|
|
El Instrumento de Financiación del Riesgo Compartido facilita el acceso a la financiación de deuda de las empresas públicas y privadas que estén realizando proyectos de I+D+I. Está dirigido fundamentalmente a empresas innovadoras medianas y grandes.
|
|
|
It includes also a Risk Sharing Instrument to increase the supply of debt financing to SMEs and small mid-caps (companies with fewer than 500 employees) that have innovation potential or a focus on R&D and innovation.
|
|
|
Il comprend également un instrument de partage des risques pour augmenter l’offre d’instruments de dette pour les PME et les sociétés à moyenne capitalisation (moins de 500 salariés) qui présentent un potentiel d’innovation ou sont axées sur la recherche, le développement et l’innovation.
|
|
|
Il meccanismo di finanziamento con ripartizione dei rischi migliora l'accesso ai finanziamenti per le società pubbliche e private che attuano progetti di ricerca e sviluppo e di innovazione. È rivolto principalmente a società innovative di medie e grandi dimensioni.
|
|
|
O Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos melhora o acesso ao crédito para as empresas privadas e públicas que levem a cabo projetos no domínio da I&D e da inovação. Tem como principais destinatárias as médias empresas, bem como as empresas de maior dimensão com atividade na área da inovação.
|
|
|
Η χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου βελτιώνει την πρόσβαση στη δανειακή χρηματοδότηση για ιδιωτικές και δημόσιες εταιρείες που αναλαμβάνουν έργα Ε&Α και καινοτομίας. Στοχεύει κατά κύριο λόγο σε καινοτόμες εταιρείες μεσαίου και μεγαλύτερου μεγέθους.
|
|
|
De financieringsfaciliteit met risicodeling verhoogt de toegang tot schuldfinanciering voor privé- en overheidsbedrijven die O&O en innoverende projecten uitvoeren. De faciliteit richt zich voornamelijk op innoverende middelgrote en grotere bedrijven.
|
|
|
Zahrnuje také nástroj pro sdílení rizik pro zvýšení přísunu dluhového financování pro malé a střední podniky a malé středně kapitalizované podniky (společnosti s méně než 500 zaměstnanci), které mají inovační potenciál, nebo se zaměřují na výzkum, vývoj a inovace.
|
|
|
Finansieringsfaciliteten med risikodeling giver bedre mulighed for lånefinansiering til private og offentlige virksomheder, der driver F&U- og innovationsprojekter. Den primære målgruppe er innovative mellemstore og store virksomheder.
|
|
|
See hõlmab ka riskijagamisvahendit laenurahavõimaluste parandamiseks innovatsioonipotentsiaali omavatele või teadus- ja arendustegevusele ning innovatsioonile keskendunud VKEdele ning väikese kapitalisatsiooniga äriühingutele (vähem kui 500 töötajaga ettevõtted).
|
|
|
Se sisältää myös riskinjakovälineen, jonka avulla lisätään velkarahoitustarjontaa pk-yrityksille ja pienille keskisuurille yrityksille (alle 500 työntekijää), joilla on innovointipotentiaalia tai jotka keskittyvät T&K:hon ja innovointiin.
|
|
|
A kockázatmegosztó finanszírozási mechanizmus javítja az idegen tőkével történő finanszírozáshoz való hozzáférést a kutatás-fejlesztési és innovációs projekteket megvalósító magán- és a köztulajdonban levő társaságok számára. Elsősorban innovatív közepes és nagyobb méretű vállalkozások segítésére irányul.
|
|
|
Den inneholder også et risikodelingsinstrument for å øke tilgangen til lånefinansiering for SMBer og små og mellomstore bedrifter (bedrifter med færre enn 500 ansatte) som har innovasjonspotensial for eller fokus på FoU og innovasjon.
|
|
|
Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka zwiększa dostęp do finansowania dłużnego dla spółek prywatnych i publicznych prowadzących projekty badawczo-rozwojowe i innowacyjne. Przeznaczony jest głównie dla średnich i dużych przedsiębiorstw innowacyjnych.
|
|
|
Mecanismul de finanțare cu partajarea riscurilor îmbunătățește accesul la finanțare prin îndatorare pentru companiile private și publice care desfășoară proiecte în domeniile cercetării-dezvoltării și inovării. Acesta se adresează, în principal, companiilor de talie medie și mare.
|
|
|
Finančný nástroj s rozdelením rizika zlepšuje prístup k úverovému financovaniu pre súkromné a verejné spoločnosti, ktoré sa venujú projektom v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. Tento program sa zameriava predovšetkým na stredné a väčšie inovatívne podniky.
|
|
|
Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja izboljšuje dostop do dolžniškega financiranjazasebnih in javnih podjetij, ki izvajajo raziskovalne, razvojne in inovacijske projekte. Namenjen je predvsem inovativnim srednje velikim in večjim podjetjem.
|
|
|
Det har också ett riskdelningsinstrument för att öka tillgången till lånefinansiering för små och medelstora företag och mindre noterade företag (företag med mindre än 500 anställda) som har innovationspotential eller fokus på forskning, utveckling och innovation.
|
|
|
Riska dalīšanas finanšu mehānisms uzlabo parāda finansējuma pieejamību privātā un publiskā sektora uzņēmumiem, kas nodarbojas ar pētniecības, izstrādes un inovācijas projektiem. Tas domāts galvenokārt inovatīviem vidējiem un lielākiem uzņēmumiem.
|
|
|
Tinkludi wkoll Strument għall-Qsim tar-Riskju sabiex iżżid il-provvista ta' finanzjament ta' djun lill-SMEs u lil mid-caps żgħar (kumpaniji b'inqas minn 500 impjegat) li għandhom potenzjal innovattiv jew li jiffokaw fuq ir-R&Ż u l-innovazzjoni.
|
