title – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'851 Results   14'809 Domains
  10 Hits www.google.ad  
Job title *
Fonction *
Position *
Qualifica *
Functie *
役職 *
Stilling *
Virkanimike *
직책 *
Stillingstittel *
Befattning *
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
and claim your rightful title
et revendiquez votre titre légitime
und fordere den Titel, der Dir zusteht
y reclama tu titulo legítimo
e reclama il titolo che ti spetta
e agarre o seu título por direito
en claim je rechtmatige titel
そしてあなたに合ったタイトルを申請してください
ja nappaa sinun oikeutettu titteli
hogy elérd a rangot amit megérdemelsz
og krev din rettmessige tittel
i żądaj swojego prawowitego tytułu
și revendicați titlul legal
och få din rättmätiga titel
  5 Hits www.tamro.fi  
CloneDVD makes perfect backup copies of your unprotected movie DVDs, whether it's the main title you're copying or the complete DVD - with just 3 clicks!
CloneDVD fait de parfaites copies de sauvegarde de vos films sur DVD non protégés, que ce soit le titre principal ou une copie complète du DVD - en seulement 3 clics !
CloneDVD erstellt perfekte Kopien Ihrer nicht-kopiergeschützten Film-DVDs, mit nur 3 Klicks kopieren Sie einzelne Titel oder auch die komplette DVD!
¡CloneDVD realiza copias perfectas para backup de sus DVDs de películas no protegidas, ya sea del título principal que está copiando o del DVD completo - con solamente 3 clics!
CloneDVD crea copie di backup perfette dei tuoi film su DVD non protetti, permettendoti di mantenere o il film principale o l'intero DVD - con soli 3 clic!
O CloneDVD faz cópias perfeitas de filmes em DVD sem proteção, não importando se é somente o título principal ou todo o disco DVD - com apenas 3 cliques.
Το CloneDVD δημιουργεί τέλεια αντίγραφα των ξεκλείδωτων ταινιών DVD, είτε αντιγράφετε μόνο τον κύριο τίτλο, είτε ολόκληρο το DVD - με 3 μόνο κλικ!
CloneDVD maakt perfecte backup kopies van uw onbeveiligde film DVDs, of het nu enkel de hoofd titel is die u kopiëert of de complete DVD - met slechts 3 kliks!
CloneDVD vytváří perfektní záložní kopie nechráněné filmu DVD, ať je to hlavní film který kopírujete nebo kompletní DVD - jen 3 kliknutí!
CloneDVD laver perfekte sikkerhedskopier af dine ubeskyttede film DVDer, om det er hoved titlen du kopierer eller den komplette DVD - med kun 3 klik!
A CloneDVD tökéletes biztonsági másolatot készít a védelem nélküli film DVD-kről, akár a fő címet másolod, akár a teljes DVD-t - mindössze 3 kattintással!
CloneDVD wykonuje dokładne kopie zapasowe niezabezpieczonych DVD-Video, pozwalając na skopiowanie tylko tytułu głównego albo całego DVD - w zaledwie 3. kliknięciach!
CloneDVD face copii backup perfecte ale filmelor tale neprotejate de format DVD, permitandu-ti sa copiezi fie numai titlul principal, fie DVD-ul in intregime - in doar 3 clickuri!
CloneDVD gör perfekta kopior av dina oskyddade DVD-skivor med filmer, vare sig det är huvudtiteln som du kopierar eller den kompletta DVDn - med bara 3 klick!
CloneDVD membuat salinan sandaran filem DVD yang tidak dilindungi dengan sempurna, sama ia tajuk utama yang anda menyalin atau DVD lengakp - hanya dengan 3 klik!
  12 Hits www.google.com.mt  
Job title *
Fonction *
Position *
Qualifica *
Functie *
役職 *
Stilling *
Virkanimike *
직책 *
Stillingstittel *
Befattning *
  20 Hits www.if-ic.org  
How to write Title pages
Comment écrire Titre pages
Wie schreibt Titelseiten
Cómo escribir páginas Título
Come scrivere nelle pagine
كيفية كتابة صفحات عنوان
タイトルページを作成する方法
Как се пише титла страници
Jak psát stránky titulů
कैसे शीर्षक पृष्ठों लिखने के लिए
Bagaimana menulis Judul halaman
제목 페이지를 작성하는 방법
Как писать Заголовок страницы
วิธีการเขียนหน้าชื่อ
Başlık sayfaları yazmak nasıl
Làm thế nào để viết các trang Tiêu đề
  5 Hits www.hydrosolution.com  
CloneDVD makes perfect backup copies of your unprotected movie DVDs, whether it's the main title you're copying or the complete DVD - with just 3 clicks!
CloneDVD fait de parfaites copies de sauvegarde de vos films sur DVD non protégés, que ce soit le titre principal ou une copie complète du DVD - en seulement 3 clics !
CloneDVD erstellt perfekte Kopien Ihrer nicht-kopiergeschützten Film-DVDs, mit nur 3 Klicks kopieren Sie einzelne Titel oder auch die komplette DVD!
¡CloneDVD realiza copias perfectas para backup de sus DVDs de películas no protegidas, ya sea del título principal que está copiando o del DVD completo - con solamente 3 clics!
CloneDVD crea copie di backup perfette dei tuoi film su DVD non protetti, permettendoti di mantenere o il film principale o l'intero DVD - con soli 3 clic!
O CloneDVD faz cópias perfeitas de filmes em DVD sem proteção, não importando se é somente o título principal ou todo o disco DVD - com apenas 3 cliques.
Το CloneDVD δημιουργεί τέλεια αντίγραφα των ξεκλείδωτων ταινιών DVD, είτε αντιγράφετε μόνο τον κύριο τίτλο, είτε ολόκληρο το DVD - με 3 μόνο κλικ!
CloneDVD maakt perfecte backup kopies van uw onbeveiligde film DVDs, of het nu enkel de hoofd titel is die u kopiëert of de complete DVD - met slechts 3 kliks!
CloneDVD vytváří perfektní záložní kopie nechráněné filmu DVD, ať je to hlavní film který kopírujete nebo kompletní DVD - jen 3 kliknutí!
CloneDVD laver perfekte sikkerhedskopier af dine ubeskyttede film DVDer, om det er hoved titlen du kopierer eller den komplette DVD - med kun 3 klik!
A CloneDVD tökéletes biztonsági másolatot készít a védelem nélküli film DVD-kről, akár a fő címet másolod, akár a teljes DVD-t - mindössze 3 kattintással!
CloneDVD wykonuje dokładne kopie zapasowe niezabezpieczonych DVD-Video, pozwalając na skopiowanie tylko tytułu głównego albo całego DVD - w zaledwie 3. kliknięciach!
CloneDVD face copii backup perfecte ale filmelor tale neprotejate de format DVD, permitandu-ti sa copiezi fie numai titlul principal, fie DVD-ul in intregime - in doar 3 clickuri!
CloneDVD gör perfekta kopior av dina oskyddade DVD-skivor med filmer, vare sig det är huvudtiteln som du kopierar eller den kompletta DVDn - med bara 3 klick!
CloneDVD membuat salinan sandaran filem DVD yang tidak dilindungi dengan sempurna, sama ia tajuk utama yang anda menyalin atau DVD lengakp - hanya dengan 3 klik!
  2 Hits www.masserialifoggiresort.it  
* TITLE
* Titre
* Titel
* Título
* Titolo
* Título
* 称号/役職
* Должность
* 职位
  9 Hits www.tumblr.com  
Add a title to the subject line (optional).
Ajoutez un titre dans la case objet (facultatif).
Gib in der Betreffzeile einen Titel an (optional).
Escribe un título en el asunto (opcional).
Aggiungi il titolo nella riga dell'oggetto (facoltativo).
Introduza um título no campo “Assunto” (opcional).
Zet een titel in het onderwerpveld (optioneel).
タイトルはメールの件名フィールドに入力します。(オプション)
W temacie wiadomości wpisz tytuł posta (opcjonalne).
Укажите заголовок в строке темы (необязательно).
Konu kısmına bir başlık ekle (isteğe bağlı).
  7 Hits www.nchmd.net  
title (optional)
titre (optionnel)
Titel (optional)
titulo (opcional)
titolo (opzionale)
titulo (opcional)
τίτλος (προαιρετικά)
titel (mogelijkheid)
titujt (fakoltative)
títol (opcional)
Naslov (po izboru)
nadpis (nepovinný)
overskrift (valgfri)
Otsikko (vapaaehtoinen)
tittel (valgfritt)
tytuł (opcjonalnie)
Titlu (Opţional)
Название. (по желанию)
názov (nepovinný)
titel (tillägg)
כותרת (לא חובה)
  9 Hits www.companisto.com  
Selecting a text file will only show the basic properties such as size, date and time. When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed. For a music file the artist, album, title and other properties the file exposes are displayed.
Die Detailleiste welche am unteren Ende der Ordneransicht angezeigt wird, ist eine weitere inhaltsabhängige Funktion welche in Windows Vista eingeführt wurde. Die Auswahl einer Textdatei zeigt nur die Basiseigenschaften wie Größe, Datum und Zeit. Bei Auswahl einer Bilddatei wird deren Ausmaße sowie Aufnahmedatum angezeigt. Bei einer Musikdatei werden der Künstler, Album, Titel und anderen Eigenschaften der Datei angezeigt.
El panel de detalles que aparece en el pie de página de la vista es otra función es sensible al contexto introducida en Windows Vista. Si selecciona un archivo de texto sólo aparecerán las propiedades básicas como el tamaño, la fecha y la hora. Si selecciona una imagen, se visualiza la su dimensión y la fecha de captura. En un archivo de música, se visualizan el artista, el álbum y otras propiedades del archivo.
O painel de detalhes que é mostrado no rodapé da visualização é outro recurso sensível ao contexto introduzido no Windows Vista. Selecionando um arquivo de texto mostrará apenas as propriedades básicas, tais como tamanho, data e hora. Quando um arquivo de imagem é selecionado, a sua dimensão e a data será visualizada. Para um arquivo de música artista, álbum, título, e outras propriedades do arquivo exposto são exibidas.
Het detailvenster die wordt weergegeven op de footer van het oog is een andere context gevoelige functie geïntroduceerd in Windows Vista. Het selecteren van een tekstbestand laat alleen de fundamentele eigenschappen zoals grootte, datum en tijd. Wanneer een image-bestand is geselecteerd, de dimensie en de datum genomen zal worden weergegeven. Voor een muziekbestand van de artiest, album, titel en andere eigenschappen van het bestand bloot worden weergegeven.
보기의 하단부에 보여지는 자세히 창은 윈도우 비스타에서 소개된 다른 문맥 민감한 기능 입니다. 텍스트 파일을 선택 하면 크기, 날짜와 시간 등의 기본 정보만 표시 됩니다. 이미지 파일이 선택 되면, 해당 파일의 가로 세로 크기와 사진 찍은 날짜가 표시 됩니다. 음악 파일은 앨범, 제목 그리고 파일이 노출하는 다른 등록정보들이 표시 됩니다.
Detaljer-ruten som vises ved bunnteksten i visningen, er en annen kontekstfølsom funksjon som ble introdusert i Windows Vista. Ved å velge en tekstfil, vises bare grunnleggende egenskaper som størrelse, dato og klokkeslett. Når en bildefil velges, vises bildestørrelse og datoen bildet er tatt. For en musikkfil vises artist, album, tittel og andre egenskaper som filen gjør tilgjengelig.
Windows Vista ile ilk defa kullanıma sunulan, pencerenin altında bulunan ayrıntılar paneli bir başka içeriğe duyarlı özelliktir. Bir metin dosyası seçildiğinde dosya boyutu, tarihi ve saati gibi sadece temel bilgileri gösterir. Bir resim dosyası seçildiğinde, boyutları ve çekilme zamanını gösterir. Bir müzik dosyası için şarkıcı, albüm, şarkı adı ve dosyanın sahip olduğu diğer bilgileri gösterir.
Bảng chi tiết hiển thị ở phía chân là một đặc tính nhạy bén khác đã được giới thiệu của hệ điều hành Windows Vista. Việc chọn tệp tin chứa chữ thông thường sẽ chỉ hiển thị các thông tin thuộc tính cơ bản như kích thước, ngày tháng và thời gian. Không tệp tin ảnh được chọn, kích thước và ngày tháng sẽ được hiển thị. Với tệp tin nhạc, tên nghệ sĩ, am-bum, nhan đề và các thuộc tính khác được hiện ra.
Панель деталей, яка знаходиться в заголовку перегляду, є ще однією контекстозалежною функцією, представленою у Windows Vista. Виділення текстового файлу покаже лише основні властивості, такі як розмір, дата та час створення. При виділенні файлу зображення відображатиметься його величина та дата створення. При виділенні музичного файлу відображатиметься виконавець, альбом, назва та інші властивості.
  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Main menu > Notes > + > Enter the title and the text > Save.
Главное меню > Заметки > + > Введите название и текст > Сохранить.
  55 Hits manuals.playstation.net  
Title Display
Affichage titre
Titel-Anzeige
Visualizar título
Visualizzazione titolo
Apresentação do título
Titel weergave
タイトル表示
Отображение названия
  2 Hits help.blackberry.com  
To receive a notification, but keep the contents hidden (such as who sent an email or the title of the song you downloaded), tap Hide sensitive notification content. (To see this option, a screen lock option, such as a password, must be set.)
Zum Empfangen von Benachrichtigungen bei ausgeblendetem Inhalt (z. B. E-Mail-Absender oder Name des heruntergeladenen Musiktitels) tippen Sie auf Sensible Benachrichtigungsinhalte ausblenden. (Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Option für die Bildschirmsperre, z. B. ein Kennwort, festgelegt ist.)
Para recibir una notificación y mantener el contenido oculto (como el remitente del correo electrónico o el título de la canción que has descargado), toca Ocultar notificaciones de carácter confidencial. (Para ver esta opción, debe establecerse una opción de bloqueo de pantalla, como una contraseña).
Se si desidera ricevere una notifica mantenendo i contenuti nascosti (ad esempio l'utente di un'e-mail o il titolo di una canzone scaricata), toccare Nascondi contenuti sensibili della notifica. Per visualizzare questa opzione, è necessario che sia impostata un'opzione di blocco schermo.
Para receber uma notificação, mas manter os conteúdos ocultos (como o remetente da mensagem de email ou o título da faixa de música transferida), toque em Ocultar notificações sensíveis. (Para ver esta opção, deve ser definida uma opção de ecrã de bloqueio, como uma palavra-passe).
لتلقي إشعار مع إخفاء المحتوى (مثل اسم الشخص الذي أرسل البريد الإلكتروني أو عنوان الأغنية التي نزلتها)، اضغط على إخفاء محتوى الإشعارات الحساسة. (لعرض هذا الخيار، يجب تعيين خيار قفل الشاشة، على سبيل المثال كلمة المرور.)
Als u een melding wilt ontvangen, maar de inhoud wilt verbergen (zoals wie een e-mail heeft verzonden of de titel van het nummer dat u hebt gedownload), tikt u op Inhoud van gevoelige meldingen verbergen. (Er moet een schermvergrendelingsoptie zijn ingesteld, zoals een wachtwoord, om deze optie te zien.)
Da primate obavijest, ali sa skrivenim sadržajem (primjerice, tko je poslao e-poštu ili naslov pjesme koju ste preuzeli) dodirnite Sakrij zaštićeni sadržaj obavijesti. (Kako biste vidjeli ovu opciju, morate postaviti opciju zaključavanja zaslona poput lozinke.)
Pokud chcete zobrazit oznámení, ale ponechat jejich obsah (například informace o odesílateli e-mailu nebo názvu stažené skladby) skrytý, klepněte na možnost Skrýt citlivý obsah oznámení. (Tato možnost se zobrazí, pouze pokud je nastaven zámek obrazovky, například heslo.)
Értesítés megjelenítéséhez, azonban az értesítés tartalmának (így az e-mailt küldő személy kilétének vagy a letöltött zeneszám címének) elrejtéséhez érintse meg a Bizalmas értesítések elrejtése lehetőséget. (Ennek az opciónak a megjelenítéséhez először be kell állítania egy képernyőzárási opciót, így például jelszót.)
Untuk menerima pemberitahuan, tetapi tetap menyembunyikan kontennya (seperti siapa yang mengirim email atau judul lagi yang diunduh), ketuk Sembunyikan konten pemberitahuan yang sensitif. (Untuk melihat opsi ini, opsi kunci layar, seperti kata sandi, harus diatur.)
Aby wyświetlane były tylko powiadomienia, ale bez ich treści (np. nadawcy wiadomości lub tytułu pobranego utworu), dotknij pozycji Ukryj poufne informacje w powiadomieniach. (Aby opcja była wyświetlana, należy włączyć blokadę ekranu, np. hasło).
Pentru a primi o notificare, dar a păstra conţinutul ascuns (precum expeditorul e-mailului sau titlul melodiei descărcate), atingeţi Ascundeţi conţinutul confidenţial din notificări. (Pentru a vedea această opţiune, trebuie să setaţi o opţiune de blocare a ecranului, de ex. o parolă.)
Để nhận được thông báo, nhưng giữ cho nội dung ẩn đi (ví dụ như ai đã gửi email hoặc tiêu đề của bài hát bạn đã tải về), hãy nhấn Ẩn nội dung thông báo nhạy cảm. (Để xem tùy chọn này, cần phải cài một tùy chọn khóa màn hình, ví dụ như mật khẩu.)
  kalambay.com  
News Title
Nouvelles Titre
Nachrichten
Título Noticias
Notizie Titolo
عناوين الأخبار
Nieuws Titel
ニュースタイトル
عنوان اخبار
Nyheder Titel
Uudised Pealkiri
समाचार शीर्षक
Berita Judul
뉴스 제목
titlul de știri
Заголовок новости
správy Názov
News Titel
Haber Başlıkları
Tiêu đề tin
Тема новини
News Teideal
  28 Hits www.sitesakamoto.com  
[...] 1 April published a post in this magazine under the title "The Circus of children with AIDS" (also published two videos then home). A nice story that I heard of search. [...]
[...] 1 Avril a publié un message dans ce magazine sous le titre "Le cirque des enfants atteints du sida" (puis publie également deux vidéos maison). Une belle histoire que je me sentais proche. [...]
[...] 1 April veröffentlichte einen Beitrag zu dieser Zeitschrift mit dem Titel "The Circus von Kindern mit AIDS" (dann auch veröffentlichen zwei Heimvideos). Eine schöne Geschichte, dass ich nah fühlte. [...]
[...] 1 Aprile ha pubblicato un post su questa rivista dal titolo "Il circo dei bambini affetti da AIDS" (poi anche pubblicare due video amatoriali). Una bella storia che ho sentito vicino. [...]
[...] 1 Abril publicou um post nesta revista intitulado "Circus A de crianças com AIDS" (em seguida, também publicar dois vídeos caseiros). Uma bela história que me senti perto. [...]
[...] 1 April publiceerde een bericht op dit magazine met de titel "The Circus van kinderen met aids" (dan ook te publiceren twee home video's). Een mooi verhaal dat ik dicht voelde. [...]
[...] 1 d'abril publicava un post en aquesta revista sota el títol "El circ dels nens amb sida" (després publiquem també dos vídeos casolans). Una bonica història de la qual em vaig sentir a prop. [...]
[...] 1 Travnja objavio post u ovom časopisu pod naslovom "The Circus djece s AIDS-om" (Također je objavio dva videa onda dom). Lijepa priča kako sam čuo za pretraživanje. [...]
