cist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      467 Results   37 Domains
  33 Hits www.ilo.org  
La CIST et le travail des enfants
La CIET y el trabajo infantil
  4 Hits www.statcan.gc.ca  
Les personnes qui se consacrent à des services non rémunérés, tels que des services communautaires et bénévoles ou des services domestiques non rémunérés, ne sont pas considérées comme faisant partie de la population active au terme de la présente norme ou des normes internationales établies à la treizième CIST.
Those engaged in unpaid services such as community and volunteer services or unpaid domestic services are not considered to be part of the labour force by this standard or by the international standards set by the Thirteenth ICLS. Only persons who contribute or are available to contribute to the production of goods and services falling within the System of National Accounts production boundary are counted as part of the labour force. For the Statistics Canada standards related to unpaid service please see the following:
  www.suchtmonitoring.ch  
Les cas de décès liés explicitement à l'usage de GHB/GBL ne figurent pas dans la Statistique des causes de décès. Un cas de mortalité lié à l'utilisation de GHB a été cependant signalé par le Centre suisse d'information toxicologique (CIST) (voir Factsheet GHB/GBL/BD (OFSP), p.4).
In der Todesursachenstatistik werden keine Todesfälle aufgeführt, die explizit mit dem Gebrauch von GHB/GBL im Zusammenhang stehen. Allerdings wurde beim Schweizerischen Toxikologischen Informationszentrum (STIZ) ein Todesfall infolge des Gebrauchs von GHB registriert (vgl. Bundesamt für Gesundheit BAG, 2012, S. 4). Es ist aber nicht klar, ob es sich dabei um eine freiwillige Einnahme handelte.
  www.cleaningriga.lv  
FC Cist
FC Smorgon
  2 Hits www.ird.fr  
Appel à communications pour le 2e colloque international du CIST (PDF, 199 Ko)
Topic 3 – Critical approaches to mobility, territoriality, territorialization
  33 Hits www.oit.org  
La CIST et le travail des enfants
Child labour statistics
Estadísticas sobre trabajo infantil
  3 Hits www.nis.edu.kz  
Sebastiano Paciolla, O. Cist.,
Das theologische Fundament der Weihe in der Welt
O fundamento teológico da consagração secular
Sebastiano Paciolla, O. Cist. ​
  5 Hits www.fertitechnologies.com  
O.Cist. en Italie
OCist in Italia
OCist we Włoszech
  118 Hits international.gc.ca  
CIST
DoE
  128 Hits www.international.gc.ca  
L'EGR du ministre a été communiquée aux chefs de section. En plus du chef susmentionné de la Section de l'agriculture (qui avait déjà une EGR), le chef de section de CIST et le conseiller financier ont maintenant préparé leurs propres EGR.
3.4.3 Agreed. The Minister's PMA has been shared with Section Heads. In addition to the aforementioned head of the Agriculture section (who already had a PMA), the Section Head of TIST and Finance Counsellor have now prepared their own PMAs. These are being shared with Section staff.
  8 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
CIST
ISTC
  9 Hits www.rncan.gc.ca  
Si vous avez des questions à propos du système d'attribution de numéros pour les publications extérieures de la CGC, veuillez communiquer avec le CIST GEOSCAN.
If you have any questions about the GSC Contribution Number System, please contact ESIC GEOSCAN.
  8 Hits www.cbsa.gc.ca  
CIST
ISTC
  8 Hits cbsa.gc.ca  
CIST
ISTC
  8 Hits www.asfc.gc.ca  
CIST
ISTC
  8 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
CIST
ISTC
  7 Hits laborsta.ilo.org  
La dix-septième CIST a en outre recommandé que les prix servant au calcul des indices devraient être :
The Seventeenth ICLS also recommended that the prices used for the computation of the indices should be the:
La decimoséptima ClET ha recomendado además que los precios que sirven para el cálculo de los índices sean:
  9 Hits www.nrcan.gc.ca  
Si vous avez des questions à propos du système d'attribution de numéros pour les publications extérieures de la CGC, veuillez communiquer avec le CIST GEOSCAN.
If you have any questions about the GSC Contribution Number System, please contact ESIC GEOSCAN.
  4 Hits www.ekas.admin.ch  
ICOH - CIST
Bundesgesetzgebung
  9 Hits faberllull.cat  
La 20e CIST se tiendra au siège du BIT à Genève, en Suisse, du 10 au 19 octobre 2018 et les sujets suivants seront discutés :
La 20ª CIET tendrá lugar en la sede de la OIT en Ginebra, Suiza, del 10 al 19 de octubre de 2018, y se debatirán los siguientes temas, entre otros:
  www.wto.int  
La CIST a dit que les pays en développement ne respectaient les normes fondamentales du travail que sous la pression exercée par les pays développés, ce qui signifiait que les perdants étaient les travailleurs des pays en développement.
The SOUTH CENTRE sought a WTO where developing countries did not find themselves outmanoeuvred and outgunned on every issue and called for an institutional review of the WTO procedures. DOMINICAN REPUBLIC said the right to specialized treatment was a “dead letter.” MOROCCO noted that there was a need to assess the impact of free trade on developing country economies. The AFRICAN, CARIBBEAN and PACIFIC GROUP OF STATES (ACP) SECRETARIAT said technical assistance was no substitute for ensuring capacity building to implement the agreements. He also noted that economic reform was a necessary foundation for participation in the world economy but those burdened by debt could not afford to undertake economic reforms. CONSUMER UNITY AND TRUST SOCIETY emphasized that the issues constraining market access for developing countries were to be given high priority. ICFTU said that developing countries respect core labour standards only under pressure from developed countries, which means the losers are workers in developing countries.
  www.cordis.europa.eu  
4.1.2.2.2 Par ailleurs, il y a lieu de préserver l'immense potentiel de recherche des NEI, en renforçant l'efficacité et la visibilité de la coopération de ces pays, en identifiant des critères clairs et transparents pour la sélection des projets, en développant une importante action de formation des chercheurs et des scientifiques afin de développer une nouvelle culture scientifique et des projets orientés vers la coopération recherche-industrie sur le plan interne et international, en collaboration avec la Fondation européenne pour la formation de Turin et le Centre international de la science et de la technologie (CIST) de Moscou.
4.1.2.2.2 Gleichzeitig soll das immense Forschungspotential der NUS bewahrt und die Wirksamkeit und der Bekanntheitsgrad der Zusammenarbeit mit diesen Ländern gesteigert werden; dabei sollen eindeutige und transparente Leitkriterien für die Auswahl der Projekte festgelegt werden, während - in Zusammenarbeit mit der Europäischen Stiftung für Berufsbildung in Turin und dem Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrum (IWTZ) in Moskau - die Ausbildung der Wissenschaftler und Forscher stark gefördert und eine neue Wissenschafts- und Projektkultur entwickelt wird, die auf die Zusammenarbeit von Forschung und Industrie auf nationaler und internationaler Ebene ausgerichtet ist.
4.1.2.2.2 Por otra parte, es necesario preservar el inmenso potencial investigador de los NEI reforzando la eficacia y la visibilidad de la cooperación con tales países, determinando directrices claras y transparentes para la selección de los proyectos, y desarrollando una importante actividad de formación de los investigadores y científicos con vistas al desarrollo de una nueva cultura científica y de proyectos orientada a la cooperación entre la investigación y la industria en el plano interno e internacional, en conexión con la Fundación Europea para la Formación de Turín y el Centro Internacional de Ciencia y Tecnología (CIST) de Moscú.
4.1.2.2.2 D'altra parte occorre preservare l'immenso potenziale di ricerca degli NSI, rafforzando l'efficacia e la visibilità della cooperazione con tali paesi, identificando criteri guida chiari e trasparenti di selezione dei progetti, sviluppando una forte azione di formazione dei ricercatori e scienziati volta allo sviluppo di una nuova cultura scientifica e progettuale orientata alla cooperazione ricerca-industria sul piano interno ed internazionale, in collegamento con la Fondazione europea per la formazione di Torino ed il Centro internazionale della scienza e tecnologia (CIST) di Mosca.