maeth – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      871 Results   41 Domains
  22 Hits www.medicor.li  
Rhwydwaith Maeth Cymru
Nutrition Network for Wales
  www.artesmundi.org  
Roedd y dystiolaeth yn cynnwys plentyn dioddefus ifanc sy’n hanner llwgu yn dangos ei refr pothellog i’r camera. Mae’r gwaith hwn yn awgrymu bod tlodi a diffyg maeth yn rhan o brofiad plant o’r Congo oherwydd cyflogau is eu teuluoedd a weithiai i gwmnïau rhyngwladol.
Upstairs, Renzo Martens ninety minute documentary film featured absolute poverty. The evidence included a young malnourished suffering child whose blistered anus was showed to the camera. This work suggested that poverty and malnourishment was experienced by Congolese children due to the lower wages of their families who worked for multinational firms. They suffered more than local subsistence farmers. A light box installation outside of the building, also his work, featured a photo of workers in the field.
  www.southwales-fire.gov.uk  
Bachgen ifanc 15 oed oedd Sam a oedd wedi rhoi ystafell wely ei chwaer (a oedd yn arfer bod yn ystafell wely iddo yntau) yn nhŷ ei fam, ar dân. Yn ddiweddar, roedd Sam wedi’i gymryd i ofal maeth a chyneuodd y tân gan ddefnyddio taniwr ac erosol ar ôl llawer o ffraeo yn y teulu.
Sam was a 15yr old male who had set fire to his sister’s bedroom (used to be his own bedroom) in his mother’s house. Sam had recently been taken into foster care and set the fire using a lighter and an aerosol following a series of family rows. No one was in the house at the time and Sam rang his sister after he’d done it to tell her. She called the Fire Service and the Police leading to Sam being picked up.
  2 Hits www.wcva.org.uk  
Cydnabyddir yn eang eu gwerth therapiwtig i iechyd a llesiant; maent yn gallu gwella golwg ystadau tai neu eiddo mudiadau (a'u gwerth ar y farchnad); maent yn darparu man hamdden a mynediad at gynnyrch ffres, fforddiadwy; maent yn agor y drws at ddysgu pobl ynglŷn â choginio a maeth; ac maent yn helpu i fynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd drwy gefnogi cadwyn fwyd fwy lleol a chynaliadwy.
Community gardens and growing projects can deliver huge benefits. Their therapeutic value to health and well-being is well-recognised; they can improve the appearance (and market value) of housing estates or an organisation's premises; they provide space for recreation, access to fresh affordable produce, a way-in to teaching about cooking and nutrition; and they can help tackle climate change by supporting a more localised and sustainable food chain.
  www.cargocare.ch  
Fel cerddor amryddawn, astudiodd Jordan yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama. Mae ganddo ddiddordeb mawr mewn cerddoriaeth draddodiadol a chanfod ffyrdd o ddod a’r maeth yma o gerddoriaeth i’r cyhoedd.
A native of North Wales, Gwilym has contributed his talents as a guitarist to various Welsh language folk music projects which seek to recover Wales’s cultural heritage. Next year he aims to record his first solo album.
  6 Hits ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  
Gwahanol fathau o Ofal Maeth
How we support you
  3 Hits www.newport.gov.uk  
Mae'r tîm maethu yn gyfrifol am recriwtio, hyfforddi, goruchwylio a chefnogi gofalyddion maeth.
The fostering team is responsible for the recruitment, training, supervision and support of foster carers.
  39 Hits www.eurores.pl  
Mae Gofal Maeth yn ymwneud â gwneud gwahaniaeth i fywyd plentyn i'w galluogi i gyrraedd eu potensial llawn.
Fostering is about making a difference to a child’s life to enable them to reach their full potential.
  www.naturalresources.wales  
Dim ond mewn coed sy'n byw y mae'r oedolion yn dodwy eu hwyau, ac er bod y larfau’n gallu datblygu mewn pren sydd wedi'i dorri, mae angen y cyflyrau a'r maeth sy'n bodoli mewn pren byw ar y larfau yn eu cyfnod cynnar.
The lifecycle from egg through larvae to beetle is one to two years in Asia, and possibly longer in the UK. Beetles emerge from spring onwards and will mate and lay eggs, after which they die.
  www.cideon-engineering.com  
Cymdeithas Française de maeth
Association Française de Nutrition
Association Française de Ernährung
Asociación francesa de nutrición
Association Française de nutrizione
Association Française de nutrição
الرابطة الفرنسية التغذية
Association Française de διατροφή
Association Française de voeding
協会・ フランセーズ ・ デ ・栄養
انجمن Française د تغذیه
Асоциация Française de хранене
Associació Française de nutrició
Asociace Française de výživa
Association Française de ernæring
Association Française de toitumine
Association Française de ravitsemus
एसोसिएशन Française de पोषण
Kábelezés Diagram
Asosiasi Française de nutrisi
Association Française de mitybos
Stowarzyszenia Française de odżywianie
Asociaţiei Française de nutriţie
Ассоциации Française de питание
Združenie Française de výživa
Združenje Française de prehrana
สมาคมสมาคมเดโภชนาการ
Dernek Française de beslenme
Association Française de uzturs
Асоціація Франсез де харчування
Assoċjazzjoni Française de nutrizzjoni
ایسوسی ایشن Française de غذائیت
  new.wales.gov.uk  
Drafft o’r Rheoliadau Bwyta’n Iach mewn Ysgolion (Gofynion a Safonau Maeth) (Cymru)
The draft Healthy Eating in Schools (Nutritional Standards and Requirements) (Wales) Regulations
  4 Hits wales.gov.uk  
Datganiad Ysgrifenedig - Diweddariad ar y cynllun arfaethedig i ganiatáu i bobl ifanc aros gyda Gofalwyr Maeth ar ôl 18 oed
Written Statement - Update on proposed scheme to allow young people to remain with Foster Carers beyond age 18
  8 Hits cadw.gov.wales  
Cynllun ar gyfer Teuluoedd Maeth
Fostering Families Scheme
  www.hotels-agadir.org  
“Roedd hi mor gyffrous i gael ymwelwyr â’r Eisteddfod yn ein helpu i benderfynu pa brosiect i’w ariannu trwy bleidleisio dros eu hoff brosiect. Bu dros 200 o bobl yn bwrw pleidlais, panel grant mwyaf y Sefydliad erioed! O’r pum grŵp ar y rhestr fer, y ddau grŵp mwyaf poblogaidd oedd grŵp cymunedol ym Mryncrug sy’n trawsnewid hen ysgol yn ganolfan gymunedol ac yn mynd i’r afael ag unigrwydd trwy sefydlu clwb ciniawa i bobl hŷn; a grŵp cymorth a gynhelir gan wirfoddolwyr yn Sir Benfro sy’n cynnig tripiau arbennig i blant maeth a’u gofalwyr.”
“It was so exciting to have visitors to the Eisteddfod help us decide which project to fund by casting their votes for their favourite project. Over 200 people voted, the Foundation’s largest ever grant panel! A community group in Bryncrug transforming an old school into a community centre and tackling loneliness by setting up lunch clubs for older people, and a volunteer run support group in Pembrokeshire which provides special trips to foster children and their carers, were the two most popular of the five shortlisted groups.”
  www.uncoupdedes.net  
Roedd y dystiolaeth yn cynnwys plentyn dioddefus ifanc sy’n hanner llwgu yn dangos ei refr pothellog i’r camera. Mae’r gwaith hwn yn awgrymu bod tlodi a diffyg maeth yn rhan o brofiad plant o’r Congo oherwydd cyflogau is eu teuluoedd a weithiai i gwmnïau rhyngwladol.
Downstairs there were contrasting works by Feminist / Communist / Activist Sanja Ivevokic which nearly brought me to tears. They featured Linda Evangelista and other female models on posters, a magazine describing hideous experiences of “domestic” abuse, and around 50 disobedient donkeys representing activists. I regularly donate to a donkey sanctuary. It’s so important to remember the mistreated.
  7 Hits www.hotelaurora.com  
Dadansoddodd yr ymchwilwyr flas, cynnwys maeth ac ansawdd tri math o fefus a dyfai ar 13 o ffermydd organig ac 13 o ffermydd confensiynol yng Nghaliffornia, yn ogystal â 31 o briodoleddau cemegol a biolegol y pridd y'u tyfwyd ynddynt.
Naturally-produced strawberries also have a longer shelf life and a richer more fruity flavour. Researchers analysed the taste, nutrition and quality of three strawberry varieties growing on 13 organic and 13 conventional farms in California, as well as 31 chemical and biological properties of the soil where they were grown.
  7 Hits www.museumwales.ac.uk  
Mae anifeiliaid sy'n cael eu maeth trwy amlyncu mwd neu dywod yn debygol o fod yn llai gweithgar. Felly maent weithiau'n byw mewn tiwb, a gall eu strwythurau ymsymudol fod yn llai datblygedig. Gall fod ganddynt lygaid neu deimlyddion, neu beidio.
Animals which get their nutrients from ingesting mud or sand are likely to be less active. Therefore they may live in a tube, and their locomotive structures may be less well-developed. They may or may not have eyes or antennae. They may have gills, which can be seen due to their red colour.
  www.torfaen.gov.uk  
Cyfle i dadau, teidiau, ewythrod a gofalwyr maeth gwrywaidd ddod â’u plant, o dan 5 oed, i grŵp plant bach. Bydd teganau, canu a byrbrydau i’r plant; brechdanau cig moch, te a choffi i’r dynion. Y sesiwn cyntaf am ddim, sesiynau wedyn yn £1.50.
An opportunity for Dads, Grandads, Uncles, male Foster carers to bring their children, under the age of 5, to a toddler group. Toys, singing and snack time will be provided for the children; bacon sandwiches, tea and coffee for the men. First session free, following sessions £1.50. Who let the Dads Out? will meet on the 3rd Saturday of every month.
  9 Hits www.evercool.com.tw  
Pan ddaeth hi adref, cafodd weld pob ystafell, ac roedd hi’n adnabod ei hystafell wely’n syth o’r albwm. Fe gadwom ni ei phatrwm yn debyg iawn i un y rhieni maeth. Yr un dillad gwely, dillad, bwydydd, a defnyddio’r un cynnyrch bath a phowdr golchi hyd yn oed.
When she came home, we showed her round each of the rooms, and she recognized her bedroom straight away from the album. We kept her routine very similar to the foster parents’. We used the same bedding, clothing, foods, and we even used the same bath products and washing powder. Familiarity, where possible, helped.
  4 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
Os ydych chi’n ofalwr maeth cofrestredig
If you're a registered foster carer
  182 Hits www.rctcbc.gov.uk  
bydd eich rhieni maeth yn cytuno bod croeso i chi aros;
your foster family agrees to you staying;
  2 Hits www.flintshire.gov.uk  
Sir y Fflint yn cefnogi Pythefnos Gofal Maeth
Flintshire supports Foster Care Fortnight
  34 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Darparwyr gofal plant Gofalwyr maeth
Children's care providers Foster carers
  14 Hits www.engelbert-schmid-horns.com  
Mae Pythefnos Gofal Maeth
Foster Care Fortnight
  103 Hits www.merthyr.gov.uk  
Rôl Gofalwr Maeth
Role Of A Foster Carer
  4 Hits nitter.domain.glass  
Plant maeth
Foster children
  10 Hits iptv-falcon.com  
Cynllun ar gyfer Teuluoedd Maeth
Fostering Families Scheme
  6 Hits www.moozart.it  
Dosbarth Meistr Gofalwyr Maeth
Foster Carers Masterclass
  8 Hits www.luangprabangview.com  
Mae'r cyhoeddiad yn cyflawni ymrwymiadau Cymru'n Un Llywodraeth Cynulliad Cymru i wella profiad cleifion, glendid, a safonau bwyd a maeth mewn ysbytai.
The announcement delivers on the Welsh Assembly Government's One Wales commitments to improve the patient experience, hospital cleanliness and hospital food and nutrition.
  store.enphase.com  
Er mwyn cyd-fynd â'r gyfres bresennol o sgyrsiau'n ymwneud â "Maeth moch a Phorthiant Amgen", mae Menter Moch Cymru wedi cynhyrchu cyfres o daflenni gwybodaeth am borthiant sy'n rhoi dadansoddiadau cydrannau porthiant amrywiol ac yn awgrymu faint i'w gynnwys yn niet y mochyn.
To accompany the current round of talks on "Pig nutrition and Alternative Feeds" Menter Moch Cymru has produced a series of feed fact sheets which give the analysis of various feed components and suggest inclusion rates to the pig's diet. They include:
1 2 Arrow