serba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      473 Results   133 Domains
  2 Hits www.esteri.it  
I cittadini serbi titolari di passaporto rilasciati dalla Direzione di coordinamento serba (in serbo: Koordinaciona upreva) sono esclusi dal beneficio dell'esenzione dal visto.
This does not apply to citizens of Serbia holding passports issued by the Serbian Coordination Directorate (“Koordinaciona uprava”).
  3 Hits www.eurolines.co.uk  
Serba
Serbian
Serbian
Serbisch
Serbia
Serbski
  2 Hits www.migesplus.ch  
Opuscolo di 23 pagine, versione abbreviata in lingua russa, turca, albanese, serba-croata-bosniaca. Gli opuscoli vengono distribuiti gratuitamente presso tutti gli uffici di polizia cantonale.
Brochure de 23 pages, version condensée disponible en russe, turc, albanais, serbe/croate/bosniaque. Les brochures sont distribuées gratuitement dans tous les bureaux de police cantonaux.
Boschüre 23 Seiten, Kurzfassung in den Sprachen russisch, türkisch, albanisch, serb/kroat/bos. Die Broschüren werden von allen kantonalen Polizeikorps gratis abgegeben.
  10 Hits idea-tops.com  
Repubblica Serba
Reino Unido
  19 Hits serbianfbreporter.wordpress.com  
Workshop di lingua e cultura serba
Werkstatt für serbische Sprache und Kultur
Warsztaty Języka i Kultury Serbskiej
Мастерская сербского языка и культуры
Радионица за српски језик и културу
  www.eurospapoolnews.com  
Il caso si difende da solo, per ciascuna ed entrambe. Sia Canapa o Marijuana, dobbiamo rapidamente accettarla come pianta che serba immensi benefici per l'umanità.
The case stands strong for either and both. Be it Hemp or Marijuana, we must rapidly accept it is a plant that hosts tremendous benefits to mankind.
Les arguments sont imparables pour les deux. Que ce soit du Chanvre ou du Cannabis, nous devons rapidement accepter que c’est une plante qui renferme d’énormes bienfaits pour l’humanité.
Es sieht gut aus für beide. Sei es Hanf oder Marihuana, wir müssen schnell akzeptieren, dass Cannabis eine Pflanze ist, die der Menschheit enorme Vorteile bringt.
Ambas variedades tienen argumentos de peso a su favor. Ya sea el cáñamo o la marihuana, debemos aceptarlos rápidamente como plantas de gigantescos beneficios para la humanidad.
  lucesdecatedral.com  
Fondazione della filiale SERBA a Kac
Foundation of the SERBIA branch in Kac
Gründung der Niederlassung SERBIEN in Kac
  10 Hits www.helpline-eda.ch  
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
  8 Hits www.dfae.admin.ch  
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
  4 Hits www.vatican.va  
Lettera al Patriarca della Chiesa Ortodossa Serba, Sua Beatitudine Pavle (10 ottobre 1991)
Lettre au Patriarche de l'église orthodoxe serbe, Sa Béatitude Pavle (10 octobre 1991)
Schreiben an den Patriarchen der Serbischen Orthodoxen Kirche (10. Oktober 1991)
  pozvanky.plzen2015.cz  
La rivista serba "Vino&Fino" ha dedicato un bell´ articolo alla Cantina di Terlano e alle particolaritá dei suoi vini...
The Serbian wine magazine "Vino&Fino" dedicated an article to Cantina Terlano and some of the main characterics of their wines ...
Das serbische Weinmagazin "Vino&Fino" widmete der Kellerei Terlan in seiner aktuellen Ausgabe einen ausführlichen Bericht...
  9 Hits www.swissabroad.ch  
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
  4 Hits www.admin.ch  
Accordo del 30 giugno 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
Accord du 30 juin 2009 entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
Abkommen vom 30. Juni 2009 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
  11 Hits www.civpol.ch  
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
  9 Hits www.eda.admin.ch  
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
  12 Hits www.eda.ch  
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität
  www.arteco-global.com  
La rivista serba "Vino&Fino" ha dedicato un bell´ articolo alla Cantina di Terlano e alle particolaritá dei suoi vini...
Das serbische Weinmagazin "Vino&Fino" widmete der Kellerei Terlan in seiner aktuellen Ausgabe einen ausführlichen Bericht...
  www.swiss-skills.ch  
Nei campionati mondiali delle professioni del 1999 a Montreal era candidato in prima persona. Quali ricordi serba? Quali vantaggi offre la propria esperienza per il training con i suoi pupilli attuali?
Aux concours mondiaux des métiers de 1999, à Montréal, vous étiez vous-même candidat. Quels souvenirs en gardez-vous? Cette expérience vous sert-elle pour préparer votre poulain?
  www.hotelsonjaumell.com  
Serba
Serber
  thecommodore.capetownhotels24.com  
Questo è l’obiettivo di una delle ultime performance dell’ artista serba, e sucessivamente trapiantata a New York, Marina Abramovic.
This is the goal of one of the last performances of the Serbian artist, after moved to New York, Marina Abramovic.
  10 Hits www.swissemigration.ch  
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica serba sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità
entre la Confédération suisse et la République de Serbie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité
  2 Hits www.kaefigturm.ch  
Rivoluzione conservatrice alla serba: avvento, caduta ed eredità del regime Milosevic
La "révolution conservatrice" façon serbe : ascension, chute et legs du régime de Milosevic
  29 Hits arabic.euronews.com  
La compagnia aerea degli emirati arabi Etihad e quella serba Jat hanno stretto un accordo per servire congiuntamente decine di destinazioni. Etihad garantirà… 15/04/2013
International Airlines Group – the parent company of British Airways and Iberia – has unveiled firm orders for 18 Airbus A350 long-haul jets for BA, with… 23/04/2013
Deux ex-employées de Ryanair veulent traîner la compagnie low cost devant la justice norvégienne. Elles décrivent leurs conditions de travail proches de… 12/04/2013
Der europäische Flugzeugbauer Airbus verkauft 18 Maschinen des Typs A350 an British Airways. Laut British-Airways-Mutterkonzern International Airlines Group… 23/04/2013
La aerolínea Etihad, la tercera más importante del Golfo Pérsico, ha acudido al rescate de la serbia Jat. Las dos compañías han firmado un acuerdo de código… 15/04/2013
Está relançada a concorrência entre a Airbus e a Boeing na categoria dos “mini-jumbos”. A British Airways (BA), um dos clientes mais fiéis da Boeing… 23/04/2013
الخطوط الجوية البريطانية “بريتيش إيرويز” طلبت ثماني عشرة طائرة إيرباص بحسب ما أفادت المجموعة العالمية للخطوط الجوية IAG. المجموعة أوضحت أنها تجري محادثات مع… 23/04/2013
فاش شدن جزئیات قرارداد های مهمانداران نروژی شرکت هواپیمایی رایان ایر حاکی از تفاوت فاحش آنها با استانداردهای نروژ است. جزئیات این قرارداد های موسوم به… 12/04/2013
Birleşik Arap Emirlikleri’nin (BAE) ulusal havayolu şirketi Etihad Havayolları, Sırbistan’ın önde gelen havayolu şirketlerinden JAT ile güçlerini… 15/04/2013
British Airways отримає 18 новеньких Airbus A350. Ціна питання – 4,5 млрд євро. Материнська компанія перевізника International Airlines Group оновить парк… 23/04/2013
  63 Hits www.serbia.travel  
La lingua serba appartiene al gruppo di lingue slave del sud. L’alfabeto cirillico serbo ha 30 caratteri – un segno per ogni suono e questo lo rende unico rispetto ad altri alfabeti.
La langue serbe appartient au groupe des langues slaves méridionales. Le cyrillique serbe a 30 lettres – une lettre pour chaque phonème, ce qui le rend unique par rapport aux autres alphabets.
El serbio es miembro de la familia de las lenguas eslavas del Sur. El serbio cirílico tiene 30 caracteres, y cada letra se corresponde directamente con un sonido, lo que lo hace única en comparación con otros sistemas de escritura.
Сербский язык относится к группе южнославянских языков. Сербская кириллица состоит из 30 букв. Количество букв и количество звуков в сербском языке совпадают: 30 звуков – 30 букв, на каждый звук по одной букве. Поэтому сербская кириллица, по сравнению с другими алфавитами, является самым простым алфавитом.
  2 Hits www.raetia.net  
Le lingue liturgiche delle diverse tradizioni orientali hanno conosciuto lungo la storia notevoli adattamenti e mutamenti. Il corso si propone di esaminare quanto è avve- nuto in Oriente, con particolare attenzione ad alcune Chiese (greca, russa, serba, armena, copta e siriaca).
Historical developments and overview of the modern situation of liturgical languages in the Oriental Churches, with particular attention to the tension between liturgical language and the language of daily life.
  kaefigturm.ch  
Rivoluzione conservatrice alla serba: avvento, caduta ed eredità del regime Milosevic
"Konservative Revolution" auf Serbisch: Aufstieg, Niedergang und Erblast des Regime Milosevic
  jobs.posthotel.at  
Per quanto riguarda il diritto all’istruzione, la controllata serba ha supportato il percorso scolastico di bambini senza assistenza parentale e programmi di rafforzamento personale.
With regard to the right to education, the Serbian subsidiary supported the educational path of children with no parental support and personal enhancement programmes.
  www.maticad.com  
all'Elvezia serba ognor.
La foudre éclate avec bruit,
Such' ich dich im Wolkenmeer,
  6 Hits www.wilesco.de  
Serba (20.6 km)
Osterfeld (21.6 km)
Osterfeld (21.6 km)
Osterfeld (21.6 km)
Apolda (23.6 km)
  6 Hits www.industriesgrc.com  
lingua serba - scrittura cirillica e latina
la langue serbe – écriture l’alphabet cyrilliques et latins
сербский – письмо кириллица и латиница
1 2 3 4 5 Arrow