zweigstelle – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'415 Résultats   307 Domaines   Page 8
  www.hotelvillamarianapoli.it  
Types of protection: Exe; Exn; Exd I; Exd IIB; Exd IIC; Exde.
Tipuri de protectie: Exe; Exn; Exd I; Exd IIB; Exd IIC; Exde.
  2 Résultats wildgoosefilling.com  
Approved for Ma, Gb and Db (Mining, Zone 1 and 21), Gas group IIB and Dust group IIIC, Temperature class T4
Zugelassen für Ma, Gb und Db (Bergbau Zone 1 und 21), Gasgruppe IIB und Staubgruppe IIIC, Temperaturklasse T4
Homologado para Ma, Gb y Db (Minería, Zona 1 ATEX y 21), Grupo de gases IIB y Grupo de polvos IIIC, Clase de temperatura T4
  www.rotamakine.com  
All in all, this was a nice project with a lot of lessons learned. Surely a welcome relief after the Spectre IIb project which spun out of control (quite literally in flight trajectory terms and also in project management terms).
Alles bijelkaar was het een leuk project, waar we veel mee geleerd hebben. Dit is geruststellend, omdat het Spectre IIb project uit de bocht vloog (letterlijk qua vluchtbaan en ook qua projectmanagement).
  62 Résultats www.iibsantpau.cat  
IIB Sant Pau Manager
Director del IIB Sant Pau
Director de l’IIB Sant Pau
  www.pcb.ub.edu  
A team led by researchers of the Institute of Biomedicine of the University of Barcelona (IBUB) –at the Barcelona Science Park– and the Research Institute of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (IIB-Sant Pau) shows for the first time, the three-dimensional structure of the homodimeric androgen receptor ligand-binding domain, a structure that eluded researchers for years.
Un treball internacional liderat per investigadors de l’Institut de Biomedicina de la Universitat de Barcelona (IBUB) al Parc Científic de Barcelona i de l’Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (IIB-Sant Pau) mostra per primera vegada l’estructura tridimensional dimèrica del domini d’unió a les hormones androgèniques del receptor humà d’andrògens, una conformació que s’ha resistit als investigadors durant dècades. Aquesta nova estructura del receptor nuclear permet explicar més de quaranta mutacions identificades en pacients de càncer de pròstata, un dels més comuns arreu del món i en especial a Catalunya, així com mutacions associades a trastorns del desenvolupament.
  111.e16811.com  
Agency for Regional Development (ARD) of the Republic of Croatia is accredited by the European Commission as implementing and contracting body for IPA IIb component which includes cross-border cooperation programmes.
Agencija za regionalni razvoj (ARR) Republike Hrvatske akreditirana je od strane Europske komisije čime je potvrđena kao provedbeno i ugovarateljno tijelo za IPA IIb komponentu koja uključuje programe prekogranične suradnje. Time je ARR postala novo ugovarateljno tijelo za IPA prekogranični program Hrvatska-Srbija 2007.-2013. Za više informacija o radu agencije posjetite službene stranice ARR na www.arr.hr
  8 Résultats www-ibmc.u-strasbg.fr  
The results of the phase IIb clinical trial of phosphopeptide P140/lupuzor.
Résultats de l’essai clinique de phase IIb du phosphopeptide P140/lupuzor.
  www.flexihub.com  
Sounding C-IIb
Grabungsstelle C-IIb
  www.kabatec.com  
The authors first identified a PAM locus by homozygosity mapping to 4p15, then identified the gene responsible for the disease as SLC34A2 (the type IIb sodium-phosphate cotransporter gene), which is involved in phosphate homeostasis in several organs.
, от Department of Molecular Biology and Genetics, Bogazici University, Istanbul, Turkey. Белодробната алвеоларна микролитиаза, (PAM), е рядко заболяване, което се характеризира с натрупване на калциево-фосфатни микролити в белите дробове. Авторите идентифицират PAM локусът чрез хомозиготно мапиране на 4p15 и след това идентифицират гена отговорен за заболяването като SLC34A2, който участва във фосфатната хомеостаза на няколко органа. Тестикуларна микролитиаза (TM) се среща по-често отколкото PAM като се асоциира с рак и безплодие. Тъй като идентифицирания ген се проявява и при тестисите, авторите изследват за мутации при индивиди с TM. При 2 от всички изследвани 15 индивида са идентифицирани два варианта, които вероятно са асоциирани с това състояние. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  www.bankofgreece.gr  
be capable of classifying the individual euro banknotes and physically separating the euro banknotes according to their classifications without the intervention of the machine operator, subject to Annex IIa and IIb of the ECB Decision;
ταξινομεί μεμονωμένα τραπεζογραμμάτια ευρώ και να τα διαχωρίζει με βάση την ταξινόμησή τους και χωρίς την παρέμβαση του χειριστή του μηχανήματος, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο παράρτημα IIα και IIβ της Απόφασης ΕΚΤ,
  3 Résultats www.healthresearchweb.org  
(add) Venezuela - Ethics Committees - Comité de Bioética de Investigaciones Biomedicas de la Universidad de Carabobo (IIB-UC) by PAHO Research Ethics - 2 years
(add) Venezuela - Comités d'éthique - Comité de Bioética de Investigaciones Biomedicas de la Universidad de Carabobo (IIB-UC) by PAHO Research Ethics - 2 years
(add) Venezuela - Comités de ética - Comité de Bioética de Investigaciones Biomedicas de la Universidad de Carabobo (IIB-UC) by PAHO Research Ethics - 2 years
(add) Venezuela - Comitês de Ética - Comité de Bioética de Investigaciones Biomedicas de la Universidad de Carabobo (IIB-UC) by PAHO Research Ethics - 2 anos
  2 Résultats www.jobillico.com  
- Experience in integration testing and performance testing/tuning of “Integration” solutions, preferably using IIB and MQ
Perform in-depth audits, in compliance with Standard Operating Procedures (PON), the study plan and Good Laboratory Practice (GLP);
  powerpartners.pro  
Ex II 2 G Ex d IIB/IIC T6 Gb Ex II 2 D Ex t IIIC T85ºC Db Zone 2, 22
Ex II 3 G Ex nA IIC T6 Gc Ex II 3 D Ex t IIIC T85ºC Dc IP66 Zona 2, 22
  3 Résultats www.gobal.hu  
Development up to Class IIb
Entwicklungen bis zur Klasse IIb
  osfi-bsif.gc.ca  
The Way Forward for Bank Capital: Canada’s Perspective - Remarks to the Institute of International Bankers (IIB), New York, New York
L’évolution des fonds propres bancaires : Point de vue du Canada - Communication à l’Institute of International Bankers (IIB), New York (New York)
  2 Résultats www.allianz-reinigungstechnik.de  
The supply of special transformers Atex Ex (oe) zone 1 IIB T3) KNAN / KNAF in compliance with the new Ex Directives continues.
Continua la fornitura di trasformatori speciali Atex Ex (oe) zona 1 IIB T3) KNAN / KNAF rispondenti alle nuove Direttive Ex.
  3 Résultats www.earthsfinalwarning.com  
Dr. Vanina Alvarez, IIB-CONICET, National University of San Martín, Argentina.
Dra. Vanina Alvarez, IIB-CONICET, Universidad Nacional de San Martin, Argentina.
  4 Résultats screening.iarc.fr  
If invasive cancer, stage (1: IA; 2: IB; 3: IIA; 4: IIB; 5: IIIA; 6: IIIB; 7: IVA; 8: IVB; 9: Not known)
Si cancer invasif, préciser le stade (1: IA; 2: IB; 3: IIA; 4: IIB; 5: IIIA; 6: IIIB; 7: IVA; 8: IVB; 9: Non déterminé)
En caso de cáncer invasor, precisar el estadio: (1: IA; 2: IB; 3: IIA; 4: IIB; 5: IIIA; 6: IIIB; 7: IVA; 8: IVB; 9: No determinado)
Eger hasta invazif kanser ise, Evre (1: IA; 2:IB; 3: IIA; 4: IIB; 5: IIIA; 6: IIIB; 7: IVA; 8: IVB; 9: Bilnmiyor)
  naxoshotels.gr  
The European experts are already participating in the development of specific products bound by the Euro financing. The Irish KBC subdivision – IIB Bank is a leader in its country in the field of Euro money and Public-private partnerships therefore the exchange experience started exactly there.
СИБАНК ще прилага опита на водещата в тази област европейска финасова институция – КВС. В петък белгийската банка получи разрешение от БНБ да придобие 75% от СИБАНК. Европейски експерти вече участват в разработването на конкретни продукти, обвързани с еврофинансирането. Ирландското подразделение на КВС – IIB Bank е лидер в страната си в сферата на европарите и публично-частните партньорства. Затова и именно от там започна обмяната на опит. В „Келтския тигър” Цветелина Бориславова – председател на НС на СИБАНК и Кирил Величков – ръководител на Европроектите в Банката, се срещнаха с хората, които простигнаха ръст на БВП до над 120% в сравнение със средния за ЕС, умело използвайки възможностите за еврофинансиране.
  moonlight.es  
Numrerade monografier, no. 31:IIB
Numrerade monografier, nr 31:IIB
  6 Résultats forumspb.com  
Director, Department of International Financial Integration, International Investment Bank (IIB)
Директор департамента международной финансовой интеграции, Международный инвестиционный банк (МИБ)
  19 Résultats www.cadth.ca  
Economic evaluation of Glycoprotein IIb/IIIa inhibitors in patients undergoing percutaneous coronary intervention with stenting
Évaluation économique des inhibiteurs des récepteurs à la glycoprotéine IIb-IIIa en prévision d'une intervention coronaire percutanée accompagnée de la pose de stents
  www.tourduvalat.org  
Article - Very high MHC Class IIB diversity without spatial differentiation in the Mediterranean population of Greater Flamingos
Actu 2 : Succès de la rencontre inter-régionale des bagueurs du grand Sud-Est
  2 Résultats www.rocket.jaxa.jp  
LE-5B is the 2nd stage engine of H-IIA/H-IIB and its combustion tests are carried out in High Altitude Test Stand (HATS), since the engine operates in near-vacuum environment.
H-ⅡAロケット、あるいはH-ⅡBロケットの2段目エンジンであるLE-5Bエンジンの燃焼試験を行います。LE-5Bエンジンは上空に達してから真空に近い環境で燃焼されるために、地上でその環境を模擬できる高空燃焼試験設備(HATS)で燃焼試験を実施しています。
  8 Résultats www.versbrussel.be  
CureVac Completes Patient Recruitment for Phase IIb Clinical Trial of mRNA-based Prostate Cancer Treatment
CureVac schließt Patientenrekrutierung für klinische Phase IIb-Studie seiner mRNA-basierten Prostatakrebstherapie ab
  3 Résultats www.cedb.gov.hk  
Category IIB
第 IIB 級
  3 Résultats lavoyer.photo  
Motors for zones 1 and 21 (ATEX II2G/D c Ex de IIC T4) are subject to pressure-resistant capsuling, completely sealed and fan-cooled. For zones 2 and 22 (ATEX II3G/D c Ex nA IIB T3), standard ‘nA’ motors are used.
Motoren für Zone 1 und 21 (ATEX II2G/D c Ex de IIC T4) sind druckfest gekapselt, komplett geschlossen und mittels Lüfter gekühlt. Für Zone 2 und 22 (ATEX II3G/D c Ex nA IIB T3) finden standard „nA“ Motoren Verwendung. Funken oder heiße Oberflächen werden bauartbedingt bei beiden Ausführungen verhindert. Äußerst robuste Gehäuse (IP66) bieten zusätzlichen Schutz vor äußeren Einflüssen.
  14 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
In addition to the new programs, the Industrial Research Chairs, Collaborative Research and Development Grants, Idea to Innovation (Phase IIb) and Strategic Projects Grants programs will be modified to allow up to 10 percent of the eligible direct cost of research to be devoted to project management expenses.
En plus de ces nouveaux Programmes, on apportera des modifications aux Programmes de professeurs-chercheurs industriels, au Programme de subventions de recherche et développement coopérative, au Programme De l’idée à l’innovation (phase IIb) et au Programme de subventions de projets stratégiques afin de permettre d’affecter au plus 10 p. 100 des fonds d’appui des coûts directs de recherche admissibles au paiement des dépenses de gestion de projets. Dans le cadre du Programme De l’idée à l’innovation, les établissements peuvent maintenant présenter des demandes de subvention à l’appui d’études de marché concernant des produits, des procédés ou des technologies potentiels.
  33 Résultats www.physik.rwth-aachen.de  
Institute IIB
Institut IIB
  3 Résultats www.g-status.com  
For wireless communications in potentially explosive atmospheres, protection ATEX II 3G Ex nA IIB T6 Gc (gas) and ATEX II 3D Ex tc IIIC T125 ° Dc X IP66 (dust) – Zone 2 & 22.
Zur Funkkommunikation in explosionsgefährliche Umgebung, Schutz nach ATEX II 3G, Ex nA IIB T6 Gc (für Gas) und ATEX II 3D Ex tc IIIC T125°Dc IP66 X (für Staub) – Zonen 2 & 22.
  334 Résultats www.jaxa.jp  
H-IIB Launch Vehicle
ロケット・輸送システム
  4 Résultats www.mathema-ausstellung.de  
6/8/16 - Bone Therapeutics demonstrates superiority of PREOB® in Phase IIB osteonecrosis study presented at EULAR
08/06/2016 - Bone Therapeutics demonstrates superiority of PREOB® in Phase IIB osteonecrosis study presented at EULAR
  www.roche.com  
Roche's lebrikizumab phase IIb data show reduction of asthma attack rates and improvement of lung function in adult patients with severe uncontrolled asthma
Lebrikizumab von Roche zeigt in Phase-IIb-Daten eine Reduktion der Asthmaanfälle und Verbesserung der Lungenfunktion bei erwachsenen Patienten mit schwerem unkontrolliertem Asthma
  8 Résultats www.yogurtmaniacr.com  
The gene involved is tubulin, beta 2B class IIb ("TUBB2B")
Il gene coinvolto è tubulin, beta 2B class IIb ("TUBB2B")
  45 Résultats www.wu.ac.at  
Visit https://www.wu.ac.at/en/iib/studies/sbwl/central-europe-connect/ and join us at the ÖH SBWL Fair on June 7 at 10.30am (LC Forum) when Prof. Puck presents the Specialization International Business!
Informieren Sie sich auf https://www.wu.ac.at/iib/studies/sbwl/central-europe-connect/ und kommen Sie bei der ÖH SBWL Messe am 7. Juni um 10:30 Uhr (LC Forum) zur International Business Präsentation von Prof. Puck!
  www.tombow.com  
August 9th, 2017 | Universidad Nacional de San Martín · Buenos Aires, Argentina The organizing institutions of the President Néstor Kirchner Fellowship are pleased to invite to the Public Announcement of the Winner Fellows 2017-2018 edition, to be held at the Auditorio IIB, Universidad Nacional de San Martín, Campus Miguelete, located at 25 de Mayo y F...
9 de agosto de 2017 | Universidad Nacional de San Martín · Buenos Aires, Argentina Las instituciones organizadoras de la Beca Presidente Néstor Kirchner tienen el agrado de invitar al Acto Público de Anuncio de los Becarios Ganadores edición 2017-2018, que se realizará en el Auditorio IIB, Universidad Nacional de San Martín, Campus Migue...
  3 Résultats www.agr.ca  
AAC Tundra is a high-yielding, early-maturing great northern bean (Phaseolus vulgaris L.) with an upright, indeterminate bush growth habit with long vines (Type IIb). AAC Tundra was developed at the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Research Centre, Lethbridge, AB.
AAC Tundra est une variété précoce de haricot Great Northern (Phaseolus vulgaris L.) à rendement élevé. Elle se caractérise par un port dressé et arbustif, une floraison indé finie et de longues vrilles de type IIb. AAC Tundra a été créé au centre de recherche d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Lethbridge, en Alberta. AAC Tundra donne des graines de gros calibre et résiste mieux à la moisissure blanche que le cultivar témoin AC Polaris. AAC Tundra convient à la culture sous irrigation en larges rangs qui se pratique en Alberta et en Saskatchewan.
  tourduvalat.org  
Article - Very high MHC Class IIB diversity without spatial differentiation in the Mediterranean population of Greater Flamingos
Actu 2 : Succès de la rencontre inter-régionale des bagueurs du grand Sud-Est
  www.asc-csa.gc.ca  
SMILES was launched with Konotori1 by the H-IIB launch vehicle on Sept. 11, 2009 from Tanegashima Space Center in Japan. After being attached to the a port of the Exposed Facility of Kibo (Japan Experiment Module) on the ISS on Sept. 25 , the instrument passed several critical on-board tests.
L'appareil SMILES a été lancé avec Konotori1 par le lanceur H-IIB le 11 septembre 2009, depuis le Centre spatial Tanegashima au Japon. Après son arrimage, le 25 septembre, à un port de la plateforme externe d'expérimentation Kibo (module d'expérimentation du Japon) sur la station spatiale internationale (ISS), l'appareil a subi avec succès plusieurs tests critiques à bord. L'observation nominale continue de l'atmosphère de la Terre a commencé le 12 octobre. SMILES a continué son observation pendant environ six mois, jusqu'à ce qu'un composant de l'appareil tombe en panne le 21 avril 2010.
  29 Résultats www.biocat.cat  
The platform brings together the main hospital research institutes in Catalonia: Vall d’Hebron Research Institute (VHIR), Vall d’Hebron Institute of Oncology (VHIO), August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute (IDIBAPS), Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL), Germans Trias i Pujol Health Sciences Research Institute (IGTP), Hospital del Mar Medical Research Institute (IMIM), Sant Pau Biomedical Research Institute (IIB Sant Pau) and Jordi Gol University Institute for Research in Primary Healthcare (IDIAP Jordi Gol).
La plataforma reúne a los principales institutos de investigación hospitalaria de Cataluña: Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR), Vall d’Hebron Instituto de Oncología (VHIO),Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), Institut d'Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol (IGTP), Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM), Instituto de Investigacion Biomédica Sant Pau (IIB Sant Pau) e Instituto de Investigación en Atención Primaria Jordi Gol (IDIAP Jordi Gol).
Del 2012 al 2014 aquests instituts de recerca van reclutar 13.287 pacients en múltiples assaigs clínics de diverses àrees terapèutiques, a través de 1.487 participacions de centres en assaigs clínics. Actualment, hi ha 2.740 participacions de centres en assaigs clínics en curs, xifra que reforça la gran potencialitat i capacitat d’aquests centres per portar a terme assaigs clínics a Catalunya en diferents àrees com l’oncologia, les malalties infeccioses, la neurologia, les malalties cardiovasculars, etc.
  12 Résultats hydroland.com.pl  
BIOMAY AG REPORTS POSITIVE PHASE IIB DATA WITH THE INNOVATIVE 3RD GENERATION GRASS POLLEN ALLERGY VACCINE BM32
BIOMAY AG BERICHTET POSITIVE DATEN AUS EINER PHASE IIB-STUDIE MIT DEM INNOVATIVEN GRÄSERPOLLENALLERGIE-IMPFSTOFF DER DRITTEN GENERATION BM32
  2 Résultats www5.agr.gc.ca  
The onset of aggregation occurred at a higher pH for soymilk samples containing group IIb (the acidic subunit A3) of glycinin, than for samples prepared from Harovinton (a commercial variety containing all subunits) or from genotypes null in glycinin.
Nous avons étudié l’effet de la composition en sous-unités des protéines de soja sur l’agrégation du lait de soja par un acide en préparant du lait de soja provenant de différentes lignées de soja dépourvues de certaines sous-unités de glycinine et de β-conglycinine. Nous avons provoqué la gélification acide par addition de glucono-δ-lactone (GDL) et avons procédé à des analyses par spectroscopie de diffusion dynamique de la lumière et rhéologie. L’agrégation se produisait à un pH voisin de 5,8 et l’augmentation du rayon correspondait à une augmentation du module d’élasticité mesuré par rhéologie en petites déformations. Nous avons également utilisé la spectroscopie de diffusion dynamique de la lumière pour suivre la gélification acide; les données ont indiqué que les interactions des particules débutent à un pH plus élevé que celui du début de la gélification (correspondant au début de l’augmentation rapide du module d’élasticité). La composition en sous-unités protéiques avait un effet significatif sur le développement de la structure durant l’acidification. Le début de l’agrégation se produisait à un pH plus élevé dans le cas des échantillons de lait de soja contenant le groupe IIb (sous-unité A3 acide) de la glycinine, que dans le cas des échantillons préparés à partir de la lignée Harovinton( une variété commerciale contenant toutes les sous-unités) ou à partir de génotypes dépourvus de glycinine. Les gels fabriqués à partir des lignées contenant le groupe I (A1, A2) et le groupe IIb (A3) de la glycinine donnaient des gels acides plus fermes que ceux fabriqués à partir des lignées contenant uniquement de la β-conglycinine. Ces résultats ont confirmé que le ratio glycinine/β-conglycinine a un effet significatif sur la structure du gel, une augmentation de la glycinine entraînant un gel plus ferme. Le type de sous-unités de glycine avait également un effet sur le mode d’agrégation du lait de soja.
  www.boehringer-ingelheim.ca  
Pivotal Phase III interferon-free study being initiated following positive Phase IIb results - For Non-U.S. and Non-UK Media
http://www.boehringer-ingelheim.ca/fr/section_des_nouvelles/communiques_de_presse/20131/7_janvier_20131.html
  5 Résultats www.intesasanpaololife.ie  
Shooter IIB Tabber
Shooter IIB
  www.la-tour.ch  
Maternity: certified "Maternité de niveau IIB" for noenatology specialization, since 2008.
Cardiologie : Cardio-Tour est certifié depuis 2001 par Santé Suisse et la Société Suisse de Cardiologie.
  proef.com  
TOPPERS/HRP Kernel — High reliability RTOS for spacecraft. Developed together with JAXA. Implemented within the H-IIB NO.3 rocket. Launched at July.21st, 2012.(Press Release)
TOPPERS/HRPカーネル — 宇宙機向けの高信頼RTOS。宇宙研究開発機構(JAXA)と協力して開発したもので、H-IIBロケット3号機に搭載され、2012年7月21日に打ち上げられました(プレスリリース)。
  5 Résultats www.chocolate-machines.com  
ISS Spin-off received IIb certification
Spin-off der ISS AG hat IIb Zertifizierung erhalten
  zoosextube.best  
Class IIB sterile medical device
Dispositivo medico di Classe IIB sterile
  www.vinhadalhos.pt  
Class: IIB
電影級別:IIB 級
  3 Résultats web-japan.org  
H-IIB rocket launching the HTV Kounotori ©JAXA
HTV「こうのとり」を積み、打ち上げられるH-IIBロケット cJAXA
  24 Résultats www.cancer.ca  
IIB
III
  videoxvideos.pro  
Investigation of the safety, tolerability and efficacy of the medication for patients; inspection of the therapy concept (“proof of concept”, phase IIa) and the ideal dosage (“dose finding”, phase IIb)
Untersuchung zu Sicherheit, Verträglichkeit und Wirksamkeit des Medikaments an Patienten; Überprüfung des Therapiekonzeptes ("Proof of Concept", Phase IIa) und der geeigneten Dosis ("dose finding", Phase IIb)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow