jagen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'963 Results   689 Domains
  4 Hits dzlp.mk  
Informationen über die Tierarten, die Sie auf Teneriffa jagen können.
Information on species that can be hunted in Tenerife.
Información sobre las especies que puedes cazar en Tenerife.
  5 Hits nbc-pal.ps  
Jagen Sie mit Big Foot nach größten Früchten und sehen Sie zu, dass sein Magen voll wird!
Hunt big fruits with Big Foot and make sure that his stomach is full!
Partez a la ceuillette des énormes fruits avec Big Foot et observez comment son estomac se remplît à vue d'œil !
Consigue los frutos más grandes con Big Foot y procura que su estómago esté lleno.
Vai a caccia di grandi frutti insieme al Big Foot e vedrai il suo stomaco riempirsi!
Entre na caça com o Big Foot pelas grandes frutas, e veja como se enche a pança!
Μαζέψτε με το Big Foot τα μεγαλύτερα φρούτα και γεμίστε το στομάχι του!
Hunt big fruits with Big Foot and make sure that his stomach is full!
Hunt big fruits with Big Foot and make sure that his stomach is full!
Big Foot ile en büyük meyveleri avlayın ve midesinin nasıl şiştiğini görün!
  8 Hits www.nancy-tourisme.fr  
Fischen und Jagen
Рыбная ловля, Охота
  6 Hits nhhotels-co.civitatis.com  
Jagen
Hunting
Chasse
  5 Hits mezzena.com  
Jagen (11)
Hunting (11)
Caza (11)
Caccia (11)
Caça (11)
狩猟 (11)
Jagt (11)
Metsästys (11)
사냥 (11)
Łowiectwo (11)
Охота (11)
Jaga (11)
Полювання (11)
  4 Hits atoll.pt  
Das Gebiet der Cisternino war bereits in vorgeschichtlicher Zeit besiedelt, vom Paläolithikum bis zur Jungsteinzeit, und Proben ihres Lebens gewidmet Jagen und Sammeln sind im Museum erhalten Civico.Il Namen leitet sich von Cis-Sturnium diesseits Sturni, antike Stadt in Japyger in der Nähe von Ostuni, der den Namen von Sturno nahm, Begleiter des homerischen Helden Diomedes, der den Trojanischen Krieg überlebt
The territory of Cisternino was already inhabited in prehistoric times, from the Paleolithic to Neolithic times, and specimens of their life devoted to hunting and gathering are preserved in the Museum Civico.Il name derives from Cis-Sturninum this side of Sturni, ancient town in Japigi near Ostuni who took the name from Sturno, companion of the Homeric hero Diomedes, who survived the Trojan War
Le territoire de Cisternino était déjà habitée à l'époque préhistorique, du Paléolithique à l'époque néolithique, et des spécimens de leur vie consacrée à la chasse et la cueillette sont conservés dans le Musée Civico.Il nom dérive de Cis-Sturninum ce côté-ci de Sturni, ancienne ville de Japigi près de Ostuni qui prit le nom de Sturno, compagnon du héros homérique Diomède, qui ont survécu à la guerre de Troie
  10 Hits www.feralinteractive.com  
Wenn Sie sich dafür entscheiden, edel zu werden, Verbrecher und Monster zu jagen, wo immer es nötig ist, dann kann es sein, dass Sie hellfarbige Augen und sogar den leichten Anflug eines Heiligenscheines bekommen.
Kill and steal from the locals and you might begin to grow horns, or even attract insects. If you choose to be noble, defeating villains and monsters as needed, you may acquire lighter-coloured eyes and sport a faint halo.
Tuez et volez les habitants et vous pourrez voir des cornes vous pousser et attirer les insectes. Si vous choisissez une attitude noble, défendant contre les vilains et les monstres, vous pourriez avoir les yeux qui s'éclaircissent et porter une légère auréole.
Mata y roba a los paisanos y puede que te empiecen a crecer cuernos, o incluso a atraer insectos. Si eliges ser noble, vencer a los villanos y monstruos cuando sea necesario, puede que se te aclare el color de los ojos y adquieras un halo luminoso.
Uccidi e ruba agli abitanti, ed inquietanti corni potrebbero cominciarti a crescere indosso, oppure potresti perfino attrarre insetti. Se scegli di essere nobile, combattendo contro criminali e mostri, se necessario, i tuoi occhi potrebbero acquisire un colore chiaro, ed il tuo corpo potrebbe essere avvolto da un alone.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Jedes Jahr brachte einen routinierten Ablauf mit sich, den die Northern Tutchone stark verinnerlicht hatten. Im Frühling bestanden die Hauptaktivitäten aus Jagen und Fallenstellen. Im Sommer trafen sich die Menschen an den Flüssen, um Lachse zu fangen und zu trocknen.
The search for food required the Northern Tutchone to lead a highly mobile existence. Each year brought a routine that was known intimately to the Northern Tutchone. In spring, hunting and trapping was the main activity. In summer, people gathered along the rivers to catch and dry salmon. Later, in autumn, the focus was once again hunting primarily for caching food for the long, hard winter. During winter small groups would ice-fish and make frequent trips to their caches. It is estimated that an individual hunter may have covered an area as large as 2500 square kilometres in a given year.
La recherche de nourriture exigeait des Tutchone du nord qu’ils se déplacent continuellement. Chaque nouvelle année amenait avec elle une routine bien connue des Tutchone du nord. Au printemps, la chasse et le piégeage constituaient les activités principales. En été, les gens se rassemblaient le long des rivières pour pêcher et pour faire sécher le saumon. Plus tard, en automne, on se tournait de nouveau vers la chasse pour attraper de la nourriture en vue d’un long et rigoureux hiver. Pendant l’hiver, de petits groupes allaient pêcher sur la glace et ils se rendaient souvent à leurs caches. On estime qu’un seul chasseur pouvait parcourir un territoire d’environ 2 500 km2 chaque année.
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Meistern Sie ein Spektrum tödlicher Waffen und Fähigkeiten, um Feinde in einem intensiven Echtzeitkampf zerstören. Werden Sie dem Weg des Schwertes folgen, mit dem Bogen jagen oder die geheimen Künste der Magie und Hexerei meistern?
Maitrisez une panoplie d’armes mortelles et des capacités vous permettant de détruire vos ennemis dans des combats intenses en temps réel. Suivrez-vous la voie du glaive, chasserez-vous à l’arc ou tenterez-vous de maitriser les arts mystérieux de la magie et de la sorcellerie ?
Maneja un arsenal de armas mortíferas y habilidades para destruir a tus enemigos en un intenso combate a tiempo real. ¿Seguirás el camino de la espada, cazarás con arco o dominarás las artes secretas de la magia y la brujería?
Padroneggia un'ampia gamma di armi mortali e di abilità per distruggere i tuoi nemici in un intenso combattimento in tempo reale. Seguirai la strada della spada, caccerai con l'arco o diverrai padrone di arcane arti magiche e dei sortilegi?
  3 Hits www.musik-akademie.ch  
Angeln & Jagen
Art & Architecture
  www.langcrowd.com  
Eulen jagen nachts.
Successe tutto molto rapidamente.
トムはまだ恋をしたことがない。
  3 Hits www.deomercurio.be  
Kreml: Vereitelte Verschwörung, eine Kirche in die Luft zu jagen und Verdächtige festzunehmen, nachdem die USA Geheimdienst geliefert hatten
Kremlin: Un complot contrecarré pour faire sauter une église et arrêter des suspects après que les Etats-Unis aient fourni des renseignements
Kremlin: complot frustrado para volar una iglesia y arrestar a sospechosos después de que Estados Unidos proporcionara información
Кремль: после того, как США предоставили разведданные, сорвали попытку нападения на церковь в Санкт-Петербурге
Kremlin’den gelen açıklamaya göre ABD’nin sağladığı bir istihbarat sayesinde Rusya’da bir kiliseye planlanan terör saldırısı önlendi
Кремль: після того, як США надали розвіддані, зірвали спробу нападу на церкву в Санкт-Петербурзі
  3 Hits www.consumedland.com  
Ich bin immer noch in dem Alter, um die Kupula Nacht ausgiebig zu feiern und ich würde gerne mitspielen aber ich befürchte uniformiert und mit RGD-33 Granate bewaffnet würden die Jungen eher davonlaufen als mich zu jagen.
I am still on the point of age when girls run on full gear at Kupala night, I would play, but I am afraid that dressed in BDU's and armed with RGD-33 grenade; the boys would be more likely to run away than to chase me.
J'ai encore l'âge où les filles foncent à toute vitesse à la nuit de Kupala, je voudrais jouer, mais j'ai bien peur qu'habillée d'une tenue de combat et armée d'une grenade RGD-33, les garçons s'enfuient plutôt que de me poursuivre.
  28 Hits www.if-ic.org  
Große Offroad Polizei jagen Spiel! Fahren Sie verrückt, zertrümmern die Verbrecher!
Great offroad police chase game! Drive crazy, smash the criminals!
Gran campo a través del juego de persecución policial! Volver loco, aplastar a los criminales!
Grande offroad gioco inseguimento della polizia! Impazzire, distruggere i criminali!
كبيرة الطرق الوعرة مطاردة الشرطة لعبة! دفع مجنون، سحق المجرمين!
ग्रेट Offroad पुलिस का पीछा खेल! पागल ड्राइव, अपराधियों तोड़!
Большой внедорожный полиция Погоня игра! Драйв сумасшедший, разбить преступников!
Büyük offroad polis kovalama oyunu! suçluları şut, deli!
  www.revolucni-prijem.cz  
Jagen, Sammeln, Plagiieren. Imitieren als kulturelles Prinzip im Mittelalter. Interdisziplinäre Tagung des DFG-Netzwerks „Imitation“, 9.-11. Februar 2017 (Universität Zürich, Rämistrasse 59, Hörsaal RAA G-01): “Imitationen, Imitationen von Imitationen und antizipierende Imitationen. Das Beispiel der Münzprägung”
Jagen, Sammeln, Plagiieren. Imitieren als kulturelles Prinzip im Mittelalter. Interdisziplinäre Tagung des DFG-Netzwerks „Imitation“, 9.-11. Februar 2017 (Universität Zürich, Rämistrasse 59, Hörsaal RAA G-01): « Imitationen, Imitationen von Imitationen und antizipierende Imitationen. Das Beispiel der Münzprägung »
Jagen, Sammeln, Plagiieren. Imitieren als kulturelles Prinzip im Mittelalter. Interdisziplinäre Tagung des DFG-Netzwerks „Imitation“, 9.-11. Februar 2017 (Universität Zürich, Rämistrasse 59, Hörsaal RAA G-01): ”Imitationen, Imitationen von Imitationen und antizipierende Imitationen. Das Beispiel der Münzprägung”
  www.gaoshukai.com  
Mit Waldeck Safaris ist es ein großes Abenteuer zu jagen, da dort über 25 verschiedene Wildarten vorkommen. Wir versichern vortreffliche Ergebnisse auf Trophäen, in kürzester Zeit, da keine langen Fahrten nötig sind.
A big advantage when hunting with Waldeck safaris is, because it is inhabited with over 25 different species of game, from which we'll ensure excellent results on the trophies taken in the minimum amount of time therefore no hunting time is wasted on travelling.
  www.fyrstadsflyget.se  
Mich muss man nicht zum Jagen tragen. Mein liebstes Einsatzgebiet: Bürstarbeiten jeder Art. Ich mag‘s, wenn es glänzt.
How much is that doggy on the website? I’m a multi-purpose brush whose job is to keep you squeaky clean!
Tout, vous saurez tout sur les toutous. Mon domaine d’intervention: le brossage en tout genre. J’aime quand ça brille.
Ho il pallino dell'igiene. Mi piace far piazza pulita di tutto lo sporco. Mettetemi alla prova in qualsiasi stanza e scodinzolerò felice!
  4 Hits www.ud-jp.com  
Es ist wieder Halloween und die Monster jagen wieder Süßigkeiten! Springe, rutsche und fliege über Hindernisse, um so viel Süßigkeiten wie möglich zu sammeln und den Highscore zu erlangen!
Chegou o Halloween e todos os monstros estão à procura de doces! Salta, desliza e voa para evitar todos os obstáculos e coleciona o maior número de doces que conseguires para teres a pontuação máxima!
Het is Halloween en alle monsters gaan op zoek naar snoep! Spring, glij en vlieg om alle obstakels te ontwijken en verzamel zo veel mogelijk snoep om een topscore neer te zetten!
It's Halloween time and all monsters are out to look for sweets! Jump, slide and fly to avoid all obstacles and gather as much candy as possible to get a high score!
  6 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Jagen Sie nach den Wörtern, die sich hinter den Anhäufungen von Buchstaben verbergen.
Chassez les mots se cachant dans les groupes de lettres.
Выходите на охоту за словами, которые прячутся в скоплении букв.
  www.cordis.europa.eu  
In rasantem Tempo jagen sich die wissenschaftlichen Entdeckungen, so dass es selbst ausgewiesenen Wissenschaftlern nicht immer leicht fällt, mit der Entwicklung Schritt zu halten. Wie wollen denn erst die Laien mithalten?
New scientific discoveries are made continually. Even trained scientists have trouble keeping up with the latest developments. Where does this leave the general public?
Chaque jour apporte son lot de nouvelles découvertes scientifiques. Même les scientifiques chevronnés ont du mal à suivre. Qu'en est-il dès lors du grand public?
Se producen nuevos descubrimientos científicos todos los días, incluso los científicos experimentados no pueden estar al corriente. ¿Y los que no son científicos?
Ogni giorno si fanno nuove scoperte scientifiche. Anche gli scienziati più esperti fanno fatica a tenersi aggiornati sugli ultimi sviluppi. Figuriamoci la gente!
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Auf einer speziellen Gleitfläche jagen Artisten einander blitzschnell hinterher, schleudern einander in die Luft und fangen einander wieder auf, wobei eine Illusion des Schlittschuhfahrens entsteht.
Darting and intertwining on a specially designed sliding surface, the artists fling and catch each other, creating an illusion of skating.
Sur une surface glissante spécialement conçue, les artistes s’élancent, s’entrecroisent, se propulsent et s’attrapent pour donner l’illusion de patiner.
Impetuosos, os acrobatas deslizam numa superfície especialmente desenhada para o efeito, numa perseguição gato-rato, criando a ilusão de patinarem.
  yiwusika.en.alibaba.com  
Der Verzicht auf Baumpflanzungen ist auch ökologisch begründet: Bäume würden Raubvögeln Sitzwarten bieten, die den Black Redstart, einen hier vorkommenden, in England seltenen Vogel jagen.
The decision to refrain from planting trees was based on ecological considerations: a rare bird, the black redstart, would otherwise have been hunted by birds of prey lurking in the trees.
  www.pamplonaescultura.es  
Dienstleistungen: Bar, Restaurant, Driving Range, grün und Praxis Bunker, 3 Swimmingpools, 4 Tennisplätze, Reiten, Jagen und Angeln, Empfänglichkeit Wohnungen.
Services: bar, restaurant, driving range, vert et la pratique de soute, 3 piscines, 4 courts de tennis, l'équitation, la chasse et la pêche, la réceptivité de pavillons.
Servicios: bar, restaurante, driving range, verde y la práctica del transporte aéreo y marítimo, 3 piscinas, 4 pistas de tenis, paseos a caballo, la caza y la pesca, la receptividad pisos.
  www.kamag.com  
dass sie keine Tierarten erschrecken, stören, fangen, jagen oder töten und keine Neste oder Tierbauten beschädigen
do not scare, disturb, catch, hunt or kill any kind of animals, don`t damage nests or animal pits
  www.zaporizhstal.com  
Jagen
Hunting
  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Sonderbare und beunruhigende maskierte Gestalten leben und jagen in einem wilden Wald, ohne die bestehende Ordnung der Dinge in Frage zu stellen, bis
Dans une forêt sauvage, des personnages masqués, étranges et inquiétants évoluent, chassent sans remettre en cause un rituel qui semble bien établi. Jusqu'à ce que
  www.tuinbouwondernemersprijs.nl  
Der Verzicht auf Baumpflanzungen ist auch ökologisch begründet: Bäume würden Raubvögeln Sitzwarten bieten, die den Black Redstart, einen hier vorkommenden, in England seltenen Vogel jagen.
The decision to refrain from planting trees was based on ecological considerations: a rare bird, the black redstart, would otherwise have been hunted by birds of prey lurking in the trees.
  2 Hits markus.izergin.ru  
Jagen in der Europaregion
La caccia all’interno dell‘Euregio
  171 Hits spartan.metinvestholding.com  
Fledermäuse Jäger: schießen und jagen Fledermäuse
Bats Hunter: shoot and hunt bats in two different
chasseur de chauves-souris: les chauves-souris et
pipistrelli cacciatore: pipistrelli sparare e cacc
  10 Hits www.hochschildmining.com  
Jagen
hunting
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow