agi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'179 Results   1'426 Domains
  adtechasia.com  
AGI Loveseat
Chaise Lounge
  6 Hits www.kmu.admin.ch  
Au total, 11'600 nouvelles sociétés ont été fondées, générant 22'600 emplois. Il s'est agi en grande majorité d'entreprises individuelles, actives dans le tertiaire, et comptant en moyenne deux employés.
Die Zahl der neu gegründeten Unternehmen ist 2006 gegenüber dem Vorjahr um 5% gestiegen. Insgesamt wurden 11'600 neue Firmen gegründet, die 22'600 Arbeitsplätze schufen. Überwiegend handelt es sich um Einzelunternehmen, die im tertiären Sektor tätig sind und durchschnittlich zwei Angestellte beschäftigen. Dies geht aus der jüngsten Statistik des Bundesamtes für Statistik (BFS) zu den Neugründungen hervor. (...)
Il numero di imprese create in Svizzera è aumentato del 5% nel 2006 rispetto all'anno precedente. In totale sono state fondate 11'600 nuove società, generando 22'600 impieghi. Si tratta per la maggior parte di imprese individuali, attive nel terziario e che contano in media due impiegati. Questo è quanto risulta dall'ultima statistica sulle nuove imprese pubblicata dall'Ufficio federale di statistica (UST). (...)
  2 Hits intraceuticals.com  
En tant qu’organisations intergouvernementales de référence dans les domaines de la santé publique et animale, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ont agi activement pour la promotion et la mise en œuvre d’une approche collaborative intersectorielle entre institutions et systèmes, pour la prévention, la détection et le contrôle des maladies entre l’animal et l’homme.
As the reference intergovernmental organisations for public and animal health, the World Organisation for Animal Health (OIE), the World Health Organization (WHO), and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have been active promoters and implementers of an intersectoral collaborative approach among institutions and systems to preventing, detecting, and controlling diseases among animals and humans.
Como organismos internacionales de referencia en materia de sanidad animal y de salud pública, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) han promovido e implementado activamente una estrategia de colaboración intersectorial entre instituciones y sistemas destinada a prevenir, detectar y controlar enfermedades de los animales y de los seres humanos.
  betaniatravel.it  
Personne n’est responsable des événements qui se sont déroulés ; tout l’équipage, le personnel et les passagers ont agi dans le cadre de leur formation, mais je m’interroge sur ce qui se serait produit s’il n’y avait pas eu des professionnels médicaux sur le bateau !
Das Unglück war nicht die Schuld von irgend jemandem, und alle – Crew und Gäste – taten alles ihnen Mögliche, aber ich frage mich wie es ausgegangen wäre, wenn keine in Erster Hilfe und HLW ausgebildeten Personen zur Verfügung gestanden hätten.
Los eventos no fueron culpa de nadie; ¡toda la tripulación, personal e invitados hicieron lo que pudieron con su entrenamiento, pero nos hace pensar qué podría haber pasado si no hubiese profesionales entrenados a bordo!
L’incidente non fu colpa di nessuno: l’equipaggio, lo staff e i passeggeri fecero tutto ciò che il loro addestramento gli permise di fare, ma mi chiedo quale sarebbe stato il risultato finale se non ci fossero stati professionisti medici a bordo!
Wat er gebeurd is, is niemands fout; alle bemanningsleden, gidsen en gasten hebben al het mogelijke gedaan maar ik vraag me steeds af hoe het geweest zou zijn als geen van ons opgeleide professionals aan boord had gehad!
  www.gustidicorsica.com  
Que ce soit dans sa carrière militaire, son militantisme politique ou aujourd’hui, dans la sauvegarde de son village et des savoir-faire ancestraux de ses aïeux, Jean-Luc a toujours agi avec la même conviction et la même ardeur.
Behind a kindly smile and apparent calmness, Jean-Luc Albertini is a fighter. In his former military career, his political activism, and now, in saving his village and ancestral knowledge, Jean-Luc has always acted with the same conviction and zeal.
Dietro un sorriso benevolo e un'apparente calma, Jean-Luc Albertini è un uomo combattivo. Che si tratti della sua carriera militare, del suo militantismo politico o oggi della salvaguardia del suo paesino e delle competenze ancestrali dei suoi avi, Jean-Luc ha sempre agito con la stessa convinzione e lo stesso ardore.
  www.lamp.es  
AGI (Association de l'éclairage du Guatemala)
AGI (Guatemalan Association of Lighting)
AGI (Asociación Guatemalteca de Iluminación)
AGI (Asociación Guatemalteca de Iluminación)
  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Daniel Muñoz, Directeur général. AGI ARCHITECTES .
Daniel Muñoz, Managing Director. AGI ARCHITECTS .
Daniel Muñoz, Geschäftsführer. AGI ARCHITECTS .
Daniel Muñoz, Consigliere delegato. ARCHITETTI AGI .
  3 Hits library.thinkquest.org  
Vieux Missus a agi la partie sotte
La Parienta vieja actuó la parte insensata
Vecchio Missus ha agito la parte stupida
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
L'enclos des releveurs était l'ancienne maison d'une secte évangélique. Il avait agi comme Machaquito toreros grande
Die bullpen war das ehemalige Haus von einer evangelischen Sekte. Es war so groß Stierkämpfer Machaquito gehandelt
Los antiguos toriles eran la sede de una secta evangélica. Allí habían actuado grandes figuras del toreo como Machaquito
Il bullpen è stata la ex casa di una setta evangelica. Ci aveva agito così grande Machaquito toreri
O bullpen foi a antiga casa de uma seita evangélica. Não agiu como Machaquito toureiros grande
De bullpen was het voormalige huis van een evangelische sekte. Er was opgetreden als grote stierenvechters Machaquito
Els antics torils eren la seu d'una secta evangèlica. Allà havien actuat grans figures del toreig com Machaquito
Bullpen je bivši dom je evanđeoske sekte. Tu je djelovao kao veliki bullfighters Machaquito
Бывший КПЗ был местом евангельской секты. Там выступал в качестве большого Machaquito тореадоров
Ohia bullpen protestante sekta egoitza izan ziren. Han izan zuen jokatu Machaquito bezalako toreatzaile handia
Bullpen anterior era a sé dunha seita evanxélica. Non actuara como Machaquito toureiros gran
  6 Hits whoisjesus-really.com  
Les remorqueurs de Boluda France ont agi de toute urgente avec le “Napoleón Bonaparte” au cours de la tempête soufferte hier sur la côte de Marseille
Tugs from Boluda Francia acted urgently with the “Napoleón Bonaparte” during the storm suffered yesterday in the coast of Marseille
Remolcadores de Boluda Francia intervienen de urgencia al “Napoleón Bonaparte” en el temporal sufrido ayer en la costa de Marsella
  55 Hits www.epo.org  
L'OEB ou une ISA européenne a agi en qualité d'ISA
The EPO or a European ISA acted as ISA
Das EPA oder eine europäische ISA war als ISA tätig
  millenniumindicators.un.org  
Note : il peut s’agi de bâtiments libres ou loués
Note: Such property can either be leasehold or freehold
Nota: Todos estos bienes inmuebles pueden ser propios o arrendados.
  2 Hits gle-lighting.com  
Situation stratégique près de la Gare Roma Ostiense, de la Métropolitaine « Piramide », de Telecom, AGI, FAO, ENI et Lottomatica
It is conveniently located near the Roma Ostiense station, the Metropolitana Piramide, as well as Telecom, AGL, FAO, ENI and Lottomatica
Strategische Lage in der Nähe des Bahnhofes Roma Ostiense, der U-Bahn Piramide, der Telecom, AGI, FAO, ENI und Lottomatica
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
sans sucre super-héros: le temps de Noël: il s'agi
Sugar Free Super Hero: Christmas Time: This is a C
zuckerfrei Superhelden: christmas time: Dies ist e
senza zucchero super-eroe: Tempo di Natale: si tra
  9 Hits encan.esse.ca  
Assemblées / AGI
Assemblies / IGA
  498 Hits www.wto.int  
Nous concluons que le Groupe spécial a procédé à une évaluation objective de la question dont il était saisi. En conséquence, nous ne partageons pas l’avis de l’Inde selon lequel le Groupe spécial a agi de manière incompatible avec l’article 11 du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends.
We conclude that the Panel made an objective assessment of the matter before it. Therefore, we do not agree with India that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU.
Concluimos que el Grupo Especial ha hecho una evaluación objetiva del asunto que se le ha sometido, y por consiguiente, no compartimos la opinión de la India de que el Grupo Especial ha actuado de forma incompatible con el artículo 11 del ESD.
  3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
AGI Hi Roller - Augmentation de la productivité et résultats d’application durables avec la cabine MagicCompact EquiFlow, le contrôle du système MagicControl CM30, la centrale de gestion de la poudre OptiCenter et le pistolet automatique GA03.
AGI Hi Roller - Increased production capacity and durable coating results with MagicCompact EquiFlow booth, MagicControl CM30 system control, OptiCenter powder management and OptiGun GA03 automatic gun.
AGI Hi Roller - Verbesserte Produktionskapazität und langlebige Beschichtungsresultate mit MagicCompact EquiFlow Kabine, MagicControl CM30 Systemsteuerung, OptiCenter Pulvermanagement und OptiGun GA03 Automatikpistole.
AGI Hi Roller - Capacidad de producción mejorada y resultados de recubrimiento duraderos con la cabina MagicCompact EquiFlow BA04, centro de control MagicControl CM30, gestión de polvo OptiCenter y pistola automática OptiGun GA03.
AGI Hi Roller - Aumento della capacità produttiva e ottenimento di rivestimento durevole con la cabina MagicCompact EquiFlow, il sistema di controllo MagicControl CM30, il centro polvere OptiCenter e le pistole automatiche OptiGun GA03.
  2 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
Vous trouverez ci-dessous des documents portant sur plusieurs grands litiges dans lesquels le commissaire aux langues officielles a agi comme intervenant.
The following is a list of documents on a number of major court cases in which the Commissioner of Official Languages has acted as an intervener.
  55 Hits www.cra-arc.gc.ca  
d'une part ils ont agi avec intégrité et de bonne foi au mieux des intérêts de l'Agence, compte tenu de la mission de celle-ci;
acted honestly and in good faith, with a view to the best interests of the Agency having regard to its mandate; and
  14 Hits www.elevate-consulting.com  
Gurprit Kindra a agi à titre de témoin expert dans une décision rendue par la Cour fédérale du Canada
Gurprit Kindra Served as Expert Witness in Federal Court of Canada Ruling Concerning Brand Reputation
  19 Hits cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
a agi de toute autre façon contraire à la loi.
acted in any other way that was contrary to law.
  3 Hits www.mayrhofer.it  
Avez-vous déjà agi comme superviseur en médiation familiale?
Have you already acted as supervisor in family mediation?
  www.pwc.ca  
La méthode Amélioration continue pour l’excellence (ACE) a agi comme catalyseur des activités de P&WC et a entraîné des progrès majeurs dans tous les secteurs.
Achieving Competitive Excellence (ACE) methodology has been a catalyst in P&WC's continuous improvement activities and has resulted in major advances in all our business areas.
  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  
d'informer le ministre et le procureur général du Canada de tous les cas où, à son avis, le CSTC pourrait ne pas avoir agi en conformité avec la loi.
to inform the Minister of National Defence and Attorney General of Canada of any CSEC activity that the Commissioner believes may not be in compliance with the law.
  2 Hits www.cleo.on.ca  
En règle générale, le tribunal limitera les aliments rétroactifs aux 3 années les plus récentes à moins que le parent payeur ait agi de façon blâmable.
Generally, the court will limit the retroactive support to the past 3 years, unless the payor parent acted in a blameworthy way.
  6 Hits www.priv.gc.ca  
: Une enquête démontre que la GRC a agi de manière appropriée en faisant mener un sondage
: Investigation finds that RCMP handled polling appropriately
  2 Hits www.usability.de  
En tant qu’organisations intergouvernementales de référence dans les domaines de la santé publique et animale, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ont agi activement pour la promotion et la mise en œuvre d’une approche collaborative intersectorielle entre institutions et systèmes, pour la prévention, la détection et le contrôle des maladies entre l’animal et l’homme.
As the reference intergovernmental organisations for public and animal health, the World Organisation for Animal Health (OIE), the World Health Organization (WHO), and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have been active promoters and implementers of an intersectoral collaborative approach among institutions and systems to preventing, detecting, and controlling diseases among animals and humans.
Como organismos internacionales de referencia en materia de sanidad animal y de salud pública, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) han promovido e implementado activamente una estrategia de colaboración intersectorial entre instituciones y sistemas destinada a prevenir, detectar y controlar enfermedades de los animales y de los seres humanos.
  8 Hits www.robic.com  
ROBIC a agi pour le compte de Claude J. Charron et ses sociétés dans la transaction annoncée hier, le 18 juillet 2013, par le Groupe TVA.
ROBIC acted as counsel to Claude J. Charron and its companies in the transaction announced yesterday July 18, 2013, by Groupe TVA.
  www.systembau.ro  
IPR agi dans 5 régions du Cambodge et a pour mission d’améliorer les conditions économiques des agriculteurs tout en soutenant la croissance rentable de l’institution.
IPR works in 5 regions of Cambodia and aims to improve the economic conditions of farmers while supporting profitable growth in the institution.
  8 Hits www.robic.ca  
ROBIC a agi pour le compte de Claude J. Charron et ses sociétés dans la transaction annoncée hier, le 18 juillet 2013, par le Groupe TVA.
ROBIC acted as counsel to Claude J. Charron and its companies in the transaction announced yesterday July 18, 2013, by Groupe TVA.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow