fve – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.uabcampus.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Financing of photovoltaic power plants (FVE) jan.jasek@unicreditgroup.cz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicreditbank.cz comme domaine prioritaire	Financování fotovoltaických elektráren (FVE) jan.jasek@unicreditgroup.cz

  3 Résultats www.check-your-lovelife.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For early detection of cervical cancer, Switzerland estab- Those who have more than fve sexual partners per year lished the cervical smear (Pap smear) in the 1970s. In the should be tested for sexually transmitted infections once a case of normal fndings it is recommended every three year.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir check-your-lovelife.ch comme domaine prioritaire

es wichtig, die dritte Safer-Sex-Regel zu beachten: Für einen Test wird ein Abstrich untersucht. 3. Bei Juckreiz, Brennen oder Ausfuss zum Arzt. Um Gebärmutterhalskrebs frühzeitig erkennen zu können, Wer mehr als fünf Sexpartner pro Jahr hat, soll sich einmal ist seit den 1970er-Jahren der Gebärmutterhalsabstrich im Jahr auf sexuell übertragbare Infektionen untersuchen (Pap-Test) in der Schweiz etabliert. Er wird bei unauffälli- lassen.

  6 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Intentionally entering false information in this form is a criminal offence under Art. 251 of the Swiss Penal Code and is punishable as document forgery by a prison sentence of up to fve years or a fne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	La partie contractante soussignée s’engage à communiquer spontanément toutes les modifcations à la banque. La communication intentionnelle de fausses informations dans le présent formulaire est passible de sanctions pénales (art. 251 du Code pénal suisse: faux dans les titres. Celui qui commet un faux dans les titres s’expose à une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou à une peine pécuniaire). La partie contractante soussignée prends acte qu’aucun retrait d’espèces n’est possible à partir des comptes ouverts pour l’e-trading. Lieu et date Signature
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Il sottoscritto partner contrattuale s’impegna a comunicare spontaneamente alla banca qualsiasi cambiamento dei dati. Chi nell'ambito del presente modulo fornisce intenzionalmente dichiarazioni false è punibile (art. 251 del Codice penale svizzero: falsità in documenti; procedimenti penali: pena detentiva fno a cinque anni o pena pecuniaria). Il sottoscritto partner contrattuale prende atto che il/i conto/i e-trading aperto/i non consente/consentono prelievi in contanti. Luogo, data Firma

  www.duran-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The multi-port system consists of a GLS 80 • standard GLS 80 screw thread screw cap with four ports. The tubes are fed • fve different tube diameters through these ports and secured with inserts and • versatile components screw connections.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duran-group.com comme domaine prioritaire

Basis der Anschluss-Systeme ist ein GLS 80 • standardisiertes GLS 80 Gewinde Schraubverschluss mit vier Ausgängen, den so • fünf verschiedene Schlauchdurchmesser genannten Ports. Die Schläuche werden durch • variabel einsetzbare Komponenten die Ports geführt und mittels einsätzen und Ver­ • Blindverschluss für nicht benötigte Ports schraubungen fxiert. Je nach Anwendung bietet • aus bewährtem PP- und PTFE-Material das System 5 Einsätze mit verschiedenen Innen­ • autoklavierbar (temperaturbeständig bis durchmessern zur Auswahl. Nicht verwendete ca. 140° c) Ports können optional mit einem Blindverschluss • fexibles Baukastensystem versehen werden. ein steriler Druckausgleich ist durch den einsatz des Membranfltersets (0,2 µm Porengröße) möglich.

  2 Résultats www.laurentianbank.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

> A change in the bank account inf ormation (account number, transit number, institution) from which a PAD amount is to be drawn must be made at least fve (5) days prior to the expected date of the upcoming payment.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laurentianbank.ca comme domaine prioritaire

Vous avez certains droits de recours si un débit n’est pas conforme à la présente autorisation. Par exemple, vous avez le droit de recevoir le remboursement de tout débit qui n’est pas autorisé ou qui n’est pas compatible avec la présente autorisation. Pour obtenir plus d’information sur vos droits de recours ainsi que sur votre droit d’annuler une autorisation, veuillez communiquer avec votre institution fnancière ou visiter le www.cdnpay.ca.

  www.ibei.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dublin, 14 June 2004. “Barcelona, 1979-2004: vint-i-cinc anys de transformacions” [“Barcelona, 1979- 2004: Twenty-fve Years of Transformations”]. Keynote Speech at the event celebrating 25 years of democratic city governments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibei.org comme domaine prioritaire	“Noves coordenades polítiques per a un món en canvi. El paper d’Europa”. Intervenció a la XXII Reunió del Cercle d’Economia. Sitges, 27 de maig de 2006. “Una Doctrina de Seguretat Humana per a Europa”. Intervenció al Seminari “Seguretat Humana: Conceptes, Experiències i Propostes”. Fundació CIDOB. Barcelona, 3 de maig de 2006.

  www.ohchr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Offce of the High Commissioner for Human Rights In 1937, the League of Nations moved (OHCHR) has its headquarters in the historic Palais Wilson to the purpose-built Palais des Nations building in Geneva, Switzerland. The fve-storey and 225-room on a far larger piece of land overlooking building by Lake Leman was originally constructed in 1873-75 as lakeside Geneva.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ohchr.org comme domaine prioritaire

Le siège du Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) se En 1937, la Société des Nations a trouve en Suisse, à Genève, au Palais Wilson. Situé au bord du lac emménagé au Palais des Nations, Léman et construit entre 1873 et 1875, ce bâtiment historique de construit à cet effet, sur un terrain cinq étages et 225 pièces a d’abord été l’Hôtel National. Quand la beaucoup plus étendu surplombant Suisse a adhéré à la toute nouvelle Société des Nations, en 1920, la rade de Genève. Dans les décennies l’immeuble est devenu le siège de cette organisation mondiale. Il qui ont suivi, le Palais Wilson a Timbre poste suisse

  ibeiweb.mediterranignu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dublin, 14 June 2004. “Barcelona, 1979-2004: vint-i-cinc anys de transformacions” [“Barcelona, 1979- 2004: Twenty-fve Years of Transformations”]. Keynote Speech at the event celebrating 25 years of democratic city governments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibeiweb.mediterranignu.com comme domaine prioritaire	“Noves coordenades polítiques per a un món en canvi. El paper d’Europa”. Intervenció a la XXII Reunió del Cercle d’Economia. Sitges, 27 de maig de 2006. “Una Doctrina de Seguretat Humana per a Europa”. Intervenció al Seminari “Seguretat Humana: Conceptes, Experiències i Propostes”. Fundació CIDOB. Barcelona, 3 de maig de 2006.

  www.pickapartva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He brings 25 years’ experience as project manager in the field of construction and renovation within the leading prime contractors Losinger-Marazzi and Steiner. In addition he specialised in economy of construction and in the research and development. He possesses a diploma of project management IFCAM and project management FVE.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrimonium.ch comme domaine prioritaire

Olivier Meyer ist bei Patrimonium verantwortlicher Projektleiter Immobilien Schweiz, er verfügt über 25 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter im Bereich Neubau und Sanierung für die marktführenden Generalunternehmen Losinger-Marazzi und Steiner. Zusätzlich hat er sich spezialisiert im Bereich Bauökonomie und in der Forschung und Entwicklung. Er besitzt ein Diplom im Projektmanagement IFCAM und im Projektmanagement FVE.

  5 Résultats www.apc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While more spectrum was also auctioned to Global Sys- The TRAI’s recommendations state that all spectrum is to be auc- tem for Mobile Communications (GSM) operators, a plethora of tioned. However, in 2007, the DoT assigned spectrum to the frst operators in each geographical area has resulted in a shortage fve comers for 2G services and this is now being contested in court.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apc.org comme domaine prioritaire

Inicialmente la asignación del espectro en India se llevó a cabo agru- número de sus abonados. El uso del espectro está limitado en cier- pando una banda del espectro con la licencia de franquicia para un tos casos: por ejemplo, el espectro total que puede tener un opera- servicio (por ejemplo, GSM 900). Otras asignaciones quedaban a dor 2G está vinculado a la tecnología que utiliza, sobre la base de discreción del DoT en base al estudio de cada caso en particular. El la supuesta efciencia de espectro de esa tecnología. DoT también emitió licencias adicionales. Al subastarse más espec- Las recomendaciones de la TRAI estipulan que debe subastarse tro a los operadores del sistema global de comunicaciones móviles todo el espectro. Sin embargo, en 2007 el DoT asignó espectro (GSM) y una gran cantidad de operadores en cada área geográfca a los primeros cinco solicitantes de servicios 2G, hecho que fue se produjo una escasez de espectro. En 2002, el DoT estableció un impugnado ante la Justicia. El gobierno llevó a cabo la primera sistema de asignación en función del número de abonados, que subasta de espectro 3G y de acceso a banda ancha inalámbrica está actualmente en vigor para los servicios de 2G. Los operadores en mayo de 2010.

  3 Résultats www.afdb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to Nigeria, which constitutes the old- housing, new and maintained roads, public health est federation in the region, there are at least fve centers, and employment generation schemes, other countries with federal constitutions: Ethiopia, among other outcomes Eritrea, Comoros, Somalia, and The Sudan South
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afdb.org comme domaine prioritaire	Coordination des programmes et politiques et l’exécution partagée du programme, et sur le Malgré les avantages de la décentralisation, la suivi des résultats de développement mise en œuvre de cette dernière est confrontée à

  7 Résultats www.pfizer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	According to the most recent data available, one in fve deaths in Canada is due to atherosclerosis in its various forms. Heart attacks account for half of these deaths (10% of all deaths in Canada) and strokes for another third (7%).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfizer.ca comme domaine prioritaire	Selon les toutes dernières données, l’athérosclérose, quelle que soit sa forme, serait la cause d’un décès sur cinq au Canada. La moitié de ces décès (10 % de tous les décès au Canada) sont imputables aux crises cardiaques et un autre tiers (7 %), aux accidents vasculaires cérébraux.

  rlandry.etsmtl.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CGABSL-FVE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir academy.capgemini.nl comme domaine prioritaire	Utrecht

  yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*021 802 88 88 | www.fve.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	chemin du Pré du Crêt 7, 1647 Corbières
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	chemin de la Cure 6, 1653 Crésuz

  www.m-x.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In July 2011, MX launched the Yield Curve Project, a fve-year initiative
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m-x.ca comme domaine prioritaire	est de développer la courbe entière de rendement des obligations du

  10 Résultats www.usability.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The OIE boosts collaboration with the FVE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	L’OIE renforce sa collaboration avec la FVE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	La OIE refuerza su colaboración con la FVE

  2 Résultats www.harms-spinesurgery.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.fve.org/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pgeu.eu comme domaine prioritaire	http://www.ifaheurope.org/

  3 Résultats www.angelika-fink.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FVE 150
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geo-fennel.de comme domaine prioritaire	Close

  10 Résultats intraceuticals.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The OIE boosts collaboration with the FVE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire	L’OIE renforce sa collaboration avec la FVE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire	La OIE refuerza su colaboración con la FVE

  3 Résultats www.sice.oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. The conciliation commission shall, unless the parties otherwise agree, be composed of fve members, two appointed by each Party concerned and a President chosen jointly by those members.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sice.oas.org comme domaine prioritaire	2. La comisión de conciliación, a menos que las partes acuerden otra cosa, estará integrada por cinco miembros, dos de ellos nombrados por cada parte interesada y un presidente elegido conjuntamente por esos miembros.

  www.slowfood.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Labour in the agricultural sector is increasingly marginal, and the presence of young people is dropping all the time. Estimates show that only 7 percent of farmers are younger than 35 and that one in fve — 4.5 million in all — is older than 65 (Eurostat 2009).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slowfood.com comme domaine prioritaire	Die Unterstützung bezüglich des Einkommens der Agrar- und Lebensmittelproduzenten Die zukünftige GAP muss den nachhaltigen Produzenten kleiner und mittlerer Betriebe eine angemessene Einkommensunterstützung gewährleisten. Die wirtschaftliche Unterstützung sollte ausschließlich den aktiven Produzenten zu Gute kommen und zwar vorwiegend den Prozenten aus Randgebieten. Diese Zielsetzung kann auch durch eine stärke Marktreglementierung erreicht werden, die kurze Produktionsketten und geringere Preisschwankungen begünstigt, sowie die beste Qualität belohnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slowfood.com comme domaine prioritaire	En los campos se está produciendo un verdadero proceso de abandono y de envejecimiento de la población. La importancia del trabajo en el sector agrícola es cada vez más marginal, y la presencia de los jóvenes se reduce de continuo. Se estima que sólo el 7% de los agricultores tiene menos de 35 años, y uno de cada tres agricultores tiene más de 65 años, con un total de 4,5 millones de agricultores que superan los 65 años (Eurostat 2009).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slowfood.com comme domaine prioritaire	Sprijin pentru obtinerea veniturilor producătorilor de produse agroalimentare Viitorul PAC trebuie să încerce să asigure sprijinul adecvat pentru obtinerea veniturilor producătorilor mici şi mijlocii. De sprijin economic ar trebui să benefcieze exclusiv producătorii activi şi producătorii privilegiati din zonele marginale. Acest obiectiv poate f realizat prin acţiuni concrete pentru a reduce preţurile volatile ale produselor agricole.

  www.uneca.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ACKNOWLEDGING the comprehensive consultatons and discussions that have been conducted and the experts inputs made in the course of the preparaton of the contnental Framework and Guidelines on Land Policy in the fve regions of Africa; CONSIDERING the Report of the African Union Joint Conference of Ministers responsible for Agriculture, Land and Livestock held in Addis Ababa, Ethiopiafrom 22 to 24 April 2009, and the recommendatons therein endorsed by the Executve Council; UNDERTAKE TO:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uneca.org comme domaine prioritaire

CONSIDERANT le Rapport de la Conférence conjointe des Ministres de l’Agriculture, des Afaires foncières et de l’Elevage de l’Union africaine tenue à Addis-Abeba (Éthiopie), du 22 au 24 avril 2009, et les recommandatons qui ont été approuvées par le Conseil exécutf ; à cet efet; NOUS ENGAGEONS À :

  blog.europagymnasium.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FSAEI FVE «ICETMS FPI»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ge-prize.ru comme domaine prioritaire	ФГАОУ ДПО «ИПК ТЭК»

  www.mataniexp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FSAEI FVE «ICETMS FPI»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ge-prize.com comme domaine prioritaire	ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

  www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Te quality of spa procedures proven by time and top-class care for patients are multiplied today with the ofer of modern wellness and SPA methods for your relaxation and recovery of your strength, health and beauty. Te most famous of thirty-fve traditional spa towns is the triangle in West Bohemia: Karlovy Vary – Mariánské Lázně – Františkovy Lázně.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Die bewährte Qualität der historischen Kurprozeduren und Spitzenheilfürsorge für die Patienten wird heute durch das Angebot an modernstem Wellness und den SPA-Methoden für ihre wirksame Relaxation und Regenierung der Kräfe, der Gesundheit, Frische und Schönheit vervielfältigt. Unter den fünfunddreißig traditionellen Orten errang das westböhmische Bäderdreieck – Karlsbad – Marienbad – Franzensbad den grössten Ruhm. Die hiesigen heißen Termalquellen waren schon in den vergangenen Jahrhunderten bei einer auserwählten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Las fuentes naturales de aguas medicinales, el benefcioso sosiego que transmite la naturaleza, la original arquitectura de los balnearios, los hermosos paisajes de su entorno y el clima favorable, la posibilidad de practicar deportes o asistir a festas, todo ello fue y sigue siendo parte de los balnearios de Bohemia y Moravia, integrantes del patrimonio europeo cultural. La reconocida calidad de los tratamientos balnearios y el esmerado cuidado de los pacientes se multiplican en la actualidad con las ofertas de métodos más modernos de wellness y SPA para un buen descanso y para recobrar fuerzas, salud y belleza. Entre los treinta y cinco lugares tradicionales, los tres balnearios de Bohemia Occidental: Karlovy Vary, Mariánské Lázně y Františkovy Lázně forman el triángulo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Le proprie risorse naturali curative, la quiete salutare, l’originale architettura delle terme, il bellissimo paesaggio ed il clima favorevole, le attività sportive, gli eventi sociali – tali sono da sempre le terme ceche, parte integrante del patrimonio culturale europeo. La qualità delle terapie provata dal tempo e la perfetta assistenza ai pazienti è oggi arricchita dai più moderni wellness e metodi SPA che portano ad un rilassamento efcace, al rinvigorimento delle forze, della salute, della freschezza e della bellezza. Fra trentacinque luoghi tradizionali il più rinomato è il triangolo nella Boemia Occidentale, e cioè Karlovy Vary – Mariánské Lázně – Františkovy Lázně. Già nei secoli passati le sorgenti termali locali sono state

  3 Résultats antaiji.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We usually sit from 5AM to 7AM six days a week. But fve times a year we have a kind of a intensive retreat called sesshin. During sesshin we sit fourteen of these 50-minute periods a day, from 4 in the morning until 9 in the evening, for fve days.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antaiji.org comme domaine prioritaire

最近この永平広禄は英語でも出版されました。その完訳を果たしたのは安泰寺の大先輩なのですが、先日ここでお会いすることができました。２人で仏典の翻訳の難しさについて語り合いました。翻訳するためには、一つの言語の語句を別の言語の語句に置き換えなければなりませんが、その時一句一句の「言葉」を置き換えるのではなく、全体の文脈の意味を汲み取って、その意味を別の言葉・文脈の流れの中で表すのが常識です。つまり、「言葉」を置き換えるのではなく、「意味」を訳すのです。ところが、英語の「不思議の国のアリス」をみても分かるように、それが無理な場合があります。言葉の「裏」に意味が隠れていないからです。「言葉」自体が「意味」そのものです。そして道元禅師の場合も同じ問題が出てきます。「言葉」より「意味」を重視してしまいますと、「言葉」だけではなく「意味」すら通じなくなります。道元禅師ご自身はこの「意」と「句」の問題について書かれています。