[...] 1 Апреле Опубликовано сообщение в этом журнале под названием "Цирк детей, больных СПИДом" (также опубликовал два видео, то дома). Хорошая история, которую я слышал поиск. [...]
[...] 1 Apirilaren argitaratutako aldizkari honetan post bat izenburuaren pean "HIESa duten haurren zirkua" (orduan ere argitaratzen bi home videos). A nice istorioa dela sentitzen dut hurbil. [...]
[...] 1 Abril publicou un post sobre esta revista titulado "Circus de nenos con SIDA" (a continuación, tamén publicar dous vídeos caseiros). Unha fermosa historia que me sentín preto. [...]
  www.amd-news.com  
Title *
Titre *
Anrede *
Titolo *
Tytuł *
Обращение *
Unvan *
  56 Hits www.de-klipper.be  
Title
Titre
Titel
Título
Titolo
Título
Judul
제목
Название
稱號
  53 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The EU is active in a wide range of topics, from human rights to transport and trade. Click on a topic title below for a summary of what the EU does in that area, and for useful links to relevant bodies, laws and documents.
L'UE est active dans de nombreux domaines, des droits de l'homme aux transports, en passant par le commerce extérieur. En cliquant sur un des domaines dans la liste ci-dessous, vous découvrirez un résumé de l'action de l'UE dans ce domaine ainsi que des liens utiles vers une sélection d'instances, de textes législatifs et de documents pertinents.
Die EU ist in zahlreichen unterschiedlichen Politikfeldern aktiv – von den Menschenrechten über Verkehr bis hin zum Handel. Durch Anklicken eines Politikfelds gelangen Sie zu einer Zusammenfassung der Tätigkeiten der EU in diesem Bereich. Außerdem finden Sie Links zu den zuständigen Einrichtungen, einschlägigen Rechtsvorschriften und Unterlagen.
La UE se ocupa de muy diversas políticas, desde los derechos humanos hasta el transporte o el comercio. Pulse en cualquiera de ellas para ver un resumen de la actividad de la UE en ese ámbito y encontrar enlaces a los organismos, legislación y documentos correspondientes.
L'UE è attiva in numerosi settori, dai diritti umani ai trasporti e al commercio. Clicca su una delle aree di attività per capire cosa fa l'UE in tale settore e per trovare i link agli organi competenti e alla relativa legislazione e documentazione.
A UE intervém em vários domínios, desde os Direitos do Homem aos Transportes e ao Comércio. Clique num dos títulos a seguir para ficar com uma ideia do que faz a UE nesse domínio e aceder a ligações para organismos, legislação e documentos relevantes.
Η ΕΕ αναπτύσσει δραστηριότητα σε ποικίλους τομείς πολιτικής, από τα ανθρώπινα δικαιώματα μέχρι το εμπόριο και τις μεταφορές. Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω τομείς πολιτικής για να ενημερωθείτε συνοπτικά για τις δραστηριότητες της ΕΕ στο συγκεκριμένο τομέα και να βρείτε χρήσιμους συνδέσμους για τα αρμόδια όργανα, τη νομοθεσία και τα συναφή έγγραφα.
De EU is op allerlei gebieden actief, van mensenrechten tot vervoer en handel. Klik op een van de onderstaande beleidsterreinen om te zien wat de EU precies doet. U vindt er ook links naar bevoegde instanties, wetgeving en documentatie.
EU je aktivna u širokom rasponu tema, od ljudskih prava do transporta i trgovine. Kliknite na temu u nastavku za sažetak onoga što EU radi u tom području, kao i za korisne poveznice na odgovarajuća tijela, zakone i dokumente.
EU se zabývá celou řadou oblastí politiky, od lidských práv až po dopravu a obchod. Kliknutím na příslušnou oblast politiky zobrazíte shrnutí toho, co EU v této oblasti dělá, a naleznete zde rovněž užitečné odkazy na příslušné orgány, právní předpisy a dokumenty.
EU er aktivt på mange forskellige områder – fra menneskerettigheder til transport og handel. Klik på en af overskrifterne nedenfor og se en oversigt over, hvad EU gør på området. Der er også links til organer, lovgivning og dokumenter.
EL on aktiivne paljudes erinevates poliitikavaldkondades, alustades inimõigustega ning lõpetades transpordi ja kaubandusega. Selleks et näha kokkuvõtet ELi tegevusest kõnealuses valdkonnas ning jõuda asjaomaste asutuste, õigusaktide ja dokumentide juurde viivate linkideni, klõpsake allpool asuval poliitikavaldkonna nimetusel.
EU toimii monilla politiikan aloilla, kuten ihmisoikeudet, liikenne ja kauppa. Lisätietoa sekä linkkejä muihin elimiin, lainsäädäntöön ja asiakirjoihin saa alla olevasta luettelosta.
UE prowadzi szeroką działalność obejmującą wiele obszarów − od praw człowieka po transport i handel. Aby przeczytać krótki opis działalności UE w danej dziedzinie, znaleźć linki do instytucji, przepisów i dokumentów, proszę kliknąć poniżej.
Faceţi clic pe linkurile de mai jos pentru a afla mai multe informaţii despre activitatea UE în domeniile respective (sinteză, linkuri utile către organismele competente, legislaţie, documente).
EÚ politicky zastrešuje celý rad oblastí, od ľudských práv po dopravu a obchod. Ak si chcete pozrieť, aké sú aktivity EÚ v jednotlivých oblastiach, kliknite na príslušnú oblasť. Zároveň tu nájdete užitočné odkazy na príslušné orgány, právne predpisy a dokumenty.
Evropska unija je dejavna na številnih področjih, od človekovih pravic do prometa in trgovine. Za več informacij o dejavnostih EU na določenem področju in dostop do uporabnih povezav na organe, zakonodajo in dokumente EU kliknite želeno področje.
EU verkar på en rad olika områden – från mänskliga rättigheter till transport och handel. Klicka på en rubrik och få en överblick över vad EU gör på området. Där finns också länkar till myndigheter, lagstiftning och handlingar.
ES aktīvi darbojas daudzās un dažādās politikas jomās — sākot no cilvēktiesībām līdz pat transportam un tirdzniecībai. Noklikšķinot uz politikas jomas nosaukuma, iegūsiet īsu kopsavilkumu par to, ko ES attiecīgajā jomā dara, un ieraudzīsiet arī noderīgas saites uz kompetentajām iestādēm, attiecīgajiem tiesību aktiem un dokumentiem.
L-UE hija attiva f'bosta oqsma ta' politika, mid-drittijiet tal-bniedem sat-trasport u l-kummerċ. Agħfas titlu ta' politika hawn taħt għal spjegazzjoni fil-qosor ta' dak li tagħmel l-UE u għal links utli ma' entitajiet, liġijiet u dokumenti relevanti f'dak il-qasam.
Tá an tAE gníomhach i raon leathan réimsí beartais, idir chearta an duine, iompar is trádáil. Gliogáil ar theideal beartais thíos d'achoimre ar a bhfuil ar siúl ag an AE sa réimse sin, agus do naisc úsáideacha do chomhlachtaí, do dhlíthe is do cháipéisí ábharacha.
  5 Hits www.omnidecor.it  
"Section 508. Improving Access to Capital. This section directs the SEC to expand its Regulation A+ rules to include companies that are “fully reporting” companies under the Securities Exchange Act of 1934. Regulation A+ implemented Title IV of the JOBS Act by exempting from registration certain securities offerings by smaller issuers".
"Section 508 - Améliorer l'accès au capital Cette section demande à la SEC d'étendre ses règles du règlement A + aux sociétés qui" déclarent pleinement "les entreprises en vertu de la loi sur les échanges de titres de 1934. enregistrement de certaines offres de valeurs mobilières par des émetteurs plus petits ".
"Abschnitt 508. Verbesserung des Zugangs zu Kapital. Dieser Abschnitt weist die SEC an, ihre Regulation A + -Regeln auf Unternehmen auszuweiten, die Unternehmen gemäß dem Securities Exchange Act von 1934" vollständig melden ". Regulation A + hat Titel IV des JOBS Act umgesetzt, indem er von Registrierung bestimmter Wertpapierangebote kleinerer Emittenten ".
"Sección 508. Mejora del acceso al capital. Esta sección instruye a la SEC a expandir sus reglas de regulación A + para incluir compañías que están" informando completamente "de conformidad con la Ley de Bolsa de Valores de 1934. registro de ciertas ofertas de valores por emisores más pequeños ".
Sezione 508 Migliorare l'accesso al capitale Questa sezione indirizza la SEC ad espandere le sue regole del regolamento A + per includere società che "riportano integralmente" le società ai sensi del Securities Exchange Act di 1934 Il regolamento A + ha implementato il Titolo IV della legge JOBS esentando dal registrazione di alcune offerte di titoli da parte di emittenti di minori dimensioni ".
"Seção 508. Melhorando o Acesso ao Capital. Esta seção direciona a SEC a expandir suas regras de Regulamentação A + para incluir empresas que estão" reportando integralmente "as empresas sob o Securities Exchange Act de 1934. O Regulamento A + implementou o Título IV da Lei JOBS isentando de registro de certas ofertas de valores mobiliários por emissores menores ".
"Sectie 508 Verbetering van de toegang tot kapitaal. Dit deel geeft de SEC opdracht om haar reglementen voor regelgeving A + uit te breiden naar bedrijven die bedrijven" volledig rapporteren "in het kader van de Securities Exchange Act van 1934.Regulering A + implementeerde titel IV van de JOBS Act door vrijstelling van registratie van bepaalde aanbiedingen van effecten door kleinere emittenten ".
"Osasto 508 Pääoman saannin parantaminen Tässä jaksossa SEC avaa säännöstensä A + -sääntöjä siten, että niihin sisällytetään yritykset, jotka ovat täysin raportoivia yhtiöitä 1934: n arvopaperipörssiasetuksen nojalla. rekisteröinti tiettyjen arvopaperien tarjoamista pienemmille liikkeeseenlaskijoille ".
"धारा 508। पूंजी तक पहुंच में सुधार। यह अनुभाग एसईसी को अपने विनियमन ए + नियमों का विस्तार करने के लिए निर्देशित करता है जो 1934 के सिक्योरिटीज एक्सचेंज एक्ट के तहत" पूरी तरह से रिपोर्टिंग "कंपनियां शामिल करने वाली कंपनियों को शामिल करने के लिए निर्देशित करता है। जॉब्स एक्ट के विनियमन ए + लागू शीर्षक IV छोटे जारीकर्ताओं द्वारा कुछ निश्चित प्रतिभूतियों की पेशकश पंजीकरण "।
섹션 508 자본 접근성 향상이 섹션에서는 증권 거래법 (Securities Exchange Act of 1934)에 따라 "완전히보고하는"회사를 포함하여 SEC에 Regulation A + 규칙을 확대하도록 규정하고 있습니다. 규정 A +는 JOBS Act IV 소규모 발행사에 의한 특정 유가 증권 제공 ".
"Seksjon 508. Forbedret tilgang til kapital. Dette avsnittet styrer SEC for å utvide regelverket A + for å inkludere selskaper som er" fulltrapporterende "selskaper i henhold til verdipapirhandelloven av 1934. Regulering A + implementert Tittel IV i JOBS-loven ved å unntak fra registrere visse verdipapirer tilbud fra mindre utstedere ".
"Secțiunea 508: Îmbunătățirea accesului la capital Această secțiune direcționează SEC să extindă regulile Regulamentului A + pentru a include societățile care" raportează "integral companiile în temeiul Legii privind schimburile de valori a 1934. înregistrarea anumitor oferte de valori mobiliare de către emitenții mai mici ".
"Sektion 508. Förbättrad tillgång till kapital. I detta avsnitt instrueras SEC att utöka sina regler A + -regler för att inkludera företag som är" fullständigt rapporterande "företag enligt lagen om värdepappersutbyte av 1934. Förordning A + genomfört avdelning IV i JOBS-lagen genom att befria från registrera vissa värdepapperserbjudanden av mindre emittenter ".
"มาตรา 508 การปรับปรุงการเข้าถึงทุนส่วนนี้จะนำคณะกรรมการ ก.ล.ต. ขยายกฎกติกา + ไปรวมถึง บริษัท ที่เป็น บริษัท ที่ทำรายงานอย่างเต็มรูปแบบภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 ข้อบังคับ A + ใช้ชื่อเรื่อง IV ของ JOBS Act โดยการยกเว้นจาก ลงทะเบียนการเสนอขายหลักทรัพย์บางอย่างโดยผู้ออกน้อยกว่า "
Seksyen 508 Meningkatkan Akses kepada Modal Seksyen ini mengarahkan SEC untuk memperluaskan peraturan Peraturan A + untuk memasukkan syarikat yang "melaporkan sepenuhnya" syarikat di bawah Akta Bursa Sekuriti 1934. Peraturan A + melaksanakan Tajuk IV Akta Kerja dengan mengecualikan pendaftaran beberapa tawaran sekuriti oleh penerbit yang lebih kecil ".
  maps.google.se  
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  13 Hits www.google.com.br  
Title:
Titre :
Titel:
Título:
Titolo:
Título:
العنوان:
Τίτλος:
Titel:
タイトル:
عنوان:
Заглавие:
Títol:
Naslov:
Název:
Titel:
Pealkiri:
Otsikko:
शीर्षक:
Cím:
Judul:
제목:
Tittel:
Tytuł:
Titlu:
Название:
Назив:
Názov:
Naslov:
Rubrik:
Başlık:
Tiêu đề:
כותרת:
Nosaukums:
Назва:
Tajuk:
  4 Hits www.skype.com  
You shall not acquire any right, title or interest in or to any Skype logos, trademarks or other indicia of origin (collectively, the “Skype Brand”) and You hereby acknowledge that as between You and Skype, that Skype is the exclusive owner of all right, title and interest in and to the Skype Brand.
5.5 Les droits qui vous sont octroyés en vertu des présentes sont non exclusifs et révocables. Il ne vous est accordé aucun droit, titre ou intérêt sur les logos, marques commerciales ou tout autre indice d'origine de Skype quels qu'ils soient (collectivement dénommés la « marque Skype ») et vous acceptez par les présentes que, dans le cadre du contrat qui vous lie à Skype, Skype est le détenteur exclusif de tout droit, titre et intérêt relatif à la marque Skype. Votre utilisation de la marque Skype en vertu des présentes doit se dérouler au bénéfice de Skype. Skype se réserve le droit de vous fournir des instructions concernant l'utilisation de la marque Skype et sur la présentation de la marque Skype pendant la durée des programmes. Skype peut également vous ordonner de cesser l'utilisation de la marque Skype si une telle utilisation est, à la seule et entière discrétion de Skype, inacceptable pour Skype. Dans ce cas, vous devez immédiatement observer cet ordre (et, si ledit ordre se réfère à un programme particulier, vous n'êtes plus autorisé à procéder à la diffusion dudit programme ou à en céder la licence de diffusion).
5.5 Die Ihnen im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte sind widerrufbar und nicht exklusiv. Sie erhalten keinerlei Anrechte, Besitzrechte oder Ansprüche an den Logos, Marken und anderen Ursprungsvermerken von Skype (zusammenfassend „Skype-Marke“ genannt), und Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, dass Skype alleiniger Inhaber aller Anrechte, Besitzrechte und Ansprüche in Bezug auf die Skype-Marke ist. Ihre Verwendung der Skype-Marke im Rahmen dieses Vertrags kommt Skype zugute. Skype behält sich das Recht vor, Ihnen Anleitungen zur Verwendung der Skype-Marke und der Darstellungsweise der Skype-Marke in den Programmen zu erteilen. Skype kann Ihnen auch die Weiterverwendung der Skype-Marke untersagen, wenn Sie die Skype-Marke im alleinigen und freien Ermessen von Skype auf nicht akzeptable Weise verwenden. Wenn Skype Ihnen die Weiterverwendung der Skype-Marke untersagt, müssen Sie diesem Verbot unmittelbar Folge leisten. (Wenn ein solches Verbot sich auf ein bestimmtes Programm bezieht, sind Sie nicht mehr berechtigt, dieses Programm per Broadcast zu übertragen oder eine Lizenz für den Broadcast dieses Programms zu erteilen.)
5.5 Los derechos que a Usted se le otorgan por el presente son no exclusivos y revocables. Usted no adquirirá ningún derecho, título o interés en los logotipos, las marcas comerciales o indicativos de origen de Skype o para su uso (colectivamente, la “Marca de Skype”) y, por el presente, reconoce que en lo referente a Usted y Skype, Skype es el propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses en la Marca de Skype o para su uso. El uso de la Marca de Skype por Su parte conforme al presente, deberá entrar en efecto para el beneficio de Skype. Skype se reserva el derecho de darle indicaciones sobre el uso y la presentación de la Marca de Skype durante el transcurso de los Programas. Asimismo, Skype podrá solicitarle que interrumpa el uso de la Marca de Skype en caso de que dicho uso resulte, según el criterio exclusivo y absoluto de Skype, inaceptable para Skype. En caso de que se le solicite interrumpir el uso de la Marca de Skype, deberá hacerlo de inmediato (y si dicha solicitud se relaciona con un Programa en particular, ya no se le permitirá realizar la Difusión o no se le dará autorización para realizar la Difusión de dicho Programa).
5.5 I diritti a te concessi con il presente sono revocabili e non esclusivi. Non acquisisci alcun diritto, titolo o interesse sui marchi, logo o altri indizi d'origine Skype (il “marchio Skype”) e riconosci che Skype è l'esclusivo proprietario di tutti i diritti, titoli ed interessi relativi al marchio Skype. L'uso da parte tua del marchio Skype in virtù del presente è rivolto al beneficio di Skype. Skype si riserva il diritto di istruirti sull'uso del marchio Skype e su come verrà presentato il marchio Skype nel corso dei programmi. Skype potrà inoltre richiederti di cessare l'uso del marchio Skype qualora detto uso, ad assoluta discrezione di Skype, possa risultare inaccettabile da parte di Skype. Nel caso ti venga richiesto, dovrai immediatamente cessare l'uso del marchio Skype (e se tale richiesta è relativa a un particolare programma non ti sarà più concesso il broadcast o la licenza del broadcast di tale programma).
5.5 Os direitos concedidos ao Adquirente ao abrigo do presente contrato não são exclusivos, sendo igualmente revogáveis. O Adquirente não irá adquirir qualquer direito, título ou participação relativamente a quaisquer logótipos, marcas comerciais ou outros indícios de origem Skype (colectivamente, a “Marca Skype”) e reconhece pelo presente, no âmbito da sua relação com o Skype, que o Skype é o detentor exclusivo de todos os direitos, títulos e participações em relação à Marca Skype. A sua utilização da Marca Skype ao abrigo do presente contrato será em benefício do Skype. O Skype reserva-se o direito de instruir o Adquirente sobre como utilizar a Marca Skype e como a mesma deverá ser apresentada no decorrer dos Programas. O Skype poderá também instruir o Adquirente a cessar a utilização da Marca Skype no caso de, no critério absoluto e exclusivo do Skype, essa utilização ser inaceitável. No caso de ser instruído a cessar a utilização da Marca Skype, deverá fazê-lo imediatamente (e, se essa instrução estiver relacionada com um determinado Programa, o Adquirente deixará de ter permissão para Difundir ou licenciar a Difusão desse Programa).
5.5 De onder deze overeenkomst aan u toegekende rechten zijn niet-exclusief en herroepbaar. U verkrijgt geen recht, aanspraak of belang met betrekking tot de Skype-logo's, handelsmerken of andere aanduidingen van herkomst (gezamenlijk het “Skype-merk”) en u komt hierbij overeen dat tussen u en Skype, Skype exclusief eigenaar is van ieder recht, aanspraak en belang met betrekking tot het Skype-merk. Uw gebruik van het Skype-merk onder deze voorwaarden dient ten goede te komen aan Skype. Skype behoudt zich het recht voor u te instrueren over het gebruik van het Skype-merk en de presentatie van het Skype-merk tijdens de duur van de programma's. Skype kan u tevens gelasten het gebruik van het Skype-merk stop te zetten, in het geval dat dit gebruik, naar de uitsluitende mening van Skype, voor Skype niet acceptabel is. In het geval dat u gelast wordt het gebruik van het Skype-merk stop te zetten, dient u hieraan onmiddellijk gevolg te geven (en indien dit bevel betrekking heeft op een bepaald programma, is het u niet langer toegestaan dit programma uit te zenden of hiervoor toestemming te geven).
5.5 本規約によってお客様に与えられる権利は、非独占的で取り消し可能です。お客様は、Skypeのロゴ、商標、その他製品の出所を示す情報など(「Skypeブランド」と総称」の利権を取得することはできず、お客様とSkypeの関係においては、SkypeがSkypeブランドの全利権を独占的に所有することをお客様は理解するものとします。本規約の下でお客様がSkypeを使用する場合、その利益はSkypeに帰属するものとします。Skypeは、番組中のSkypeブランドの使い方、および、Skypeブランドの表示方法において、お客様に指示を与える権利を留保します。また、Skypeの自己の判断の下に、Skypeブランドの使い方が受け入れ難いと見なされた場合は、Skypeブランドの使用を停止するようお客様に指示することがあります。Skypeブランドの使用停止を指示された場合、お客様は速やかにその使用を停止するものとします(かかる指示が特定の番組に関連する場合は、そのプログラムをブロードキャストすること、または、ブロードキャストのライセンスを付与することはできなくなります)。
5.5 Práva, která dle těchto podmínek získáváte, jsou nevýhradní a odvolatelná. Nezískáváte žádná vlastnická ani jiná práva k logům, ochranným známkám nebo jiným známkám původu společnosti Skype (společně „značka Skype“) ani podíly na nich a berete na vědomí, že ve vztahu mezi vámi a společností Skype je společnost Skype výhradním vlastníkem všech vlastnických a dalších práv ke značce Skype a podílů na ní. Vaše používání značky Skype na základě těchto podmínek musí působit ve prospěch společnosti Skype. Společnost Skype si vyhrazuje právo udělit vám pokyny ohledně používání značky Skype a ohledně toho, jak bude značka Skype prezentována v průběhu programů. Společnost Skype vám může rovněž nařídit, abyste značku Skype přestali používat, pokud je toto používání pro společnost Skype dle jejího výhradního a absolutního uvážení nepřijatelné. V případě, že vám bude nařízeno přestat používat značku Skype, musíte tak ihned učinit (a pokud se tento pokyn bude týkat určitého konkrétního programu, nebudete už smět tento program dále vysílat nebo udělovat licenci k jeho vysílání).
5.5 Teie käesolevaga antud õigused ei ole ainuõigused ning on tagasivõetavad. Te ei omanda mis tahes õigust ühelegi Skype'i logole, kaubamärgile ega muule päritolutähisele (koos nimetatud „Skype'i kaubamärk”) ja käesolevaga Te nõustute, et Skype on Skype'i kaubamärgiga seotud õiguste ainuomanik. Teiepoolne Skype'i kaubamärgi kasutamine käesolevate Teenusetingimuste alusel teenib Skype'i huve. Skype jätab endale õiguse anda Teile korraldusi Skype'i kaubamärgi kasutamiseks ja selle esitlemiseks Saadetes. Skype võib anda Teile ka korralduse Skype'i kaubamärgi kasutamise lõpetamiseks, juhul kui Skype peab oma äranägemisel sellist kasutamist mitteaktsepteeritavaks. Juhul, kui Teile antakse korraldus Skype'i kaubamärgi kasutamise lõpetamiseks, peate Te seda viivitamatult tegema (ja kui korraldus on seotud konkreetse Saatega, ei ole Teil enam lubatud seda Saadet edastada ega selle edastamist litsentsida).
5.5 본 문서에서 귀하에게 부여되는 권리는 비독점적이고 취소가능한 권리입니다. 귀하는 Skype 로고, 상표 또는 기타 출처 표시 (집합적으로 "Skype 브랜드")에 대한 어떠한 권리, 소유권 혹은 이해 관계도 획득하지 않으며, 귀하는 이에 귀하와 Skype간에 있어 Skype가 Skype 브랜드에 대한 모든 권리, 소유권 및 이해 관계의 독점적인 소유자임을 인정합니다. 본 문서 하에서 귀하가 Skype 브랜드를 사용하는 것은 Skype의 이익이 되는 것입니다. Skype는 귀하에게 Skype 브랜드 사용과 프로그램 도중 어떻게 Skype 브랜드가 제시되어야 하는지에 대해 지시할 권한을 보유합니다. Skype는 또한 Skype가 그러한 Skype 브랜드 사용을 Skype의 단독 및 절대적 재량에 따라 인정할 수 없는 경우, 사용을 중지하도록 귀하에게 지시할 수 있습니다. 귀하가 Skype 브랜드 사용을 중지하도록 지시받는 경우, 귀하는 즉시 그렇게 해야 합니다 (또한 그러한 지시가 특정 프로그램과 관련있는 경우, 귀하는 더이상 그러한 프로그램을 방송하거나 방송 허가를 할 수 없습니다).
5.5 Rettighetene som her tildeles deg, er ikke-eksklusive og kan tilbakekalles. Du skal ikke oppnå noen rettighet, eiendomsrett eller interesse i eller til noen av Skypes logoer, varemerker eller andre opphavstegn (samlet kalt "Skypes varemerke"), og du vedgår herved at mellom deg og Skype, er det Skype som har enerett på alle rettigheter, eiendomsretter og interesser i og til Skypes varemerker. Bruken din av Skypes varemerke i denne forbindelse skal være til fordel for Skype. Skype forbeholder seg retten til å instruere deg angående bruken av Skypes varemerke og hvordan Skypes varemerke blir fremstilt i programmene. Skype kan også kreve at du slutter å bruke Skypes varemerke i de tilfeller hvor slik bruk, etter Skypes eget forgodtbefinnende, er uakseptabel for Skype. I tilfeller hvor du bes om å opphøre bruken av Skypes varemerke, skal du gjøre dette øyeblikkelig (og hvis denne forespørselen gjelder for et bestemt program har du ikke lenger lov til å kringkaste eller ha lisens til å kringkaste slikt program).
5.5 Prawa przyznane Użytkownikowi w ramach niniejszej Umowy są niewyłączne i możliwe od cofnięcia. Użytkownik nie uzyskuje żadnych praw, udziałów ani tytułu własności do logo, znaków towarowych ani innych znaków pochodzenia Skype (zbiorczo „Marka Skype”) i niniejszym przyjmuje do wiadomości, że zgodnie z umową zawartą między Użytkownikiem a firmą Skype firma Skype jest wyłącznym właścicielem wszelkich praw, udziałów lub tytułów własności do marki Skype. Użycie Marki Skype w ramach niniejszej Umowy ma przynieść korzyści firmie Skype. Firma Skype zastrzega sobie prawo do poinstruowania Użytkownika na temat sposobu użycia Marki Skype oraz prezentacji marki Skype w trakcie Programów. Firma Skype może także nakazać Użytkownikowi zaprzestania używania Marki Skype w przypadku, gdy to użycie jest wedle jej uznania nieakceptowalne dla firmy Skype. Jeśli Użytkownik otrzyma nakaz zaprzestania używania Marki Skype, natychmiast się do niego zastosuje (i jeżeli taki nakaz dotyczy określonego Programu, Użytkownik nie będzie uprawniony do Transmisji lub licencjonowania Transmisji takiego Programu).
5.5 Права, предоставленные тебе в соответствии с настоящим Соглашением, являются неисключительными и могут быть отозваны. Ты не получаешь никаких прав и правовых титулов ни на какие логотипы, товарные знаки Skype и прочие признаки происхождения (совместно именуемые "Бренд Skype"); настоящим ты признаешь, что во взаимоотношениях между тобой и Skype именно Skype является исключительным владельцем всех прав и правовых титулов на Бренд Skype. Использование тобой Бренда Skype в соответствии с настоящим Соглашением действует в пользу Skype. Skype сохраняет за собой право инструктировать тебя по использованию Бренда Skype и по способам представления Бренда Skype в ходе трансляции Программ. Skype также имеет право потребовать от тебя прекратить использование Бренда Skype в случае, если такое использование, по мнению Skype, является для Skype неприемлемым. В случае получения тобой требования прекратить использование Бренда Skype ты обязуешься незамедлительно выполнить это требование (если такое требование связано с конкретной Программой, ты утрачиваешь право на Трансляцию или право лицензировать Трансляцию такой Программы).
5.5 Size bu sözleşmeyle verilen haklar münhasır olmayan, geri alınabilir haklardır. Herhangi bir Skype logosu, markası veya başka kaynak ibaresi (toplu olarak “Skype Markası”) ile ilgili herhangi bir hak veya menfaate sahip olmayacaksınız ve sizinle Skype arasında, Skype Markasının tüm hak ve menfaatlerinin yegane sahibinin Skype olduğunu kabul edersiniz. Bu sözleşmeye bağlı olarak Skype Markasını kullanımınız Skype'ın yararına olacaktır. Skype, Skype Markasının kullanımına ve Programlar süresince Skype markasının nasıl sunulacağına ilişkin talimatlarda bulunma hakkını saklı tutar. Skype ayrıca size, Skype Markasını kullanımınızın Skype'ın tamamen kendi takdirine göre Skype tarafından kabul edilemez olduğunu belirlemesi durumunda kullanımı sona erdirme talimatı verebilir. Bu şekilde Skype Markasını kullanmaya son vermenizin istenmesi durumunda, derhal bu talebe uyacaksınız (eğer bu talimat belirli bir Programla ilgiliyse, artık Yayın yapma veya bu Programın Yayınını lisanslama izniniz bulunmayacaktır).
  2 Hits www.redfox.bz  
Screenpass, I believe, on Sour Grapes USA UPC 191091390832, burn on demand title
Virus sur la dernière version d'AnyDVDHD 8.1.0.0
  7 Hits sextubebox.com  
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"Arabella Flynn","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/arabella\/","title":"A Touch of Steel by A D R Forte","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"Vinnie Tesla","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/vinnie\/","title":"Introducing the Circlet Concierge!","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"Arabella Flynn","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/arabella\/","title":"A spooky special, just for you!","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"Arabella Flynn","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/arabella\/","title":"Masked Pleasures edited by Jennifer Levine","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"Arabella Flynn","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/arabella\/","title":"W-Z","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"Arabella Flynn","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/arabella\/","title":"D-F","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"ctan","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/ctan\/","title":"Writers Guidelines","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
{"version":"1.0","provider_name":"Circlet Press","provider_url":"http:\/\/www.circlet.com","author_name":"Arabella Flynn","author_url":"http:\/\/www.circlet.com\/author\/arabella\/","title":"A-C","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
  6 Hits eservice.cad-schroer.com  
While they share a title, the Heretics are not one single faction. Indeed, they are as likely to attack each other as they are any of the other groups.
Bien qu’ils partagent un titre, les Hérétiques ne constituent pas une faction unie. En effet, ils sont aussi enclins à s’entre-tuer qu’à attaquer tout autre groupe.
Auch wenn sie sich alle Ketzer nennen, bilden diese Gruppen keine gemeinsame Fraktion. In der Tat ist es genauso gut möglich, dass sie einander, wie auch jede der anderen Gruppen, angreifen.
Aunque compartan un título, los herejes no forman una sola facción. De hecho, es tan probable que se ataquen los unos a otros como que ataquen a los demás grupos.
Embora eles compartilhem esse título, os Hereges não são uma facção única. Na verdade, eles se atacam uns aos outros, assim como qualquer outro grupo.
Chociaż Heretycy używają wspólnego miana, nie stanowią jednolitej frakcji. Atakują siebie nawzajem równie często, jak przedstawicieli innych grup.
Несмотря на общее название, Еретики не являются единой фракцией. Они точно так же могут нападать друг на друга, как и на чужаков, которые им повстречаются.
  vivarec.ee  
Article One million dollar title 12 September 2018
Article Un titre à un million de dollars 12 septembre 2018
Artikel Eine Million Dollar Titel 12 September 2018
Artículo Un título de millón 12 septiembre 2018
Articolo Il titolo da un milione di dollari 12 settembre 2018
Artigo Título de um milhão de dólares 12 Setembro 2018
Статья Заголовок на миллион 12 сентября 2018
  7 Hits www.gemu-group.com  
Title:
Titre:
Título:
Título:
Τίτλος:
Titel:
Tytuł:
  3 Hits www.google.ro  
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  maps.google.cz  
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  hillbo.com  
Title:
Titre:
Titel:
タイトル:
제목:
Название:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow