череп – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'774 Résultats   375 Domaines
  2 Résultats www.eleven-sportswear.lv  
Баффы мультишарфы Рок/череп
Buffes multiscarves Rock/Skull
  www.tomita.lt  
рентген черепа, МРТ головного мозга.
рентген черепа, МРТ головного мозку.
  6 Résultats panarmenian.net  
Манипулирование общественным сознанием в рекламе – это не трепанация черепа
Manipulation of public conscience is not a trepanation of the skull
Գովազդում հասարակական գիտակցությունը մանիպուլյացիայի ենթարկելը գանգի տրեպանցիա չէ
  5 Résultats beiti.opu.ua  
Модератор подразделения: Черепанова Наталия Александровна
Модератор підрозділу: Черепанова Наталия Александровна
  www.alliance-press.kg  
Авторы канала LosPolinesios показали в своей трансляции, как они выпускают в океан черепашек.
LosPolinesios releases baby turtles back into the wild and brings this unique moment to your screen.
LosPolinesios devolvieron crías de tortuga a su hábitat natural y permitieron que los espectadores fueran testigos de este momento único.
  5 Résultats www.nordiclights.com  
череп
Zawodzie
Zawodzie
  9 Résultats seoanalyzer.me  
G930 Золотые тренажерный зал череп шапка вышитый логотип Джо
G930 Golds gorro gimnasio logotipo bordado joe
G930 Golds tělocvična kulich vyšité logo joe
G930 Golds gym skull cap brodert logo joe
G930 Golds siłownia czaszki czapka wyszywane logo joe
Dünya Spor Salonu Logosu Beyzbol şapkası CAMO
  12 Résultats daily.rbc.ua  
Иран запустил в космос черепах
Іран запустив у космос черепах
  5 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Череп-трофей​ (Гримуар)
Muisak (Tome line)
Miniaturisé (Branche des Tomes)
Muisak (Foliantenlinie)
Mésak (Línea de Tome)
Muisec (linha do tomo)
Muisak (Gałąź Tomisk)
  5 Résultats obro-janstal.pl  
Череп гүрдә, булырсың корт өчен җим.
Çerep gűrdә, bulırsıņ qort өçen cim.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
черепаха, игрушка, таблица, магазин игрушек, отражение, объект, пластик, материал
nature, insect, wasp, arthropod, invertebrate, animal
Reflexion, Wasser, Landschaft, Natur, blauer Himmel, See, outdoor, Tageslicht, Berg
Tortuga, juguete, mesa, juguetería, reflejo, objeto, plástico, material
riflessione, acqua, paesaggio, natura, cielo blu, lago, all'aperto, luce diurna, montagna
Vespa de insetos, natureza, animais invertebrados, artrópodes,
natuur, insect, wesp, arthropod, ongewervelde, dier
природата, насекоми, оса, членестоноги, безгръбначни, животни
prirode, kukaca, osa, arthropod, faune, životinja
želva, hračky, stolní, hračkářství, reflexe, objektu, plast, materiál
natur, insekt, hveps, leddyr, hvirvelløse dyr, dyr
luonto, hyönteinen, ampiainen, niveljalkaisten, selkärangattomiin, eläimiin
természet, rovarok, darázs, ízeltlábúak, gerinctelen, állat
alam, serangga, tawon, hewan invertebrata, artropoda,
skilpadde, leketøy, bord, leketøybutikk, refleksjon, objekt, plast, materiale
Natura, owad, osy, zwierząt bezkręgowych, stawonogów,
vechi, vehicul, maşină, în aer liber, metal, oglindă
elektriny, modrá obloha, kov, drevo, pól, keramiky, izolátor
naturen, insekt, geting, leddjur, ryggradslösa, djur
ธรรมชาติ มดตะนอย แมลง สัตว์ขาปล้อง invertebrate สัตว์
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Обратите внимание, что балконы своей формой напоминают черепа, а колонны в окнах - кости. Из-за таких необычных форм, дом стали называть "домом костей"
Remarquez que les balcons ressemblent à des crânes et les éléments qui soutiennent les fenêtres, à des os - ces formes inhabituelles ont conduit à donner à cette maison le surnom de "maison des os".
Sie können sehen daß die Balkone viel Ähnlichkeit haben mit Schädeln, und die Stützen für die Fenster sehen wie Knochen aus - diese ungewöhnlichen Konturen haben dazu geführt daß das Haus auch "Haus der Knochen" genannt wird
Puedes ver que los balcones son muy similares a los barcos de remos y los soportes de las ventanas parecen huesos; estas formas inusuales han provocado que la casa reciba el nombre de la "casa de los huesos".
Osserva come i balconi assomiglino a dei teschi, e i supporti delle finestre, a delle ossa - queste forme inusuali hanno fatto si che la casa fosse soprannominata la "casa delle ossa"
  15 Résultats www.sugarcityevents.com  
О Академии Черепашки
Sobre academia da Tat
  4 Résultats ferribiella.it  
Различные группы учить череп и диск более большие корабли.
Various groups teach Scull and drive larger ships.
  17 Résultats www.hkfw.org  
Царю помогали его верные и давние помощники – мудрец Черепах и две веселые акулы, от которых еще никто не уплывал.
The tsar was helped by his faithful and long-time assistants - the Turtle sage and two merry sharks, from whom no one had swam away.
  9 Résultats alma.lu  
Черепаховый.
Черепаховий.
  3 Résultats www.union.co.jp  
"Череп (из серии обнаженная радость)"
"Skull of a ram (a series of nude joy)"
  3 Résultats summer.co  
-Морские черепахи.
-Marine turtles.
-Tortues marines.
-Tortugas Marinas.
-Tartarughe marine.
-Tartarugas marinhas.
-Θαλάσσιων χελωνών.
-Mořské želvy.
-Havssköldpaddor.
  3 Résultats kareliacottages.com  
Все три устройства могут быть имплантированы в череп или носить на мягких оголовья. Опоры для Cochlear и Oticon модели слегка выступать из головы для крепления к процессору, в то время как модель Sophono использует встроенную магнитную пластину заподлицо с черепом, который соединен с пластиной звуковой процессор.
Alle drei-Geräte können in den Schädel implantiert werden oder abgenutzt auf einem weichen headband. Die Abutments für die Cochlear und Oticon Modelle ragen etwas out von der Kopfhaut für die Befestigung an dem Prozessor, während die Sophono-Modell verwendet ein Embedded-magnetische Platte, um den Schädel, die, um der Platte des Sound-Prozessor gekoppelt ist spülen.
Los tres dispositivos pueden ser implantados en el cráneo o usado en una diadema suave. Los pilares para los modelos cocleares y Oticon sobresalen ligeramente hacia fuera del cuero cabelludo para la unión al procesador, mientras que el modelo Sophono utiliza una placa incrustada magnético al ras de la cabeza que se acopla a la placa del procesador de sonido.
Tutti e tre i dispositivi possono essere impiantati nel cranio o indossato su una fascia morbida. I riscontri per i modelli cocleari e Oticon sporgono leggermente dal cuoio capelluto per il fissaggio al processore, mentre il modello Sophono utilizza una piastra magnetica filo incorporato al cranio che è accoppiato alla piastra del processore.
All three devices can be implanted into the skull or worn on a soft headband. The abutments for the Cochlear and Oticon models protrude slightly out from the scalp for attachment to the processor, while the Sophono model uses an embedded magnetic plate flush to the skull that is coupled to the plate of the sound processor.
  45 Résultats www.2wayradio.eu  
Череп и кости
Skull & Crossbones
Tête de mort
Totenkopf
Calavera con huesos
Lebka a zkřížené hnáty
해골과 뼈십자가
Czaszka i piszczele
  133 Résultats www.kinderhotels.com  
Череп младенца
Infant skull
Babyschädel
Cráneo de un bebé
赤ちゃんの頭蓋骨
아기 두개골
  4 Résultats cookking.be  
Академия Черепашки
Schildköte Akademie
Turtle Academy
Academia da Tat
آموزشگاه لاک‌پشت
Turtle Academy
海龟学院
  39 Résultats www.if-ic.org  
• Морские животные - Сравните предметы, такие как акулы и черепахи.
• Animaux marins - Compare des choses telles que les requins et les tortues.
• Meerestiere - Vergleiche Tiere, wie Haie und Schildkröten.
• Animales marinos - Compara animales tales como tiburones y tortugas.
• Animali marini - Confronta le cose, come gli squali e le tartarughe.
• البحر الحيوانات - قارن الأشياء، مثل أسماك القرش والسلاحف.
• морски животни - сравнение на нещата, като акули и костенурки.
• Mořská zvířata - Srovnání věci, jako žraloci a želvy.
• सागर पशु - चीजों की तुलना करें, शार्क और कछुए की तरह।
• Sea Animals - Bandingkan hal, seperti hiu dan kura-kura.
• 바다 동물 - 상어, 거북이와 같은 것들을 비교해보세요.
•สัตว์ทะเล - เปรียบเทียบสิ่งเช่นฉลามและเต่า
• Deniz Hayvanları - Köpek balığı ve kaplumbağa gibi hayvanları birbiriyle karşılaştırın.
• Biển Loài vật - So sánh các sự vật, như cá mập và rùa.
  12 Résultats styler.rbc.ua  
В Сети появился первый трейлер новых "Черепашек-ниндзя" 10.12.2015 в 19:14
У Мережі з'явився перший трейлер нових "Черепашок-ніндзя" 10.12.2015 в 19:14
  120 Résultats mezzena.com  
Подростки мутанты ниндзя черепашки (66)
The Little Mermaid (48)
PAW Patrol : La Pat' Patrouille (43)
  51 Résultats www.sitesakamoto.com  
Я сдаюсь моей жизни смутной мечтой пробудил в прочитанных страниц объемов молодости приключения, Туристические книги, Навигация испытаний. А теперь просто ждать луны и приливов позволяют поднять корпусов 10 метров Jahazi, мель на песке Африки, без фальсификаций или покрытые, как брошенные снаряды черепаха.
Je donne ma vie pour un vague rêve éveillé en pages lues en volumes des aventures de jeunesse, en livres de voyage, Essais de navigation. Et maintenant juste attendre que la lune et les marées permettent de soulever les coques 10 compteur de Jahazi, échoué sur le sable de l'Afrique, sans gréement, sans pont, comme des carapaces de tortues abandonnées.
Ich gebe mein Leben für einen vagen Traum in Seiten in Volumina von jugendlichen Abenteuer lesen erwacht, Reise-Bücher, Navigation Studien. Und jetzt nur für den Mond und Gezeiten warten machen es möglich, die Rümpfe von heben 10 Meter Jahazi, gestrandet auf dem Sand von Afrika, ohne Takelage oder bedeckt, als aufgegeben Schildkrötenpanzer.
Renuncio a mi vida por un sueño vago despertado en páginas leídas en tomos de aventuras juveniles, en libros de viaje, en ensayos de navegación. Y ahora solo queda esperar a que la Luna y las mareas hagan posible levantar los cascos de 10 metros de los jahazi, varados en la arena de Africa, sin arboladura ni cubierta, como caparazones de tortugas abandonadas.
Io do la mia vita per un sogno vago risvegliato in pagine lette in volumi di avventure giovanili, libri di viaggio, Prove di navigazione. E ora basta aspettare la luna e le maree permettono di sollevare gli scafi di 10 metri di Jahazi, arenata sulla sabbia d'Africa, senza sartiame o coperto, gusci di tartaruga come abbandonati.
Eu dou a minha vida por um sonho vago despertado em páginas lidas em volumes de aventuras juvenis, em livros de viagens, Ensaios de navegação. E agora é só esperar para a lua e as marés torná-lo possível levantar cascos 10 metro de Jahazi, encalhado na areia da África, sem manipulação ou deck, como cascos de tartaruga abandonada.
Ik geef mijn leven voor een vage droom ontwaakt in pagina's te lezen van de volumes van de jeugdige avonturen, reisboeken, Navigatie trials. En nu gewoon wachten op de maan en de getijden maken het mogelijk om de rompen van tillen 10 meter van Jahazi, strandde op het zand van Afrika, zonder tuigage of bedekt, zo verlaten schildpadshells.
Renuncio a la meva vida per un somni vague despertat en pàgines llegides en toms d'aventures juvenils, en llibres de viatge, en assaigs de navegació. I ara només queda esperar que la Lluna i les marees facin possible aixecar els cascos de 10 metres dels jahazi, encallats a la sorra d'Àfrica, sense arboradura ni coberta, com closques de tortugues abandonades.
Odustajem svoj život za nejasne sna probudila stranicama čitaju u količinama od mladenačke avanture, putopisi, Navigacija suđenja. A sada samo čekati mjesec i plime bi bilo moguće podići trupove 10 metara Jahazi, nasukali na pijesku Afrike, bez namještanje ili pokrivene, kao napuštena kornjača školjke.
Amore ematen dut nire bizitzako amets bat vague abenturak Gaztetxoen bolumen irakurri orrialdeetan iratzarri for, bidaia-liburuak, Nabigazioa epaiketak. Eta orain, ilargiak itxaron eta mareak hulls egin du posible altxatu 10 Jahazi metro, Afrikako harea on beached, rigging edo estali gabe, bertan behera utzi dortoka maskorrak.
Eu dou a miña vida por un soño vago espertado nas páxinas lidas en volumes de aventuras xuvenís, en libros de viaxes, Ensaios de navegación. E agora é só esperar a lúa e as mareas facelo posible levantar cascos 10 metro de Jahazi, encallada na area de África, sen manipulación ou deck, como cascos de tartaruga abandonada.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
При посещении крепости Вильдштейн вы можете зайти в крипту, в которой хранится череп и кости какой-то женщины, найденные при сносе крепостного дымохода. Останки были уложены вместе со стеклянной банкой, несколькими стебельками травы и рыбацким крючком.
If you visit Vildštejn Castle you ought to see the castle crypt where a woman's skull and a few other bones discovered during the demolition of the castle chimney were laid to rest. The skeleton remains were found in a box, which also contained a glass flask, a few blades of grass and a fishing hook. Some people living below the castle believed the skeleton remains might belong to one of the daughters of the Trautenberg family, which owned the castle. The daughter was quite unsightly, she was familiar with the power of herbs, and she made all sorts of herbal potions and ointments. She mysteriously disappeared one day and was never found. Other people told stories of a White Lady roaming through the castle on clear nights. She never harmed anyone and those who saw her solemnly swore that she looked quite unhappy. Even today, we can still find enough people in the village of Skalná who will swear that they really seen the White Lady...
En visitant le château de Vildštejn, on peut entrer dans la crypte où restent le crâne et les ossements d’une femme trouvés pendant la destruction de la cheminée. Les restes de la dépouille étaient déposés dans une boite avec un bocal, quelques brins d’herbes et un hameçon. Certaines personnes du village au pied du château racontaient que la dépouille pouvait appartenir à l’une des filles du propriétaire de la dynastie des Trautenberg. Elle était paraît-il très moche et connaissait le pouvoir des herbes dont elle préparait toutes sortes de boissons et de pommades. Un jour, elle disparut mystérieusement et on ne la retrouva plus. D’autres personnes racontaient qu’une dame blanche se promenait dans le château la nuit par temps clair. Elle ne nuisit jamais à personne et ceux qui la virent jurerent sur leur âme qu’elle paraissait malheureuse. Même aujourd’hui, on trouve encore des gens à Skalná qui jurent avoir vraiment vu la dame blanche...
Bei einem Besuch der Burg Wildstein können Sie die Burgkrypta betreten, wo der Schädel mit mehreren weiteren Knochen einer Frau bestattet ist, die beim Abriss des Burgschornsteins gefunden wurden. Die Gebeine waren in einem Schrein aufbewahrt, wobei ein Glaskolben, einige Grashalme und ein Angelhaken beigefügt waren. Einige Leute aus der Unterburg erzählten, dass sie einer der Töchter des Besitzers der Burg aus dem Geschlecht der Trautenberger gehört haben mögen, die sehr hässlich war, die Kraft der Kräuter kannte und aus ihnen unterschiedlichste Getränke braute und Salben anfertigte. Eines Tages verschwand sie jedoch unter geheimnisvollen Umständen und wurde nie mehr gefunden. Andere wussten wiederum von der Weißen Frau zu berichten, die in klaren Mondnächten durch die Burg wandelt. Nie habe sie jemandem ein Leid angetan und diejenigen, die sie zu Gesicht bekamen, beteuerten, dass sie sehr unglücklich ausgesehen habe. Sogar heute noch finden wir in Skalná (Wildstein) genug Leute, die beschwören können, die Weiße Frau tatsächlich gesehen zu haben...
Cuando visiten el castillo de Vildštajn pueden entrar también en la cripta del castillo donde están guardados el cráneo y los restos mortales de una mujer. Fueron hallados cuando se derrumbó la chimenea del castillo. Los restos mortales fueron encerrados en una caja junto con una ampolla, algunas cañas de hierbas y un gancho de pescar. Algunos dicen que los restos mortales podrían ser de una de las hijas del propietario del castillo de la familia de los Trautenberg. Dicen que su hija había sido muy fea, conocía los diferentes beneficios de hierbas buenas y preparaba de ellas varias bebidas y pomadas. Sin embargo, un día desapareció sin que nadie se diera cuenta y no se volvió a encontrar jamás. Otros, al contrario, contaban la historia del fantasma de una castellana vestida de blanco que por las noches de luna daba vueltas por el castillo. Nunca hizo daño a nadie y los que la vieron decían que había parecido muy desesperada. Incluso hasta ahora podemos encontrar gente en Skalná que juran que de verdad han visto el fantasma de la castellana vestida de blanco...
Visitando il castello di Vildštejn potete accedere alla cripta in cui sono custoditi il teschio e le ossa di una donna, ritrovati durante la demolizione del comignolo del castello. I resti dello scheletro furono collocati in una teca insieme ad un’ampolla di vetro, qualche filo d’erba e un amo da pesca. Alcune persone del castello raccontavano che le spoglie potessero appartenere ad una delle figlie del proprietario del castello, appartenente alla famiglia dei Trautenberg. La ragazza era molto brutta, conosceva il potere delle erbe e le utilizzava per preparare pozioni e unguenti di ogni tipo. Un giorno, però, scomparve misteriosamente e non fu più trovata. Altri invece raccontavano la storia di una dama bianca che si aggirava nel castello nelle notti rischiarate dalla luna. La donna non molestò mai nessuno, e coloro che l’avevano vista spergiuravano che sembrasse molto infelice. Ancora oggi troviamo a Skalná abbastanza persone che giurano di aver realmente visto la dama bianca...
  15 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Заяц и черепаха
The Hare and the Tortoise
Le Lièvre et la Tortue
La Liebre y la Tortuga
A Lebre e a Tartaruga
الأرنب والسلحفاة
ウサギとカメ
토끼와 거북
  290 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Сухопутные черепахи
Tortues terrestres
Landschildkröten
Tortugas terrestres
Tartarugas terrestres
Landschildpadden
Żółwie lądowe
Kara kaplumbağası
  22 Résultats www.banyantree.com  
Занятия в Черепашьем клубе для детей
أنشطة نادي السلاحف للأطفال
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow