|
|
Alpenblick: your holiday home. Here, in a family setting, you will find rooms with modern comforts, the majority non-smoking and with balcony. All rooms have private bath/shower, WC, hairdryer, minibar, cable TV with international TV and radio programmes, telephone and safe. Most south-facing rooms have views of the Matterhorn. The whole building is equipped with wireless LAN and also has an Internet corner. Discover our restaurant, known for its good, homely cooking and selection of local wines. In summer you can sample culinary delights or chill out in the fresh mountain air on our flower-bedecked sun terrace. Our guests have use of a modern, fully equipped fitness room and a combined sauna/sanarium in a restful ambiance. The hotel offers an overnight ski service.
|
|
|
Superbe lieu de villégiature avec vue sur les Alpes. Dans un cadre familial, nous vous proposons des chambres au confort moderne, majoritairement non fumeur et avec balcon. Elles sont toutes équipées de bain/douche privatifs et WC, sèche-cheveux, minibar, TV câblée avec des chaînes et radios internationales, téléphone et coffre-fort. La plupart des chambres donnant vers le sud ont vue sur le Mont Cervin. WI-FI dans tout l'établissement et coin Internet. Découvrez notre restaurant à la cuisine bourgeoise réputée, proposant une sélection de vins locaux. En été, une terrasse fleurie vous attend pour déguster de bons petits plats ou profiter tout simplement de l'air pur des montagnes. Une salle de remise en forme moderne est à la disposition de notre clientèle, de même qu'un espace sauna/sanarium. La maison propose en outre un service de ski overnight.
|
|
|
Alpenblick Ihr zuhause in den Ferien. Im familiären Rahmen finden Sie hier Zimmer mit neuzeitlichem Komfort, mehrheitlich mit Balkon und Nichtraucher. Alle Zimmer verfügen über Privat Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Minibar, Kabelfernseher mit internationalem TV und Radioprogrammen, Telefon und Safe. Die meisten südlich gelegenen Zimmer, eröffnen einen Ausblick auf das Matterhorn. Das ganze Haus ist mit Wireless-Lan ausgestattet und verfügt zusätzlich über einen Internet Corner. Entdecken sie unser Restaurant mit anerkannt gutbürgerlicher Küche mit einer Auswahl an heimischen Weinen. Im Sommer erwartet sie eine blumengeschmückte Sonnenterrasse wo Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen oder an der frischen Bergluft ausspannen können. Unseren Gästen steht ein modern ausgestatteter Fitnessraum und eine kombinierte Sauna/Sanarium in erholsamem Ambiente zur Verfügung. Das Haus bietet einen overnight Skiservice an.
|
|
|
Veduta sulle Alpi per le vostre vacanze. In un ambiente familiare, qui trovate camere con i comfort attuali; e molte di esse hanno un balcone e sono per non fumatori. Tutte le camere dispongono di vasca/doccia private, WC, asciugacapelli, minibar, TV via cavo con trasmissioni internazionali e programmi radio, telefono e safe. La maggior parte delle camere esposte a sud offre una veduta sul Cervino. L’intera struttura è dotata di Wireless-Lan e dispone anche di un Internet Corner. Scoprite il nostro ristorante con l’apprezzata cucina casalinga e una selezione di vini del luogo. In estate vi attende una terrazza fiorita, dove potrete gustare le specialità della cucina o rilassarvi respirando la fresca aria di montagna. I nostri ospiti hanno a disposizione un locale fitness dotato di moderni attrezzi e sauna/sanarium combinati, usufruendo così di un ambiente salubre. La struttura offre un servizio di sci notturno.
|
