batean saioa hasi baduzu, web-historiari esker, emaitza eta gomendio egokituagoak eskuratuko dituzu. Nahi izanez gero, sarrerak ezaba ditzakezu, bilketa pausa dezakezu edo zerbitzua guztiz desaktiba dezakezu. Gauza bera egin dezakezu YouTube historiarekin.
Si vous êtes connecté à un compte Google, l'historique Web vous fournit des résultats plus pertinents et des recommandations. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des entrées, interrompre la collecte de données ou désactiver complètement le service. Vous pouvez faire de même avec l'historique YouTube.
Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes. Si quieres, puedes eliminar entradas, poner en pausa la recopilación de información o desactivar el servicio por completo. Puedes hacer lo mismo con el historial de YouTube.
Se accedi a un account Google, la Cronologia web contribuisce a migliorare la pertinenza dei risultati e dei consigli mostrati da Google. Se preferisci puoi eliminare alcuni dati, interrompere la raccolta dei dati o disattivare completamente il servizio. Puoi fare lo stesso con la Cronologia di YouTube.
في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google, το Ιστορικό ιστού σάς παρέχει περισσότερα σχετικά αποτελέσματα και προτάσεις. Εάν το επιλέξετε, μπορείτε να διαγράψετε καταχωρίσεις, να κάνετε παύση της συλλογής ή να απενεργοποιήσετε τελείως την υπηρεσία. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με το Ιστορικό του YouTube.
Als u bent ingelogd bij een Google-account, kan Webgeschiedenis u meer relevante resultaten en aanbevelingen bieden. U kunt desgewenst items verwijderen, het verzamelen van gegevens onderbreken of de service helemaal uitschakelen. U kunt hetzelfde doen met uw YouTube-geschiedenis.
Google アカウントにログインすると、ウェブ履歴が有効になり、より適切な検索結果とおすすめのコンテンツ情報が表示されるようになります。ウェブ履歴では、必要に応じて、履歴のエントリを削除したり、履歴の保存を一時的または完全に停止したりできます。YouTube 履歴でも同じことができます。
Si heu iniciat la sessió en un compte de Google, l'Historial web us proporciona resultats i recomanacions més rellevants. Si voleu, podeu suprimir entrades, posar la recopilació d'informació en pausa o desactivar el servei del tot. Podeu fer el mateix amb l'Historial de YouTube.
Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Hvis du er logget ind på en Google-konto, giver Webhistorik dig mere relevante søgeresultater og anbefalinger. Du kan vælge at slette poster, standse registreringen midlertidigt eller helt fravælge tjenesten. Du kan gøre det samme med YouTube-historik.
Kui olete Google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi. Saate soovi korral kustutada sisestusi, peatada kogu või teenuse üldse välja lülitada. Saate sama teha ka YouTube'i ajalooga.
अगर आप Google खाता में साइन इन हैं, तो वेब इतिहास आपको और प्रासंगिक परिणाम तथा अनुशंसा प्रदान करने में आपकी सहायता करता है. अगर आप चाहें, तो आप प्रविष्टियां हटा सकते हैं, संग्रहण पॉज़ कर सकते हैं या सेवा पूर्ण रूप से बंद कर सकते हैं. आप ऐसा YouTube इतिहास के साथ भी कर सकते हैं.
Ef þú ert skráð(ur) inn á Google reikning færir vefferillinn þér betri niðurstöður og tillögur. Ef þú vilt geturðu eytt færslum, gert hlé á gagnasöfnun eða slökkt á þjónustunni eins og hún leggur sig. YouTube ferillinn býður upp á sömu möguleika.
Jika Anda masuk ke Akun Google, Riwayat Web membantu memberikan hasil dan saran yang lebih relevan. Jika mau, Anda dapat menghapus entri, menjeda pengumpulan, atau menonaktifkan layanan secara bersamaan. Anda dapat melakukan hal yang sama dengan Riwayat YouTube.
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, Žiniatinklio istorija padeda pateikti aktualesnius rezultatus ir rekomendacijas. Jei pasirinksite, galėsite ištrinti įrašus, pristabdyti rinkimą arba visiškai išjungti paslaugą. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir „YouTube“ istorijoje .
Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie, dzięki Historii online otrzymujesz trafniejsze wyniki i propozycje. Historię online można edytować; można też ja wstrzymać lub zupełnie wyłączyć. To samo możesz zrobić z Historią YouTube.
Dacă sunteți conectat(ă) la un Cont Google, Istoricul web ne ajută să vă oferim rezultate și recomandări mai relevante. Dacă doriți, puteți să ștergeți intrări din acesta, să întrerupeți colectarea datelor sau să dezactivați complet serviciul. Puteți proceda la fel și cu Istoricul YouTube.
Если вы вошли в аккаунт Google, мы подберем результаты поиска, которые будут вам более интересны, на основании данных о сайтах, которые вы посещали ранее. Вы можете в любой момент удалить записи из истории, остановить сбор данных или вообще отключить эту службу. То же самое касается и YouTube.
Ak ste prihlásený/-á do účtu Google, Webová história vám umožní zobraziť relevantnejšie výsledky a odporúčania. V prípade potreby môžete záznamy odstrániť, pozastaviť zhromažďovanie údajov alebo službu úplne vypnúť. Rovnaké možnosti máte aj v Histórii YouTube.
Om du är inloggad på ett Google-konto kan du få mer relevanta resultat och rekommendationer med Webbhistorik. Du kan även ta bort poster, pausa insamlingen eller inaktivera tjänsten helt. Du kan göra samma sak med historiken på YouTube.
หากคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ประวัติเว็บจะช่วยจัดเตรียมผลการค้นหาและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้นให้คุณ หากคุณเลือก คุณจะสามารถลบรายการ หยุดการรวบรวมข้อมูลชั่วคราว หรือปิดบริการทั้งหมดได้ คุณสามารถทำเช่นนี้กับประวัติของ YouTube ได้เช่นกัน
Nếu bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google, Lịch sử web giúp cung cấp cho bạn các kết quả và đề xuất có liên quan hơn. Nếu chọn, bạn có thể xóa mục nhập, tạm dừng bộ sưu tập hoặc tắt hoàn toàn dịch vụ. Bạn có thể làm như vậy với Lịch sử của YouTube.
כשאתה מחובר לחשבון Google, היסטוריית האינטרנט עוזרת לספק לך תוצאות והמלצות יותר רלוונטיות. אם תבחר, תוכל למחוק רשומות, להשהות איסוף או לכבות את השירות כולו. באפשרותך לעשות את אותו הדבר עם היסטוריית YouTube‏
Ja esat pierakstījies Google kontā, tīmekļa vēstures izmantošana jums nodrošina atbilstošākus rezultātus un ieteikumus. Ja vēlaties, varat dzēst ierakstus, pārtraukt kolekciju vai izslēgt visu pakalpojumu. Šādas darbības var arī veikt, izmantojot pakalpojumu YouTube vēsture.
Якщо ви ввійшли в обліковий запис Google, історія веб-пошуку надає вам більш відповідні результати та рекомендації. Якщо потрібно, можна видалити записи, призупинити запис історії повністю вимкнути її. Такі самі дії можна виконувати в історії YouTube.
Jika anda telah log masuk ke Akaun Google, Sejarah Web membantu menyediakan untuk anda hasil carian dan cadangan yang lebih berkaitan. Jika anda pilih, anda boleh memadamkan masukan, menjeda pengumpulan atau mematikan terus perkhidmatan tersebut. Anda boleh melakukan perkara yang sama dengan Sejarah YouTube.
మీరు Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేస్తే, మీకు మరింత సంబంధిత ఫలితాలు మరియు సిఫార్సులను అందించడంలో వెబ్ చరిత్ర సహాయపడుతుంది. మీరు ఎంచుకుంటే, మీరు నమోదులను తొలగించవచ్చు, సేకరణను పాజ్ చేయవచ్చు లేదా మొత్తం సేవను నిలిపివేయవచ్చు. మీరు దీన్నే YouTube చరిత్రతో చేయవచ్చు.
  4 Treffer www.mutuauniversal.net  
Jakin zenbat gauza egin ditzakezun
Descubre todo lo que puedes hacer
Descobreix tot el que pots fer
  11 Treffer www.google.ad  
Tableta partekatu nahi duzu gauza guztiak partekatu gabe? Android 4.3 edo bertsio berriagoa duten tabletetan, profil murriztuak sor ditzakezu, beste erabiltzaileek tabletako eginbideetarako eta edukirako duten sarbidea mugatzeko.
¿Quieres compartir tu tablet sin compartir todo tu contenido? En tablets con Android 4.3 y versiones superiores, puedes crear perfiles restringidos que limiten el acceso de otros usuarios a funciones y contenido de tu tablet.
إذا كنت تريد مشاركة جهازك اللوحي مع الآخرين بدون مشاركة ملفاتك الخاصة عليه، فيمكنك الاستعانة بالأجهزة اللوحية التي تعمل بالإصدار 4.3 أو الإصدارات الأحدث من نظام التشغيل Android في إنشاء ملفات شخصية مقيدة لا تتيح إمكانية الدخول إلا إلى ميزات معينة ومحتوى بعينه على جهازك اللوحي.
می‌خواهید رایانه لوحی‌تان را بدون اشتراک‌گذاری همه چیزهایتان، در اختیار کسی بگذارید؟ در رایانه‌های لوحی Android دارای نسخه ۴٫۳ و بالاتر، می‌توانید نمایه‌های محدودی را ایجاد کنید که دسترسی کاربران دیگر به ویژگی‌ها و محتوای روی رایانه لوحی‌تان را محدود می‌کنند.
Želite li dijeliti svoj tablet bez dijeljenja svih svojih sadržaja? Na tabletima s Androidom 4.3 i novijim verzijama možete napraviti ograničene profile koji drugim korisnicima ograničavaju pristup značajkama i sadržaju na vašem tabletu.
Vil du dele din tablet med en anden uden at dele alle dine ting? På Android-tablets, der kører 4.3 eller nyere, kan du oprette begrænsede profiler, der begrænser, hvilke funktioner og hvilket indhold andre brugere har adgang til på din tablet.
Kas soovite oma tahvelarvutit jagada ilma kogu oma kraami jagamata? Android-tahvelarvuti versiooniga 4.3 ja uuemate versioonidega saate luua piirangutega profiile, mis piiravad teiste kasutajate juurdepääsu teie tahvelarvuti funktsioonidele ja sisule.
Szeretné megosztani táblagépét dolgainak megosztása nélkül? A 4.3 és újabb verziót futtató Android táblagépeken korlátozott profilokat hozhat létre, amelyek leszűkítik más felhasználók hozzáférését a táblagépén szereplő funkciókhoz és tartalmakhoz.
Viltu leyfa einhverjum að nota spjaldtölvuna þína en án þess að viðkomandi komist í allt dótið þitt? Í Android spjaldtölvum með útgáfu 4.3 eða nýrri af Android er hægt að búa til prófíla með takmarkaðar aðgangsheimildir, sem takmarka aðgang annarra notenda að eiginleikum og efni á tölvunni þinni.
다른 사람에게 태블릿을 빌려줄 때 몇몇 콘텐츠는 숨기고 싶으신가요? Android 4.3 이상을 실행하는 태블릿에서는 태블릿의 기능 및 콘텐츠에 대한 다른 사용자의 액세스를 제한하는 제한된 프로필을 만들 수 있습니다.
Norite bendrinti planšetinį kompiuterį nebendrindami visos savo informacijos? „Android“ planšetiniuose kompiuteriuose, kuriuose veikia 4.3 ar naujesnė versija, galite kurti apribotus profilius, ribojančius kitiems naudotojams suteikiamą prieigą prie jūsų funkcijų ir turinio planšetiniame kompiuteryje.
Vil du dele nettbrettet uten å dele alle tingene dine? Hvis du har et Android-nettbrett som kjører 4.3 eller nyere, kan du opprette tilgangsbegrensede profiler. Personer med slike profiler gis begrenset tilgang til funksjoner og innhold på nettbrettet ditt.
Chcesz podzielić się tabletem z inną osobą bez udostępniania jej wszystkich swoich danych? Na tablecie z Androidem 4.3 lub nowszym możesz utworzyć ograniczone profile, które ograniczają dostęp innych użytkowników do funkcji i zawartości urządzenia.
Doriți ca alte persoane să vă folosească tableta, dar nu și datele? Pe tabletele care rulează versiunea Android 4.3 sau o versiune ulterioară puteți să creați profiluri restricționate, care limitează accesul altor utilizatori la funcțiile și conținutul de pe tabletă.
Chcete zdieľať svoj tablet, ale nie všetky informácie v ňom? Na tabletoch s Androidom verzie 4.3 alebo vyššej môžete vytvoriť obmedzené profily, ktoré obmedzujú prístup ostatných používateľov k funkciám a obsahu v tablete.
Želite z drugimi deliti tablični računalnik, vendar ne želite z njimi deliti vseh svojih stvari? V tabličnih računalnikih s sistemom Android 4.3 in novejšim lahko ustvarite omejene profile, s katerimi drugim uporabnikom omejite dostop do funkcij in vsebine v tabličnem računalniku.
আপনার সমস্ত জিনিস ভাগ না করে আপনি আপনার ট্যাবলেট ভাগ করতে চান? যেসব ট্যাবলেটে Android 4.3 বা তার থেকে উন্নত সংস্করণ রয়েছে, সেখানে আপনি একটি সীমাবদ্ধ প্রোফাইলগুলি তৈরি করতে পারেন যা অন্যান্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনার ট্যাবলেটে থাকা বৈশিষ্ট্যগুলি বা সামগ্রীর অ্যাক্সেসকে সীমিত করবে৷
Vai vēlaties ļaut citiem izmantot jūsu planšetdatoru, taču negribat piešķirt piekļuvi visam savam saturam? Planšetdatoros, kuros darbojas operētājsistēmas Android versija 4.3 vai jaunāka versija, varat izveidot ierobežotus profilus, lai ierobežotu citu lietotāju piekļuvi jūsu planšetdatora funkcijām un saturam.
உங்களுடைய எல்லா விஷயங்களையும் பகிராமல் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிர விரும்புகிறீர்களா? Android டேப்லெட்கள் 4.3 மற்றும் அதற்கு அதிகமான பதிப்பில் இயங்கினால், உங்கள் டேப்லெட்டில் பிற பயனர்கள் அணுக வேண்டிய அம்சங்களையும், உள்ளடக்கத்தையும் வரம்பிடும் வகையில் கட்டுப்பாட்டு சுயவிவரங்களை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.
Хочете використовувати свій планшет спільно з кимось, але не хочете давати доступ до своїх даних? На планшетах з ОС Android 4.3 та пізніших версій можна створити обмежені профілі, які визначають, до яких функцій і вмісту матимуть доступ інші користувачі вашого планшета.
Je, unataka kushiriki kompyuta kibao yako pasipo kushiriki chochote kingine? Kwenye kompyuta vibao za Android zenye toleo la 4.3 na matoleo mengine mapya, unaweza kuunda wasifu wenye vizuizi ambao utadhibiti uwezo wa watumiaji wengine kufikia vipengele na maudhui kwenye kompyuta kibao yako.
በውስጡ ያሉትን ሁሉንም ነገሮች ሳያጋሩ ጡባዊዎን ማጋራት ይፈልጋሉ? 4.3 እና ከዚያ በላይ በሚያስኬዱ የAndroid ጡባዊዎች ላይ ሌሎች ሰዎች በእርስዎ ጡባዊ ላይ ላሉ ባህሪያት እና ይዘቶች ያላቸውን መዳረሻ የሚገድሙ ውስን መገለጫዎችን መፍጠር ይችላሉ።
તમારી બધી સામગ્રીને શેર કર્યા વિના તમારા ટેબ્લેટને શેર કરવા માગો છો? 4.3 અને ઉચ્ચ સંસ્કરણ ચલાવી રહેલા Android ટેબ્લેટ્સ પર, તમે પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ બનાવી શકો છો કે તમારા ટેબ્લેટ પર અન્ય વપરાશકર્તાઓને હોય તે સુવિધાઓ અને સામગ્રીની ઍક્સેસને મર્યાદિત કરે છે.
  41 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net  
Arte erabilgarria (gauza erabilgarrien artea) gauza batzuk landuz egindakoa da, adibidez, hezurrak, adarrak, harrizko xaflak edo uharriak landuz. Batzuetan, adarrez edo hezurrez egindako ehizarako tresnetan (azagaietan, arrankazietan) marraztutako irudi ez figuratiboak besterik ez dira.
Art mobilier - also known as "mobile art" - was executed on objects such as bone, horn, stone plaquettes or pebbles. Sometimes it consisted merely of drawing non-figurative decorations on hunting tools, made of horn or bone, such as spears or harpoons. In other cases, the figures were made on hanging objects, or on non-utilitarian objects - either carved on flat pieces of bone or stone (plaquettes), or sculpted in stone, bone, horn or ivory.
L'art mobilier est l'art réalisé sur des objets divers -os, corne, plaquettes de pierre ou galets. Parfois, il se limite simplement à dessiner des représentations non figuratives sur des instruments de chasse, en corne ou en os, tels que sagaies ou harpons. D'autres fois, les représentations apparaissent sur des objets en pendentifs. D'autres encore, sur des objets non utilitaires, soit gravées sur des plaquettes en os ou en pierre, soit sculptées dans la pierre, l'os, la corne ou l'ivoire.
El arte mobiliar o mueble es el realizado sobre objetos diversos tales como hueso, cuerno, plaquetas de piedra o cantos rodados. A veces se limita simplemente a dibujar representaciones no figurativas sobre instrumentos de caza, hechos en cuerno o hueso, tales como azagayas o arpones. Otras veces las representaciones se hacen sobre objetos colgantes. Otras sobre objetos no utilitarios, bien grabados sobre plaquetas de hueso o piedra, bien esculturas de piedra, hueso, cuerno o marfil.
  9 Treffer www.campadventure.de  
Euren gaitasunen konfiantza handiagoa lortzen dute eta ezagutza maila handiagoa garatzen dute erronkei aurre egin eta gainditzean. Kontziente dira jasotako ezagutzekin gauza erabilgarriak egiteko gai direla.
They gain greater confidence in their abilities and develop a deeper level of knowledge when facing challenges and overcoming them. They are aware that they are capable of doing useful things with the knowledge acquired.
Consiguen una mayor confianza en sus capacidades y desarrollan un nivel de conocimiento más profundo al enfrentarse a retos y superarlos. Son conscientes de que son capaces de hacer cosas útiles con los conocimientos adquiridos.
  4 Treffer www.opentrad.com  
Beste gauza bat bakarrik: gauza berriak estreinatzen ari garenez, ospatzeko, itzuli beharreko dokumentuen prezioaren gainean %50eko deskontua** oparituko dizugu, kreditu-txartelarekin edota Paypalekin ordainduz gero.
Oh! Just one more thing: as we are releasing new facilities, we will celebrate it offering you a 50% discount** on the price of the translated documents, if you pay with the credit card or with PayPal. Enjoy it!
Ah! Une seule chose de plus: nous voudrions fêter ce moment en vous faisant un escompte du 50%** dans le prix de la traduction des documents, lorsque vous payez avec la carte de crédit ou PayPal. Profitez-en!
Ah! Só uma coisa mais: Como estamos de estreia celebramo-lo oferecendo-lhe 50% de desconto** no preço da tradução de documentos se pagar com cartão ou PayPal. Aproveite-o!
Ah! Solament una cosa més: Com estem d'estrena ho celebrem regalant-te un 50% de descompte** en el preu de la traducció de documents si pagues amb targeta o PayPal. Aprofita-ho!
  25 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
Beste ikertzaile batzuen ildotik, Pierre Lafittek izenorde-aurrizkien jatorriari buruzko galdera egiten du, eta horretaz gauza gutxi dakigula egiaztatzen du. Nahiz eta funtsezkoa ez den aurrizkien edo atzizkien genealogia ezagutzea- baizik eta euskara zuzen erabiltzea eta hizkuntza bizirik jarraitzea.
A la suite de nombreux chercheurs, Pierre Lafitte s´interroge sur l´origine des préfixes pronominaux dans le Verbe basque. C´est pour conclure qu´on ne sait pas encore grand chose sur cette origine. Mais l´essentiel n´est pas de connaître la généalogie des préfixes ou des suffixes mais de se servir bien de l´euskara et que l´euskara vive!
Tras la estela de otros investigadores, Pierre Lafitte se pregunta sobre el origen de los prefijos pronominales en el verbo vasco para concluir que es poco lo que al respecto sabemos. Si bien lo esencial no es conocer la genealogía de los prefijos o de los sufijos... sino utilizar correctamente el euskera y que el euskera siga vivo.
  3 Treffer www.shakeout.org  
Harriek ikasleentzako leku garrantzitsuak markatzeko balio dute: elkartzeko guneak, jolasguneak edo gauza azpimarragarriren bat gertatu den lekua.
Les pierres servent à signaliser des endroits significatifs pour les enfants : espaces de réunion ou de jeu, ou des lieux où quelque chose d’important s’est produit.
Las piedras sirven para marcar lugares importantes para los escolares: espacios de reunión, de juego, o donde haya ocurrido algo reseñable.
  10 Treffer www.medcomtechgroup.com  
Zer egin patio eta gauza zaharkituei etekin ateratzeko?
¿Qué podemos hacer para aprovechar los patios y elementos envejecidos?
  27 Treffer www.ehu.eus  
Jakin behar duzun lehenengo gauza...
Lo primero que debes saber
  4 Treffer www.whylinuxisbetter.net  
Sistema instalatu duzunea, zergaitik ondino gauza gehiago instalatu behar dituzu?
Lorsque le système est installé, pourquoi devoir encore installer des logiciels ?
Wenn dein System installiert ist, warum solltest du dann immer noch Software nachinstallieren müssen?
Una vez instalado tu sistema, ¿Por qué aún necesitas instalar más cosas?
Quando il sistema è installato, perché hai ancora bisogno di installare roba?
إذا قمت بتخزين نظام التشغيل، لماذا أيضاً تحتاج إلى تخزين الكثير من البرامج الأخرى؟
Γιατί να χρειάζεται να εγκαταστήσετε προγράμματα και μετά το τέλος της εγκατάστασης;
Waarom zou u na de installatie nog software moeten installeren?
Quan el teu sistema està instal·lat, per què necessites instal·lar encara més coses?
Når systemet er installeret, hvorfor skulle du så stadig have brug for at installere ting?
Ha egyszer már telepítetted a rendszert, miért kellene még mindig telepítgetned?
시스템을 설치하고 난 뒤에도 왜 여전히 이것저것 추가로 설치해야 하나요?
Kai sistema jau įdiegta, kodėl jums vis dar reikia įdiegti visa kita?
Når systemet er installert, hvorfor må du stadig installere nye ting?
System zainstalowany. Dlaczego zatem masz jeszcze coś instalować?
Când sistemul a fost instalat, de ce ar mai trebui să instalaţi alte lucruri?
Вы установили систему. Зачем устанавливать дополнительный софт?!
เมื่อระบบติดตั้งมาให้แล้ว ทำไมคุณยังต้องการติดตั้งสิ่งต่างๆ เหล่านั้นอีก?
Sistemi kurduktan sonra neden hala daha fazla araç kurasınız ki?
Sau khi cài xong hệ điều hành, vì sao bạn vẫn phải cài thêm các chương trình khác ?
אחרי שכבר התקנת את המערכת, למה עליך בכל זאת להתקין עוד דברים?
នៅ​ពេល​ដែល​​បាន​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​​រួច​ហើយ​ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជាអ្នកនៅ​តែ ត្រូវ​​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត ?
Cando o sistema xa foi instalado, por que aínda necesitas instalar máis cousas?
  www.tropicario.com  
Bestalde, herritarrak, tresna horren bidez, garrantzizko edozein gauza jakinarazi, galdetu edo ohartaraz diezaioke administrazioari edo gizartearen gainerakoari.
Por otra parte, el ciudadano tiene la herramienta para notificar, preguntar o alertar a la administración pública y resto de la sociedad sobre cualquier aspecto relevante.
  2 Treffer sac.irun.org  
Gauza bera gertatzen da nabigatzaileari informazioa bidaltzen diona zerbitzari segurua denean: nabigatzaileak soilik eman diezaioke zentzua informazioari, eta zuk bakarrik bistaratu dezakezula bermatzen du.
Lo mismo ocurre si es el servidor seguro el que le envía información a su navegador: sólo éste es capaz de dar sentido a la información, garantizando que sólo usted puede visualizarla.
  2 Treffer fundacionitc.org  
Ez baitira gauza, beharbada, teklatua edo sagua erabiltzeko.
Quizás no pueden utilizar el teclado o el ratón.
  8 Treffer www.google.pt  
Web-aplikazioei buruz gehiago irakurtzeko, arakatu 20 Things I Learned (Ikasi ditudan 20 gauza) liburuxka.
Weitere Informationen zu Webanwendungen finden Sie in der Broschüre 20 Dinge, die ich über das Web gelernt habe.
لمزيد من الاطلاع حول تطبيقات الويب، استكشف كتيب 20 Things I Learned.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές ιστού, συμβουλευτείτε το φυλλάδιο 20 Things I Learned.
Voor meer informatie over webapps kunt u het boekje 20 dingen die ik nog niet wist lezen.
ウェブ アプリケーションについて詳しくは、ガイドブック「20 Things I Learned(知っておきたい 20 のこと)」を参照してください。
Vir meer inligting oor webprogramme, verken die 20 dinge wat ek geleer het-boekie.
Можете да прочетете повече за уеб приложенията в брошурата на Google 20 неща, които научих.
Per obtenir més informació sobre les aplicacions web, consulteu el fullet 20 Things I Learned.
Ako želite pročitati više o web-aplikacijama, pogledajte knjižicu 20 stvari koje sam naučio.
Další informace o webových aplikacích najdete v brožuře 20 věcí, které byste měli vědět.
Lisätietoja verkkosovelluksista saat 20 Things I Learned -kirjasta.
वेब एप्लिकेशन पर आगे पढ़ने के लिए, 20 Things I Learned पुस्तिका एक्सप्लोर करें.
Untuk bacaan lebih lanjut tentang aplikasi web, pelajari buklet 20 Hal yang Saya Pelajari.
Jei norite sužinoti daugiau apie žiniatinklio programas, skaitykite knygelę 20 dalykų, kuriuos sužinojau.
Du kan lese mer om nettprogrammer i brosjyren 20 ting jeg lærte.
Więcej informacji o aplikacjach internetowych znajdziesz w książce Dwadzieścia rzeczy, które należy wiedzieć.
Pentru a citi mai multe despre aplicațiile web, explorați broșura 20 de lucruri pe care le-am învățat.
Если вам нужны дополнительные сведения о веб-приложениях, изучите нашу брошюру 20 занятных фактов о браузерах и Интернете.
Ďalšie informácie o webových aplikáciách nájdete v brožúre 20 vecí, ktoré by ste mali vedieť.
Để đọc thêm về ứng dụng web, hãy khám phá cuốn sách nhỏ 20 điều tôi đã tìm hiểu được.
Plašāku informāciju par tīmekļa lietojumprogrammām varat lasīt brošūrā 20 Things I Learned (“20 lietas, ko esmu uzzinājis”).
Щоб дізнатися більше про веб-програми, перегляньте брошуру 20 цікавих фактів.
Untuk bacaan lanjut tentang apl web, terokai risalah 20 Perkara Yang Saya Ketahui.
Se desexas obter máis información acerca das aplicacións web, consulta o folleto 20 cousas que aprendín.
વેબ એપ્લિકેશન્સ પર વધુ વાંચન માટે, મેં જાણેલી 20 વસ્તુઓ પુસ્તિકાનું અન્વેષણ કરો.
वेब अनुप्रयोगावरील अधिक वाचनासाठी, मी जाणून घेतलेल्या 20 गोष्टी बुकलेट एक्सप्लोर करा.
വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഞാൻ മനസിലാക്കിയ 20 കാര്യങ്ങൾ എന്ന ബുക്ക്‌ലെറ്റ് പര്യവേക്ഷണം നടത്തുക.
  7 Treffer www.jxhuajiafood.com  
- Hainbat gauza berrerabiltzea (konketak, bidetak, eta abar).
- Reutilización de objetos, como lavabos, bidés, etc.
  11 Treffer www.shoezgallery.com  
XABI BADINI : “Begibakarraren bidaia”(bideoklipa eta abestia) Piztia eta gizakiaren arteko istorio batendako diskoa XABI BANDINIri zenbait gauza pasatu izan zaizkio azken urte honetan, gainontzeko pertsonei bezala.
XABI BADINI : “Begibakarraren bidaia”(Videoclip y nueva canción) Un disco para una historia entre la bestia y el hombre A XABI BANDINI le pasan cosas este último año, como al resto de las personas. Comienza a...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow