eiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'133 Results   100 Domains
  50 Hits transparency.am  
EITI MSG meeting
ԱՃԹՆ բազմաշահառու խմբի նիստ
  56 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
The government has outlined plans to develop a comprehensive natural resource management policy, and it was the first in Africa and second worldwide to meet the requirements of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).
Le gouvernement a dévoilé des projets visant à élaborer une politique globale de gestion des ressources naturelles. En outre, le Libéria a été le premier pays d’Afrique et le deuxième au monde à se conformer aux exigences de l’Initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE). L’expansion de l’hydroélectricité contribuera à réduire à la fois le coût de la production d’électricité et son impact environnemental. Néanmoins, il manque un système de contrôle strict pour assurer la protection de l’environnement, et le pays souffre d'une coopération insuffisante entre les différents organismes compétents pour résoudre les litiges concernant l’utilisation des terres.
  10 Hits parl.gc.ca  
The Government of Canada has joined both the Extractive Industries Transparency Initiative and the Voluntary Principles on Security and Human Rights. NRCan sits on the board of the EITI. Canada works with developing countries through the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development.
Le gouvernement du Canada prend part à l'Initiative pour la transparence dans les industries d'extraction ainsi qu'à l'initiative des Principes volontaires en matière de droits de la personne et de la sécurité. Ressources naturelles Canada fait partie du conseil d'administration de l'ITIE. De plus, le Canada travaille en collaboration avec les pays en développement dans le cadre du Forum intergouvernemental sur les minéraux, les métaux et le développement durable établi en 2005 à la suite d'une mesure de suivi prise par le Canada et l'Afrique du Sud lors du Sommet mondial sur le développement durable de 2002.
  8 Hits tbilinomics.com  
"Facing the pressure from the global movement for transparency, the USA and the EU have put in place legislation requiring greater openness by their largest extractive companies. Additionally, many commodities producing nations use the EITI to demand the open publication of payment flows between commodity firms and governments. Switzerland, as the world's largest trading hub must also make its commodities industry more transparent."
«Sous la pression du mouvement international, les Etats-Unis et l’Union européenne ont pris des dispositions légales pour renforcer la transparence de leurs sociétés extractives. Plusieurs pays producteurs sont membres de l’ITIE et exigent à ce titre des sociétés qu’elles publient les paiements consentis aux gouvernements. Leader mondial du négoce de matières premières, il revient à la Suisse de faire que celui-ci soit plus transparent.»
"Auf Druck der globalen Transparenzbewegung haben die USA und die EU ihren grossen Rohstoffunternehmen grössere Offenheit vorgeschrieben. Und viele Rohstoffländer verlangen mittels EITI selber die Offenlegung der Zahlungsflüsse zwischen Regierungen und Rohstoffunternehmen. Als weltweit wichtigste Drehscheibe muss die Schweiz nun auch den Rohstoffhandel transparenter machen."
  2 Hits www.oecd.org  
Mr. Boucher discussed the initiative during the March 2-3 meeting of the Extractive Industries Transparency Initiative, hosted at the OECD, underlining how many of its elements complement EITI work. EITI aims to improve natural resource management and reduce corruption by encouraging oil, gas and mining companies to publish the fees, royalties and taxes they pay and commiting governments to transparency about what they receive.
M. Boucher a présenté le projet à l’occasion de la réunion, organisée  à l’OCDE les 2 et 3 mars, de l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives, et il a tenu à souligner le fait que de nombreuses composantes de ce projet viennent compléter les travaux entrepris sous l’égide de l’ITIE, laquelle a pour objet d’améliorer la gestion des ressources naturelles et de combattre la corruption en encourageant les sociétés pétrolières, gazières et minières à faire état des droits, redevances, taxes et impôts  dont elles s’acquittent et en invitant les États à faire la transparence sur les sommes qu’ils reçoivent.
  www.minenergy.am  
This is very important and it is the first step towards the mining sector reforms in Armenia. The second step will be Armenia's joining the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). It is included in the government program and hopefully we will submit a membership application by the end of this year.
«Это очень важный и первый шаг на пути реформ в горнодобывающей сфере. Вторым шагом станет членство Армении в Инициативе прозрачности добывающих отраслей (EITI). Это включено в программу Правительства Армении, и мы надеемся, что до конца текущего года мы представим заявку на членство. Эти шаги приведут к повышению прозрачности в горнодобывающей сфере и привлечению инвестиций», - сказал министр.
  2 Hits fin.gc.ca  
[10] The EITI is a voluntary initiative that supports improved governance in resource-rich countries through the full publication and verification of company payments and government revenues from oil, gas and mining.
Il s'agit d'une initiative à participation volontaire qui appuie l'amélioration de la gouvernance dans les pays disposant de vastes ressources naturelles, grâce à la publication et à la vérification de toute l'information touchant les paiements des entreprises et les revenus gouvernementaux provenant de l'exploitation des ressources pétrolières, gazières et minières.[Retour]
  www.civpol.ch  
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): An initiative that obliges states with large commodities reserves to disclose the payments that commodities extraction companies make to them.
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): Eine Initiative, die rohstoffreiche Staaten zur Offenlegung der Zahlungsströme verpflichtet, welche die rohstofffördernden Unternehmen als Abgaben an den Staat überweisen.
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): un'iniziativa che obbliga gli Stati ricchi di materie prime a indicare i versamenti delle imprese richiedenti le materie prime sotto forma di tassa allo Stato.
  2 Hits www.fin.gc.ca  
[10] The EITI is a voluntary initiative that supports improved governance in resource-rich countries through the full publication and verification of company payments and government revenues from oil, gas and mining.
Il s'agit d'une initiative à participation volontaire qui appuie l'amélioration de la gouvernance dans les pays disposant de vastes ressources naturelles, grâce à la publication et à la vérification de toute l'information touchant les paiements des entreprises et les revenus gouvernementaux provenant de l'exploitation des ressources pétrolières, gazières et minières.[Retour]
  www.spscourses.com  
Depending on the opportunities offered in the countries in which the Group operates, Maurel & Prom participates in sustainable development and anti-corruption initiatives such as the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI).
En fonction des opportunités offertes dans les pays où le Groupe intervient, Maurel & Prom participe aux initiatives en faveur du développement durable et de la lutte contre la corruption telles que l’Extractive Industry Transparency Initiative (EITI).
  www.helpline-eda.ch  
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): An initiative that obliges states with large commodities reserves to disclose the payments that commodities extraction companies make to them.
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): Eine Initiative, die rohstoffreiche Staaten zur Offenlegung der Zahlungsströme verpflichtet, welche die rohstofffördernden Unternehmen als Abgaben an den Staat überweisen.
  www.esas.eu  
From 2008 to 2015 he was managing director of GBG. He is board member of D-EITI (Extractive Industries Transparency Initiative Germany), of the advisory board of Institut Solidarische Moderne and co-editor of "movum - Briefe zur Transformation".
Damian Ludewig ist Diplom-Volkswirt und freiberuflicher Berater. Von 2008 bis 2015 war er Geschäftsführer des FÖS. Er ist Mitglied im Vorstand von D-EITI (Extractive Industries Transparency Initiative Deutschland), im Kuratorium des Instituts Solidarische Moderne (ISM) und ist Mitherausgeber von "movum - Briefe zur Transformation". Er hat sich unter anderem im SprecherInnenrat der Klima-Allianz, im Präsidium des Deutschen Naturschutzrings (DNR) und im Leitungskreis des Netzwerks Steuergerechtigkeit engagiert.
  www.eda.ch  
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): An initiative that obliges states with large commodities reserves to disclose the payments that commodities extraction companies make to them.
L’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE): cette initiative engage les pays riches en matières premières à publier les sommes versées à l’État à titre de taxes par les entreprises extractives.
  13 Hits www.debrecencity.com  
One of the main themes of the conference became an upcoming validation procedure of EITI standards compliance confirmation, and discussion of popular version of the National report.
Одной из главных тем конференции стала предстоящая в следующем году процедура валидации по подтверждению соответствия стандартам  ИПДО, а также обсуждение популярной версии Национального отчета.
  3 Hits riad-selouane.net  
Kyrgyzstan may be excluded from the EITI
Аудит экономической свободы КР провели международные эксперты
  6 Hits www.pareto.no  
10.03.2017 / Armenia becomes the 52nd country to implement the EITI
16.06.2017 / Պետական կառավարման մարմինների օրինաստեղծ գործունեության մասին հանրության իրազեկում
  6 Hits www.rncan.gc.ca  
The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) aims to increase transparency in financial transactions between governments and companies within the extractive industries.
L'Initiative relative à la transparence des industries extractives (ITIE) a pour but d'accroître la transparence des transactions financières effectuées entre les gouvernements et les sociétés du secteur des industries extractives.
  11 Hits www.online-solutions.ru  
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI)
Инициатива прозрачности добывающих отраслей (ИПДО)
  17 Hits www.fride.org  
Abuja: new horizons for the EITI
Abuja: Nuevos horizontes para la EITI
  170 Hits www.nrcan.gc.ca  
EITI Home
ITIE Accueil
  48 Hits www.afdb.org  
AfDB at 5th EITI Global Conference
La BAD à la 5ème Conférence mondiale de l’ITIE
  figueirabeachsportscity.com  
EITI - Extractive Industries Transparency Initiative
EITI - Initiative pour la transparence dans les industries extractives
  13 Hits www.japan-tour.de  
Transparency - EITI
Åpenhet om betalinger - EITI
  www.eda.admin.ch  
Extractive Industries Transparency Initiative (EITI): An initiative that obliges states with large commodities reserves to disclose the payments that commodities extraction companies make to them.
L’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE): cette initiative engage les pays riches en matières premières à publier les sommes versées à l’État à titre de taxes par les entreprises extractives.
  cigno.dk  
Nicholas was one of the founding members of the Fuel and Energy Committee in American Chamber of Commerce in Ukraine (2007) and was also an active member of the peer committee at the European Business Association. During his oil and gas career, he served as Energy Industry Representative to the Board of Directors of the US-Ukraine Business Council and was a Member of EITI Multi-Stakeholder Group for Ukraine.
Николай был одним из со-основателей Комитета по топливу и энергетике при Американской торговой палате в Украине (2007 г.) и выступал активным членом такого же отраслевого комитета при Европейской бизнес ассоциации. Во времена его карьеры в нефтегазовой отрасли он являлся Представителем энергетической отрасли в Наблюдательном комитете Делового совета США-Украина, а также был членом Многосторонней группы по Инициативе прозрачности добывающих отраслей в Украине (EITI Multi-Stakeholder Group for Ukraine). В 2014 году Николай возглавил украинскую делегацию в Ассамблее молодых лидеров по вопросам евроатлантической безопасности (Young Generation Task Force on Euro-Atlantic Security), совместном проекте Европейской сети лидеров (European Leadership Network) и Инициативы по сокращению ядерной угрозы (Nuclear Threat Initiative, США). В 2015 году Николай стал членом Организационного комитета ежегодного Киевского международного экономического форума.
  6 Hits www.seco.admin.ch  
SECO will contribute USD 3 million to the EITI as part of its economic development cooperation. Switzerland therefore wishes to boost its involvement in internationally coordinated efforts to promote transparency in mining and oil and gas and support the worldwide fight against corruption.
Le SECO versera trois millions de dollars à l’ITIE au titre de la coopération économique au développement. La Suisse entend ainsi s’engager davantage, et de manière coordonnée sur le plan international, à encourager la transparence dans le secteur extractif et soutenir la lutte menée à travers le monde contre la corruption.
Das SECO wird sich im Rahmen der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit mit drei Millionen Dollar an EITI beteiligen. Die Schweiz will sich damit noch verstärkt und international koordiniert bei der Förderung der Transparenz im Bergbau- und Rohstoffsektor einsetzen und den weltweiten Kampf gegen die Korruption unterstützen.
La SECO parteciperà alla EITI con un contributo di tre milioni di dollari nell’ambito della cooperazione allo sviluppo economico. La Svizzera intende in tal modo rafforzare, in coordinazione con gli altri paesi, il proprio impegno a favore della trasparenza nel settore delle attività estrattive e delle materie prime, e sostenere la lotta internazionale contro la corruzione.
  12 Hits www.pwyp.ca  
EITI
ITIE
  15 Hits www.eib.europa.eu  
EITI
ELENA
  13 Hits mybettingdeals.com  
EITI Section
Espace ITIE
  13 Hits www.mirec-canada.ca  
One of the main themes of the conference became an upcoming validation procedure of EITI standards compliance confirmation, and discussion of popular version of the National report.
Одной из главных тем конференции стала предстоящая в следующем году процедура валидации по подтверждению соответствия стандартам  ИПДО, а также обсуждение популярной версии Национального отчета.
1 2 3 4 Arrow