atomi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      729 Résultats   134 Domaines
  shellporn.com  
La cifra che accompagna la parola nylon si riferisce al numero di atomi di carbonio esistenti nell’unica o doppia componente della molecola elementare.
La cifra que acompaña la palabra nailon se refiere al número de átomos de carbono existente en la única o doble componente de la molécula elemental.
  2 Résultats www.unibo.it  
Simulatori quantistici per teorie di gauge in basse dimensioni: aspetti teorici e e implementazione attraverso sistemi di atomi ultra-freddi intrappolati in reticoli ottici.
Quantum simulators for gauge theories in low-dimensions: theoretical set-up and implementation through ultra-cold atoms trapped in optical lattices.
  10 Résultats www.caoseditorial.com  
Sistemi a bassa densità (atomi, molecole e cluster)
Low density systems (atoms, molecules and clusters)
  68 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Atomi: gli atomi scoppiare in questo diverten
Atomes: faire éclater les atomes dans ce jeu
Atome: Burst die Atome in diesem lustigen, sü
  www.trend-bz.it  
Le celle solari sono per lo più costituite da due strati di silicio differentemente "drogati". Per drogatura s'intende l'immissione programmata di impurità sotto forma di atomi di elementi estranei. Così facendo si ottiene uno strato n-drogato (con un'eccedenza di portatori di carica negativa) e uno strato p-drogato (con un'eccedenza di portatori di carica positiva).
Solarzellen bestehen meist aus zwei Siliziumschichten, die unterschiedlich dotiert sind. Dotierung meint im Prinzip die gezielte Verunreinigung mit Fremdatomen. Dadurch entsteht jeweils eine n-dotierte Schicht (mit einem Überschuss an negativen Ladungsträgern) und eine p-dotierte Schicht (mit einem Überschuss an positiven Ladungsträgern). Dotierungsmittel können zum Beispiel Bor, Arsen oder Phosphor sein. An der Grenze dieser beiden Schichten, am sogenannten p-n-Übergang fließt bei Lichteinstrahlung ein Gleichstrom, wenn die entstehende Spannung über Kontakte abgenommen wird.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Il sole splendeva come ray tenace e aplacante tra l'incavo delle cime degli alberi. Dove la luce è stata chiaramente percepita granelli di sabbia, un mondo in movimento, atomi che sfruttano, particelle che vanno, sagome misteriose, la vita incessante esposti.
We enter a land of vines and creepers, of giant ferns and large, flat mushrooms attached to trees, stout and proud. The sun shone as tenacious and aplacante ray between the hollow of the tree tops. Where light was clearly perceived specks of sand, a world in motion, exploiting atoms, particles ranging, mysterious silhouettes, unceasing life exposed.You could feel the serenity of the forest abruptly interrupted our steps.You could hear the stealth of chameleons and lizards lurking watching.
Nous entrons dans une terre de vignes et de plantes grimpantes, de fougères géantes et les grands, les champignons plats attachés à des arbres, stout et fiers. Le soleil brillait et aplacante rayons tenaces que les écarts entre les cimes des arbres. Là où la lumière a été clairement perçu des grains de sable, un monde en mouvement, atomes exploitant, particules oscillantes, silhouettes mystérieuses, la vie incessante exposés.Il pouvait sentir la sérénité de la forêt brusquement interrompu nos pas.Il écouta caméléons et lézards observation furtive rôdant.
Wir kommen in ein Land der Reben und Schlingpflanzen, der riesige Farne und große, flache Pilze an Bäumen, stämmig und stolz. Die Sonne schien als zäh und aplacante ray zwischen dem hohlen der Baumkronen. Wo Licht war klar Flecken von Sand wahrgenommen, Eine Welt in Bewegung, Nutzung Atome, Teilchen im Bereich, geheimnisvolle Silhouetten, unaufhörlichen Leben ausgesetzt ist.Man spürte die Ruhe des Waldes abrupt unterbrochen unsere Schritte.Man hörte das Stealth von Chamäleons und Eidechsen beobachten lauern.
Entramos numa terra de vinhas e trepadeiras, de samambaias gigantes e grandes, cogumelos planos ligados às árvores, forte e orgulhoso. O sol brilhou aplacante difícil e em raios através das lacunas na copa das árvores. Onde a luz foi claramente percebido manchas de areia, um mundo em movimento, átomos de exploração, partículas oscilantes, silhuetas misteriosas, vida incessante exposta.Ele podia sentir a serenidade da floresta abruptamente interrompido os nossos passos.Não foi a discrição assistir camaleões e lagartos à espreita.
We gaan een land van wijngaarden en klimplanten, van reusachtige varens en grote, vlakke champignons aan bomen, stout en trots. De zon scheen aplacante taai en in stralen door de gaten in de boomtoppen. Waar het licht duidelijk werd waargenomen vlekken zand, een wereld in beweging, benutten van atomen, oscillerende deeltjes, mysterieuze silhouetten, onophoudelijke leven blootgesteld.Hij voelde de sereniteit van het bos abrupt onderbroken onze stappen.Er werd de stealth kijken kameleons en hagedissen op de loer.
Ens endinsem en un terreny de lianes i enfiladisses, de gegants falgueres i de grans i plànols fongs enganxats als arbres, corpulents i superbs. La llum del sol arribava tenaç i aplacante en forma de raigs entre els buits de les copes dels arbres. Allà on hi havia llum es percebien clarament les motes de sorra, tot un món en moviment, d'àtoms explotant, partícules oscil · lant, misterioses siluetes, de vida incessant al descobert.Es podia percebre l'assossec del bosc interromput bruscament amb els nostres passos.Es escoltava el sigil dels camaleons i sargantanes observant acechantes.
Ulazimo u zemlju vina i Creepers, od divovskih paprati i velikim, ravnim gljivama u prilogu stabala, snažni i ponosni. Zasjalo sunce aplacante teška i zraka kroz rupe u krošnjama. Gdje svjetlo jasno percipiraju pijeska čestice, Svijet u pokretu, iskorištavaju atoma, oscilirajuće čestica, tajanstvene siluete, neprestanim život izložen.On je mogao osjetiti spokoj šume naglo prekinuta naše korake.Tu je stealth gledajući kameleoni i guštere vreba.
Мы входим в землю лозы и лианы, гигантские папоротники и большие, плоские грибов прикреплены к деревьям, крепкий и гордый. Солнце светило как цепкий и aplacante луча между полом из верхушки деревьев. Там, где свет был четко воспринимается пятна песка, мир в движении, использовании атома, частиц в диапазоне, таинственные силуэты, непрерывное жизнь подвергается.Вы можете почувствовать спокойствие леса резко прервал наши шаги.Вы слышали скрытности хамелеоны и ящерицы скрываются смотреть.
Mahastiak eta creepers lur bat idatzi dugu., , iratzeak erraldoi eta handi, laua zuhaitz atxikitako perretxikoak, Stout eta harro. Eguzkiak ray saiatua eta aplacante gisa zuhaitz gailurretako hutsak dirdira artean. Non argia zen argi eta garbi hautematen harea specks, mugimenduaren mundu bat, ustiatzeko atomo, partikula hasi, misteriotsu siluetak, unceasing bizitza ikusgai.Basoko lasaitasuna sentitzen abruptly eten gure urratsak dezakezu.Stealth chameleons eta sugandila behaketa lurking entzun dezakezu.
Entramos nunha terra de viñedos e trepadeiras, de helechos xigantes e grandes, cogumelos plans ligados ás árbores, forte e orgulloso. O sol brillaba como o raio tenaz e aplacante entre o oco da copa das árbores. Cando a luz foi entendida partículas de area, un mundo en movemento, átomos que explotan, partículas que varían, siluetas misteriosas, vida incesante exposta.Podería sentir a serenidade do bosque abruptamente interrompido os nosos pasos.Podes escoitar o furto de camaleóns e lagartos á espreita observando.
  5 Résultats www.balzan.org  
La parete di un nanotubo di carbonio è costituita da uno o più strati di atomi di carbonio che formano una struttura esagonale. Il diametro dei tubi può essere di un solo nanometro, ma la loro lunghezza può raggiungere le dimensioni macroscopiche di qualche millimetro o anche più.
The wall of carbon nanotubes is made up of one or more layers of carbon atoms forming a hexagonal pattern. The diameter of the tubes can be as small as one nanometre, but their length can reach macroscopic dimensions, a few millimetres or more. Iijima discovered nanotubes in 1991. The most interesting varieties are single-wall nanotubes, which Iijima discovered in 1993 while also developing methods for their production.
La paroi des nanotubes de carbone est faite d’un ou plusieurs feuillets d’atomes de carbone arrangés en réseau hexagonal. Le diamètre des tubes peut ne mesurer qu’un nanomètre, mais leur longueur peut atteindre des dimensions macroscopiques, quelques millimètres ou plus. Sumio Iijima a découvert les nanotubes en 1991. Les variétés les plus intéressantes sont les nanotubes monoparois, que Sumio Iijima a découverts en 1993 et pour lesquels il a également développé des méthodes de fabrication.
Die Wand eines Kohlenstoffnanoröhrchens besteht aus einer oder mehreren Schichten von Atomen, die eine sechseckige Struktur bilden. Während der Durchmesser der Röhrchen nur 1-2 Nanometer beträgt, kann ihre Länge makroskopische Dimensionen von 1 mm und mehr erreichen. Sumio Iijimas Entdeckung der Nanoröhrchen erfolgte im Jahre 1991. Die interessanteste Form darunter stellen die einwandigen Kohlenstoffnanoröhrchen dar, die er 1993 entdeckte. In der Folgezeit entwickelte er auch Methoden zu ihrer Produktion.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Si tratta anche di un elettrolita importante nei fluidi corporei. Circa uno ogni 9000 atomi di potassio, dei circa 100 grammi contenuti nel nostro corpo, è potassio-40. L'animazione mostra come i fisici delle particelle vedono i decadimenti beta che avvengono nel nostro corpo.
The animation below will draw your attention to the main actor – the W particle. It plays an important role in radioactive decay, e.g. that of Potassium-40. Potassium-40 is an unstable isotope with 40 nucleons (19 protons and 21 neutrons) in the nucleus and decays by emission of a negative or positive beta particle. We have chosen potassium as an illustration because it is essential for the human body and is responsible for the water content in our cells. It is also an important electrolyte in body fluids. About every 9000th potassium atom of the approximately 100 grams of potassium in your body is potassium-40. Our animation shows how particle physicists see the beta decay which occurs in your body:
L'animation ci-dessous se concentre sur l'acteur principal de ce parcours : le boson W. Il joue un rôle important dans les désintégrations radioactives, comme par exemple celle du potassium 40. Cet isotope instable du potassium dont le noyau contient 40 nucléons (19 protons et 21 neutrons) se désintègre en émettant une particule bêta positive ou négative. Le potassium est choisi comme exemple car il est indispensable au bon fonctionnement du corps humain. Dissous à bonne concentration, il participe aux transferts d'eau entre les cellules et le plasma et permet également la conduction des signaux électriques, notamment au niveau cardiaque. Le corps humain en contient à peu près 100 grammes, et environ un atome de potassium sur 9000 est du potassium 40 radioactif. L'animation montre comment les physiciens interprètent les désintégrations bêta qui ont lieu dans notre corps.
Die folgende Animation soll den Hauptdarsteller dieses Teils – das W-Teilchen – vorstellen. Dieses spielt eine wichtige Rolle beim radioaktiven Zerfall, der hier am Beispiel von Kalium-40 gezeigt wird. Kalium-40 ist ein instabiles Isotop mit 40 Nukleonen (19 Protonen und 21 Neutronen) im Atomkern und zerfällt durch den Betaminus- oder Betapluszerfall. Wir haben zur Veranschaulichung Kalium gewählt, weil es für den menschlichen Körper lebensnotwendig ist. Als Mineralstoff ist es für die Aufrechterhaltung des Wassergehalt in den Zellen verantwortlich. Auch ist es ein wichtiger Elektrolyt der Körperflüssigkeit. Ungefähr jedes 9000ste Kaliumatom der ca. 100g Kalium in Deinem Körper ist Kalium-40. Wie Teilchenphysiker den in Deinem Körper stattfindenden Betazerfall sehen, zeigt die folgende Animation:
La animación de abajo dirigirá tu atención al actor principal - el bosón W. Este juega un papel importante en la desintegración radiactiva, por ejemplo la del Potasio-40. El Potasio-40 es un isótopo inestable con 40 nucleones (19 protones y 21 neutrones) en el núcleo y decae emitiendo una partícula beta positiva o negativa. Hemos escogido el potasio como ilustración porque es esencial al organismo humano y es responsable del contenido en agua de nuestras células. Además es un importante electrolito en los fluidos del cuerpo. Aproximadamente 1/9000 de los aproximadamente 100 gramos de potasio en tu cuerpo es potasio-40. Nuestra animación muestra como los físicos de partículas ven la desintegración beta que ocurrre en tu cuerpo
Animacja rozpoczynająca Ćwiczenie W koncentruje się na głównym bohaterze, którym jest cząstka W. Odgrywa ona istotną rolę w rozpadzie radioaktywnym, takim jak na przykład rozpad potasu-40. Potas-40 to niestabilny izotop, którego jądro atomowe składa się z 40 nukleonów (19 protonów i 21 neutronów), rozpadający się poprzez emisję ujemnie lub dodatnio naładowanej cząstki beta. Jako przykład wybraliśmy potas, ponieważ jest niezwykle istotny dla ludzkiego ciała - odpowiada za zawartość wody w naszych komórkach. Pełni również rolę elektrolitu występującego w płynach ustrojowych. W Twoim ciele jest około 100 g potasu. W przybliżeniu jeden na każde 9000 atomów tego pierwiastka to właśnie potas-40. Poniższa animacja pokazuje jak fizycy cząstek elementarnych postrzegają rozpad beta zachodzący w naszych ciałach:
  4 Résultats www.sincoherenaesthetics.com  
Si compone di gruppi di atomi di carbonio (60-70) sotto forma di palloni da calcio, chiamati fullereni.
It is composed of assemblies of carbon atoms (60 to 70) in the form of football ball, called fullerenes.
Er besteht aus Kohlenstoffatomen (60 bis 70), den Fullerenen, in Form eines Fußballs.
Está compuesta de ensamblajes de átomos de carbono (60 a 70) en forma de pelota de fútbol, los fullerenos.
Ela é composta de conjuntos de atomos de carbono (60 à 70) em forma de bola de futebol.
  2 Résultats istl.hmu.gr  
•Le molecole sono composte da due o più atomi tenuti insieme grazie alla condivisione degli elettroni.
•Molecules consist of two or more atoms held together through a sharing of their electrons.
•Les molécules se composent d’un minimum de deux atomes maintenus ensemble grâce au partage de leurs électrons.
  9 Résultats www.swissworld.org  
Il primo orologio atomico è stato costruito negli Stati Uniti nel 1949, e nel corso degli anni la loro precisione è aumentata considerevolmente. Data l'alta velocità di oscillazione degli atomi, la loro osservazione poteva avvenire solo per un tempo limitato, il che restringeva la precisione di misurazione.
La première horloge atomique a été mise au point en 1949 aux Etats-Unis. Depuis lors, la précision de ces instruments s'est considérablement améliorée. Etant donnée la très grande vitesse de déplacement des atomes, il était difficile de déterminer très exactement leur fréquence propre.
Die erste Atomuhr wurde 1949 in den USA gebaut. Seither wurde die Genauigkeit der Atomuhren erheblich verbessert. Früher schwangen die Atome so schnell, dass sie nur über eine ganz kurze Zeit beobachtet werden konnten, was die Genauigkeit der Uhren beeinträchtigte.
El primer reloj atómico se fabricó en 1949 en Estados Unidos. Desde entonces se ha mejorado considerablemente la exactitud del cronómetro. Por la alta velocidad de las oscilaciones era al principio difícil observar los átomos durante mucho tiempo, lo cual tuvo repercusiones en la exactitud de los relojes.
Первые атомные часы были изобретены в США в 1949 году. С тех пор ученые постоянно стремятся повысить их точность. В виду того, что колебания атомов очень быстрые, их можно наблюдать только очень короткое время, а следовательно, это влияет на точность измерения.
  3 Résultats eroticsex.pro  
Le figure mostrano il processo di reticolazione del Polietilene: due catene di molecole adiacenti vengono bombardate di elettroni, che scindono alcuni legami C-H liberando atomi di idrogeno.
Um ein neues Energiegleichgewicht zu erreichen, bilden die „einzelnen“ Kohlenstoffatome neue Verbindungen mit den anderen Kohlenstoffatomen der anderen, angrenzenden Ketten und schaffen eine sehr widerstandsfähige, engnetzige Struktur, die durch doppelte Kohlenstoffverbindungen aufrecht gehalten wird.
Kako bi se postigla nova energetska ravnoteža, nespareni atomi ugljika stvaraju nove veze s drugim atomima ugljika koji pripadaju spojenim lancima, oživljavajući tako strukturu jako otporne mreže, kojoj dodatno ojačanje daju dvostruke veze ugljika.
Aby osiągnąć nową równowagę energetyczną, nieparzyste atomy węgla tworzą nowe wiązania z innymi atomami węgla należącymi do przyległych łańcuchów, tworząc nową, bardzo trwałą strukturę sieciową, wzmocnioną podwójnymi wiązaniami węgla.
  5 Résultats www.powergym.com  
Nonostante siano così lontane, gli astronomi hanno saputo raccogliere un sacco d’informazioni su queste galassie. Studiando la luce che le ha attraversate, per esempio, gli astronomi possono capire che tipi di atomi esse contengano, tipo l’ossigeno e il rame.
Despite being so far away, astronomers can find out a lot of information about these galaxies. By studying the light after it has passed through the galaxies, for example, astronomers can work out what types of atoms they contain, such as oxygen and copper. This is because each type of atom leaves a specific ‘fingerprint’ encoded in the light.
A pesar de que están tan lejos, los astrónomos pueden averiguar mucha información sobre estas galaxias. Estudiando la luz después de que haya pasado a través de las galaxias, por ejemplo, los astrónomos pueden estudiar qué tipos de átomos contienen, como oxígeno y cobre. Esto es porque cada tipo de átomo deja una 'huella dactilar' específica codificada en la luz.
Ondanks dat ze zo ver weg staan, ontdekken sterrenkundigen toch een heleboel informatie over deze sterrenstelsels. Door bijvoorbeeld het licht te bestuderen dat uit de sterrenstelsels komt, kunnen astronomen uitzoeken welke atomen erin zitten, zoals zuurstof en koper. Dit komt omdat elk atoom een specifieke ‘vingerafdruk’ achterlaat in het licht.
Despite being so far away, astronomers can find out a lot of information about these galaxies. By studying the light after it has passed through the galaxies, for example, astronomers can work out what types of atoms they contain, such as oxygen and copper. This is because each type of atom leaves a specific ‘fingerprint’ encoded in the light.
Mimo dzielącej nas od nich odległości, astronomowie wiedzą o galaktykach bardzo dużo. Badając np. światło, które prześwieca przez galaktyki można dowiedzieć się jakie pierwiastki w nich występują (np. tlen czy miedź). Jest to możliwe, ponieważ każdy pierwiastek zostawia w przechodzącym przez niego strumieniu światła pewnego rodzaju odcisk palca.
  avalo.zemos98.org  
In particolare, mette a fuoco sulla gamma delle variazioni estremamente limitata fra quelle grammatiche. Il suo libro è autorizzato, gli atomi della lingua: Regole della mente di grammatica nascoste. Per un lettore generale interessato al libro dei Baker della lettura di linguistica è un'esperienza reale di Aha.
Mark C. Baker hat ein faszinierendes Konto der Verhältnisse geschrieben, die unter den Grammatiken der Sprachen der Welt existieren. Insbesondere konzentriert sich er auf die extrem begrenzte Variationsbreite unter jenen Grammatiken. Sein Buch wird, die Atome der Sprache betitelt: Die versteckten Richtlinien des Verstandes der Grammatik. Für einen allgemeinen Leser, der an Buch der Linguistikmesswertxbakers ist ein interessiert wird, reales Aha! Erfahrung. Er erklärt die strukturellen Elemente, die einige Fremdsprachen scheinen lassen, also erlernen verrückter Komplex und doch Kinder in jenen Sprachgemeinschaften jenes Sprache mühelos.
Mark C. Baker pisać fascynujący konto związek który istnieć wśród gramatyka język świat. Szczególnie, on skupiać się na niezwykle limitowany pasmo różnica wśród tamte gramatyka. Jego książka tytułować, Atom Język: Umysł Chować Reguła Gramatyka. Dla ogólny czytelnik ciekawić w językoznawstwo Baker's książka być istny Aha! doświadczenie. On wyjaśniać formalnie element który robić niektóre język obcy więc zadziwiający kompleks to znaczy dziecko w tamte językowy społeczność uczyć się tamte język bezwysiłkowo.
Mark C.Baker har skriftligt ett fascinerande konto av förhållandena som finns bland grammatikerna av språken av världen. I synnerhet han fokuserar på det extremt inskränkt spänner av variationer bland de grammatiker. His bokar berättigas, atomsna av språket: Den dolde meningen härskar av grammatik. För en allmän avläsare som intresseras i läs- Bakers för språkvetenskap, boka är en verklig aha upplevelse. Han förklarar de strukturella beståndsdelarna som gör några utländska språk att verka, så mind-boggling komplext och yet barn i de språkgemenskaper lärer det språk obesvärat.
  2 Résultats www.himacs.eu  
“Ogni oggetto nel mondo fisico è costituito di atomi, gli atomi sono composti di energia e l’energia genera piacere. È questa la sensazione che ho provato di fronte al “lusso ultramoderno” di HI-MACS®, un materiale legante, luminoso, pratico, forte… e discreto” dice lo stilista di moda.
“Every object in the physical world is made of atoms, atoms are made of energy, and energy generates pleasure. This is the sensation I felt in front of the “super-modern luxury” of HI-MACS®, a binding, luminous, practical, strong…and discrete material” says the fashion designer.
Et le résultat est surprenant : 500 m² de l’expression concrète et tangible du design italien, la structure de la salle d’exposition et le concept coupent à travers les frontières entre les mondes de la mode et de l’architecture dans l’expression d’un design unique.
Das Ergebnis ist beeindruckend: 500m² Fläche, greifbarer Ausdruck italienischen Designs. Der Aufbau und das Konzept des Ausstellungsraums schlagen mit einzigartigem, ausdrucksstarkem Design eine Brücke zwischen den Modewelten und der Architektur.
«Todos los objetos del mundo físico están compuestos por átomos. Los átomos están hechos de energía y la energía genera placer. Ésta es la sensación que siento frente al “lujo supermoderno” de HI-MACS®, un material compacto, luminoso, práctico, fuerte y… discreto» dice el diseñador de modas.
  www.aiducation.org  
La scienza contemporanea ha dimostrato come alla base della materia non vi sia nulla di materiale, ma interazioni tra energie che sono costantemente collegate tra loro in base alla risonanza. A livello quantico gli atomi non sono composti da particelle fisiche, ma da vortici di energia in relazione tra loro.
Contemporary science has shown that the base of matter is not material, but merely interactions among resonant energies. At the quantum level, atoms are not composed of physical particles, but rather vortices of energy that are in relation to one another. So, everything in the universe exists in an interconnected field of energy. What's more, every living being and material object in the universe emits and receives energy, and is continuously in relationship with everyone and everything else.
La science contemporaine a démontré qu'à la base de la matière il n'y a rien de matériel, mais des interactions entre des énergies qui sont constamment reliées entre elles selon le principe de résonance. Au niveau quantique, les atomes ne sont pas composés de particules physiques mais de vortex d'énergie en relation entre eux. Tout ce qui existe dans l'univers est connecté à l'intérieur du même champs d'énergie. De plus, tout être vivant et tout objet matériel existant dans l'univers émet et reçoit de l'énergie, en entrant en relation avec les autres et l'environnement.
Die moderne Wissenschaft hat gezeigt, dass die Basis der Materie nicht materiell ist, sondern auf der ständigen Wechselwirkung zwischen resonanten Energien beruht. Auf der Quantenebene sind Atome nicht das Ergebnis materieller Teilchen, sondern aufeinander bezogene Energiewirbel. Das heißt, alles im Universum existiert innerhalb desselben Energiefelds, in wechselseitiger Verbundenheit. Darüber hinaus senden und empfangen alle Lebewesen und materiellen Objekte im Universum Energie und sind in kontinuierlicher Beziehung zwischen sich und allem Existierenden.
  www.kmu.admin.ch  
ITER è il più grande impianto sperimentale di energia di fusione al mondo nonché il maggiore sforzo di cooperazione internazionale mai realizzato in ambito scientifico e tecnologico. L'obiettivo di ITER è dimostrare che è possibile produrre energia in maniera continua a partire dalle reazioni di fusione degli atomi d'idrogeno con un fattore di rendimento superiore a 10.
ITER est la plus grande installation expérimentale en énergie de fusion au monde et aussi le plus grand effort de coopération internationale en science et technologie. ITER se doit de démontrer la production continue d'énergie à partir de réactions de fusion d'atomes d'hydrogène avec un facteur de gain de puissance supérieur à 10. Le succès de ce projet ouvrira la voie à l'humanité pour une source abondante, écologique et économique d'énergie.
ITER ist der grösste experimentelle Fusionsreaktor der Welt und gleichzeitig das grösste internationale Kooperationsprojekt der wissenschaftlichen und technologischen Forschung. Bei dem Projekt soll gezeigt werden, dass durch die Kernfusion von Wasserstoffatomen mehr als zehnmal so viel Energie gewonnen werden kann, wie für die Verschmelzung benötigt wird. Erweist es sich als erfolgreich, eröffnet sich für die Menschheit eine ökologische und wirtschaftliche Energiequelle, die schier unerschöpflich ist.
  5 Résultats www.menorca.events  
La borurazione è un trattamento superficiale termochimico in cui degli atomi di boro sono diffusi nella superficie di un pezzo per formare boruri con il materiale base.
La boruration est une méthode thermochimique de durcissement de surface qui peut être appliquée à de nombreux matériaux ferreux, non-ferreux et cermet.
Borieren ist ein thermochemi-sches Randschichhärtever-fahren, in dessen Verlauf Bor-Atome in die Bauteiloberfläche eindiffundiert werden, um den Grundwerkstoff mit Boriden anzureichern.
La boruración consiste en un tratamiento termoquímico de la superficie, en el que los átomos de boro se difunden en la superficie de una pieza para formar boruros con el material base.
Boreren is een thermochemische oppervlaktebehandeling waarbij booratomen worden gediffundeerd in het oppervlak van een werkstuk voor het vormen van boriden met het basismateriaal.
Boridování je termochemická úprava povrchu, při které je povrch součásti difúzně sycen atomy bóru, a spolu se základním materiálem tak vytváří boridy.
Borering er en termokemisk overfladebehandling, hvor boratomer indføres i overfladen af et arbejdsemne for at danne borider i grundmaterialet.
Boorikäsittely on lämpökemiallinen pintakäsittelymenetelmä, jossa booriatomeita levitetään työkappaleen pintaan niin, että ne muodostavat borideja perusmateriaalin kanssa.
Naborowywanie to cieplno-chemiczna obróbka powierzchni metali, podczas której występuje dyfuzja atomów boru do powierzchni przedmiotu obrabianego w celu wytworzenia borków z materiałem podłoża.
Borering är en termokemisk ytbehandling där boratomer tillförs till i ytan på ett arbetsstycke för att bilda borider med basmaterialet.
Borlama termokimyasal bir yüzey işlem olup bor atomlarının, parçanın yüzeyine nüfuz ederek ana malzeme ile borürleri oluşturmasıdır.
  www.vbs.admin.ch  
Le radiazioni non ionizzanti (RNI) – comunemente chiamate «elettrosmog» – comprendono tutti i tipi di radiazioni che non presentano un’energia sufficiente a trasformare atomi e molecole. Ciò le contraddistingue dalle radiazioni ionizzanti radioattive.
Le rayonnement non ionisant (RNI) – ou « électrosmog » - comprend toutes les formes de rayonnement qui n’ont pas suffisamment d’énergie pour modifier les atomes et les molécules. C‘est ce qui le différencie du rayonnement ionisant, radioactif.
Nichtionisierende Strahlung (NIS) - populär als "Elektrosmog" bezeichnet - umfasst sämtliche Strahlungsformen, die nicht genügend Energie aufweisen, um Atome und Moleküle zu verändern. Hier liegt die Abgrenzung zur ionisierenden, radioaktiven Strahlung.
  6 Résultats www.hotel-irma.com  
Questi precursori sono destinati ad essere convertiti in dettaglio, ormoni attivi attraverso un processo enzimatico che si verifica durante il metabolismo, tipicamente conseguente aggiunta di qualsiasi atomi capita di mancare dalla struttura chimica del composto.
Compléments Anaboliques reproduire les effets des hormones comme la testostérone et la dihydrotestostérone, qui sont des hormones de croissance naturelles produites par le corps. En comparant les stéroïdes vs prohormones, les stéroïdes sont des compléments directs aux hormones produites par le corps, tandis que prohormones sont des précurseurs de hormones. Une prohormone typique est destiné à être un précurseur d'un stéroïde anabolisants comme la testostérone, qui est prise en vue de stimuler l'offre disponible de l'hormone de l'organisme. Ces précurseurs sont destinées à être converties en hormones actives complètes, par l'intermédiaire d'un procédé enzymatique qui se produit au cours du métabolisme, ce qui entraîne typiquement l'addition d'atomes quel se trouvent être manquant à partir de la structure chimique du composé.
Suplementos anabólicos replican los efectos de las hormonas como la testosterona y la dihidrotestosterona, que son hormonas de crecimiento naturales producidas por el cuerpo. Al comparar los esteroides vs pro-hormonas, esteroides son suplementos directos a las hormonas producidas por el cuerpo, mientras que prohormonas son precursores de hormonas. Un prohormona típica pretende ser un precursor de esteroides anabolizantes como la testosterona, que se toma con el fin de aumentar el suministro de hormonas disponibles del cuerpo. Estos precursores están destinados a ser convertidos a completos, hormonas activas a través de un proceso enzimático que se produce durante el metabolismo, por lo general resulta en la adición de átomos de lo que resultan ser falta de la estructura química del compuesto.
Suplementos anabolizantes replicar os efeitos de hormônios como a testosterona e diidrotestosterona, que são hormônios de crescimento naturais produzidas pelo organismo. Ao se comparar os esteróides vs prohormones, os esteróides são suplementos directos para os hormônios produzidos pelo organismo, enquanto que prohormones são precursores de hormônios. Um típico prohormona destina-se a ser um precursor de um esteróide anabolizantes como a testosterona, que é feita de modo a impulsionar o fornecimento disponível da hormona do corpo. Estes precursores têm a intenção de ser convertidas para completos, hormonas activas através de um processo enzimático que ocorre durante o metabolismo, tipicamente resultando na adição de qualquer átomos acontecer estar ausentes da estrutura química do composto.
Anabolics kosttilskud replikere effekten af hormoner som testosteron og dihydrotestosteron, som er naturlige væksthormoner produceres af kroppen. Mens sammenligne steroider vs prohormones, steroider er direkte supplement til de hormoner, der produceres af kroppen, mens prohormones er forløbere for hormoner. En typisk prohormone er beregnet til at være en forløber for en Anabolics steroid som testosteron, som er taget for at øge kroppens tilgængelige hormon forsyning. Disse forstadier er beregnet til at blive omdannet til fulde, aktive hormoner via en enzymatisk proces, der forekommer under stofskiftet, typisk resulterer i tilføjelsen af alt efter atomer tilfældigvis er mangler fra den kemiske struktur af forbindelsen.
Anabolics täydentää jäljitellä vaikutuksia hormonien kuten testosteroni ja dihydrotestosteroni, jotka ovat luonnollisia kasvuhormoneja elimistön tuottama. Vaikka vertaamalla steroidit vs prohormones, steroidit ovat suoraan täydennyksiä hormonit tuottaa elimistön, kun taas prohormonien ovat edeltäjiä hormoneja. Tyypillinen prohormone on tarkoitus olla edeltäjä Anaboliset steroidi kuten testosteroni, joka on ryhdytty lisätä kehon käytettävissä hormoni tarjontaa. Näiden lähtöaineiden on tarkoitus muuntaa täyteen, aktiivinen hormoneja kautta entsymaattinen prosessi, joka tapahtuu aineenvaihduntaa, tyypillisesti johtaa lisäksi kumpi atomien sattuvat olemaan puuttuu kemiallinen rakenne yhdisteen.
Anabolics tillskott replikera effekterna av hormoner som testosteron och dihydrotestosteron, som är naturliga tillväxthormoner som produceras av kroppen. Medan jämföra steroider vs prohormones, steroider är direkta tillägg till hormoner som produceras av kroppen, medan prohormones är förstadier till hormoner. En typisk prohormon är avsedd att vara en föregångare till en Anabola steroider som testosteron, som vidtas för att stärka kroppens tillgängliga hormonförsörjningen. Dessa prekursorer är avsedda att omvandlas till full, aktiva hormoner via en enzymatisk process som sker under ämnesomsättningen, typiskt resulterar i tillägg av vilket som atomer råkar vara saknas från den kemiska strukturen hos föreningen.
  2 Résultats www.hallberg-rassy.com  
Non considerano questi fenomeni alla stregua di "miracoli", ma solo il risultato di una naturale evoluzione del loro spirito e della loro mente. Semplicemente comandano atomi e molecole degli oggetti usando la volontà necessaria per spostarli nel modo voluto.
They don't consider these actions as "miracles", but only as the result of a natural development of their spirits and of their minds. They just command the atoms and molecules of the objects with the appropriate will and wisdom necessary to move them the way they want. It's a joint effort between their scientific knowledge and their spirits.
Ils ne considèrent pas ces actions comme des « miracles », mais seulement comme le résultat d’un développement naturel de leur intellect et de leur esprit. Il commandent simplement les atomes et les molécules des objets avec la volonté appropriée et la sagesse nécessaire pour les diriger comme ils le désirent. C’est un effort conjoint entre leurs connaissances scientifiques et leur esprit.
Sie betrachten diese Aktionen nicht als "Wunder", sondern nur als das Ergebnis einer natürlichen Entwicklung ihres Geistes und ihres Verstandes. Sie Steuern die Atome und Moleküle der Gegenstände mit dem entsprechenden Willen und Weisheit die nötig ist, um sie sich entsprechend ihrer Vorstellung bewegen zu lassen. Es ist eine gemeinsame Anstrengung von ihrem wissenschaftlichen Wissen und ihrem Geist.
Ellos no consideran estas acciones como "milagros", sino como resultado de un desarrollo natural de sus espíritus y de sus mentes. Deben comandar los átomos y moléculas de los objetos con la voluntad apropiada y la sabiduría necesaria para moverlos en la forma que ellos quieran. Es un esfuerzo en conjunto entre su conocimiento y sus espíritus.
Eles não consideram estas ações como "milagres", mas tão somente como resultado de um desenvolvimento natural dos seus espíritos e de suas mentes. Eles simplesmente comandam os átomos e as moléculas dos objetos com a vontade e a sabedoria apropriadas para movê-los do modo que eles querem. É um esforço conjunto entre seu conhecimento científico e seus espíritos.
  www.iiclubiana.esteri.it  
Sempre con Tassinari e Vetta fonda nel 2002 CODEsign e diventa art director della 50esima edizione della Biennale di Venezia. Sonnoli nei suoi lavori analizza le lettere, ricerca nuovi moduli per poterle comporre, gioca con questi “atomi della comunicazione”.
Leonardo Sonnoli je rojen leta 1962 v Trstu, kjer se poklicno izoblikuje v studiu Tassinari/Vetta. Z lastniki studia leta 2002 odpre CODEsign in postane umetniški vodja 50. beneškega bienala. Sonnoli v svojih delih analizira črke, odkriva nove module, da bi jih lahko sestavljal, igra se z “atomi komunikacije”. Črke obožuje, ker so dvoumne in omogočajo stalno eksperimentiranje, ki se v avtorjevih delih udejanja sledeč metodologiji, ki izvira iz matematičnih znanosti. Izraža se s pomočjo plakatov, ki so starejši, vendar vpliven medij. Prefinjenost jim dodaja s svojim grafičnim raziskovanjem. Razstavo smo organizirali v sodelovanju z Emzinom
  3 Résultats ascii.periodni.com  
Mendelevio cosi chiamato in onore di D.I. Mendeleyev. Esso e un metallo sintetico radioattivo. Prodotti pochissimi atomi. Prodotto per bombardamento dell'einstenio con particelle a. Non ha applicazioni pratiche.
Mendelevium das kunstlich hergestelltes, radioaktives chemisches Element aus der Reihe der Actinoide. Es wurde nach dem russischen Chemiker und Erfinder des Periodensystems Dmitri Mendelejew benannt.
El mendelevio fue preparado en 1955 por Choppin, Ghiorso, Harvey, Seaborg y Thompson mediante el bombardeo del 253Es con iones de helio (particulas alfa). Es llamado asi en honor al quimico ruso Dmitry Mendeleiev, que fundo el sistema periodico de los elementos.
Mendelevij su1955. godine otkrili Albert Ghiorso, Bernard G. Harvey, Gregory R. Choppin, Stanley G. Thompson i Glenn T. Seaborg (US). Ime je dobio u cast ruskog kemicara Dmitrija Ivanovica Mendeljejeva (1834.-1907.) tvorca periodnog sustava elemenata. To je sintetski radioaktivni metal. Mendelevij nastaje bombardiranjem einsteinija alfa cesticama.
  4 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Il calore applicato alla cannabis quando viene fumata, è talmente alto che rompe i legamenti chimici tra gli atomi di carbonio che sono composti presenti nella pianta in forma naturale. Questa rottura crea un nuovo gruppo di composti conosciuti come radicali liberi.
The heat applied applied to cannabis when smoking is so hot that it breaks the chemical bonds between the carbon atoms which make up the natural compound found in the plant. This creates a new group of compounds known as free radicals.
La chaleur appliquée au cannabis lorsqu’il est fumé est si chaude qu’elle casse les liaisons chimiques entre les atomes de carbone, qui donne l’élément naturel trouvé dans la plante. Cela crée un nouveau groupe d’éléments appelés radicaux libres.
Die Hitze, die Cannabis beim Rauchen hinzugefügt wird, ist so heiß, dass sie die chemischen Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen zerstört, die eine in der Pflanze gefundene natürliche Verbindung bilden. Dieser Vorgang erzeugt eine neue Gruppe von Verbindungen, die unter dem Namen "freie Radikale" bekannt sind.
El calor aplicado a la marihuana es tan fuerte que rompe los enlaces químicos de los átomos de carbono que forman los compuestos naturales de la planta. Esto crea un nuevo grupo de compuestos conocidos como radicales libres.
  webcam.fsco.de  
In combinazione con le sfere in acciaio non magnetiche si possono costruire cubi, anelli e varie figure. Se si utilizzano anche i magneti cubici o le barre magnetiche al neodimio si possono costruire, per esempio, atomi o molecole.
Model making: You can build a number of sculptures with our magnetic spheres. In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures. Add neodymium cube or rod magnets to the mix and you can build atoms or molecules.
Modélisme : Avec nos billes magnétiques, vous pouvez réaliser différentes sculptures. En combinaison avec nos billes en acier non magnétiques, vous pouvez fabriquer des cubes, des anneaux et d'autres formes. Si vous utilisez en plus des cubes ou cylindres magnétiques, vous pouvez également réaliser des atomes ou molécules.
Blättern Sie durch die Magnet-Anwendungen unserer Kunden, um die vielfältigen Möglichkeiten von Kugelmagneten aus Neodym zu sehen. Besonders faszinierend finden wir die "schwebende Kugel". Probieren Sie es selbst aus und teilen Sie uns mit, wie Sie Ihrer Kreativität freien Lauf gelassen haben.
Modelbouw: Met onze magnetische balletjes kunt u veelzijdige sculpturen bouwen. In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd. Gebruikt u daarnaast ook neodymium kubus- of staafmagneten en bouwt u bijvoorbeeld atomen of moleculen aanschouwelijk na.
  2 Résultats www.nchmd.net  
     Un gioco puzzle molto elegante, nel quale imparerai le configurazioni degli atomi mentre giochi. Collega gli atomi insieme, se possono si chiuderanno sul posto.
     Un superbe petit jeu de stratégie ! Vous devez réunir tous les atomes afin de créer une molécule. Avec la souris, essayez de placer ensemble les atomes, si c'est la bonne combinaison, la molécule se fige et vous passez au niveau suivant.
     Ein sehr schlaues Puzzlespiel, in dem du beim Spielen die Atomkonfigurationen lernst. Setz die Atome zusammen, sie werden einrasten wenn sie können.
     Um quebra cabeça interessante, onde você aprende as configurações dos átomos bincando. Junte os átomos eles ficarão juntos se possível.
     Pametna slagalica pomoću koje ćete za vrijeme igre učiti sastav atoma. Spojite atome i oni će se složiti ako je to moguće.
     Velmi chytrá puzzle hra, během které se naučíte uspořádání atomů. Dejte atomy k sobě, jestli to bude správně, spojí se.
     Bardzo fajna układanka, podczas grania uczysz się ustawienia atomów w cząsteczkach. Złóż atomy razem, zostaną w miejscu jeśli mogą.
     A very smart puzzle game, in which you will learn the atoms configurations while playing. Put the atoms together, they'll lock in place if they can.
     Oynadıkça atomların dizilişlerini de öğrenebileceğiniz çok zekice bir bulmaca oyunu. Atomları bir araya getirin, eğer uygunlarsa kenetleneceklerdir.
  8 Résultats www.velona.gr  
Miscele di sintesi contenenti 209 sostanze diverse (congeneri) che si distinguono per il numero e la posizione degli atomi di cloro attorno ai due anelli fenolici
substances chimiques synthétiques constituant une famille de 209 substances congénères : différence dans le nombre et la position des atomes de chlore sur les deux anneaux de phénol
synthetisch hergestellte Substanzgemische mit 209 verschiedenen Einzelsubstanzen (Kongeneren): unterschiedliche Anzahl und Stellung der Chloratome an den beiden Phenolringen
  41 Résultats www.periodni.com  
In mineralogia e cristallografia, una struttura cristallina è una organizzazione caratteristica di atomi che formano un cristallo. I sistemi cristallini sono sette: cubico, esagonale, trigonale, tetragonale, ortorombico, monoclino e triclino.
Solubility product constant (Ksp) (or the solubility product) is the product of the molar concentrations of the constituent ions, each raised to the power of its stoichiometric coefficient in the equilibrium equation.
Les cristaux sont classés en sept systèmes suivant la symétrie de leur faces. Ces sept systèmes sont les suivants: cubique, hexagonal, tetragonal, trigonal, orthorhombique, monoclinique et triclinique.
Grundgrößen , die im Internationalen Einheitensystem benutzt werden, sind Länge, Zeit, Stromstärke, Thermodynamische Temperatur, Stoffmenge und Lichtstärke. Die CGPM hat die sieben Basisgrößen durch die Basiseinheiten Meter (m), Kilogramm (kg), Sekunde (s), Ampere (A), Kelvin (K), Mol (mol) und Candela (cd) ausgedrückt.
Existen siete sistemas cristalinos basados en la geometría de las longitudes axiales y ángulos interaxiales de la celdilla unidad: cúbico, hexagonal, tetragonal, trigonal, rómbico, monoclínico y triclínico.
  www.hetzinkstuk.nl  
Nel corpo dei mamiferi, numerose macromollecule biologiche contengono atomi di silicio nella stessa proporzione che il ferro : l’acido ialuronico per esempio, costituente essenziale della sinovia é la glicoproteina la più rica in silicio.
Im Körper von Säugetieren sind Siliziumatome in zahlreichen biologischen Makromolekülen enthalten, in etwa gleicher Anzahl wie Eisenatome : Die hyaluronische Säure zum Biespiel, wesentlicher Beistandteil der Gelenkflüssigkeit, ist das an Silizium reichste Glycoprotein.
En el cuerpo de los mamíferos, numerosas macromoléculas biológicas contienen átomos de silicio y tienen tanto silicio como hierro en su organismo: El ácido hialurónico, por ejemplo, es un constituyente esencial de la sinovia, es la glicoproteína más rica en silicio.
  2 Résultats beyondmatters.com  
Perché proprio l’elio è ideale per questo test? Perché l’elio, dopo l’idrogeno, possiede gli atomi più piccoli e al contrario dell’idrogeno è un gas non pericoloso, atossico e non infiammabile. Nel provino possono essere introdotte concentrazioni elevate che garantiscono rapidi risultati.
Warum ist gerade Helium ideal für diesen Test? Weil Helium nach Wasserstoff die zweitkleinste Atomgrösse hat und im Gegensatz zu Wasserstoff ein ungefährliches, ungiftiges und nicht brennbares Gas ist. Hohe Konzentrationen können in den Prüfling eingeführt werden und führen schnell zu Ergebnissen.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow