nekog – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.ramsrl.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ukoliko imate potrebu za korištenjem autobusa ili nekog drugog vozila iz naše flote tijekom dužeg vremenskog perioda moguće je zakupiti uslugu najma željenog vozila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puntamika-line.hr comme domaine prioritaire	If you need to use buses or other vehicles in our fleet over a long period of time it is possible to rent.

  www.google.ci  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I dalje ćete biti zaštićeni jer ćete pri svakom pokušaju prijave na svoj račun s nekog drugog računala i vi i svi ostali koji to pokušaju morati unijeti kontrolni kôd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vous êtes toujours protégé, car si un utilisateur (vous y compris) tente de se connecter à votre compte depuis un autre ordinateur, il doit saisir un code de validation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Der Schutz ist dennoch gegeben, weil immer nach einem Code gefragt wird, wenn Sie oder andere Personen versuchen, sich auf einem anderen Computer in Ihrem Konto anzumelden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tu cuenta seguirá protegida, puesto que cuando alguien (tú o cualquier otro usuario) intente iniciar sesión desde otro ordenador, se le solicitará un código de verificación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	U bent nog steeds beschermd, want als u of iemand anders probeert in te loggen bij uw account vanaf een andere computer, is een verificatiecode vereist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	همچنان از شما محافظت خواهد شد، زیرا وقتی شما یا هر فرد دیگری بخواهد از رایانه دیگری به حساب شما وارد شود، یک کد تأیید صحت در خواست خواهد شد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Du vil stadig være beskyttet, for når du eller andre forsøger at logge ind på din konto fra en anden computer, skal der angives en bekræftelseskode.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olete ikka kaitstud, kuna kui teie (või keegi teine) püüate kontole sisse logida teisest arvutist, nõuatakse kinnituskoodi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olet silti turvassa, sillä vahvistuskoodi vaaditaan edelleen muilta tietokoneilta tehdyille kirjautumisille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आपको अब भी शामिल किया जाएगा, क्योंकि जब आप या कोई अन्य दूसरे कंप्यूटर से आपके खाते में साइन इन करने का प्रयास करता है, तो सत्यापन कोड की आवश्यकता होगी.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ön továbbra is biztonságban lesz, mert ha Ön vagy egy másik személy megpróbál bejelentkezni a fiókjába egy másik számítógépről, a rendszer ellenőrző kódot fog kérni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Öryggið verður þó enn fyrir hendi vegna þess að ef þú eða einhver annar reynir að skrá sig inn á reikninginn úr annarri tölvu verður staðfestingarkóða krafist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ir toliau būsite apsaugoti, nes jums ar kitam asmeniui bandant prisijungti prie paskyros iš kito kompiuterio bus prašoma pateikti patvirtinimo kodą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Du beskyttes likevel, fordi andre som prøver å logge seg på kontoen fra en annen datamaskin fortsatt må skrive inn en bekreftelseskode.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dvs. veți fi protejat(ă) în continuare, deoarece oricine încearcă să se conecteze la contul dvs. de pe alt computer trebuie să introducă un cod de verificare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Однако вы по-прежнему будете под защитой. Если мошенник захочет войти в ваш аккаунт с другого компьютера, система потребует ввести код.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Du skyddas fortfarande – det krävs nämligen en verifieringskod när du eller någon annan försöker logga in på kontot från en annan dator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	คุณจะยังคงได้รับการปกป้อง เนื่องจากเมื่อคุณหรือผู้อื่นพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชีจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น จะต้องมีการป้อนรหัสยืนยัน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Yine de korunmaya devam edersiniz, çünkü başka biri veya siz farklı bir bilgisayardan hesabınızda oturum açmayı denediğinde bir doğrulama kodu gerekecektir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bạn sẽ vẫn bị hỏi lại về mã vì khi bạn hoặc bất kỳ người nào khác cố gắng đăng nhập vào tài khoản của bạn từ một máy tính khác, một mã xác minh sẽ được yêu cầu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நீங்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், காரணம் நீங்களோ அல்லது வேறொருவர் வேறொரு கணினியில் இருந்து உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முயற்சித்தால், சரிபார்ப்புக் குறியீடு அவசியமாகும்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ваші дані буде захищено, оскільки потрібно буде ввести код підтвердження, якщо ви або хтось інший намагатиметься ввійти у ваш обліковий запис з іншого комп’ютера,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bado utalindwa, kwa sababu wakati wewe au mtu mwingine anajaribu kuingia kwa akaunti yako kutoka kompyuta nyingne, msimbo wa uthibitishaji utahitajika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hala ere, babestuta egoten jarraituko duzu, zu edo beste inor zure kontuan beste ordenagailuren baten bidez saioa hasten saiatzen bada, egiaztapen-kodea eskatuko baita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	તમે હજી પણ સુરક્ષિત હશો, કારણ કે જ્યારે તમે અથવા કોઈ અન્ય બીજા કમ્પ્યુટરથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરશે ત્યારે ચકાસણી કોડ આવશ્યક હશે.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आपण अद्यापही संरक्षित असाल कारण जेव्‍हा आपण किंवा अन्‍य कोणीही दुसर्‍या संगणकावरून आपल्‍या खात्‍यामध्‍ये साइन इन करण्‍याचा प्रयत्‍न करतो तेव्‍हा, एक सत्‍यापन कोड आवश्‍यक असेल.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	آپ اب بھی محفوظ ہوں گے، کیونکہ جب آپ یا کوئی اور دوسرے کمپیوٹر سے سائن ان کرنے کی کوشش کرے گا تو ایک توثیقی کوڈ مطلوب ہوگا۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Usazombozeka, ngoba wena noma omunye othile ezama ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho kusukela kwenye ikhompyutha, kuzodingeka ikhodi yokuqinisekisa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

  www.jas-larochelle.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Građanski aktivizam kao forma i instrument pokrevanje različitih inicijativa i preijedlog-projekta u nekim slučajevima je jedini način doći do rješenja nekog opštestvenog problema. Naša organizacija je u građanskog aktivizma prepoznala mogućnost da promovira koncept jedinstva svih žena u zajednici u kojoj živimo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eiz.hr comme domaine prioritaire

Civil society activism in particular cases is the only way to set up some initiatives and project proposals which will lead to a solution of some society problems. Our organization has recognized this type of activism as great opportunity to promote concept of women’s unity and conjunction of all women in the community where we live. The first stimulation to start civil society activism was the need of finding a solution of a line of problems which occupied the women in our society (problem of women’s health care, lack of women’s emancipation, especially referring to the representatives of minorities, increased number of cases involving domestic violence). The first successfully realized project was the one which goal was to motivate young female Muslims to educate and to stop the trend of marriages at young age.

  www.google.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I dalje ćete biti zaštićeni jer ćete pri svakom pokušaju prijave na svoj račun s nekog drugog računala i vi i svi ostali koji to pokušaju morati unijeti kontrolni kôd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Der Schutz ist dennoch gegeben, weil immer nach einem Code gefragt wird, wenn Sie oder andere Personen versuchen, sich auf einem anderen Computer in Ihrem Konto anzumelden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tu cuenta seguirá protegida, puesto que cuando alguien (tú o cualquier otro usuario) intente iniciar sesión desde otro ordenador, se le solicitará un código de verificación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	U bent nog steeds beschermd, want als u of iemand anders probeert in te loggen bij uw account vanaf een andere computer, is een verificatiecode vereist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	همچنان از شما محافظت خواهد شد، زیرا وقتی شما یا هر فرد دیگری بخواهد از رایانه دیگری به حساب شما وارد شود، یک کد تأیید صحت در خواست خواهد شد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Stále však budete chráněni, protože ověřovací kód bude vyžadován pokaždé, když se vy nebo někdo jiný pokusí k vašemu účtu přihlásit z jiného počítače.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Du vil stadig være beskyttet, for når du eller andre forsøger at logge ind på din konto fra en anden computer, skal der angives en bekræftelseskode.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olete ikka kaitstud, kuna kui teie (või keegi teine) püüate kontole sisse logida teisest arvutist, nõuatakse kinnituskoodi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olet silti turvassa, sillä vahvistuskoodi vaaditaan edelleen muilta tietokoneilta tehdyille kirjautumisille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आपको अब भी शामिल किया जाएगा, क्योंकि जब आप या कोई अन्य दूसरे कंप्यूटर से आपके खाते में साइन इन करने का प्रयास करता है, तो सत्यापन कोड की आवश्यकता होगी.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ön továbbra is biztonságban lesz, mert ha Ön vagy egy másik személy megpróbál bejelentkezni a fiókjába egy másik számítógépről, a rendszer ellenőrző kódot fog kérni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Öryggið verður þó enn fyrir hendi vegna þess að ef þú eða einhver annar reynir að skrá sig inn á reikninginn úr annarri tölvu verður staðfestingarkóða krafist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ir toliau būsite apsaugoti, nes jums ar kitam asmeniui bandant prisijungti prie paskyros iš kito kompiuterio bus prašoma pateikti patvirtinimo kodą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Du beskyttes likevel, fordi andre som prøver å logge seg på kontoen fra en annen datamaskin fortsatt må skrive inn en bekreftelseskode.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dvs. veți fi protejat(ă) în continuare, deoarece oricine încearcă să se conecteze la contul dvs. de pe alt computer trebuie să introducă un cod de verificare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Однако вы по-прежнему будете под защитой. Если мошенник захочет войти в ваш аккаунт с другого компьютера, система потребует ввести код.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Du skyddas fortfarande – det krävs nämligen en verifieringskod när du eller någon annan försöker logga in på kontot från en annan dator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	คุณจะยังคงได้รับการปกป้อง เนื่องจากเมื่อคุณหรือผู้อื่นพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชีจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น จะต้องมีการป้อนรหัสยืนยัน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Yine de korunmaya devam edersiniz, çünkü başka biri veya siz farklı bir bilgisayardan hesabınızda oturum açmayı denediğinde bir doğrulama kodu gerekecektir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bạn sẽ vẫn bị hỏi lại về mã vì khi bạn hoặc bất kỳ người nào khác cố gắng đăng nhập vào tài khoản của bạn từ một máy tính khác, một mã xác minh sẽ được yêu cầu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நீங்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், காரணம் நீங்களோ அல்லது வேறொருவர் வேறொரு கணினியில் இருந்து உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முயற்சித்தால், சரிபார்ப்புக் குறியீடு அவசியமாகும்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ваші дані буде захищено, оскільки потрібно буде ввести код підтвердження, якщо ви або хтось інший намагатиметься ввійти у ваш обліковий запис з іншого комп’ютера,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bado utalindwa, kwa sababu wakati wewe au mtu mwingine anajaribu kuingia kwa akaunti yako kutoka kompyuta nyingne, msimbo wa uthibitishaji utahitajika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hala ere, babestuta egoten jarraituko duzu, zu edo beste inor zure kontuan beste ordenagailuren baten bidez saioa hasten saiatzen bada, egiaztapen-kodea eskatuko baita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	તમે હજી પણ સુરક્ષિત હશો, કારણ કે જ્યારે તમે અથવા કોઈ અન્ય બીજા કમ્પ્યુટરથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરશે ત્યારે ચકાસણી કોડ આવશ્યક હશે.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आपण अद्यापही संरक्षित असाल कारण जेव्‍हा आपण किंवा अन्‍य कोणीही दुसर्‍या संगणकावरून आपल्‍या खात्‍यामध्‍ये साइन इन करण्‍याचा प्रयत्‍न करतो तेव्‍हा, एक सत्‍यापन कोड आवश्‍यक असेल.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	آپ اب بھی محفوظ ہوں گے، کیونکہ جب آپ یا کوئی اور دوسرے کمپیوٹر سے سائن ان کرنے کی کوشش کرے گا تو ایک توثیقی کوڈ مطلوب ہوگا۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Usazombozeka, ngoba wena noma omunye othile ezama ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho kusukela kwenye ikhompyutha, kuzodingeka ikhodi yokuqinisekisa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

  www.smalandet.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

”Ercegović se u mnogim prizorima trudi postići dojam kao da je fotografija izrezana iz nekog ‘dokumenta’, kako sam kaže, fokusirajući se na odabrana mjesta i njihove osobitosti koje nije moguće zamijetiti iz drugog kuta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir organvida.com comme domaine prioritaire

“Ercegović tries to achieve an impression that the image is cut from another ‘document’  in many of his images, focusing on selected places and their characteristics which can’t be perceived from another angle.  The rhythm of shadows and the occasional expected light, like the greenish one that permeates through the vertical curtain slits in an office on the ground floor, or the supernatural orange one which stops at the border of the underground passage and stairs, on which the grayness of everyday life prevails, completely occupy the middle plans of the photographs. (…)”

  tuki.dna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sve se gume istroše ili oštete te ih nakon nekog vremena treba zamijeniti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Une protubérance ou une coque (hernie) sur le flanc d’un pneu. Potentiellement dangereuse, elle peut rendre le pneu inopérant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Todos os pneus se desgastam ou ficam danificados e, eventualmente, necessitam de ser substituídos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Όλα τα ελαστικά φθείρονται ή καταστρέφονται και θα πρέπει να αντικατασταθούν κάποια στιγμή.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Kaikki renkaat kuluvat tai vaurioituvat, ja ne on jossain vaiheessa vaihdettava.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Mikor célszerű lecserélni a gumiabroncsokat?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Hvor raskt det skjer, avhenger av forskjellige ting, som kjørevaner, hvor du bor og hvor godt du vedlikeholder dekkene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Sve gume se habaju i oštećuju, tako da ćete kad-tad morati da ih zamenite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Všetky pneumatiky sa opotrebujú alebo poškodia a nakoniec sa budú musieť vymeniť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Vsaka pnevmatika se sčasoma obrabi ali poškoduje in jo je enkrat treba zamenjati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Byte till vinterdäck: Mellan den 1 december och den 31 mars är det lag på att använda vinterdäck om det är vinterväglag ute.

  2 Résultats komaja.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kandidati za diplomski ispit, koji su sami ili pohađanjem nekog drugog duhovnog školovanja već stekli određeno znanje, ne moraju neophodno posjetiti sve tečajeve. U takvim iznimnim slučajevima dovoljan je pismeni dokaz apsolviranog školovanja i/ili predispit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir komaja.org comme domaine prioritaire	Candidates for the examination, who have already acquired particular knowledge on their own or with other spiritual schools, do not necessarily have to visit all courses. In such exceptional cases, a written confirmation of the completed schooling and/ or a preliminary examination will be enough.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir komaja.org comme domaine prioritaire	Die Kandidaten/-innen für die Diplomprüfung, die allein oder durch eine andere geistige Schulung ein bestimmtes Wissen bereits erworben haben, müssen nicht unbedingt alle Kurse besuchen. In solchen Ausnahmefällen genügt ein schriftlicher Nachweis der absolvierten Schulung und/oder eine Vorprüfung.

  unibl.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Predsjednik Saveza studenata Šumarskog fakulteta u Banjaluci Ozren Žolja je tom prilikom istakao da je ovo samo jedan od sličnih aktivnosti, budući da studenti ovog fakulteta svake godine rade na pošumljavanju nekog od gazdinstava u Republici Srpskoj, te u okviru toga godišnje posade oko 10.000 sadnica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unibl.org comme domaine prioritaire	Предсједник Савеза студената Шумарског факултета у Бањалуци Озрен Жоља је том приликом истакао да је ово само један од сличних активности, будући да студенти овог факултета сваке године раде на пошумљавању неког од газдинстава у Републици Српској, те у оквиру тога годишње посаде око 10.000 садница.

  tron.eu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zbog velike potrebe u gradu, županiji i širem području Dalmacije i Like (zatvaranje udruge Mirta, nepostojanje ijednog autonomnog skloništa niti kriznog centra) u autonomno savjetovalište svaki dan se jave jedna do dvije korisnice. Iako udruga Domine surađuje uglavnom sa ženama, savjetovalište je otvoreno za sve žrtve nekog oblika nasilja.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domine.hr comme domaine prioritaire

The City of Split still has no autonomous shelter for women victims of violence and didn’t so far estabillish autonomously counseling either, but the services of shelters for women victims of violence are provided by Caritas of Split-Makarska. To satisfy the needs of the city, the county and the wider area of Dalmatia and Lika (closing down of the association Mirta, lack of a single autonomous shelter or crisis center) in the autonomous counseling every day come one to two beneficiary. Although Dominoes cooperates mainly with women, counseling is open to all victims of some form of violence.

  www.kodaly.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koristi se kada se standardni bočni stalci ne mogu postaviti direktno iza tereta (npr. ako se nadgrobni spomenik nalazi uz ili ispred nekog zida).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Ce produit est utilisé s’il n’est pas possible de placer les montants latéraux standard directement derrière la charge (p.ex. la pierre tombale se trouve sur ou justement avant un mur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Artikel wird eingesetzt, wenn die Standard-Seitengestelle nicht direkt hinter die Last gestellt werden können (z. B. Grabstein befindet sich an, bzw. vor einer Mauer).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Este producto se utiliza cuando los montantes laterales estándar no se pueden colocar directamente detrás de la carga (p. ej. la lápida se encuentra en o delante de un muro).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Viene impiegato se i montanti standard non possono essere posizionati dietro il carico (p.e. se la lapide si trova davanti a un muro o se poggia su di esso).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	O artigo é usado quando não é possível colocar os montantes laterais normais diretamente por detrás da carga (p. ex., no caso de lápides perto ou frente a um muro).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Το προϊόν χρησιμοποιείται όταν τα τυπικά πλευρικά πλαίσια δεν μπορούν να τοποθετηθούν ακριβώς πίσω από το φορτίο (π. χ. μια ταφόπετρα βρίσκεται πάνω ή μπροστά σε τοιχίο).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Dit artikel wordt gebruikt, wanneer de standaardzijsteunen niet direct achter de last kunnen worden geplaatst (bijv. grafsteen bevindt zich bij of vóór een muur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Приставката се използва в случай, че стандартните странични стойки не могат да бъдат разположени директно зад товара (напр. надгробният камък е разположен на стената и/или пред стената).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Výrobek se používá, pokud nelze standardní boční stojany postavit přímo za břemeno (např. náhrobní kamen se nachází na resp. před zdí).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Varen bruges, når standard-sidestellene ikke kan stilles direkte bag lasten (f.eks. gravsten, som befinder sig ved eller foran en mur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Tätä tuotetta käytetään, kun vakio-sivutelineitä ei voida asettaa suoraan kuorman taakse (esim. hautakiven paikalleen laitto tai muurin edessä).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Ott használják, ahol a normál oldalállványokat nem lehet közvetlenül a teher mögé állítani (pl. amikor a sírkő falnál, ill. fal előtt áll).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Artykuł używany jest wtedy, gdy standardowe stojaki boczne nie mogą zostać ustawione ­bezpośrednio za ładunkiem (np. kamień nagrobny znajduje się przy murze lub przed murem).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Acest articol este folosit atunci când cadrele laterale standard nu pot fi amplasate direct în spatele sarcinii (de ex. piatra funerară se află la, respectiv în faţa unei pereţi).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Приставка применима в случае, если стандартная боковая стойка не может быть размещена непосредственно позади груза (напр. надгробный камень расположен у стены и/или перед стеной).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Detta tillbehör används när standardsidoställen inte kan placeras direkt bakom lasten (t.ex. en gravsten befinner sig direkt vid eller framför en mur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Ürün standart yan şasiler doğrudan yükün arkasına koyulamazsa (örn. mezar taşlarında bir duvar ya da duvar önünde bulunur) kullanılır.

  3 Résultats nbc-pal.ps  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Daljnja pomoć » s bankama s bankama Ako igrate sistemske oklade te ste kod nekog tipa posebno sigurni u ishod, tada taj događaj možete označiti bankom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interwetten.com comme domaine prioritaire	Further help » with bankers with bankers If you play system bets and are very sure of one of the tips, you can mark this event with a banker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interwetten.com comme domaine prioritaire	Más información » con bancos con bancos Si haces una apuesta de sistema y estás seguro de uno de los pronósticos, puedes marcarlo como banco. Clica en "con bancos" y activa después la marca del evento en cuestión
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interwetten.com comme domaine prioritaire	Aiuto ulteriore » Con fisse Con fisse Se si gioca una scommessa di sistema e si è convinti di uno dei pronostici, è possibile selezionare questo evento come Bank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interwetten.com comme domaine prioritaire	Mais ajuda » com bancos com bancos Se fizer uma aposta de sistema e estiver certo do resultado de um jogo; você poderá marcá-lo como banco. Basta clicar em “com bancos“ e depois no campo da linha do evento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interwetten.com comme domaine prioritaire	Βοήθημα » Με τράπεζα Με τράπεζα Αν είστε σίγουρος για κάποιο σημείο ενός στοιχήματος συστήματος, μπορείτε να το δηλώσετε ως τράπεζα. Πατήστε πρώτα το "Με τράπεζα" και μετά το κουτάκι που ακολουθεί την αντίστοιχη αναμέτρηση.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interwetten.com comme domaine prioritaire	Ytterligare hjälp » med spikar med spikar Om du är helt säker på utgången av en match kan du spika denna. Markera med spik så är den matchen med i alla dina system.

  marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zadržavamo pravo da ne preuzmemo u ponudu sve ponuđene nekretnine, ako procijenimo da se iz nekog razloga ne uklapaju u našu poslovnu politiku. Ti razlozi mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, npr.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deltacentar-nekretnine.hr comme domaine prioritaire

We reserve the right not to take on the offer all of the property, if we estimate that for some reason do not fit into our business policy. These reasons may include, but are not limited to, for example, if the location is outside the scope of our real estate activities (mainly tram zone of Zagreb), we estimate that if the ownership situation is not satisfactory, if the offered price does not reflect the current state of the market, etc.

  palsolicitor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ukoliko Vas zanima izrada nekog dijela, molimo Vas da budete što precizniji, te navedete dimenzije, vrstu materijala, namjenu i količinu za izradu, a za nove vakuum pumpe i njihov servis, navedite naziv i tip pumpe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dd-mitar.hr comme domaine prioritaire	Sehr geehrte Besucher, für alle Informationen und Fragen, füllen Sie bitte folgendes Formular aus. Wenn Sie bei der Erstellung eines Teils interessiert sind, bitten wir Sie das sie so genau wie möglich sind, und uns die Maße, Material Art, Zweck und Umfang der Produktion nennen und für neue Vakuum-Pumpen und deren Service, den Namen und die Art der Pumpe.

  6 Résultats www.animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muškarac i žena prisjećaju se nekog davnog trenutka u životu, traže se i otkrivaju nepoznate paralele u svojim životima. Upravo zamišljeni susret, nova uspomena koju treba sačuvati i prizvati u sadašnjost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	A man and a woman retrace a distant moment of their life, to look for each other and discover the unknown simultaneity of their existence. A meeting just imagined, a new memory to preserve and bring back to present.

  www.mycitybike.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prve Tajger Motove koristili smo pre Drugog svetskog rata kao avion za obuku i kao hidroavion sa plovcima. Tokom rata jedan aeroklupski Tajger Mot skrivan je od okupatora i posle rata osposobljen je za letenje u fabrici aviona „Utva” u Pančevu kao njena prva revizija nekog aviona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muzejvazduhoplovstva.org.rs comme domaine prioritaire	Прве Тајгер Мотове користили смо пре Другог светског рата као авион за обуку и као хидроавион са пловцима. Током рата један аероклупски Тајгер Мот скриван је од окупатора и после рата оспособљен је за летење у фабрици авиона „Утва” у Панчеву као њена прва ревизија неког авиона.

  ace-cae.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Učenici mogu mjeriti svoje otkucaje srca tijekom ostalih fizičkih aktivnosti (npr. prije i nakon treniranja nekog sporta ili tijekom sviranja instrumenta ili hodanja do škole) kako bi pratili utjecaj na otkucaje srca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microbit.org comme domaine prioritaire	Les élèves peuvent prendre leur pouls lors d’autres activités (par exemple avant et après une session de sport ou lorsqu'ils jouent d’un instrument ou qu'ils marchent pour aller à l’école) pour en surveiller l’impact sur leur fréquence cardiaque.

  6 Résultats animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muškarac i žena prisjećaju se nekog davnog trenutka u životu, traže se i otkrivaju nepoznate paralele u svojim životima. Upravo zamišljeni susret, nova uspomena koju treba sačuvati i prizvati u sadašnjost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	A man and a woman retrace a distant moment of their life, to look for each other and discover the unknown simultaneity of their existence. A meeting just imagined, a new memory to preserve and bring back to present.

  71 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sjedio sam na kamenu i uživao sam ovu sliku iz nekog drugog vremena slušati tišinu mrtvih, možda najviše odzvanja u tišini
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Je me suis assis sur une pierre et j'ai bien aimé cette image d'un autre temps à écouter le silence de la mort, peut-être le plus retentissant des silences
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich saß auf einem Felsen und genossen, dass Bild aus einer anderen Zeit zu hören das Schweigen der Toten, vielleicht die donnernden von Schweigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Me senté en una piedra y disfruté de esa estampa de otro tiempo escuchando el silencio de los muertos, quizá el más estruendoso de los silencios
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mi sedetti su una pietra e mi è piaciuto questa foto da un altro tempo ad ascoltare il silenzio dei morti, forse il più clamoroso dei silenzi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu sentei em uma pedra e eu gostava de imagem de outro tempo ouvindo o silêncio dos mortos, talvez o mais retumbante de silêncios
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik zat op een steen en ik genoten van deze foto uit een andere tijd te luisteren naar de stilte van de dood, misschien wel de meest weerklinken van stiltes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Em vaig asseure en una pedra i vaig gaudir d'aquesta estampa d'un altre temps escoltant el silenci dels morts, potser el més estrepitós dels silencis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я сел на камень, и мне понравилось это фото из другого времени, слушая тишину мертвых, пожалуй, самое громкое из тишины
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eseri harkaitz baten gainean nuen, eta irudi hori izan da beste denbora batetik hildakoen isiltasuna entzuten, agian isiltasunak de zapaltzaile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Senteime nunha pedra e gustáballe que imaxe doutro tempo escoitando o silencio dos mortos, quizais o máis estrondoso de silencios

  6 Résultats www.sqm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ukoliko žrtva nekog krivičnog dela pristane na razgovor, novinar ne sme da na osnovu tog razgovora otkrije identitet žrtve ili eventualnog počinioca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir savetzastampu.rs comme domaine prioritaire	Уколико жртва неког кривичног дела пристане на разговор, новинар не сме да на основу тог разговора открије идентитет жртве или евентуалног починиоца.

  www.bhjs.edu.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	razume i usmeno sažme zaplet i tok događaja u odlomku nekog književnog dela
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kolarac.rs comme domaine prioritaire	разуме и усмено сажме заплет и ток догађаја у одломку неког књижевног дела

  2 Résultats tubepornstock.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kao da sam se probudio iz nekog chudnog stanja i prvo chega sam se sjetio bila je Shantic'eva Pesma invalida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir most.ba comme domaine prioritaire	Као да сам се пробудио из неког чудног стања и прво чега сам се сјетио била је Шантићева Песма инвалида.

  2 Résultats www.google.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I dalje ćete biti zaštićeni jer ćete pri svakom pokušaju prijave na svoj račun s nekog drugog računala i vi i svi ostali koji to pokušaju morati unijeti kontrolni kôd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Der Schutz ist dennoch gegeben, weil immer nach einem Code gefragt wird, wenn Sie oder andere Personen versuchen, sich auf einem anderen Computer in Ihrem Konto anzumelden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sarai comunque protetto perché per accedere al tuo account da un altro computer, verrà richiesto un codice di verifica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Θα εξακολουθήσετε να είστε καλυμμένοι, επειδή, όταν εσείς ή οποιοδήποτε άλλο άτομο επιχειρείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας από άλλον υπολογιστή, θα ζητείται ένας κωδικός επαλήθευσης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Stále však budete chráněni, protože ověřovací kód bude vyžadován pokaždé, když se vy nebo někdo jiný pokusí k vašemu účtu přihlásit z jiného počítače.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ön továbbra is biztonságban lesz, mert ha Ön vagy egy másik személy megpróbál bejelentkezni a fiókjába egy másik számítógépről, a rendszer ellenőrző kódot fog kérni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ir toliau būsite apsaugoti, nes jums ar kitam asmeniui bandant prisijungti prie paskyros iš kito kompiuterio bus prašoma pateikti patvirtinimo kodą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Du beskyttes likevel, fordi andre som prøver å logge seg på kontoen fra en annen datamaskin fortsatt må skrive inn en bekreftelseskode.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Weryfikacja dwuetapowa bedzie nadal dzialac i chronic Twoje konto, poniewaz jesli Ty lub ktos inny spróbuje zalogowac sie na konto z innego komputera, konieczne bedzie podanie kodu weryfikacyjnego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dvs. veți fi protejat(ă) în continuare, deoarece oricine încearcă să se conecteze la contul dvs. de pe alt computer trebuie să introducă un cod de verificare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Úcet bude aj nadalej chránený, pretože ak sa niekto bude pokúšat získat prístup do vášho úctu z iného pocítaca, budeme od neho vyžadovat verifikacný kód.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Še vedno boste zaščiteni, saj bomo zahtevali potrditveno kodo vsakič, ko se bo kdo poskušal prijaviti v vaš račun iz drugega računalnika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Yine de korunmaya devam edersiniz, çünkü başka biri veya siz farklı bir bilgisayardan hesabınızda oturum açmayı denediğinde bir doğrulama kodu gerekecektir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bạn sẽ vẫn bị hỏi lại về mã vì khi bạn hoặc bất kỳ người nào khác cố gắng đăng nhập vào tài khoản của bạn từ một máy tính khác, một mã xác minh sẽ được yêu cầu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Jūsu konts joprojām būs aizsargāts, jo, kad jūs vai kāds cits mēģināsiet pierakstīties jūsu kontā no cita datora, tiks pieprasīts verifikācijas kods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bado utalindwa, kwa sababu wakati wewe au mtu mwingine anajaribu kuingia kwa akaunti yako kutoka kompyuta nyingne, msimbo wa uthibitishaji utahitajika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hala ere, babestuta egoten jarraituko duzu, zu edo beste inor zure kontuan beste ordenagailuren baten bidez saioa hasten saiatzen bada, egiaztapen-kodea eskatuko baita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Usazombozeka, ngoba wena noma omunye othile ezama ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho kusukela kwenye ikhompyutha, kuzodingeka ikhodi yokuqinisekisa.

  2 Résultats www.omegat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Internet stranice nisu licencirane za dalju upotrebu. Ukoliko se iz nekih posebnih razloga zanimate za pitanja autorskih prava, ove informacije vam nisu od nekog posebnog značaja. Biće vam priznato autorstvo za vaš rad i vaše ime stajaće na spisku združenih vlasnika autorskog prava.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire	Suurin osa OmegaT:n dokumentaatiosta on lisensoitu käytettäväksi GNU Public License (GPL) tai GNU Free Documentation License (GFDL) -lisenssillä. Verkkosivuja ei ole lisensoitu käytettäviksi. Tämä koskee vain erityisesti tekijänoikeuksista kiinnostuneita. Dokumentaation tekijät nimetään työnsä tekijöiksi ja tekijänoikeuden haltijoiksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire	Большинство документации OmegaT можно повторно использовать в соответствии с лицензией GNU Public License (GPL) или GNU Free Documentation License (GFDL). Веб-страницы не разрешено повторно использовать. Этому не стоит уделять много внимания, если только вас не интересуют вопросы, связанные с авторскими правами. Для выполненной вами работы будет указано ваше авторство, а вы будете записаны как совместный владелец авторских прав.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire	Det mesta av dokumentationen för OmegaT är licensierad för återanvändning under GNU Public License (GPL) eller GNU Free Documentation License (GFDL). Webbsidorna är inte licensierade för återanvändning. Du behöver inte bekymra dig om detta om du inte är speciellt intresserad av copyrightfrågor. Du kommer att stå som författare för ditt arbete och namngiven som delad copyrightinnehavar.

  4 Résultats www.grandyazicihotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. I na koncu, u hotel uvijek idete iz nekog razloga. Obično jer je hotel Negdje, a to Negdje pruža Nešto dovoljno vrijedno da proputujete stotine, ili tisuće kilometara da biste ga doživjeli. Kad je vaše Negdje Lošinj, onda znate da je hotel samo točka na i opuštajuće, energizirajuće, vitalizirajuće prirode, predivne kulture, simpatične mediteranske arhitekture i životnog užitka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir losinj-hotels.com comme domaine prioritaire	7. Finally, you always go to a hotel for a reason. Usually, it’s because the hotel is located in some place that offers something so great that it is worth travelling hundreds or even thousands of miles to get there. When this place is Lošinj, then you know that the hotel is just the icing on a cake made of relaxing, energising, invigorating nature, wonderful culture, picturesque Mediterranean architecture and the joy of life. Discover what activities Lošinj has to offer and feel pleasantly tired after walking, sailing, cycling, excursions, swimming, sunbathing, dancing and enjoying the sea. Let our hotels make you feel great with their beautiful architecture, spa & wellness facilities, pleasant atmosphere, excellent food and warm welcome from our teams. You just have to come here and relax and leave everything else up to us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir losinj-hotels.com comme domaine prioritaire	7. E infine, nell’hotel si va sempre per un motivo, solitamente perché si trova in un determinato luogo che offre qualcosa per cui merita compiere un viaggio di centinaia o migliaia di chilometri. Se questo luogo per voi così bello è a Lussino, allora sapete che l’hotel è solo la ciliegina sulla torta di una natura rilassante, energizzante, rivitalizzante, di una meravigliosa cultura, di una simpatica architettura mediterranea e della gioia di vivere. Permettete a Lussino di rilassarvi con le sue belle passeggiate, le attività sportive velistiche, ciclistiche, lunghe gite, nuoto, sole, ballo e mare. Permettete ai nostri hotel di rilassarvi con la loro bellezza, lo spa e il wellness, un’atmosfera gradevole, dei piatti eccellenti e un caloroso benvenuto dei nostri staff. A voi il compito di venire qui; al resto ci pensiamo noi.

  10 Résultats www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behavior of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Una volta disattivato o eliminato il software, la relativa rimozione dovrebbe essere completa. Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Премахването трябва да завърши с деактивирането или изтриването на софтуера. Промените в конфигурацията, засягащи поведението на вече съществуващи програми, трябва да бъдат отменени. Никоя част от софтуера не трябва да продължи да работи след деинсталирането, нито по-късно да се активира автоматично сама или чрез друга програма.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	सॉफ़्टवेयर अक्षम किए जाने या हटाए जाने के बाद, निकालने की प्रक्रिया पूरी हो जाना चाहिए. पहले से मौजूद सॉफ़्टवेयर को प्रभावित करने वाले कॉन्फ़िगरेशन बदलाव वापस लाए जाने चाहिए. वह अनइंस्टॉलेशन के बाद सॉफ़्टवेयर का कोई भी भाग बनाए नहीं रख सकता और उसे बाद में स्वयं या किसी अन्य प्रोग्राम के द्वारा अपने आप सक्षम नहीं किया जाना चाहिए.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Ko je programska oprema onemogočena ali izbrisana, mora biti odstranitev končana. Spremembe konfiguracije, ki so vplivale na delovanje obstoječe programske opreme, morajo biti razveljavljene. Po odstranitvi ne sme več delovati noben del programske opreme in pozneje se ta ne sme samodejno omogočiti ali poskrbeti, da jo omogoči drug program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Sau khi tắt hoặc xóa phần mềm, quá trình xóa phải hoàn tất. Thay đổi cấu hình ảnh hưởng đến hoạt động của phần mềm đã có phải được hoàn nguyên. Phần mềm này không được tiếp tục chạy bất kỳ mẩu phần mềm nào sau khi gỡ cài đặt và không được tự động bật sau đó bằng chính phần mềm đó hoặc chương trình khác.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Щойно програмне забезпечення буде вимкнено або видалено, процедура видалення має завершитися. Зміни до конфігурації, які впливали на роботу іншого програмного забезпечення на пристрої, має бути скасовано. Після видалення програмне забезпечення не має залишатися в активному стані або автоматично вмикатися самостійно чи за допомогою іншої програми.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.

  10 Résultats www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behavior of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Una volta disattivato o eliminato il software, la relativa rimozione dovrebbe essere completa. Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Nadat de software is uitgeschakeld of verwijderd, moet de verwijdering volledig zijn. Configuratiewijzigingen die van invloed zijn op het gedrag van bestaande software moeten ongedaan worden gemaakt. Na verwijdering mogen er geen gedeelten van de software actief blijven of automatisch worden ingeschakeld, uit zichzelf of door een ander programma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	به محض اینکه نرم‌افزار غیرفعال یا حذف شد، عملیات حذف باید کامل شود. تغییرات پیکربندی که بر رفتار نرم‌افزار موجود قبلی تأثیر می‌گذاشت، باید بازگردانده شود. نباید هیچ قسمت قابل اجرایی از نرم‌افزار پس از حذف نصب باقی بماند و نباید بعداً به تنهایی یا توسط برنامه دیگری به صورت خودکار فعال شود.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Премахването трябва да завърши с деактивирането или изтриването на софтуера. Промените в конфигурацията, засягащи поведението на вече съществуващи програми, трябва да бъдат отменени. Никоя част от софтуера не трябва да продължи да работи след деинсталирането, нито по-късно да се активира автоматично сама или чрез друга програма.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Når softwaren er deaktiveret eller slettet, bør den være fuldstændigt fjernet. Konfigurationsændringer, der havde indflydelse på allerede eksisterende softwares adfærd, bør gendannes til den oprindelige konfiguration. Der må ikke være tilbageværende stykker af softwaren, der kører efter afinstallationen, og den må ikke kunne aktiveres af sig selv eller et andet program på et senere tidspunkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Po zakázaní alebo vymazaní softvéru by odstránenie malo byť kompletné. Zmeny konfigurácie, ktoré ovplyvnili správanie už existujúceho softvéru, by mali byť vrátené späť. Po odinštalovaní by nemali zostať spustené žiadne časti softvéru a softvér by sa neskôr nemal sám ani prostredníctvom iného programu automaticky aktivovať.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Kad programmatūra ir atspējota vai izdzēsta, noņemšanas procesam ir jābūt pabeigtam. Konfigurācijas izmaiņām, kas ietekmēja esošas programmatūras darbību, ir jābūt atsauktām. Pēc atinstalēšanas ir jābūt noņemtiem visiem programmatūras komponentiem, un programmatūra nedrīkst tikt automātiski iespējota vai to nedrīkst iespējot cita programma.

  images.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behavior of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Nadat de software is uitgeschakeld of verwijderd, moet de verwijdering volledig zijn. Configuratiewijzigingen die van invloed zijn op het gedrag van bestaande software moeten ongedaan worden gemaakt. Na verwijdering mogen er geen gedeelten van de software actief blijven of automatisch worden ingeschakeld, uit zichzelf of door een ander programma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	به محض اینکه نرم‌افزار غیرفعال یا حذف شد، عملیات حذف باید کامل شود. تغییرات پیکربندی که بر رفتار نرم‌افزار موجود قبلی تأثیر می‌گذاشت، باید بازگردانده شود. نباید هیچ قسمت قابل اجرایی از نرم‌افزار پس از حذف نصب باقی بماند و نباید بعداً به تنهایی یا توسط برنامه دیگری به صورت خودکار فعال شود.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Når softwaren er deaktiveret eller slettet, bør den være fuldstændigt fjernet. Konfigurationsændringer, der havde indflydelse på allerede eksisterende softwares adfærd, bør gendannes til den oprindelige konfiguration. Der må ikke være tilbageværende stykker af softwaren, der kører efter afinstallationen, og den må ikke kunne aktiveres af sig selv eller et andet program på et senere tidspunkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	सॉफ़्टवेयर अक्षम किए जाने या हटाए जाने के बाद, निकालने की प्रक्रिया पूरी हो जाना चाहिए. पहले से मौजूद सॉफ़्टवेयर को प्रभावित करने वाले कॉन्फ़िगरेशन बदलाव वापस लाए जाने चाहिए. वह अनइंस्टॉलेशन के बाद सॉफ़्टवेयर का कोई भी भाग बनाए नहीं रख सकता और उसे बाद में स्वयं या किसी अन्य प्रोग्राम के द्वारा अपने आप सक्षम नहीं किया जाना चाहिए.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Odată software-ul dezactivat sau șters, eliminarea trebuie să fie finalizată. Schimbările de configurație care afectează comportamentul software-ului deja existent trebuie să fie inversate. După dezinstalare nu pot rămâne fragmente de software active, iar ulterior programul nu trebuie să se reactiveze automat sau să fie reactivat de alt program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Po zakázaní alebo vymazaní softvéru by odstránenie malo byť kompletné. Zmeny konfigurácie, ktoré ovplyvnili správanie už existujúceho softvéru, by mali byť vrátené späť. Po odinštalovaní by nemali zostať spustené žiadne časti softvéru a softvér by sa neskôr nemal sám ani prostredníctvom iného programu automaticky aktivovať.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Ko je programska oprema onemogočena ali izbrisana, mora biti odstranitev končana. Spremembe konfiguracije, ki so vplivale na delovanje obstoječe programske opreme, morajo biti razveljavljene. Po odstranitvi ne sme več delovati noben del programske opreme in pozneje se ta ne sme samodejno omogočiti ali poskrbeti, da jo omogoči drug program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	När programvaran är inaktiverad eller borttagen ska borttagningen vara slutförd. Konfigurationsändringar som påverkade funktionen på befintlig programvara ska återställas. Efter avinstallationen får inte några delar av programvaran fortsätta att köras eller aktiveras automatiskt av sig själv eller genom ett annat program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Sau khi tắt hoặc xóa phần mềm, quá trình xóa phải hoàn tất. Thay đổi cấu hình ảnh hưởng đến hoạt động của phần mềm đã có phải được hoàn nguyên. Phần mềm này không được tiếp tục chạy bất kỳ mẩu phần mềm nào sau khi gỡ cài đặt và không được tự động bật sau đó bằng chính phần mềm đó hoặc chương trình khác.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.

  images.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behaviour of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Una vez que el software se haya inhabilitado o eliminado, este se deberá haber desinstalado por completo. Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse. El software no debe conservar ninguna parte activa después de la desinstalación y no deberá habilitarse posteriormente de forma automática o mediante otro programa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Una volta disattivato o eliminato il software, la relativa rimozione dovrebbe essere completa. Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Poistamisen tulee päättyä, kun ohjelmisto on poistettu käytöstä tai järjestelmästä. Jo asennettuihin ohjelmistoihin tehdyt muutokset tulee peruuttaa. Ohjelmistosta ei saa jäädä mitään osia käyntiin poiston jälkeen, eikä ohjelmaa saa palauttaa käyttöön automaattisesti myöhemmin tai toisen ohjelman käytön seurauksena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Yazılım devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde kaldırma işlemi tamamlanmış olmalıdır. Mevcut yazılımın davranışını etkileyen yapılandırma değişiklikleri geri çevrilmelidir. Yükleme kaldırma sonrasında herhangi bir yazılım parçası kalmamalı ve yazılım daha sonra kendiliğinden veya başka bir program tarafından otomatik olarak etkinleştirilmemelidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	לאחר שהתוכנה מושבתת או נמחקת, ההסרה אמורה להסתיים. שינויי תצורה שהשפיעו על ההתנהגות של תוכנות שכבר קיימות צריכים להתבטל. לא ניתן להשאיר אף חלק של התוכנה פעיל לאחר הסרת ההתקנה, והתוכנה אינה יכולה להפעיל את עצמה באופן אוטומטי מאוחר יותר או להיות מופעלת על ידי תוכנית אחרת.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Щойно програмне забезпечення буде вимкнено або видалено, процедура видалення має завершитися. Зміни до конфігурації, які впливали на роботу іншого програмного забезпечення на пристрої, має бути скасовано. Після видалення програмне забезпечення не має залишатися в активному стані або автоматично вмикатися самостійно чи за допомогою іншої програми.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.

  7 Résultats www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prilikom posjeta našoj stranici i pri svakom preuzimanju nekog dokumenta server naše stranice stvara mrežni protokol (npr. tip preglednika, datum i vrijeme preuzimanja). To nisu osobni podaci. To znači da prikupljene podatke nije moguće povezati s određenom stvarnom osobom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	When you visit our website and every time you call up a file, our web server collects log information on these processes (e.g. browser type, date and time of the call). These are not personal data. Thus, we are not able to assign the recorded data to a specific person.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Quand vous visitez notre site et à chaque fois que vous consultez un fichier, notre serveur enregistre des données de connexion (par exemple le navigateur ou l’heure et la date de la connexion). Ce ne sont pas des données personnelles, c’est-à-dire que nous ne pouvons pas les associer à une personne en particulier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Beim Besuch unserer Webseite und bei jedem Abruf einer Datei sammelt unser Webserver über diese Vorgänge Protokollinformationen (z.B. Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Abrufs). Dies sind keine personenbezogenen Daten. Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Cuando visitas nuestro sitio web y cada vez que cargues un archivo, nuestro servidor web recopila la información sobre estos procesos (por ejemplo, el tipo de navegador, la fecha y la hora de la llamada) de registro. Estos no son datos personales. Por lo tanto, no somos capaces de asignar los datos registrados a una persona específica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Quando visitate il nostro sito web e ogni volta che aprite un file, il nostro server web raccoglie su queste attività le informazioni di registro (ad esempio il tipo di browser, data e ora della visita). Non si tratta di dati personali. Pertanto, non siamo in grado di collegare i dati registrati ad una persona specifica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Wanneer u onze website bezoekt, en elke keer dat u een bestand oproept, verzamelt onze webserver log-informatie over deze processen (bijvoorbeeld het type browser, de datum en tijd van de oproep). Dit zijn geen persoonlijke gegevens. Zo zijn we niet in staat om de opgenomen gegevens toe te kennen aan een bepaalde persoon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Когато посетите нашия сайт и всеки път, когато достъпвате до даден файл, нашият уеб сървър събира информация за тези процеси (например тип на браузъра, дата и час на свързването). Това не са лични данни. По този начин ние не сме в състояние да свържем записаните данни с конкретно лице.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Når du besøger vores hjemmeside, og hver gang du tilgår en fil, indsamler vores server log-informationer om disse hændelser (fx browsertype, dato og tid). Disse informationer er ikke persondata, og vi kan således ikke henføre de gemte oplysninger til en specifik person.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Kui külastad meie veebilehte ja otsid faili, kogub meie veebiserver selle protsessi kohta iga kord andmeid (näiteks brauseri tüüp, otsingu kuupäev ja kellaaeg). Need ei ole isikuandmed. Seetõttu ei ole me võimelised seostama salvestatud andmeid konkreetse isikuga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Amikor ellátogat a honlapunkra, illetve minden alkalommal, amikor egy fájlt lehív, a szerverünk naplózza ezeket a folyamatokat (pl. a böngésző típusa, a lehívás dátuma és időpontja). Ezek nem személyes adatok. Így nem tudjuk a rögzített adatokat egy konkrét személyhez rendelni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Lankantis mūsų tinklalapyje mūsų serveris fiksuos duomenis apie šiuos procesus informaciniame žurnale (pavyzdžiui, brauzerio tipą, šaukimo signalo datą ir laiką). Šie duomenys nėra asmeniniai duomenys, ir pagal juos mes negalime susieti juos su konkrečiu žmogumi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Podczas odwiedzania naszej strony i za każdym razem, gdy wywołujesz plik, nasz serwer zbiera informacje na temat tych procesów (na przykład typ przeglądarki, data i godzina połączenia). To nie są dane osobowe. Tak więc nie jesteśmy w stanie przypisać zarejestrowanych danych do konkretnej osoby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	La vizitarea site-ului nostru și la fiecare consultare a unui fișier, serverul nostru înregistrează datele conectării, informații de protocol(de ex. tipul browserului, data și ora consultării). Acestea nu sunt date cu caracter personal, adică noi nu le putem asocia cu o anume persoană.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	При посещении нашего сайта и при каждом вызове данных наш веб-сервер собирает данные об этих процессах в информационный журнал (например, тип браузера, дату и время вызова). Эти данные не являются персональными данными. Таким образом, мы также не в состоянии связать записанные данные с конкретным человеком.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Pri každom prihlásení sa na stránku a pri každom zobrazení súboru zhromažďuje náš webový server prihlasovacie informácie o týchto procesoch (napr. typ prehliadača, dátum a čas zobrazenia). Žiadne z osobných údajov sa nezaznamenávajú, preto sa zaznamenané údaje nepriraďujú k žiadnej konkrétnej osobe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Pri obisku naše spletne strani in pri vsakem odpiranju datoteke zbira naš strežnik informacije o protokolu (tip brskalnika, datum in ura). To niso osebni podatki in zato teh podatkov ne moremo povezati z določeno osebo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	När du besöker vår webbplats och varje gång din webbläsare laddar en sida, loggar vår webbserver information om dessa processer (t.ex. typ av webbläsare, datum och tid för kontakten). Denna data är inte personlig och kan därmed inte bindas till någon specifik person.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Kad jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni un katru reizi, kad izsaucat failu, mūsu tīmekļa serveris apkopo žurnāla informāciju par šiem procesiem (piemēram, pārlūkprogrammas veidu, savienojuma datumu un laiku). Tie nav personas dati. Tātad, mēs nevaram piešķirt ierakstītos datus konkrētai personai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin agus gach uair a ghlaonn tú ar chomhad, bailíonn ár bhfreastalaí gréasáin eolas ar na próisis sin (e.g. an cineál brabhsálaí, dáta agus am an ghlao).Ní sonraí pearsanta iadsan. Mar sin, nílimid in ann na sonraí taifeadta a shannadh do dhuine ar leith.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Svaki put na povratku iz nekog prekooceanskog odredišta u London, Frankfurt, Pariz ili bilo koju drugu zemlju EU-a, osjećala bih se kao da se vraćam kući. Sada, kada Hrvatska postane članica velike europske obitelji, svaki put kad se vratim u EU uistinu ću se vraćati kući.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Whenever I was coming back from overseas to London, Frankfurt, Paris or any other EU destination, I always felt like I was coming home. Now, when Croatia will officially become a member of a large European family, when I come back to the EU I will literally be coming home.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Chaque fois qu’après un séjour à l’étranger, j’arrive à Londres, Francfort, Paris ou n’importe quelle autre ville de l’UE, j’ai toujours l’impression de rentrer à la maison. Cette impression deviendra bientôt réalité puisque, lorsque la Croatie sera officiellement membre de la grande famille européenne, l’UE sera effectivement ma maison.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Jedes Mal, wenn ich von weiter her nach London, Frankfurt, Paris oder an einen anderen Ort in der EU zurückkehrte, war mir, als ob ich nach Hause käme. Wenn Kroatien jetzt ganz offiziell zur großen europäischen Familie gehört, dann wird jede Rückkehr in die EU im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Nachhausekommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Siempre que, tras un viaje, recalaba en Londres, Fráncfort, París o cualquier otro destino de la UE, tenía la sensación de volver al hogar. Ahora, cuando Croacia se convierta oficialmente en miembro de la gran familia europea, cuando vuelva a la UE estaré volviendo a casa en el sentido más literal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Ogni volta che tornavo in Europa, fosse a Londra, Francoforte, Parigi o in qualsiasi altra città, avevo sempre l’impressione di tornare a casa. Ora che la Croazia diventerà membro ufficiale della grande famiglia europea, quando tornerò in Europa starò davvero tornando a casa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	De todas as vezes que regressava do estrangeiro para Londres, Frankfurt, Paris ou outro destino europeu, sentia sempre que estava a regressar a casa. Agora que a Croácia se vai tornar oficialmente membro de uma grande família europeia, quando regressar à UE vou estar, literalmente, a regressar a casa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Όποτε επέστρεφα από το εξωτερικό και έφτανα στο Λονδίνο, την Φρανκφούρτη, το Παρίσι ή οποιοδήποτε άλλο προορισμό στην ΕΕ, πάντοτε ένιωθα ότι επιστρέφω στο σπίτι μου. Τώρα που η Κροατία θα γίνει και επίσημα μέλος της μεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας, όταν έρχομαι στην ΕΕ, θα φτάνω κυριολεκτικά στο σπίτι μου.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Altijd als ik vanuit een ander continent terugkwam naar Londen, Frankfurt, Parijs of een andere bestemming in de EU had ik het gevoel dat ik thuiskwam. Als Kroatië straks officieel deel uitmaakt van een grote Europese familie kom ik letterlijk thuis als ik terugkom in de EU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Когато и да се връщам от друг континент в Лондон, Франкфурт, Париж или друг европейски град, винаги се чувствам, като че ли се прибирам у дома. Сега, когато Хърватия официално ще стане член на голямото европейско семейство, при всяко връщане в Европейския съюз аз буквално ще идвам у дома си.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Kdykoli jsem se ze zámoří vracela do Londýna, Frankfurtu, Paříže nebo jiného města v EU, vždy jsem měla pocit, jako bych přijížděla domů. Až se budu vracet zpět do EU teď, když se Chorvatsko oficiálně stane členem velké evropské rodiny, budu přijíždět domů doslova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Når jeg efter rejser til andre kontinenter igen landede i London, Frankfurt, Paris eller en anden lufthavn i EU, har jeg altid følt, at nu var jeg hjemme. Nu hvor Kroatien officielt bliver medlem af den store EU-familie, er jeg jo faktisk hjemme, så snart jeg ankommer til EU andre steder fra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Iga kord, kui ma mujalt maailmast Londonisse, Frankfurti, Pariisi või mõnesse muusse ELi sihtkohta tagasi pöördusin, tundsin alati, otsekui oleksin koju jõudnud. Nüüd, kui Horvaatiast saab ametlikult suure Euroopa pere liige, jõuan ma ELi tagasi tulles sõna otseses mõttes koju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Aina kun palasin muilta mantereilta Lontooseen, Frankfurtiin, Pariisiin tai minne tahansa muualle Euroopan unionissa, minusta tuntui kuin olisin palannut kotiin. Nyt kun Kroatiasta tulee virallisesti yksi eurooppalaisen suurperheen jäsenistä, palaaminen EU:n alueelle tarkoittaa kirjaimellisesti palaamista kotiin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Valahányszor a tengerentúlról visszatérve megérkeztem Londonba, Frankfurtba, Párizsba vagy bármely más EU-beli városba, mindig úgy éreztem, hogy hazaérkezem. Most, hogy Horvátország hivatalosan egy nagy európai család tagjává válik, az EU-ba való megérkezésemmel szó szerint hazaérkezem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Parvykdama iš užjūrio į Londoną, Frankfurtą, Paryžių ar kurią kitą ES vietą, visada jaučiuosi lyg grįžčiau namo. Dabar, kai Kroatija oficialiai prisijungs prie didelės Europos šeimos, grįždama į ES iš tiesų grįšiu tėvynėn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Zawsze gdy wracałam z zamorskich podróży do Londynu, Frankfurtu, Paryża lub innego miejsca w UE, czułam się, jakbym wracała do domu. Teraz, gdy Chorwacja oficjalnie stanie się członkiem wielkiej europejskiej rodziny, wracając do UE naprawdę będę wracać do domu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	De fiecare dată când mă întorceam în țară de la Londra, Frankfurt, Paris sau din orice alt loc din UE, simțeam că sosesc acasă. Acum, când Croația va deveni oficial membră a unei mari familii europene, voi fi acasă de fiecare dată când revin în UE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Vedno, ko sem se z drugih celin vračala v London, Frankfurt, Pariz ali katero koli drugo mesto v EU, se mi je zdelo, da prihajam domov. Zdaj, ko bo Hrvaška uradno postala članica velike evropske družine, bom, ko se vrnem v EU, dobesedno prišla domov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Varje gång jag har varit ute och rest utanför Europa och landar i London, Frankfurt, Paris eller någon annanstans i EU har det alltid känts som om jag kommit hem. Nu när Kroatien officiellt blir medlem i Europas stora familj är det inte längre bara en känsla – jag kommer bokstavligt talat att vara hemma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Ik reizi, atgriežoties Londonā, Frankfurtē, Parīzē vai jebkurā citā vietā ES no citām pasaules valstīm, es vienmēr jūtos kā atgriezusies mājās. Tomēr tad, kad Horvātija oficiāli kļūs par lielās Eiropas ģimenes locekli, atgriežoties ES, es patiesi atgriezīšos mājās.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Kull meta kont niġi lura minn barra u nasal Londra, Frankfurt, Pariġi jew kwalunkwe destinazzjoni oħra fl-UE, dejjem kont inħossni qisni wasalt lura d-dar. Issa, meta l-Kroazja ssir uffiċjalment membru ta' familja Ewropea kbira, meta niġi lura fl-UE litteralment inkun ġejt lura d-dar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Tar éis dom a bheith thar lear, cibé cén uair a mbínn ag filleadh go Londain, Frankfurt, Páras nó go ceann scríbe ar bith eile san AE bhraithinn i gcónaí go mbínn ag filleadh abhaile. Anois, nuair a bheidh an Chróit ina ball oifigiúil de chomhluadar mór Eorpach, is fíor a rá gurb abhaile i ndáiríre a bheidh mé ag teacht nuair a bheidh mé ag filleadh ar an AE.