Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 282 Ergebnisse 58 Domänen

6 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ArtemioSet için hasat kabı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Recipiente colector para ArtemioSet

ecdpm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Makinalı hasat metodunun ring ve open end iplikten son ürüne kadar olan etkisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Influence of the mechanical harvesting method on ring and rotor yarn up to the end product
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Einfluss der maschinellen Erntemethode auf Zwischen- und Endprodukte

bioinformatik.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hububat fiyatları Haziran ayına oranla yüzde 5,6 düşüş gösterdi. Dünya’nın en büyük mısır üreticisi olan ABD’de hasatın yüksek olması mısır fiyatlarında keskin bir azalmayı da beraberinde getirdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Cereal prices fell 5.6 per cent from June, led by a sharp drop in maize prices due to favorable weather conditions in the key growing regions of the United States, the world’s largest maize producer and exporter.

film.iksv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HASAT ZAMANI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen film.iksv.org als Prioritätsdomäne definieren	HARVEST TIME

5 Treffer burgas.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2016 Hasat dönemi yeni sertifika sahipleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utz.org als Prioritätsdomäne definieren	监管链守则花草茶附花草茶附花草茶附花草茶附录1.1- 2015 ( Chain of Custody+ Herbs Annex 1.1)

18 Treffer pronivelengenharia.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Narenciye bahçe yönetiminin geliştirilmesi için Hasat Platformu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tccruraldevelopment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Harvesting platform for improvement of citrus orchard management

5 Treffer www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Soğuk sıkım zeytinyağlarımızı Avrupa ve Uzakdoğu ülkelerine ihraç ediyoruz. Bu ülkelere özel konsept tasarımlar yapıyoruz. Ayvalık, Gömeç’te yaptığımız üretimimiz içinde fabrikamızın hemen yanında konsept bir otelimiz, restoranımız ve çiftliğimiz var. Otelimize gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerimiz, hasat şenliğinde, traktörle zeytin toplamaya gidiyor. Sonrasında onlara zeytinyağının üretim aşamalarını gösteriyoruz. Ortaya çıkan ürünleri de onlara hediye ediyoruz. Amacımız Türk zeytinyağının adını uluslararası alanda duyurmak ve hak ettiği konuma ulaştırmak.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

“We export our cold pressed olive oils to European and Far Eastern countries. We prepare special concept designs for these countries. We have a unique hotel, a restaurant, and a farm in Gömeç, Ayvalık, next to our factory. During harvest season, local and international visitors go on tractors to pick olives. We show them the stages of olive oil production, and give them gifts. Our purpose is to promote Turkish olive oil in the international arena and bring to its well-deserved status.”

professional-lashes.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karmaşık kesekli ağaçlar Pazzaglia veya Holmac kesek hasat makineleriyle çıkarılmaktadır
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen combinatiemauritz.nl als Prioritätsdomäne definieren	Trees with rootball are being lifted with a Pazzaglia or a Holmac lifting machine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen combinatiemauritz.nl als Prioritätsdomäne definieren	Les arbres en motte ont été arraché avec une Pazzaglia ou un Holmac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen combinatiemauritz.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bäume mit Ballen werden gerodet mit einer Pazzaglia oder Holmac Rodemaschine.

sdit.gov.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Cumhuriyet Balosu” mu, “Hasat Festivali” mi derken!..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizimanadolu.com als Prioritätsdomäne definieren	Ikilem Keeps Being the Center of Attention
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizimanadolu.com als Prioritätsdomäne definieren	Turquie, J’aime son prénom et son nom propre…

39 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mantar yetiştirme kitini hasat etmek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	La récolte des champignons en grow kit ou kit de culture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Ernte der Pilzzuchtkit

christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toprak daha az verimli oldu ve gıda kıtlaştı. İnsan, çok daha az hasat için, daha çok çalışmak zorunda kaldı. İnsanoğlu, aynı zamanda günah’ın insan ilişkilerindeki etkisini, yol açtığı vahşeti, cinayeti, şehveti ve sebep olduğu aile içindeki huzursuzlukları gördü.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Následkem hříchu byla také celá příroda prokleta a začala umírat. Země se stala méně úrodnou a potrava byla čím dál vzácnější. Lidé museli začít tvrději pracovat, aby sklidili méně. Lidstvo také poznalo důsledek hříchu na mezilidských vztazích – krutost, vraždy, žádostivost a disharmonie v rodinách.

19 Treffer lytefire.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wed, 02/11/1994 Binefar'daki (Huesca) Valonga ÇiftliÄŸi’nin sahibi Hose M. Ferrer, Åžubat 1994'te hasat makineleri ile hasat yapmak için 3 x 1.35m mesafelerde 60 dekar Arbequine çeÅŸidi zeytin aÄŸacÄ± dikmesinden bu yana pek çok ÅŸey deÄŸiÅŸti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olint.com als Prioritätsdomäne definieren	Wed, 01/01/1997 read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olint.com als Prioritätsdomäne definieren	Me, 01/01/1997 en lire plus

conffidence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Onun araştırma çoğu hata örgütsel öğrenme anahtar giriş olduğunu gösterir. O takımın üstün performans diğer takım daha fazla hata yapmaz bulundu. Onlar sadece biraz daha kendi hatalarını paylaşmak için istekli, tüm takım öğrenme yararları hasat yapar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren

Norton a souligné que Amy Edmondson de l'Université de Harvard a observé une étude similaire dans son apprentissage à l'hôpital: «elle a trouvé l'unité de soins infirmiers est le meilleur nombre de ces faux rapports.» La plupart de ses recherches montrent que l'erreur est l'apport clé de l'apprentissage organisationnel. Elle a constaté que la performance exceptionnelle de l'équipe ne fera pas plus d'erreurs que l'autre équipe. Ils sont juste un peu plus disposés à partager leurs propres erreurs, il fait toute l'équipe a récolté les avantages de l'apprentissage.

www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toprak daha az verimli oldu ve gıda kıtlaştı. İnsan, çok daha az hasat için, daha çok çalışmak zorunda kaldı. İnsanoğlu, aynı zamanda günah’ın insan ilişkilerindeki etkisini, yol açtığı vahşeti, cinayeti, şehveti ve sebep olduğu aile içindeki huzursuzlukları gördü.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	A causa del nostre pecat, l'home no pot saber de l'amor ni de l'experiència de Déu, no importa com de dur intenti arribar a Déu pel seu propi compte mitjançant accions, rituals religiosos o filosofies. “ja que tots havien pecat i vivien privats de la glòria de Déu” (Romans 3:23).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Následkem hříchu byla také celá příroda prokleta a začala umírat. Země se stala méně úrodnou a potrava byla čím dál vzácnější. Lidé museli začít tvrději pracovat, aby sklidili méně. Lidstvo také poznalo důsledek hříchu na mezilidských vztazích – krutost, vraždy, žádostivost a disharmonie v rodinách.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	В результаті гріха, природний світ також був проклятий та почав вмирати. Земля стала менш родючою, їжі майже не було. Людині доводилось працювати важче, щоб зібрати менше врожаю. Людство також зрозуміє, який еффект гріх має на взаємини, ведучи до жорстокості, вбивства, жадання та порождаючи дисгармонію поміж родини.

www.luxresorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baristalarımızın öncelikli misyonu en yeni teknolojileri ve teknikleri kullanarak, kavurduğumuz her bir kahve çekirdeğinden her yerde bulunan “latte” “ flat white “ın ötesinde en iyi tatları deneyimliyebilecekleri yeni bir tadım dünyasına doğru öncülük etmektedirler Özel olarak hasat edilmiş ve demlenmiş ‘ çaylar ve karışık “frozen” içecekler de günlük menümüzde yer almaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	provides truly authentic coffee delivered with care and passion from expertly trained barista’s. Serving a combination of hot and cold options from our own exclusive home blend, through to single origins beans from a variety of countries including Colombia, El Salvador, Kenya and Peru; our barista’s sole mission is to create and serve the best coffee in the world leading guests beyond the ubiquitous latte and flat-white into a world of new taste experiences. Specially harvested and brewed artisan teas and frozen blended drinks also feature on our daily menu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	offre un café résolument authentique, préparé avec soin et passion par nos serveurs formés par des experts. Leur objectif ? Créer et servir le meilleur café au monde. Oubliez le café crème traditionnel, un monde de saveurs nouvelles vous ouvre ses portes. Faites votre choix parmi des boissons fraîches et chaudes élaborées à partir de notre mélange maison ou optez pour des grains aux origines uniques provenant d’un éventail de pays tels que la Colombie, le Salvador, le Kenya ou encore le Pérou. Divers thés artisanaux spécialement récoltés et infusés et plusieurs boissons mixées glacées sont également au menu tout au long de votre séjour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	servieren professionelle Baristas mit Sorgfalt und Leidenschaft authentischen Kaffee sowohl als Heiß- als auch als Kaltgetränk. Die Optionen reichen von unserer exklusiven Hausmischung bis hin zu sortenreinem Kaffee aus zahlreichen unterschiedlichen Ländern wie Kolumbien, El Salvador, Kenia und Peru. Die besondere Mission unserer Baristas ist die Kreation des weltbesten Kaffees. Und so führen sie ihre Gäste vorbei am weithin bekannten Latte und Flat White hin zu neuen Geschmackserlebnissen. Auch von Hand verarbeitete Tees, die auf besondere Weise geerntet und aufgebrüht werden, sowie geeiste Getränke gehören zu unserem täglichen Sortiment.

42 Treffer www.clario.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AHEC'in Seneca Creek Associates'e yaptırdığı ABD Sert Ağaç İhracatı Hukuksal Hasat ve Sürdürülebilirlik Değerlendirmesi, ABD sertağaç üreten devletlerde federal, eyalet ve yerel düzenleyici programların kapsamı, etkinliği ve uygulanması hakkında ayrıntılı bilgi derlemektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	AHEC beauftragte die Firma Seneca Creek Associates mit einer Bewertung der Gesetzeskonformität der Ernte und Nachhaltigkeit der US-Laubholzexporte (The Assessment of Lawful Harvesting & Sustainability of U.S. Hardwood Exports). Die Studie enthält detaillierte Informationen über den Umfang, die Wirksamkeit und die Durchsetzung der nationalen, bundesstaatsspezifischen und gebietskörperschaftlichen Regelwerke in US-Bundesstaaten mit Laubholzproduktion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	La perizia sulla conformità della produzione alle leggi e sulla sostenibilità delle esportazioni di legno di latifoglie americane, commissionata da AHEC a Seneca Creek Associates, ha raccolto informazioni dettagliate sul raggio d’azione, sull’efficacia e sulla messa in pratica dei programmi normativi a livello federale, statale e locale, negli Stati dove viene prodotto legno di latifoglie statunitensi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	„Ocena wyrębu zgodnego z prawem i zgodności eksportu amerykańskiego drewna liściastego z zasadami zrównoważonej gospodarki” (Lawful Harvesting & Sustainability of U.S. Hardwood Exports) zamówiona przez AHEC w Seneca Creek Associates zawiera szczegółowe informacje na temat zakresu, skuteczności i wykonywania prawa federalnego, stanowego i lokalnego w stanach, w których prowadzi się produkcję drewna liściastego.

www.intel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Farmville 2, Facebook'ta oyun tohumlarını atan halefi gibi Sim City'nin tarım alanındaki eşdeğeri. Tarlanızı sürün, bitki dikin ve hasat edin, puan kazanın ve bir sonraki seviyeye geçin. Çiftçi dükkanını es geçmeyin!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	Words with Friends* is the social Scrabble* game of choice. You get to play up to twenty games at once, with both your Facebook friends and anyone else, and with the built-in chat feature, the side-talk can be as entertaining as the game itself.

www.galleriabazzanti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İklim, hava, toprak şartları, yetiştirme şartları, hasat zamanına göre optimum şartlar sadece yıldan yıla değişmemekte aynı zamanda üründen ürüne ve hatta bir türden diğerine göre değişiklik göstermektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque type de produits requiert des conditions différentes. Des facteurs comme le climat, la météorologie, la composition du sol, la croissance et la récolte ont une influence sur les conditions et ce non seulement par année, mais aussi par produit ou par variété. En tant qu’expert en CA, nous offrons des solutions sur mesure et exploitons toutes les possibilités de contrôle à notre disposition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Jede Produktsorte erfordert andere Bedingungen. Je nach Faktoren wie Klima, Wetter, Bodenbeschaffenheit, Wachstumsbedingungen und Erntezeitpunkt sind die optimalen Bedingungen nicht nur von Jahr zu Jahr, sondern auch je nach Produkt und Sorte unterschiedlich. Als Spezialist für die CA-Lagerung bieten wir Lösungen nach Maß und alle Möglichkeiten für eine optimale Überwachung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada variedad de producto exige unas condiciones diferentes. Dependiendo de factores tales como clima, meteorología, composición del suelo, condiciones de crecimiento y del momento de la recolecta, las condiciones óptimas no solo varían de año a año sino también por producto y por raza. Como expertos en conservación AC/ULO le ofrecemos soluciones a medida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Iedere productsoort vereist andere condities. Afhankelijk van factoren als klimaat, weer, bodemgesteldheid, groeicondities en plukmoment, verschillen de optimale condities niet alleen per jaar, maar ook per product en zelfs per ras. Als experts in CA bewaring bieden we oplossingen op maat en alle mogelijkheden om de vinger aan de pols te houden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Różne odmiany produktów wymagają różnych warunków składowania. W zależności od takich czynników jak klimat, pogoda, nasłonecznienie, warunki glebowe, warunki wzrostu czy czas nasadzenia, optymalne warunki składowania mogą się różnić roku na rok tak dla produktów jak i poszczególnych ich odmian. Jako eksperci w dziedzinie przechowywania w warunkach KA możemy zaoferować rozwiązania dostosowane do każdych warunków i wymagań zapewniające kontrolę nad Państwa cenny produktem.

7 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kâbusumsu Hasat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nightmarish Reaping
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fauchage cauchemardesque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nachtmahrsichel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Siega horripilante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Mietitura da incubo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Děsivá žeň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	악몽의 수확
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Koszmarne żniwa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Кошмарная жатва

5 Treffer www.local-life.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FairWild Standardı, yabani bitkilerin, mantar ve likenin çeşitli ekolojik, sosyal ve ekonomik gerekliliklere karşı hasat edilmesini ve alınıp satılmasını değerlendirir. Kaynakların, kırsal üreticilere fayda sağlayarak, sürdürülebilir bir şekilde yönetilmesini, hasat edilmesini ve alınıp satılmasını sağlamak için gösterilen çabaları destekler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	El estándar FairWild evalúa la cosecha y la comercialización de plantas silvestres, hongos y líquenes en función de diversos requisitos ecológicos, sociales y económicos. Usa ayudas como apoyo de los esfuerzos a fin de asegurar que los recursos se administren, cosechen y comercialicen en forma sostenible, proporcionando beneficios a los productores rurales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	A Norma FairWild avalia a colheita e o comércio de plantas silvestres, fungos e fungos liquenizados em relação a diversos requisitos ecológicos, sociais e econômicos. O uso auxilia nos esforços para garantir que os recursos sejam gerenciados, colhidos e negociados de maneira sustentável, proporcionando benefícios a produtores rurais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	يقيم معيار FairWild حصاد وتجارة النباتات البرية والفطريات والحزازات مقابل مختلف المتطلبات البيئية والاجتماعية والاقتصادية. ويساعد الاستخدام في دعم الجهود الرامية إلى ضمان إدارة الموارد وحصدها والاتجار بها على نحو مستدام ، مما يوفر منافع للمنتجين الريفيين.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Tiêu chuẩn FairWild đánh giá việc thu hoạch và kinh doanh thực vật hoang dã, nấm và địa y dựa trên các yêu cầu khác nhau về sinh thái, xã hội và kinh tế. Sử dụng các công cụ hỗ trợ để đảm bảo quản lý, thu hoạch và kinh doanh các tài nguyên một cách bền vững, mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất nông nghiệp.

4 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lyonlular erken hasat şarabını partilerle kutladı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Hard-drinking Czechs go soft on beer with ‘radler’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	République tchèque : haro sur les bières aromatisées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Brauereikonzern als Börsenliebling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El cervecero SABMiller se rehace fuera de Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	SabMiller chiude il semestre con ottimi risultati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	SABMiller delicia investidores

9 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Güney Hindistan’ın Pongal Hasat Festivali kutlamaları kapsamında Chennai şehrinde bir okulun bahçesindeki ağaca kurulmuş salıncakta sallanan bir öğrenci. 12… 12/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Each year, the Republic of India celebrates the adoption of its constitution on January 26. With camels, elephants, soldiers and dancers, the parade is… 25/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nalini Bharatwaj, présidente d’un institut de gestion, tient un pistolet tout en posant dans son bureau à New Delhi. Depuis l’assassinat d’une étudiante… 23/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Feierlichkeiten in der südindischen Stadt Chennai anlässlich des Erntedankfestes gehen weiter. REUTERS/Bab 12/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Una estudiante juega en el columpio de un campus universitario antes de que comience el festival de la cosecha de Pongal en la ciudad de Chennai, en el sur de… 12/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un soldato delle Forze di Sicurezza di Confine indiane guarda con un cannocchiale da un bunker, vicino alla frontiera col Pakistan a Suchetgarh, nel sudest… 11/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A construtora britânica, detida pelo grupo Tata Motors, anunciou uma subida de 30% nas vendas em 2012. A Jaguar Land Rover navegou através da crise… 14/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	الحجيج هندوس يمارسون طقس غمس انفسهم في نقطة التقاء عدة انهار ببلدة “الله أباد” بهدف التطهر من الخطايا والذنوب، وذلك في اليوم الاول لما يعرف باسم حج “كومبه… 14/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Η Ναλίνια Μπαρατβάτζ, Πρόεδρος ινστιτούτου διοίκησης, δεν αφήνει ποτέ το όπλο της. Ακόμη κι όταν πίνει καφέ μες στο γραφείο της, στο Νέο Δελχί. Ο βιασμός… 23/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	تاب بازی یک دختر دانشجو در دانشگاهی در جنوب هند، در جریان جشن جمع آوری محصول. باب/رویترز. 12/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Перше купання знаменує початок обряду Кумб-Мела - масового паломництва індусів до священних міст індуїзму, що проводиться раз на три роки. Цього року… 14/01/2013

www.ccaballe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitmeyen Hasat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hayatadestek.org als Prioritätsdomäne definieren	OUR REPORTS

2 Treffer geometria.math.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Milyonlarca kişiyi beslemek için hasat edilmemiş ekinleri hasat etme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Harvesting the unharvested to feed millions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Utiliser les récoltes restées sur le champ pour nourrir des millions de personnes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicht geerntete Nahrungspflanzen für Millionen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Cosechar el cultivo no cosechado para alimentar a millones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Correre dei rischi insegna delle lezioni importanti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Niet-geoogste gewassen alsnog oogsten om miljoenen mensen te kunnen voeden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	A be nem takarított termények betakarítása milliók táplálásáért
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Zbieranie niezebranych plonów, aby wyżywić miliony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Thu hoạch cây trồng chưa thu hoạch để cung cấp cho hàng triệu người

www.damhert.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Satın alma projesinden depolanan buğdayı un haline getirerek bir sonraki hasat sezonuna kadar aşamalı olarak satmak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acu-sy.org als Prioritätsdomäne definieren	The project aims at draining the amount of wheat stored from the purchase project gradually until the next harvest time.

4 Treffer begreh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hasat makineleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Harvesting machines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Erntemaschinen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Harvesting machines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Strojevi za berbu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Harvesting machines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Innhøstningsmaskiner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Harvesting machines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Harvesting machines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tele-radio.com als Prioritätsdomäne definieren	Skördemaskiner

www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eylül ayı boyunca Güney Moravya’daki şarap üreten şehirler üzüm hasatını kutlamaktadır. Burčák (yeni şarap) satan şarap dükkanları gecenin geç saatlerine kadar açık kalmakta ve danslar ve müzikler kutlamalara eşlik etmektedir (website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Celebrando al compositor italiano del siglo XIX Giuseppe Verdi, este festival de un mes abre la temporada de ópera cada año con la ejecución de las óperas predilectas de Verdi. El festival ofrece la oportunidad de ver muy buenas producciones fuera de la temporada principal de ópera (Ópera Estatal de Praga, website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Per tutto settembre le città produttrici di vino della Moravia meridionale celebrano il raccolto dell’uva. I negozi di vini restano aperti fino a tardi servendo il burčák (vino nuovo), insieme alle canzoni e alla danza (website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ao longo de setembro, as cidades vinícolas da Morávia do Sul comemoram a colheita da uva. Lojas de vinho permanecem abertas até tarde para servir burcák (o novo vinho), acompanhado por música e dança (website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Syyskuun aikana Etelä-Määrin viinintuottajakaupungit juhlivat viinirypäleiden sadonkorjuuta. Viinikaupat ovat avoinna myöhään ja kaatavat laseihin burčákia (tuoretta viiniä) ja tarjoavat sen seurana lauluja ja tanssia (website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Egész szeptemberben a Dél-Morva bortermelő városok a szőlőszüretet ünneplik. A borszaküzletek későig tartanak nyitva és öntik a burčák-ot (újbor) dallal és tánccal kísérve (website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Rudolfinum kelias savaites rengia koncertų serijas Čekų kompozitoriaus Antonín Dvořák garbei. Mocarto, Šuberto ir Štrauso darbai taip pat yra programos dalis (website).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	În toată luna septembrie, orașele producătoare de vin din sudul Moraviei sărbătoresc culesul strugurilor. Magazinele de vinuri rămân deschise până târziu, servind burčák (vinul nou), pe muzică și dans (website).

www.houshamadyan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Şarkı ve müzik, hem şehirli, hem köylü Palu'luların hayatının ayrılmaz bir parçasıdır. Köylü toprağı işlerken, ekim yaparken ve hasat yaparken şarkı söylenir; bayramlarda ve neşeli törenler sırasında, evlerde şenlikler ve eğlenceler sırasında söylenir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen houshamadyan.org als Prioritätsdomäne definieren

Singing and dancing are inseparable parts of the lives of people from Palu, be they from the town or the villages. Song is present when the villager works on the land, sows and reaps; it is present at festivals and during joyful events; it is present in homes during celebrations and parties. It is the expression of all human emotion in the form of love songs, songs of mourning or lullabies. Palu is rich in all these and all this forms part of the district’s Armenian legacy.

4 Treffer it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi mısır hasat zamanı belli olur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Blaffende honde byt nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Are nevoie de tot cătunul, să-i educe copilul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Boľavé oko je viditeľné, boľavé srdce nie.

3 Treffer www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Topraklarda bitkiler yetiştirerek tarımsal kariyerinize başlayın! Bir traktör, ağır kamyon, biçerdöver gibi birçok farklı makine türünü kullanarak pulluk atabilir, ekip biçebilir ve hasat edebilirsiniz!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Tractor farm life simulator 3D is the latest real farming simulator that will allow you to become a real farmer! Start your agricultural career by cultivating crops in your lands! You can plow, sow and harvest using lots of different types of machinery like a tractor, heavy truck, harvester! Sell your harvest crops in the market for money to take control of new tractors and combines! Enjoy the new farming simulator playing in an open-world career mode! Have fun using farming vehicles and become a professional farmer! Download now Tractor farm life simulator 3D!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Traktor Bauernhof Leben Simulator 3D ist die neueste reale Landwirtschaft Simulator, die Ihnen erlauben, ein echter Landwirt zu werden! Starten Sie Ihre landwirtschaftliche Karriere, indem Sie Kulturen in Ihrem Land kultivieren! Sie können pflügen, säen und ernten mit vielen verschiedenen Arten von Maschinen wie ein Traktor, schwere LKW, Mähdrescher! Verkaufen Sie Ihre Ernte Kulturen auf dem Markt für Geld, um die Kontrolle über neue Traktoren und Mähdrescher zu nehmen! Genießen Sie den neuen Landwirtschafts-Simulator in einem offenen Karrieremodus! Viel Spaß mit Bauernfahrzeugen und ein professioneller Landwirt! Jetzt herunterladen Traktor Bauernhof Leben Simulator 3D!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Tractor farm life simulator 3D es el simulador real de agricultura más reciente que le permitirá convertirse en un verdadero agricultor! ¡Comience su carrera agrícola cultivando cultivos en sus tierras! Usted puede arar, sembrar y cosechar con un montón de diferentes tipos de maquinaria como un tractor, camión pesado, cosechadora! Vende tus cosechas en el mercado por dinero para tomar el control de nuevos tractores y cosechadoras! ¡Disfrute del nuevo simulador de cultivo jugando en un modo de carrera de mundo abierto! ¡Diviértase usando vehículos agrícolas y convertirse en un agricultor profesional! Descargar ahora Tractor farm life simulator 3D!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	جرار مزرعة الحياة محاكاة 3D هو أحدث محاكاة الزراعة الحقيقية التي من شأنها أن تسمح لك لتصبح مزارع حقيقي! بدء حياتك الزراعية الزراعية عن طريق زراعة المحاصيل في الأراضي الخاصة بك! يمكنك المحراث، زرع وحصاد باستخدام الكثير من أنواع مختلفة من الآلات مثل جرار، شاحنة ثقيلة، حصادة! بيع المحاصيل الحصاد الخاص بك في السوق مقابل المال للسيطرة على الجرارات الجديدة ويجمع! تتمتع محاكاة الزراعة الجديدة اللعب في وضع مهنة العالم المفتوح! المتعة باستخدام المركبات الزراعية وتصبح مزارع المهنية! تحميل الآن جرار مزرعة الحياة محاكاة 3D!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	ट्रैक्टर फार्म जीवन सिम्युलेटर 3 डी नवीनतम असली खेती सिम्युलेटर है जो आपको असली किसान बनने की अनुमति देगा! अपनी भूमि में फसलों की खेती करके अपना कृषि करियर शुरू करो! आप एक ट्रैक्टर, भारी ट्रक, हारवेस्टर जैसे विभिन्न प्रकार के मशीनरी का उपयोग कर हल कर सकते हैं, बोना और फसल कर सकते हैं! बाजार में अपने फसल फसल को नए ट्रैक्टरों का नियंत्रण लेने के लिए और जोड़ती है! एक ओपन-वर्ल्ड कैरियर मोड में खेल रहे नए खेती सिम्युलेटर का आनंद लें! खेती के वाहनों का आनंद लें और एक पेशेवर किसान बनें! अब ट्रैक्टर फार्म जीवन सिम्युलेटर 3 डी डाउनलोड करें!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Traktor kehidupan pertanian simulator 3D adalah yang terbaru simulator pertanian nyata yang akan memungkinkan Anda untuk menjadi seorang petani yang nyata! Memulai karir pertanian Anda dengan budidaya tanaman di tanah Anda! Anda dapat membajak, menabur dan panen menggunakan banyak jenis mesin seperti traktor, truk berat, pemanen! Jual tanaman panen Anda di pasar uang untuk mengendalikan traktor baru dan menggabungkan! Nikmati simulator pertanian baru bermain dalam mode karir open-world! Bersenang-senang menggunakan kendaraan pertanian dan menjadi petani profesional! Download sekarang Traktor pertanian simulator kehidupan 3D!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Máy kéo nông trại mô phỏng 3D là mô phỏng nông trại mới nhất cho phép bạn trở thành một nông dân thực sự! Bắt đầu sự nghiệp nông nghiệp của bạn bằng cách trồng cây trồng ở đất của bạn! Bạn có thể cày, gieo và thu hoạch bằng cách sử dụng rất nhiều loại máy móc khác nhau như máy kéo, xe tải nặng, máy gặt! Bán cây trồng thu hoạch của bạn trên thị trường để kiếm tiền để kiểm soát các máy kéo mới và kết hợp! Thưởng thức mô hình trình diễn nông mới chơi trong một chế độ nghề nghiệp mở rộng! Vui chơi bằng cách sử dụng xe nông nghiệp và trở thành một nông dân chuyên nghiệp! Tải về Trình mô phỏng cuộc sống của máy kéo nông trại 3D!

1 2 3 4 5

hasat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch