|
|
Обратите внимание, что балконы своей формой напоминают черепа, а колонны в окнах - кости. Из-за таких необычных форм, дом стали называть "домом костей"
|
|
|
Remarquez que les balcons ressemblent à des crânes et les éléments qui soutiennent les fenêtres, à des os - ces formes inhabituelles ont conduit à donner à cette maison le surnom de "maison des os".
|
|
|
Sie können sehen daß die Balkone viel Ähnlichkeit haben mit Schädeln, und die Stützen für die Fenster sehen wie Knochen aus - diese ungewöhnlichen Konturen haben dazu geführt daß das Haus auch "Haus der Knochen" genannt wird
|
|
|
Puedes ver que los balcones son muy similares a los barcos de remos y los soportes de las ventanas parecen huesos; estas formas inusuales han provocado que la casa reciba el nombre de la "casa de los huesos".
|
|
|
Osserva come i balconi assomiglino a dei teschi, e i supporti delle finestre, a delle ossa - queste forme inusuali hanno fatto si che la casa fosse soprannominata la "casa delle ossa"
|
