modely – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'794 Results   239 Domains   Page 10
  88 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Integrované plynové tlumiče usnadňují otevírání a zavírání víka pece. I velké modely je možné otevírat bez problémů.
Les amortisseurs hydrauliques à gaz intégrés amortissent l'ouverture et la fermeture du couvercle du four. Même les grands modèles s'ouvrent sans problème.
Die integrierten Gasdruckdämpfer erleichtern das Öffnen und Schließen des Ofendeckels. Auch große Modelle können problemlos geöffnet werden.
Los amortiguadores de presión de gas integrados facilitan abrir y cerrar la tapa del horno. También los modelos grandes pueden abrirse sin problema alguno.
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De geïntegreerde gasdrukdempers maken het openen en sluiten van het ovendeksel gemakkelijk. Ook grote modellen kunnen probleemloos geopend worden.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De indbyggede gastrykfjedre letter åbning og lukning af ovnlåget. Også store modeller kan åbnes uden problemer.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
Zamontowane sprężyny gazowe ułatwiają otwieranie i zamykanie pokrywy pieca. Z łatwością można otworzyć pokrywy nawet największych pieców.
Интегрированные газонаполненные амортизаторы облегчают открывание и закрывание крышки печи. Без каких-либо затруднений можно открыть даже большие модели.
De integrerade gastrycksstötdämparna underlättar ugnslockets öppnande och stängning. Även stora modeller kan öppnas utan problem.
Entegre edilmiş olan gaz basınçlı amortisör sistemleri sayesinde, fırın kapağının kolaylıkla açılıp kapatılması sağlanmaktadır. Büyük modeller dahi sorunsuz bir biçimde açılıp kapatılabilmektedir.
  www.vfdb.de  
Tiskové ovladače pro HP 690c a příbuzné modely
Pilote d'impression pour HP 690c und verwandte Modelle
Druckertreiber für den HP 690c und verwandte Modelle
Printer Driver for HP 690c and according models
  dirtymatureporn.net  
První summit společnosti NextGEOSS 22. června v Helsinkách, Finsko Projekt NextGEOSS je založen na stávajícím systému GEOSS, který vyvíjí soustavu takových systémů, ve kterých jsou data, informace a modely pozorování … Continue Reading →
First NextGEOSS Summit 22ND June, Helsinki, Finland The NextGEOSS project builds upon the existing GEOSS, evolving the system of systems where Earth Observation data, information and models (the resources) are … Continue Reading →
  www.explore.brussels  
Intervalové pravděpodobnosti, teorie kooperativních her a fuzzy logika. Neaditivní množinové funkce a jejich aplikace v teorii her a teorii intervalových pravděpodobností. Pravděpodobnostní modely na MV-algebrách. (Tomáš Kroupa)
Interval probabilities, cooperative game theory and fuzzy logics. Non-additive set functions with applications in game theory and interval probabilities. Probabilistic models on MV-algebras. (Tomáš Kroupa)
  12 Hits phas.proppycrm.com  
Na designsupermarketu představí vedle aktuální kolekce šperků také novou sérii kabelek. Psaníčka na denní nošení i večerní kousky jsou vyrobené z luxusních kůží. Najdeme zde i unikátní modely s hravými popruhy nebo aplikacemi připomínajícími robotické rostliny.
At the designSUPERMARKET she will present a new series of handbags, apart from her current collection of jewelry. Clutches for daytime and even eveningwear pieces are made from luxurious leather. There are also unique models with playful straps or applications reminiscent of robotic plants.
  www.emisni-plaketa.cz  
Klinická data, zejména pak data klinických registrů, kde zajišťujeme komplexní zpracování dat od popisné statistické analýzy až po hodnocení rizikových faktorů a vícerozměrné prognostické modely. Samostatnou oblastí činnosti jsou hodnocení epidemiologie vážných chorob a související hodnocení ekologických a humánních rizik.
Clinical data, especially data from clinical registries, where we ensure complex data processing from descriptive statistical analyses to risk factor assessment and multidimensional prognostic models. The assessment of epidemiology of serious diseases and related human and ecological risk assessment constitute a separate scope of activities.
  2 Hits www.brightanalytics.eu  
Model STAS windsor je elegantní a hřejivý, zatímco model STAS riva působí robustnějším dojmem. Dva osobité modely vhodné pro jakýkoli interiér! Oba modely se snadno používají a každý z nich má jiný profil, pro který jsou k dispozici odpovídající háčky.
Помимо алюминиевых рельсов, STAS также представляет 2 разные модели деревянных рельсов. STAS windsor предлагает изящные и теплые решения, тогда как модели STAS riva имеют более простой дизайн и прочную поверхность. Две уникальные модели, которые подойдут для любого интерьера! Обе модели просты в использовании, для каждого профиля предусмотрены крючки.
  6 Hits bilety.polin.pl  
Modely:
Models:
Models:
Modelos:
Modelli
Modelos:
Модели:
Modellek:
Модели:
Моделі:
  2 Hits www.tukituote.fi  
Zůstaňte v kontaktu, ať víte co se děje, jaké zajímavé akce vás čekají, nebo co chystáme za nové modely.
Оставайтесь на связи, чтобы вы знали, что происходит, какие интересные события ждут вас или какие готовятся новые модели.
  maps.google.ch  
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building using aerial photos and simple 3D shapes.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
Παρουσιάζεται ο Δημιουργός κτιρίων, ένα εργαλείο για τη δημιουργία κτιρίων στο Google Earth, με το οποίο οι χρήστες μπορούν να κατασκευάσουν ένα μοντέλο κτιρίου με τη χρήση αεροφωτογραφιών και απλών τρισδιάστατων σχημάτων.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
ما BuildingMaker را جهت ایجاد ساختمانی هایی برای Google Earth معرفی کردیم که به شما امکان می داد با استفاده از عکس های هوایی و اشکال سه بعدی ساده مدلی از یک ساختمان را بسازید.
Представяме Архитект на сгради, инструмент за създаване на сгради за Google Земя, който ви позволява да създадете модел на сграда с помощта на въздушни снимки и прости триизмерни форми.
Google presenta BuildingMaker, una eina per crear edificis per a Google Earth que permet als usuaris construir un model amb fotos aèries i amb formes en 3D senzilles.
Predstavljamo BuildingMaker, alat za dizajniranje zgrada za Google Earth koji vam omogućuje izgraditi model zgrade pomoću fotografija iz zraka i jednostavnih 3D oblika.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
हमने Google धरती के लिए भवन बनाने वाला ऐसा BuildingMaker टूल प्रस्‍तुत किया, जो आपको विहंगम फ़ोटो और आसान 3डी आकारों का उपयोग करके भवन का प्रतिरूप बनाने की सुविधा देता है.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Pristatome Pastatų kūrėją – „Google“ žemės pastatų kūrimo įrankį, kuriuo galite konstruoti pastato modelį naudodami nuotraukas iš lėktuvo ir paprastas trimates formas.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Introducem Instrumentul de modelare a clădirilor, un instrument destinat creării de clădiri pentru Google Earth care vă permite să construiţi modelul unei clădiri utilizând fotografii aeriene şi forme 3D simple.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Представљамо BuildingMaker, алатку за прављење зграда за Google Земљу која вам омогућава да конструишете модел зграде помоћу сателитских снимака и једноставних 3D облика.
Predstavujeme Modelovanie budov, nástroj pre aplikáciu Google Earth, ktorý v nej umožňuje vytvárať modely budov pomocou satelitných snímok a jednoduchých 3D tvarov.
Predstavimo Izdelovalca zgradb, tj. orodje za ustvarjanje zgradb za Google Zemljo, s katerim lahko z uporabo fotografij iz zraka in preprostih oblik 3D izdelate model zgradbe.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Mēs ieviešam Arhitektu — rīku, kas paredzēts ēku veidošanai pakalpojumam Google Earth un ļauj konstruēt ēkas modeli, izmantojot aerofotoattēlus un vienkāršas trīsdimensiju formas.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
Kami memperkenalkan BuildingMaker, alat untuk mencipta bangunan untuk Google Earth yang membenarkan anda membina model bangunan dengan menggunakan foto udara dan bentuk 3D yang ringkas.
  www.google.cat  
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  www.google.com.tw  
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  www.shef.ac.uk  
Modely FRAX ® byly vytvořeny na základě výsledkù u studovaných populačních kohort z Evropy, Severní Ameriky, Asie a Austrálie. Nejpropracovanější forma nástroje FRAX® je řešena počítačem a je zde dostupná.
Les modèles FRAX® ont été développé à partir de cohortes de populations étudiées en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Dans sa forme la plus sophistiquée l' outil FRAX est informatisé et est disponible sur ce site. Plusieurs versions papier simplifiées, basées sur le nombre de facteurs de risques sont aussi disponibles, et peuvent être téléchargées pour une utilisation de bureau.
Die FRAX® -Modelle wurden aufgrund von Analysen Populations-basierter Kohorten von Europa, Nordamerika, Asien und Australien entwickelt. In seiner weitentwickelten Form ist das FRAX® -Werkzeug computerbasiert und auf dieser Seite verfügbar. Mehrere vereinfachte Papierversionen -basierend auf der Anzahl Risikofaktoren- sind ebenfalls verfügbar und können für den Praxisgebrauch heruntergeladen werden.
Los modelos FRAX® se han desarrollado a partir del estudio de grupos poblacionales de Europa, América del Norte, Asia y Australia. La herramienta FRAX® es un programa informático que se encuentra disponible en esta WEB. También se pueden descargar otras versiones simplificadas que utilizan los factores de riesgo que haya disponibles.
I modelli FRAX®sono stati sviluppati partendo dallo studio di coorti di popolazioni di Europa, Nord America, Asia e Australia. Nella forma più sofisticata, lo strumento FRAX®è informatizzato ed è disponibile in questo sito. È possibile tuttavia scaricare diverse versioni cartacee, basate sul numero di fattori di rischio, per l’impiego ambulatoriale.
O modelo FRAX ® foi desenvolvido a partir de estudos coortes de populações da Europa, América do Norte, Asia e Australia. Na sua forma mais sofisticada, o instrumento FRAX ® é direcionado para o computador e está disponível nesse site. Muitas versões simplifcadas, baseadas no número de fatores de risco são também disponíveis, e podem ser baixadas para uso em consultório.
تم تطوير نماذج FRAX عبر دراسة مجموعات من الأشخاص (جماعات محددة للبحث) في اوروبا وأمريكا الشمالية واسيا واستراليا. وبرنامج FRAX هو برنامج حاسوبي متوفر على هذا الموقع الالكتروني كما انه متوفر أيضا على عدة نسخ ورقية مبنية على عدد عوامل الخطر ويمكن إنزالها من الحاسوب للاستخدامات المكتبية.
Τα μοντέλα FRAX® αναπτύχθηκαν από τη μελέτη κοορτών βασισμένων σε πληθυσμούς της Ευρώπης, της Βόρειας Αμερικής, της Ασίας και της Αυστραλίας. Στην πιο εξειδικευμένη του μορφή, το εργαλείο FRAX® είναι ηλεκτρονικό και διατίθεται στον παρόντα διαδικτυακό τόπο. Είναι επίσης διαθέσιμες αρκετές απλοποιημένες έντυπες εκδόσεις που βασίζονται στον αριθμό των παραγόντων κινδύνου και τις οποίες μπορείτε να "κατεβάσετε" για χρήση στο ιατρείο.
Het FRAX® model is ontwikkeld door studie van steekproeven uit de algemene bevolking in Europa, Noord Amerika, Azië en Australië. In zijn meest uitgewerkte vorm is het FRAX ®berekeningsinstrument computer-gedreven en beschikbaar op deze webesite. Verschillende vereenvoudigde papierversies, gebaseerd op het aantal risicofactoren zijn ook beschikbaar, en kunnen worden gedownload voor gebruik in uw consultatiekabinet.
FRAX® -murtumariskilaskurin mallit on kehitetty Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Aasiassa ja Australiassa tehtyjen väestökohorttitutkimusten meta-analyysien pohjalta. FRAX® riskilaskurin kehittynein versio on tietokonepohjainen, mutta siitä on saatavana ja ladattavana toimistokäyttöön myös useita selkeitä paperiversioita, jotka perustuvat riskitekijöiden lukumäärään.
FRAX® áhættureiknirinn hefur verið þróaður útfrá athugunum á slembiútvöldum þýðum frá Evrópu, Norður Ameríku, Asíu og Ástralíu. FRAX® er háþróuð tölvustýrð reiknivél sem stendur til boða á þessari vefsíðu. Nokkrar einfaldaðar pappírsútgáfur grundvallaðar á fjölda áhættuþátta eru einnig í boði. Leyfilegt er að hlaða þeim niður og nota á göngudeild eða læknastofu.
Model FRAX ini telah dikembangkan dengan mempelajari kohort populasi dari negara-negara di Eropa, Amerika Utara, Asia dan Australia. Dalam bentuknya yang paling canggih, perangkat FRAX ini dikendalikan oleh komputer dan tersedia dalam situs ini. Sementara beberapa versi cetakannya yang lebih sederhana berdasarkan sejumlah faktor resiko, juga tersedia pada situs ini serta dapat diunduh untuk digunakan di klinik anda
FRAX 모델은 유럽, 북아메리카, 아시아 및 호주에서 수행된 코호트 연구결과를 기반으로 개발되었습니다. 가장 정교한 버전은 현재 FRAX 사이트에서 이용할 수 있으며 이는 컴퓨터 프로그램에 의해 구동됩니다. 이외에도 위험 인자의 개수에 근거하여 간략하게 만든 “위험도 산출표” 들도 개발되어 있으며, 이 사이트로부터 내려 받아 진료실에서 사용할 수 있습니다.
FRAX® modeliai buvo sukurti analizuojant Europos, Šiaurės Amerikos, Azijos ir Australijos gyventojų populiacijos grupes. Modernizuota FRAX® skaičiuoklės forma yra pritaikyta kompiuteriniam naudojimui ir prieinama šiame tinklalapyje. Taip pat čia rasite keletą supaprastintų duomenų lentelių, pagrįstų rizikos veiksnių skaičiumi, kurias galite atsisiųsti ir naudoti savo darbe.
FRAX® modellene er utviklet fra befolkningsstudier fra Europa, Nord-Amerika, Asia og Australia. I sin mest avanserte form er FRAX® verktøyet computer-basert og er tilgjengelig på denne hjemmesiden. Flere forenklede papirversjoner som er basert på antallet risikofaktorer er også tilgjengelig. Disse kan lastes ned for å benyttes under konsultasjonen.
Metoda FRAX® została stworzona na podstawie badań przeprowadzonych wśród populacji Europy, Ameryki Północnej, Azji i Australii. FRAX® dostępny w tym miejscu jest najbardziej precyzyjną metodą obliczania ryzyka złamania. Zostało opracowanych również kilka wersji drukowanych w postaci tabel opartych na liczbie czynników ryzyka, które można pobrać i wydrukować.
Modelele de analiza FRAX® au fost dezvoltate prin studii de cohorta din populatia Europei, Americii de Nord, Asiei si Australiei. In forma cea mai sofisticata, instrumentul FRAX® este computerizat si este disponibil pe aceasta pagina. Sunt de asemenea disponibile versiuni simplificate (pe hartie), in functie de numarul factorilor de risc si pot fi descarcate pentru utilizare in practica clinica.
Модели FRAX® разработаны на основе результатов популяционных исследований, проведенных в Европе, Северной Америке, Азии и Австралии. В усовершенствованном виде инструмент FRAX® компьютеризирован и представлен на этом сайте. Также для служебного пользования можно скачать упрощенные бумажные версии, основанные на различных факторах риска.
Modely FRAX® boli vytvorené na základe výsledkov populačných kohortových štúdií z Európy, Severnej Ameriky, Azie a Austrálie. Na tejto stránke je dostupná najprepracovanejšia počítačová forma modelu FRAX®. K dispozícii je aj celý rad jednoduchších papierových verzií, založených na počte rizikových faktorov, ktoré si možno stiahnuť pre ambulantné potreby.
FRAX®-modellerna har tagits fram från studier av populationsbaserade kohorter från Europa, Nord-Amerika, Asien och Australien. I sin mest sofistikerade form är FRAX®-verktyget datorbaserat och är tillgängligt på denna hemsida.
โมเดล FRAX ถูกพัฒนาขึ้นจากการศึกษาแบบ cohort ในระดับประชากรของทวีปยุโรป อเมริกาเหนือ เอเชียและออสเตรเลีย ซึ่งเครื่องมือนี้สามารถคำนวณโดยผ่านโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ใน website นอกจากนี้ยังมีเอกสารที่ใช้ในการคำนวณตามจำนวนปัจจัยเสี่ยงซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดเพื่อนำไปใช้งานได้
FRAX® modelleri Avrupa, Kuzey Amerika, Asya ve Avustralya’da yapılan toplum temelli kohort çalışmalarına dayanarak geliştirilmiştir. Bunların arasındaki en gelişmiş form, bu sitede yer alan ve bilgisayarla çalıştırılan FRAX® aracıdır.Mevcut risk faktörlerinin sayısına göre, daha basit çizelgeleri de bulunmaktadır ve bunlar klinikte kullanılmak için bilgisayara indirilebilir.
ফ্রাক্স® মডেলগুলো ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা, এশিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ার জনসংখ্যাভিত্তিক (কোহর্ট) গবেষণা হতে তৈরি হয়েছে। এগুলোর অত্যাধুনিক নমুনা (ফ্রাক্স®) কম্পিউটারভিত্তিক এবং ওয়েবসাইটেও পাওয়া যায়। ঝুঁকির কারণসমূহের সংখ্যার ওপর নির্ভর করে এর বিভিন্ন প্রকার সহজীকৃত পেপার ভার্শন পাওয়া যায় এবং অফিসে ব্যবহারের জন্য ডাউনলোডও করা যায়।
  88 Hits www.nabertherm.it  
Integrované plynové tlumiče usnadňují otevírání a zavírání víka pece. I velké modely je možné otevírat bez problémů.
Les amortisseurs hydrauliques à gaz intégrés amortissent l'ouverture et la fermeture du couvercle du four. Même les grands modèles s'ouvrent sans problème.
Die integrierten Gasdruckdämpfer erleichtern das Öffnen und Schließen des Ofendeckels. Auch große Modelle können problemlos geöffnet werden.
Los amortiguadores de presión de gas integrados facilitan abrir y cerrar la tapa del horno. También los modelos grandes pueden abrirse sin problema alguno.
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De geïntegreerde gasdrukdempers maken het openen en sluiten van het ovendeksel gemakkelijk. Ook grote modellen kunnen probleemloos geopend worden.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De indbyggede gastrykfjedre letter åbning og lukning af ovnlåget. Også store modeller kan åbnes uden problemer.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
Zamontowane sprężyny gazowe ułatwiają otwieranie i zamykanie pokrywy pieca. Z łatwością można otworzyć pokrywy nawet największych pieców.
De integrerade gastrycksstötdämparna underlättar ugnslockets öppnande och stängning. Även stora modeller kan öppnas utan problem.
Entegre edilmiş olan gaz basınçlı amortisör sistemleri sayesinde, fırın kapağının kolaylıkla açılıp kapatılması sağlanmaktadır. Büyük modeller dahi sorunsuz bir biçimde açılıp kapatılabilmektedir.
  18 Hits www.nabertherm.nl  
Integrované plynové tlumiče usnadňují otevírání a zavírání víka pece. I velké modely je možné otevírat bez problémů.
Les amortisseurs hydrauliques à gaz intégrés amortissent l'ouverture et la fermeture du couvercle du four. Même les grands modèles s'ouvrent sans problème.
Die integrierten Gasdruckdämpfer erleichtern das Öffnen und Schließen des Ofendeckels. Auch große Modelle können problemlos geöffnet werden.
Los amortiguadores de presión de gas integrados facilitan abrir y cerrar la tapa del horno. También los modelos grandes pueden abrirse sin problema alguno.
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De geïntegreerde gasdrukdempers maken het openen en sluiten van het ovendeksel gemakkelijk. Ook grote modellen kunnen probleemloos geopend worden.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De indbyggede gastrykfjedre letter åbning og lukning af ovnlåget. Også store modeller kan åbnes uden problemer.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
Zamontowane sprężyny gazowe ułatwiają otwieranie i zamykanie pokrywy pieca. Z łatwością można otworzyć pokrywy nawet największych pieców.
De integrerade gastrycksstötdämparna underlättar ugnslockets öppnande och stängning. Även stora modeller kan öppnas utan problem.
Entegre edilmiş olan gaz basınçlı amortisör sistemleri sayesinde, fırın kapağının kolaylıkla açılıp kapatılması sağlanmaktadır. Büyük modeller dahi sorunsuz bir biçimde açılıp kapatılabilmektedir.
  5 Hits www.google.com.mt  
Zlepšete modely a návrhy
Improve modeling and design
Améliorez la modélisation et les plans
Modellierung und Design verbessern
تحسين إنشاء النماذج والتصميم
Hatékonyabb modellezés és tervezés
Meningkatkan pemodelan dan desain
Forbedre modellerings- og designprosessen
Popraw modelowanie i projektowanie
Разработка проектов
ปรับปรุงการสร้างแบบจำลองและการออกแบบ
שיפור דגמים ועיצובים
Ефективніше моделювання та дизайн
  88 Hits www.nabertherm.es  
Integrované plynové tlumiče usnadňují otevírání a zavírání víka pece. I velké modely je možné otevírat bez problémů.
Les amortisseurs hydrauliques à gaz intégrés amortissent l'ouverture et la fermeture du couvercle du four. Même les grands modèles s'ouvrent sans problème.
Die integrierten Gasdruckdämpfer erleichtern das Öffnen und Schließen des Ofendeckels. Auch große Modelle können problemlos geöffnet werden.
Los amortiguadores de presión de gas integrados facilitan abrir y cerrar la tapa del horno. También los modelos grandes pueden abrirse sin problema alguno.
Le molle a gas integrate facilitano l'apertura e la chiusura del coperchio del forno. Anche modelli grandi possono essere aperti senza problemi.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De geïntegreerde gasdrukdempers maken het openen en sluiten van het ovendeksel gemakkelijk. Ook grote modellen kunnen probleemloos geopend worden.
The integrated gas dampers facilitate opening and closing of the kiln lid. Even large models can be opened with no problems.
De indbyggede gastrykfjedre letter åbning og lukning af ovnlåget. Også store modeller kan åbnes uden problemer.
Az alkalmazott gáztöltésű teleszkóprugók megkönnyítik a kemence fedél nyitását és zárását. A nagyméretű modelleket szintén könnyen ki lehet nyitni.
Zamontowane sprężyny gazowe ułatwiają otwieranie i zamykanie pokrywy pieca. Z łatwością można otworzyć pokrywy nawet największych pieców.
De integrerade gastrycksstötdämparna underlättar ugnslockets öppnande och stängning. Även stora modeller kan öppnas utan problem.
Entegre edilmiş olan gaz basınçlı amortisör sistemleri sayesinde, fırın kapağının kolaylıkla açılıp kapatılması sağlanmaktadır. Büyük modeller dahi sorunsuz bir biçimde açılıp kapatılabilmektedir.
  www.dosatronic.de  
První summit společnosti NextGEOSS 22. června v Helsinkách, Finsko Projekt NextGEOSS je založen na stávajícím systému GEOSS, který vyvíjí soustavu takových systémů, ve kterých jsou data, informace a modely pozorování … Continue Reading →
First NextGEOSS Summit 22ND June, Helsinki, Finland The NextGEOSS project builds upon the existing GEOSS, evolving the system of systems where Earth Observation data, information and models (the resources) are … Continue Reading →
  2 Hits www.yingrunmould.com  
Baskytary LeeHooker jsou vyráběny jako čistě Custom shopové boutique nástroje. Podíl ruční práce je až 90%. Všechny modely jsou ryze české výroby.
Lee Hooker bass guitars are true custom boutique instruments. The share of manual work is up to 90%. All models are solely made in Czech Republic.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Asertivní terénní práce a nabídka atraktivních nízkoprahových služeb ukázaly v některých místních prostředích slibné výsledky (viz „Metody minimalizace poškození uživatelů drog“ v kapitole 5) a mohou být cennými a efektivními modely, které budou v širší míře uplatňovány k obnově komunikace s marginalizovanými skupinami a nakonec k jejich přivedení k léčbě.
With the increasing availability and quality of treatment, emphasis in some European cities has also shifted towards reducing the impact of drug use on the community. Assertive outreach work and an attractive range of low-threshold services have shown promise in some local contexts (see ‘Harm reduction approaches’ in Chapter 5) and might be valuable and effective models to be used more broadly to re-establish communication with marginalised groups and eventually channel them into treatment.
Étant donné la disponibilité et la qualité croissantes des traitements, certaines villes européennes ont modifié leurs priorités et cherchent désormais à réduire l'impact de l'usage de drogue sur la collectivité. Une intervention intensive dans la communauté et une gamme attrayante de services de bas seuil ont eu des résultats prometteurs dans certains contextes locaux (voir «Approches de réduction des risques» au chapitre 5) et pourraient se révéler des modèles précieux et efficaces à utiliser plus largement pour rétablir la communication avec des groupes marginalisés et, en fin de compte, les inciter à suivre un traitement.
Mit der erhöhten Verfügbarkeit und Qualität der Behandlung ist in einigen europäischen Städten auch die Verringerung der Auswirkungen des Drogenkonsums auf die Gesellschaft ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt. Gezielte aufsuchende Arbeit und eine Reihe attraktiver niedrigschwelliger Dienste haben bereits auf lokaler Ebene viel versprechende Ergebnisse gezeitigt (siehe „Konzepte zur Schadensminimierung“ in Kapitel 5) und könnten in größerem Umfang als wertvolles und wirksames Modell genutzt werden, um die Kommunikation mit Randgruppen wieder aufzunehmen und diese einer Behandlung zuzuführen.
Con una mayor oferta de tratamientos, además de mejor calidad, en algunas ciudades europeas se ha desplazado el énfasis hacia la reducción del impacto del consumo de droga en la comunidad. El trabajo de proximidad selectivo y una serie de servicios de bajo umbral han ofrecido resultados muy prometedores en algunos contextos locales (véase «Enfoques para la reducción de daños» en el capítulo 5) y podrían utilizarse de forma más generalizada como un modelo efectivo y valioso con vistas a restablecer la comunicación con grupos marginalizados, y eventualmente encauzarlos hacia un tratamiento.
Con l’aumento della disponibilità e della qualità dei trattamenti, in alcune città europee l’attenzione dei servizi di cura si è rivolta maggiormente alla riduzione dell’impatto del consumo della droga sulla comunità. Un intervento intensivo di prima assistenza e una serie attraente di servizi a bassa soglia hanno mostrato risultati promettenti in alcuni contesti locali (cfr. “Strategie di riduzione del danno” nel capitolo 5) e potrebbero rivelarsi modelli validi ed efficaci da utilizzare più ampiamente per riallacciare i contatti con i gruppi emarginati ed eventualmente incanalarli verso il trattamento.
Com a maior disponibilidade e a melhor qualidade do tratamento, algumas cidades europeias também passaram a dar mais atenção à redução do impacto do consumo de droga na comunidade. Um trabalho de proximidade assertivo e uma gama atractiva de serviços de porta aberta revelaram-se promissores em alguns contextos locais (ver Abordagens de redução dos danos” no Capítulo 5) e podem servir como modelos úteis e eficazes, a utilizar mais amplamente no restabelecimento da comunicação com os grupos marginalizados e no seu ulterior encaminhamento para os serviços de tratamento.
Καθώς αυξάνεται η διαθεσιμότητα και η ποιότητα της θεραπείας, η έμφαση σε ορισμένους ευρωπαϊκούς δήμους μετατοπίζεται προς τη μείωση του αντίκτυπου της χρήσης ναρκωτικών στις τοπικές κοινωνίες. Η δυναμική εργασία εκτός δομών και το ελκυστικό φάσμα υπηρεσιών άμεσης πρόσβασης σε ορισμένα τοπικά περιβάλλοντα είχαν ελπιδοφόρα αποτελέσματα (βλέπε «Προσεγγίσεις μείωσης των επιβλαβών συνεπειών» στο Κεφάλαιο 5) και μπορεί να αποτελέσουν πολύτιμα και αποτελεσματικά μοντέλα για ευρύτερη χρήση με στόχο να αποκατασταθεί η επικοινωνία με περιθωριοποιημένες ομάδες οι οποίες εν τέλει θα οδηγηθούν στη θεραπεία.
Naarmate de beschikbaarheid en de kwaliteit van behandelingsmethoden toenemen, verschuift het accent in sommige Europese steden ook naar beperking van de gevolgen van drugsgebruik voor de gemeenschap. Proactief straathoekwerk en een aantrekkelijk aanbod van laagdrempelige diensten hebben veelbelovende resultaten opgeleverd in sommige lokale settings (zie “Schadebeperkende maatregelen” in hoofdstuk 5) en zouden waardevolle en doeltreffende modellen kunnen zijn die op grotere schaal gebruikt zouden kunnen worden om de communicatie met gemarginaliseerde groepen te herstellen en deze uiteindelijk in het behandelcircuit op te nemen.
Med den øgede adgang til og kvalitet i behandlingen er man i nogle europæiske byer også gået over til at lægge større vægt på at reducere følgerne af stofbrugen for lokalsamfundet. Aktivt opsøgende arbejde og et attraktivt udbud af lavtærskeltjenester har set lovende ud i nogle lokale sammenhænge (se "Skadesreduktionstiltag" i kapitel 5) og kan være værdifulde og effektive modeller, der kan anvendes mere bredt til at genetablere kommunikationen med marginaliserede grupper og på længere sigt få dem ind i et behandlingsforløb.
Kuna ravi muutub üha kättesaadavamaks ja kvaliteetsemaks, on mõnes Euroopa linnas hakatud rohkem tähelepanu pöörama sellele, et vähendada narkootiliste ainete mõju kogukonnale. Kindlameelne abivajajate juurde minek ja madala läve teenuste suur valik on osutunud mõnelgi puhul kohalikus kontekstis paljulubavaks (vt 5. peatükk, Kahjude vähendamise meetmed) ning need võivad olla väärtuslikud ja tõhusad mudelid, mida saab kasutada ka laiemalt, et taastada kontaktid kõrvalejäetud inimrühmadega ja lõpptulemusena suunata nad ravile.
Hoidon saatavuuden ja laadun parantuessa toiminnan painopiste on joissakin Euroopan kaupungeissa siirtynyt huumeidenkäytön vaikutusten vähentämiseen yhteisöissä. Määrätietoisella kenttätyöllä ja houkuttelevilla matalan kynnyksen palveluilla on saatu aikaan lupaavia tuloksia joissakin paikallisissa hankkeissa (ks. ”Haittojen vähentämistä koskevat lähestymistavat”, luku 5). Niistä voidaan omaksua arvokkaita ja tehokkaita toimintamalleja, joita voidaan käyttää laajemminkin yhteyksien luomisessa syrjäytyneisiin ryhmiin ja näiden ryhmien ohjaamisessa hoitoon.
A kezelés elérhetőségének és színvonalának javulásával néhány európai városban a kábítószer-használat közösségre gyakorolt hatásainak csökkentésére is kezdtek odafigyelni. A határozott segítségnyújtási munka és az alacsony küszöbű drogszolgálatok vonzó skálája néhány helyi közegben ígéretesnek tűnt (ld. „Az ártalomcsökkentési szemléletek”-et az 5. fejezetben), és a későbbiekben is értékes és hatékony modellnek bizonyulhat, amit a peremre szorult csoportokkal való kommunikáció újrakezdéséhez és végső soron a kezelésig való elvezetésükhöz szélesebb körben is lehetne használni.
Etter hvert som tilgjengeligheten av og kvaliteten på behandlingen har økt, har fokuset i enkelte europeiske byer blitt flyttet over på reduksjon av de samfunnsmessige konsekvensene av narkotikabruk. Aktivt oppsøkende (assertive outreach) arbeid og en rekke attraktive lavterskelstilbud har gitt lovende resultater på lokalt plan (se ”Skadereduksjon” i kapittel 5), og kan vise seg å bli verdifulle og effektive modeller som kan brukes mer generelt for å gjenopprette kommunikasjonen med marginaliserte grupper og deretter kanalisere dem inn i behandlingsapparatet.
Wraz ze wzrostem dostępności i jakości leczenia w niektórych miastach europejskich większy nacisk kładzie się obecnie na ograniczenie wpływu, jaki zażywanie narkotyków wywiera na społeczność. W kontekście lokalnym, asertywne działania w terenie oraz atrakcyjny zakres usług niskoprogowych okazały się obiecujące (patrz: „Metody ograniczania szkód zdrowotnych” w rozdziale 5). Mogą one stanowić cenne i skuteczne modele do szerszego stosowania w celu przywrócenia komunikacji z grupami marginalizowanymi i ewentualnego kierowania ich na leczenie.
O dată cu disponibilitatea şi calitatea crescute ale tratamentului, în anumite oraşe europene accentul s-a deplasat spre reducerea impactului consumului de droguri asupra comunităţii. În anumite contexte locale asistenţa timpurie şi gama atractivă de servicii cu acces necondiţionat s-au dovedit promiţătoare (vezi „Strategii de reducere a efectelor nocive” din capitolul 5) şi ar putea constitui modele valoroase şi eficiente care să fie folosite pe scară mai largă pentru restabilirea comunicării cu grupurile marginalizate şi orientarea acestora spre tratament.
S narastajúcou dostupnosťou a kvalitou liečenia sa dôraz v niektorých európskych mestách posunul aj smerom k znižovaniu dopadu užívania drog na spoločenstvo. Asertívny dosah práce a atraktívny rozsah nízkoprahových služieb ukázali prísľub v niektorých miestnych súvislostiach (pozri „Metódy znižovania škôd súvisiacich s užívaním drog“ v kapitole 5) a mohli by byť cennými a účinnými modelmi, ktoré by sa širšie využili na opätovné nadviazanie komunikácie s marginalizovanými skupinami a prípadne ich priviedli k liečeniu.
Z večjo razpoložljivostjo in kakovostjo zdravljenja se je v nekaterih evropskih mestih poudarek preusmeril v zmanjševanje vpliva uživanja drog na skupnost. Odločno terensko delo in zanimiv razpon nizkopražnih storitev sta se v nekaterih lokalnih okvirih izkazala za obetavna (glej "Pristopi za zmanjševanje škode" v poglavju 5) in bi lahko postala koristen in učinkovit model, ki bi se širše uporabljal za ponovno vzpostavitev komunikacije z marginaliziranimi skupinami in njihovo morebitno usmeritev v zdravljenje.
Med allt bättre tillgång och kvalitet på behandling, har tonvikten i vissa europeiska städer förskjutits mot att minska narkotikamissbrukets effekt på samhället. Kraftfulla uppsökande insatser och ett attraktivt utbud av lågtröskeltjänster har visat lovande resultat i vissa lokala sammanhang (se ”Metoder för att minska skadeverkningar” i kapitel 5) och kan vara värdefulla och effektiva modeller som kan användas mer allmänt för att återupprätta kommunikationen med marginaliserade grupper för att till slut få dem att påbörja behandling.
Tedavinin bulunabilirliği ile kalitesinin artması sayesinde, vurgu da bazı Avrupa şehirlerinde uyuşturucu kullanımının toplum üzerindeki etkisinin azaltılmasına doğru kaymıştır. Bazı yerel bağlamlarda gelecek vadeden iddialı sosyal hizmet çalışmaları ile cazip miktarda düşük eşikli hizmetler (bkz. 5. Bölüm’de ‘Hasar azaltma yaklaşımları’), marjinal gruplarla yeniden iletişim kurmak ve onları er geç tedaviye kanalize etmek üzere daha kapsamlı olarak kullanılacak değerli ve etkin modeller teşkil edebilir.
Pieaugot ārstēšanās pieejamībai un kvalitātei, dažas Eiropas pilsētas sāk pievērst lielāku uzmanību arī pasākumiem ar mērķi mazināt narkotiku lietošanas ietekmi uz apkārtējo sabiedrību. Pozitīvi orientētas palīdzības programmas un virkne pievilcīgu zema sliekšņa pakalpojumu dažos vietējos kontekstos ir devuši daudzsološus rezultātus (skatīt ,,Kaitējuma mazināšanas risinājumi” 5. nodaļā), ko varētu daudz plašāk izmantot kā vērtīgus un efektīvus modeļus, atjaunojot kontaktus ar sociāli izolētām grupām un panākot, ka šie cilvēki saņem medicīnisku palīdzību.
  www.mendelius.com  
Historické modely
Historic cars
  www.google.com.sg  
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building using aerial photos and simple 3D shapes.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  3 Hits help.blackberry.com  
Některé modely smartphonů BlackBerry jsou kompatibilní s naslouchátky. Hodnocení kompatibility je k dispozici na webové stránce BlackBerry Accessibility.
Hearing aid compatibility is available for certain BlackBerry smartphone models. Compatibility ratings are available online at BlackBerry Accessibility.
Kompatibilität mit Hörgeräten ist für bestimmte BlackBerry-Smartphone-Modelle verfügbar. Bewertungen der Kompatibilität erhalten Sie online unter BlackBerry-Bedienungshilfen.
La compatibilidad con audífonos está disponible para algunos modelos de smartphones BlackBerry. Las clasificaciones de compatibilidad están disponibles en línea en la sección de accesibilidad deBlackBerry.
La compatibilità con apparecchi acustici è disponibile per alcuni modelli di smartphone BlackBerry. I livelli di compatibilità sono disponibili online nella pagina BlackBerry Accessibility.
Está disponível compatibilidade com aparelhos auditivos para determinados modelos de smartphones BlackBerry. As classificações de compatibilidades estão disponíveis online em BlackBerry Acessibilidade.
يتوفر التوافق مع الوسيلة المساعدة للسمع مع بعض طرازات الهواتف الذكية من BlackBerry. تتوفر تصنيفات التوافق عبر الإنترنت على موقع BlackBerryإمكانية الوصول.
Compatibiliteit met gehoorapparaten is beschikbaar voor bepaalde BlackBerry-smartphonemodellen. Compatibiliteitsbeoordelingen zijn online beschikbaar op BlackBerryToegankelijkheid.
Određeni modeli pametnih telefona BlackBerry podržavaju i slušna pomagala. Kompatibilnost možete provjeriti na mreži, na stranici BlackBerry Accessibility.
Egyes BlackBerry okostelefon-típusok hallókészülékkel is használhatók. A kompatibilitási besorolások online a következő weboldalon érhetők el: BlackBerry Kisegítő lehetőségek.
Kompatibilitas alat bantu pendengaran tersedia untuk model ponsel cerdas BlackBerry tertentu. Peringkat kompatibilitas tersedia secara online di Aksesibilitas BlackBerry.
일부 BlackBerry 스마트폰 모델은 보청기와 호환됩니다. 호환 등급은 BlackBerry 접근성에서 온라인으로 확인할 수 있습니다..
Obsługa aparatów słuchowych jest funkcją dostępną w niektórych modelach smartfonów BlackBerry. Informacje o zgodności są dostępne na stronie Ułatwienia dostępu BlackBerry.
Compatibilitatea cu aparatele auditive este disponibilă pentru anumite modele de smartphone-uri BlackBerry. Punctajele de compatibilitate sunt disponibile online la BlackBerryAccesibilitate.
Hiện có khả năng tương thích với thiết bị trợ thính cho một số model điện thoại thông minh BlackBerry nhất định. Đánh giá khả năng tương thích hiện có sẵn trực tuyến tại BlackBerry Trợ năng.
  www.google.com.gh  
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  www.google.com.br  
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  2 Hits www.xperimania.net  
Každá nová generace mediálních přehrávačů nabízí další nové prvky a vylepšení, a to jak z hlediska softwaru, tak designu. Nové modely jsou čím dál menší a lehčí. Věřte tomu nebo ne, chemie hraje při tomto procesu neustálého vylepšování velmi důležitou roli!
Cada nova geração de leitores de som oferece novas possibilidades e desenvolvimento quer em termos de software quer em design, com os novos modelos a serem cada vez mais pequenos e mais leves. Acredite-se ou não, a química tem um papel essencial neste processo!
Κάθε νέα γενιά των media players προσφέρει περισσότερες υπηρεσίες και βελτιώσεις σε θέματα λογισμικού και σχεδιασμού, ενώ τα νέα μοντέλα γίνονται μικρότερα και ελαφρύτερα. Αν θέλετε το πιστεύετε, η χημεία παίζει σημαντικό ρόλο στη διαδικασία αυτή!
Elke nieuwe generatie mp3-spelers biedt meer mogelijkheden en verbeteringen, zowel wat software en ontwerp betreft, als het feit dat nieuwe modellen kleiner en lichter worden. Je kunt het geloven of niet, maar scheikunde speelt in dit proces een essentiële rol!
Всяко ново поколение медия плейъри предлага нови качества и подобрения – както на софтуера, така и в дизайна, тъй като всеки нов модел става все по-малък и по-лек. Вярвате или не – но химията играе ключова роля в целия този процес!
Hver ny generation af medieafspillere tilbyder ny funktioner og forbedringer både indenfor software og design, som nye modeller bliver mindre og lettere. Tro det eller lad være, kemi spiller en essentiel rolle i denne proces!
Iga uus põlvkond meediamängijaid pakub rohkem funktsioone ja uuendusi nii tarkvara kui disaini vallas, sest uuemad mudelid muutuvad järjest väiksemaks ning kergemaks. Uskuge või mitte, aga keemia mängib selles protsessi üliolulist rolli.
Kussakin uudessa mediasoitinsukupolvessa on uusia ominaisuuksia ja parannuksia niin ohjelmien kuin suunnittelunkin saralla, ja uudet mallit ovat koko ajan pienempiä ja kevyempiä. Usko tai älä, kemialla on tässä prosessissa ratkaiseva rooli!
Az legújabb generációs médialejátszók modern fejlesztéssel rendelkeznek, mind a design, mind a szoftver területén, ráadásul az új modellek egyre kisebbek és könnyebbek. Akár hisszük, akár nem, a kémiának óriási szerepe van ebben!
Kiekviena nauja media grotuvų karta siūlo vis daugiau funkcijų, nauji grotuvai turi tobulesnę programinę įrangą ir dizainą, nauji modeliai tampa mažesni ir lengvesni. Patikėsite, ar ne, bet chemijos pramonė šiame procese vaidina esminį vaidmenį!
Pe măsură ce fiecare nouă generaţie de playere multimedia devine tot mai mică şi mai uşoară, acestea oferă tot mai multe caracteristici şi inovaţii, atât în termeni de software, cât şi de design. Deşi pare greu de crezut, chimia joacă un rol esenţial în acest proces!
Každá nová generácia prehrávačov prináša nové funkcie a vylepšenie softvéru aj dizajnu, keďže nové modely sú neustále menšie a ľahšie. Či už tomu veríte alebo nie, chémia zohráva podstatnú úlohu v tomto procese!
Vsaka nova generacija predvajalnikov medijev ponuja več možnosti in izboljšave tako v programski opremi, kot tudi v dizajnu, saj so novi modeli vse manjši in lažji. Verjeli ali ne - tukaj igra ključno vlogo kemija!
Varje ny generation mediespelare har fler funktioner och förbättringar både när det gäller programvara och design, samtidigt som nya modeller blir mindre och lättare. Visste du att kemi spelar en viktig roll i den här processen?
Katra jaunā media player paaudze piedāvā vairāk jaunu iespēju un uzlabojumu gan programmatūrā, gan arī dizainā, jo jaunie modeļi parasti ir mazāki un vieglāki. Ticiet vai nē, bet ķīmija šajā procesā ieņem izšķirošu lomu!
Kull ġenerazzjoni ġdida ta’ midja plejers toffri aktar karatteristiċi u titjib f’termini ta’ softwer u disinn, hekk kif mudelli ġodda jsiru iżgħar u eħfef. Forsi diffiċli temminha iżda l-kimika għandha rwol essenzjali f’dan il-proċess!
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Oba modely jsou tzv. pay­-per-­use, kdy partneři platí pouze za skutečně použité snímky a videoklipy. To také usnadňuje zástupné licencování a převody licencí, protože koncový uživatel jedná jako držitel licence a volí obsah, který chce použít.
Nos partenaires ne paient donc que les images ou les clips qui sont effectivement utilisés par leurs clients. Cela nous permet également de faciliter le transfert des licences, en octroyant la licence directement à l’utilisateur final, qui peut alors choisir tous les contenus qu’il souhaite.
Ambos modelos son de pago conforme al uso, es decir, los socios solo pagan por las imágenes o los videos que usan. Esto también facilita el sublicenciamiento y las transferencia de licencias, ya que el usuario final actúa como el titular de la licencia y selecciona el contenido que desea usar.
Per entrambi i modelli è previsto il pagamento in base all’uso, i partner cioè pagano solo le immagini o i video che usano veramente. Questo modello semplifica la concessione in sublicenza e il trasferimento delle licenze, poiché l’utente finale è il titolare della licenza e sceglie i contenuti che desidera utilizzare.
Beide opties werken op basis van betalingen per gebruik, waarbij partners alleen betalen voor de afbeeldingen en beeldmateriaalclips die daadwerkelijk worden gebruikt. Dit maakt sublicentiëren en het overdragen van licenties ook eenvoudiger, aangezien de eindgebruiker handelt als licentiehouder en de content selecteert die hij wil gebruiken.
どちらのモデルでも、パートナーには、実際に使用された画像や動画クリップの分だけ請求される従量制料金体系が適用されます。また、エンドユーザーがライセンス保持者として行動し、使いたいコンテンツを自分で選択できるため、サブライセンスやライセンス移転も簡単に行えます。
I begge modeller er betaling forbrugsbaseret, så partnerne betaler kun for de billeder eller videoklip, som de faktisk benytter. Det gør også underlicensudstedelser og overførsel af licenser nemt, idet slutbrugeren fungerer som licensindehaver og vælger det indhold, man ønsker at benytte.
Molemmissa malleissa sisällöstä maksetaan käytön mukaan, eli kumppaniyritykset maksavat vain käyttöön otetuista kuvista tai videoleikkeistä. Tämä helpottaa alilisensointia ja lisenssien siirtoa, sillä lisenssin omistaja on loppukäyttäjä, joka valitsee, mitä sisältöä haluaa käyttää.
Mindkét modell költsége a felhasznált mennyiséget követi, így partnereink kizárólag a ténylegesen felhasznált képek és klipek után fizetnek. Ilyen módon a továbblicencelés és a licencátruházás is egyszerű, hiszen a licenctulajdonos szerepét a végfelhasználó tölti be, és ők is választják ki a felhasználni kívánt tartalmat.
두 모델 모두 종량제이므로, 파트너는 실제로 사용한 이미지 또는 동영상 클립에 대한 비용만 지불합니다. 또한 최종 사용자가 라이선스 소유자이고 사용할 콘텐츠를 선택하므로 재허여 라이선스와 라이선스 이전이 간단합니다.
Oba modele działają na bazie modelu płacenia w miarę użytkowania, w którym partnerzy płacą jedynie za obrazy lub klipy, z których rzeczywiście korzystają. Ułatwia to również sublicencjonowanie i licencjonowanie, ponieważ użytkownik końcowy ma status posiadacza licencji i wybiera jedynie zawartość, której będzie używał.
Обе модели предполагают оплату по мере использования, то есть партнеры платят исключительно за те изображения или видеоклипы, которые действительно используются. Это также позволяет очень просто реализовать сублицензирование и передачу лицензий, так как в качестве держателя лицензии выступает конечный пользователь, который и выбирает нужный ему контент.
โมเดลทั้งสองนี้เป็นแบบจ่ายต่อการใช้งาน ซึ่งคู่ค้าจะจ่ายเฉพาะค่าภาพหรือคลิปวิดีโอที่ใช้จริงเท่านั้น ซึ่งทำให้การให้สิทธิ์ย่อยและการโอนสิทธิ์ใช้งานทำได้ง่าย เนื่องจากผู้ใช้เป็นผู้ถือสิทธิ์ใช้งาน และเลือกเนื้อหาที่ต้องการใช้
Her iki model de kullanım başına ödeme şeklindedir. Ortaklar sadece asıl kullandıkları görsel veya video klipler için ödeme yaparlar. Son kullanıcı lisans sahibi olduğundan ve kullanmak istediği içerikleri seçtiğinden bu, alt lisanslamayı ve lisans transferlerini kolaylaştırır.
  maps.google.pl  
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building using aerial photos and simple 3D shapes.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
Παρουσιάζεται ο Δημιουργός κτιρίων, ένα εργαλείο για τη δημιουργία κτιρίων στο Google Earth, με το οποίο οι χρήστες μπορούν να κατασκευάσουν ένα μοντέλο κτιρίου με τη χρήση αεροφωτογραφιών και απλών τρισδιάστατων σχημάτων.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
ما BuildingMaker را جهت ایجاد ساختمانی هایی برای Google Earth معرفی کردیم که به شما امکان می داد با استفاده از عکس های هوایی و اشکال سه بعدی ساده مدلی از یک ساختمان را بسازید.
Представяме Архитект на сгради, инструмент за създаване на сгради за Google Земя, който ви позволява да създадете модел на сграда с помощта на въздушни снимки и прости триизмерни форми.
Google presenta BuildingMaker, una eina per crear edificis per a Google Earth que permet als usuaris construir un model amb fotos aèries i amb formes en 3D senzilles.
Predstavljamo BuildingMaker, alat za dizajniranje zgrada za Google Earth koji vam omogućuje izgraditi model zgrade pomoću fotografija iz zraka i jednostavnih 3D oblika.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
हमने Google धरती के लिए भवन बनाने वाला ऐसा BuildingMaker टूल प्रस्‍तुत किया, जो आपको विहंगम फ़ोटो और आसान 3डी आकारों का उपयोग करके भवन का प्रतिरूप बनाने की सुविधा देता है.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Pristatome Pastatų kūrėją – „Google“ žemės pastatų kūrimo įrankį, kuriuo galite konstruoti pastato modelį naudodami nuotraukas iš lėktuvo ir paprastas trimates formas.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Introducem Instrumentul de modelare a clădirilor, un instrument destinat creării de clădiri pentru Google Earth care vă permite să construiţi modelul unei clădiri utilizând fotografii aeriene şi forme 3D simple.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Predstavujeme Modelovanie budov, nástroj pre aplikáciu Google Earth, ktorý v nej umožňuje vytvárať modely budov pomocou satelitných snímok a jednoduchých 3D tvarov.
Predstavimo Izdelovalca zgradb, tj. orodje za ustvarjanje zgradb za Google Zemljo, s katerim lahko z uporabo fotografij iz zraka in preprostih oblik 3D izdelate model zgradbe.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Mēs ieviešam Arhitektu — rīku, kas paredzēts ēku veidošanai pakalpojumam Google Earth un ļauj konstruēt ēkas modeli, izmantojot aerofotoattēlus un vienkāršas trīsdimensiju formas.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
Kami memperkenalkan BuildingMaker, alat untuk mencipta bangunan untuk Google Earth yang membenarkan anda membina model bangunan dengan menggunakan foto udara dan bentuk 3D yang ringkas.
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Modely vozidel
RC Helicopters
Jouets Télécommandés
Fahrzeugmodelle
Telecomando giocattoli
ألعاب التحكم عن بعد
Helikopters
リモート コントロール玩具
Модели превозни средства
Helikopteri
Bilmodeller
Helikopterid
Automallien
रिमोट कंट्रोल के खिलौने
Helikopterek
Mainan remote Control
차량 모델
Sraigtasparniai
Bilmodeller
Helikoptery
Telecomanda jucarii
Вертолеты
Modely vozidiel
Helikopterji
Bilmodeller
รีโมทของเล่น
Araç modelleri
Remote Control Toys
Helikopter
Teganau rheoli o bell
گاڑی کے ماڈل
Modèl machin
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Uživatelskými testy – naše stránky pravidelně testujeme, abychom zjistili, jak se stávající nebo nově připravované stránky uživatelům vyhovují. Používáme i další metody zaměřené na uživatele – např. testování za běžných podmínek, papírové modely a „card sorting“ k intuitivnímu řazení informací.
User testing – we hold regular user testing on our website to get feedback on the 'live site' or on draft pages and sections we are working on. We also use other user research techniques such as field studies, paper prototyping and carding sorting.
de tests utilisateurs: nous testons régulièrement auprès d'utilisateurs l'efficacité de pages et sections en ligne ou en projet. Nous utilisons également d'autres techniques, telles que les études de terrain, le maquettage papier et le tri par cartes.
Nutzertests: Wir führen regelmäßig Nutzertests durch, mit denen wir Ihr Feedback zu unserem aktuellen Webportal oder zu Seiten oder Rubriken einholen, an denen wir noch arbeiten. Wir wenden auch andere Techniken wie Feldstudien, Paper-Prototyping und Card sorting an.
Pruebas con usuarios: periódicamente sometemos la web a pruebas con usuarios para conocer su opinión sobre el sitio activo o sobre las nuevas versiones o secciones en las que estamos trabajando. También utilizamos otras técnicas de investigación de usuarios, como estudios de campo, creación de prototipos en papel y categorización de contenidos.
test tra gli utenti: svolgiamo regolarmente test tra gli utenti per sapere come reagiscono al sito online o alle pagine e sezioni in preparazione. Utilizziamo anche altre tecniche di ricerca come studi sul campo, test con prototipi su carta e test di categorizzazione.
testes com utilizadores efetuados periodicamente no nosso sítio Web com vista a obter reações «em direto» sobre o sítio ou sobre projetos de páginas e secções em fase de desenvolvimento. Também utilizamos técnicas de sondagem de utilizadores como estudos de campo, protótipos em papel e organização de cartões (card sorting).
Δοκιμές από τους χρήστες: ζητάμε τακτικά από τους χρήστες να πραγματοποιήσουν δοκιμές στον ιστότοπό μας, ώστε να συγκεντρώσουμε τα σχόλιά τους τόσο για τον καθαυτό ιστότοπο όσο και για σχέδια ιστοσελίδων και τμήματα τα οποία επεξεργαζόμαστε. Χρησιμοποιούμε και άλλες τεχνικές έρευνας μεταξύ των χρηστών, όπως π.χ. μελέτες, κατασκευή πρωτοτύπων σε χαρτί και ταξινόμηση καρτών.
regelmatig laten we onze bestaande site of nieuwe pagina's testen door gebruikers; we gebruiken ook andere onderzoekstechnieken, zoals veldwerk, paper prototyping en cardsorting
Тестване с потребители – редовно провеждаме тестове с участието на потребители, за да получим коментари относно работата на сайта в реални условия или относно страници и раздели, по които работим. Използваме и други техники за проучване на потребителското мнение като проучвания на място, изготвяне на хартиени прототипи и сортиране на карти.
Brugertest – vi afholder regelmæssigt brugertest af vores website for at få feedback om vores "live site" eller om udkast til sider og afsnit, vi arbejder på. Vi bruger også andre brugerundersøgelsesteknikker såsom feltundersøgelser, prototyping på papir og kortsortering.
Kasutajatestid – viime oma veebisaidil regulaarselt läbi kasutajateste, et saada tagasisidet reaalse saidi või töösolevate lehekülgede ja rubriikide kohta. Kasutame ka muid kasutajauuringu meetodeid, nagu väliuuringud, paberprototüüpide loomine ja kaartide sorteerimine.
Käyttäjätestit – sekä julkista EUROPA-sivustoa että sen valmisteilla olevia osia testataan säännöllisesti käyttäjätestein. Myös muita tutkimusmenetelmiä käytetään, esimerkiksi kenttätutkimuksia, paperiprototyyppejä ja korttilajittelua.
rendszeres időközönként felhasználói tesztelésnek vetjük alá webhelyünket annak érdekében, hogy visszajelzést kapjunk a felhasználóktól a már „élő” weboldalakról, illetve az előkészítés alatt álló új oldalakról és rovatokról. Ezen túlmenően más módszereket is alkalmazunk, pl. helyszíni vizsgálatot, papírprototípus-alapú tesztelést és kártyarendezést.
Testy z udziałem użytkowników – regularnie przeprowadzamy badania z udziałem użytkowników, aby uzyskać informacje zwrotne na temat istniejących stron lub projektów stron bądź ich części, nad którymi właśnie pracujemy. Wykorzystujemy również inne metody, np. badania terenowe, prototypowanie na papierze i sortowanie kart.
teste cu utilizatorii – organizăm periodic sesiuni de testare, pentru a înregistra observaţiile utilizatorilor cu privire la site-ul live sau la paginile şi secţiunile în curs de elaborare. De asemenea, utilizăm şi alte metode cum ar fi studii de teren, schiţe pe hârtie şi tehnici de organizare a conţinutului.
testy pre používateľov – našu webovú lokalitu pravidelne podrobujeme testovaniu zo strany používateľov, aby sme získali ich reakcie na jej aktuálny vzhľad/funkcionalitu alebo rozpracované stránky či sekcie. Využívame aj ďalšie techniky výskumu pre používateľov, ako sú terénne štúdie, papierové modely a triedenie kariet.
s testiranjem uporabnikov – zbiramo povratne informacije o delovanju spletišča ter o straneh, ki so še v pripravi. Uporabljamo tudi druge raziskovalne tehnike, denimo študije na terenu, prototipe na papirju in razvrščanje kartic.
Användbarhetstestning – vi gör regelbundet användbarhetstester för att få feedback på befintliga och planerade webbsidor. Vi använder oss också av bland annat fältstudier, pappersprototyper och kortsortering.
piedaloties vietnes izmēģinājumos – regulāri tos rīkojam, lai noskaidrotu atsauksmes par pabeigtajām vietnēm vai tām lapām un sadaļām, kuras vēl tikai gatavojam publicēšanai.
Ittestjar tal-utenti – norganizzaw regolarment testjar tal-utent fuq is-sit tagħna biex ikollna rispons dwar is-"sit live" jew fuq paġni li jkunu għadhom prova u taqsimiet li nkunu qed naħdmu fuqhom. Nużaw ukoll tekniki oħra ta' riċerka tal-utent bħall-istudji fil-qasam, prototipi tad-dokumenti u card-sorting.
Tástáil úsáideoirí – bíonn tástáil úsáideoirí againn go rialta ar ár suíomh gréasáin le haiseolas faoin 'suíomh beo' a fháil, nó faoi dhréachtleathanaigh agus míreanna a bhfuilimid ag obair orthu. Úsáidimid teicnící eile taighde freisin, amhail staidéir allamuigh, fréamhshamhaltú páipéir agus sórtáil cártaí.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10