nekog – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      656 Ergebnisse   141 Domänen   Seite 4
  2 Treffer tubepornstock.com  
Kao da sam se probudio iz nekog chudnog stanja i prvo chega sam se sjetio bila je Shantic'eva Pesma invalida.
Као да сам се пробудио из неког чудног стања и прво чега сам се сјетио била је Шантићева Песма инвалида.
  2 Treffer komaja.org  
Kandidati za diplomski ispit, koji su sami ili pohađanjem nekog drugog duhovnog školovanja već stekli određeno znanje, ne moraju neophodno posjetiti sve tečajeve. U takvim iznimnim slučajevima dovoljan je pismeni dokaz apsolviranog školovanja i/ili predispit.
Candidates for the examination, who have already acquired particular knowledge on their own or with other spiritual schools, do not necessarily have to visit all courses. In such exceptional cases, a written confirmation of the completed schooling and/ or a preliminary examination will be enough.
Die Kandidaten/-innen für die Diplomprüfung, die allein oder durch eine andere geistige Schulung ein bestimmtes Wissen bereits erworben haben, müssen nicht unbedingt alle Kurse besuchen. In solchen Ausnahmefällen genügt ein schriftlicher Nachweis der absolvierten Schulung und/oder eine Vorprüfung.
  tron.eu.com  
Zbog velike potrebe u gradu, županiji i širem području Dalmacije i Like (zatvaranje udruge Mirta, nepostojanje ijednog autonomnog skloništa niti kriznog centra) u autonomno savjetovalište svaki dan se jave jedna do dvije korisnice. Iako udruga Domine surađuje uglavnom sa ženama, savjetovalište je otvoreno za sve žrtve nekog oblika nasilja.
The City of Split still has no autonomous shelter for women victims of violence and didn’t so far estabillish autonomously counseling either, but the services of shelters for women victims of violence are provided by Caritas of Split-Makarska. To satisfy the needs of the city, the county and the wider area of Dalmatia and Lika (closing down of the association Mirta, lack of a single autonomous shelter or crisis center) in the autonomous counseling every day come one to two beneficiary. Although Dominoes cooperates mainly with women, counseling is open to all victims of some form of violence.
  www.mycitybike.be  
Prve Tajger Motove koristili smo pre Drugog svetskog rata kao avion za obuku i kao hidroavion sa plovcima. Tokom rata jedan aeroklupski Tajger Mot skrivan je od okupatora i posle rata osposobljen je za letenje u fabrici aviona „Utva” u Pančevu kao njena prva revizija nekog aviona.
Прве Тајгер Мотове користили смо пре Другог светског рата као авион за обуку и као хидроавион са пловцима. Током рата један аероклупски Тајгер Мот скриван је од окупатора и после рата оспособљен је за летење у фабрици авиона „Утва” у Панчеву као њена прва ревизија неког авиона.
  unibl.org  
Predsjednik Saveza studenata Šumarskog fakulteta u Banjaluci Ozren Žolja je tom prilikom istakao da je ovo samo jedan od sličnih aktivnosti, budući da studenti ovog fakulteta svake godine rade na pošumljavanju nekog od gazdinstava u Republici Srpskoj, te u okviru toga godišnje posade oko 10.000 sadnica.
Предсједник Савеза студената Шумарског факултета у Бањалуци Озрен Жоља је том приликом истакао да је ово само један од сличних активности, будући да студенти овог факултета сваке године раде на пошумљавању неког од газдинстава у Републици Српској, те у оквиру тога годишње посаде око 10.000 садница.
  www.smalandet.se  
”Ercegović se u mnogim prizorima trudi postići dojam kao da je fotografija izrezana iz nekog ‘dokumenta’, kako sam kaže, fokusirajući se na odabrana mjesta i njihove osobitosti koje nije moguće zamijetiti iz drugog kuta.
“Ercegović tries to achieve an impression that the image is cut from another ‘document’  in many of his images, focusing on selected places and their characteristics which can’t be perceived from another angle.  The rhythm of shadows and the occasional expected light, like the greenish one that permeates through the vertical curtain slits in an office on the ground floor, or the supernatural orange one which stops at the border of the underground passage and stairs, on which the grayness of everyday life prevails, completely occupy the middle plans of the photographs. (…)”
  www.google.cz  
I dalje ćete biti zaštićeni jer ćete pri svakom pokušaju prijave na svoj račun s nekog drugog računala i vi i svi ostali koji to pokušaju morati unijeti kontrolni kôd.
Der Schutz ist dennoch gegeben, weil immer nach einem Code gefragt wird, wenn Sie oder andere Personen versuchen, sich auf einem anderen Computer in Ihrem Konto anzumelden.
Tu cuenta seguirá protegida, puesto que cuando alguien (tú o cualquier otro usuario) intente iniciar sesión desde otro ordenador, se le solicitará un código de verificación.
U bent nog steeds beschermd, want als u of iemand anders probeert in te loggen bij uw account vanaf een andere computer, is een verificatiecode vereist.
همچنان از شما محافظت خواهد شد، زیرا وقتی شما یا هر فرد دیگری بخواهد از رایانه دیگری به حساب شما وارد شود، یک کد تأیید صحت در خواست خواهد شد.
Stále však budete chráněni, protože ověřovací kód bude vyžadován pokaždé, když se vy nebo někdo jiný pokusí k vašemu účtu přihlásit z jiného počítače.
Du vil stadig være beskyttet, for når du eller andre forsøger at logge ind på din konto fra en anden computer, skal der angives en bekræftelseskode.
Olete ikka kaitstud, kuna kui teie (või keegi teine) püüate kontole sisse logida teisest arvutist, nõuatakse kinnituskoodi.
Olet silti turvassa, sillä vahvistuskoodi vaaditaan edelleen muilta tietokoneilta tehdyille kirjautumisille.
आपको अब भी शामिल किया जाएगा, क्योंकि जब आप या कोई अन्य दूसरे कंप्यूटर से आपके खाते में साइन इन करने का प्रयास करता है, तो सत्यापन कोड की आवश्यकता होगी.
Ön továbbra is biztonságban lesz, mert ha Ön vagy egy másik személy megpróbál bejelentkezni a fiókjába egy másik számítógépről, a rendszer ellenőrző kódot fog kérni.
Öryggið verður þó enn fyrir hendi vegna þess að ef þú eða einhver annar reynir að skrá sig inn á reikninginn úr annarri tölvu verður staðfestingarkóða krafist.
Ir toliau būsite apsaugoti, nes jums ar kitam asmeniui bandant prisijungti prie paskyros iš kito kompiuterio bus prašoma pateikti patvirtinimo kodą.
Du beskyttes likevel, fordi andre som prøver å logge seg på kontoen fra en annen datamaskin fortsatt må skrive inn en bekreftelseskode.
Dvs. veți fi protejat(ă) în continuare, deoarece oricine încearcă să se conecteze la contul dvs. de pe alt computer trebuie să introducă un cod de verificare.
Однако вы по-прежнему будете под защитой. Если мошенник захочет войти в ваш аккаунт с другого компьютера, система потребует ввести код.
Du skyddas fortfarande – det krävs nämligen en verifieringskod när du eller någon annan försöker logga in på kontot från en annan dator.
คุณจะยังคงได้รับการปกป้อง เนื่องจากเมื่อคุณหรือผู้อื่นพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชีจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น จะต้องมีการป้อนรหัสยืนยัน
Yine de korunmaya devam edersiniz, çünkü başka biri veya siz farklı bir bilgisayardan hesabınızda oturum açmayı denediğinde bir doğrulama kodu gerekecektir.
Bạn sẽ vẫn bị hỏi lại về mã vì khi bạn hoặc bất kỳ người nào khác cố gắng đăng nhập vào tài khoản của bạn từ một máy tính khác, một mã xác minh sẽ được yêu cầu.
நீங்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், காரணம் நீங்களோ அல்லது வேறொருவர் வேறொரு கணினியில் இருந்து உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முயற்சித்தால், சரிபார்ப்புக் குறியீடு அவசியமாகும்.
Ваші дані буде захищено, оскільки потрібно буде ввести код підтвердження, якщо ви або хтось інший намагатиметься ввійти у ваш обліковий запис з іншого комп’ютера,
Bado utalindwa, kwa sababu wakati wewe au mtu mwingine anajaribu kuingia kwa akaunti yako kutoka kompyuta nyingne, msimbo wa uthibitishaji utahitajika.
Hala ere, babestuta egoten jarraituko duzu, zu edo beste inor zure kontuan beste ordenagailuren baten bidez saioa hasten saiatzen bada, egiaztapen-kodea eskatuko baita.
તમે હજી પણ સુરક્ષિત હશો, કારણ કે જ્યારે તમે અથવા કોઈ અન્ય બીજા કમ્પ્યુટરથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરશે ત્યારે ચકાસણી કોડ આવશ્યક હશે.
आपण अद्यापही संरक्षित असाल कारण जेव्‍हा आपण किंवा अन्‍य कोणीही दुसर्‍या संगणकावरून आपल्‍या खात्‍यामध्‍ये साइन इन करण्‍याचा प्रयत्‍न करतो तेव्‍हा, एक सत्‍यापन कोड आवश्‍यक असेल.
آپ اب بھی محفوظ ہوں گے، کیونکہ جب آپ یا کوئی اور دوسرے کمپیوٹر سے سائن ان کرنے کی کوشش کرے گا تو ایک توثیقی کوڈ مطلوب ہوگا۔
Usazombozeka, ngoba wena noma omunye othile ezama ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho kusukela kwenye ikhompyutha, kuzodingeka ikhodi yokuqinisekisa.
നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.
  www.google.ci  
I dalje ćete biti zaštićeni jer ćete pri svakom pokušaju prijave na svoj račun s nekog drugog računala i vi i svi ostali koji to pokušaju morati unijeti kontrolni kôd.
Vous êtes toujours protégé, car si un utilisateur (vous y compris) tente de se connecter à votre compte depuis un autre ordinateur, il doit saisir un code de validation.
Der Schutz ist dennoch gegeben, weil immer nach einem Code gefragt wird, wenn Sie oder andere Personen versuchen, sich auf einem anderen Computer in Ihrem Konto anzumelden.
Tu cuenta seguirá protegida, puesto que cuando alguien (tú o cualquier otro usuario) intente iniciar sesión desde otro ordenador, se le solicitará un código de verificación.
U bent nog steeds beschermd, want als u of iemand anders probeert in te loggen bij uw account vanaf een andere computer, is een verificatiecode vereist.
همچنان از شما محافظت خواهد شد، زیرا وقتی شما یا هر فرد دیگری بخواهد از رایانه دیگری به حساب شما وارد شود، یک کد تأیید صحت در خواست خواهد شد.
Du vil stadig være beskyttet, for når du eller andre forsøger at logge ind på din konto fra en anden computer, skal der angives en bekræftelseskode.
Olete ikka kaitstud, kuna kui teie (või keegi teine) püüate kontole sisse logida teisest arvutist, nõuatakse kinnituskoodi.
Olet silti turvassa, sillä vahvistuskoodi vaaditaan edelleen muilta tietokoneilta tehdyille kirjautumisille.
आपको अब भी शामिल किया जाएगा, क्योंकि जब आप या कोई अन्य दूसरे कंप्यूटर से आपके खाते में साइन इन करने का प्रयास करता है, तो सत्यापन कोड की आवश्यकता होगी.
Ön továbbra is biztonságban lesz, mert ha Ön vagy egy másik személy megpróbál bejelentkezni a fiókjába egy másik számítógépről, a rendszer ellenőrző kódot fog kérni.
Öryggið verður þó enn fyrir hendi vegna þess að ef þú eða einhver annar reynir að skrá sig inn á reikninginn úr annarri tölvu verður staðfestingarkóða krafist.
Ir toliau būsite apsaugoti, nes jums ar kitam asmeniui bandant prisijungti prie paskyros iš kito kompiuterio bus prašoma pateikti patvirtinimo kodą.
Du beskyttes likevel, fordi andre som prøver å logge seg på kontoen fra en annen datamaskin fortsatt må skrive inn en bekreftelseskode.
Dvs. veți fi protejat(ă) în continuare, deoarece oricine încearcă să se conecteze la contul dvs. de pe alt computer trebuie să introducă un cod de verificare.
Однако вы по-прежнему будете под защитой. Если мошенник захочет войти в ваш аккаунт с другого компьютера, система потребует ввести код.
Du skyddas fortfarande – det krävs nämligen en verifieringskod när du eller någon annan försöker logga in på kontot från en annan dator.
คุณจะยังคงได้รับการปกป้อง เนื่องจากเมื่อคุณหรือผู้อื่นพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชีจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น จะต้องมีการป้อนรหัสยืนยัน
Yine de korunmaya devam edersiniz, çünkü başka biri veya siz farklı bir bilgisayardan hesabınızda oturum açmayı denediğinde bir doğrulama kodu gerekecektir.
Bạn sẽ vẫn bị hỏi lại về mã vì khi bạn hoặc bất kỳ người nào khác cố gắng đăng nhập vào tài khoản của bạn từ một máy tính khác, một mã xác minh sẽ được yêu cầu.
நீங்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், காரணம் நீங்களோ அல்லது வேறொருவர் வேறொரு கணினியில் இருந்து உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முயற்சித்தால், சரிபார்ப்புக் குறியீடு அவசியமாகும்.
Ваші дані буде захищено, оскільки потрібно буде ввести код підтвердження, якщо ви або хтось інший намагатиметься ввійти у ваш обліковий запис з іншого комп’ютера,
Bado utalindwa, kwa sababu wakati wewe au mtu mwingine anajaribu kuingia kwa akaunti yako kutoka kompyuta nyingne, msimbo wa uthibitishaji utahitajika.
Hala ere, babestuta egoten jarraituko duzu, zu edo beste inor zure kontuan beste ordenagailuren baten bidez saioa hasten saiatzen bada, egiaztapen-kodea eskatuko baita.
તમે હજી પણ સુરક્ષિત હશો, કારણ કે જ્યારે તમે અથવા કોઈ અન્ય બીજા કમ્પ્યુટરથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરશે ત્યારે ચકાસણી કોડ આવશ્યક હશે.
आपण अद्यापही संरक्षित असाल कारण जेव्‍हा आपण किंवा अन्‍य कोणीही दुसर्‍या संगणकावरून आपल्‍या खात्‍यामध्‍ये साइन इन करण्‍याचा प्रयत्‍न करतो तेव्‍हा, एक सत्‍यापन कोड आवश्‍यक असेल.
آپ اب بھی محفوظ ہوں گے، کیونکہ جب آپ یا کوئی اور دوسرے کمپیوٹر سے سائن ان کرنے کی کوشش کرے گا تو ایک توثیقی کوڈ مطلوب ہوگا۔
Usazombozeka, ngoba wena noma omunye othile ezama ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho kusukela kwenye ikhompyutha, kuzodingeka ikhodi yokuqinisekisa.
നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.
  marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com  
Zadržavamo pravo da ne preuzmemo u ponudu sve ponuđene nekretnine, ako procijenimo da se iz nekog razloga ne uklapaju u našu poslovnu politiku. Ti razlozi mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, npr.
We reserve the right not to take on the offer all of the property, if we estimate that for some reason do not fit into our business policy. These reasons may include, but are not limited to, for example, if the location is outside the scope of our real estate activities (mainly tram zone of Zagreb), we estimate that if the ownership situation is not satisfactory, if the offered price does not reflect the current state of the market, etc.
  palsolicitor.com  
Ukoliko Vas zanima izrada nekog dijela, molimo Vas da budete što precizniji, te navedete dimenzije, vrstu materijala, namjenu i količinu za izradu, a za nove vakuum pumpe i njihov servis, navedite naziv i tip pumpe.
Sehr geehrte Besucher, für alle Informationen und Fragen, füllen Sie bitte folgendes Formular aus. Wenn Sie bei der Erstellung eines Teils interessiert sind, bitten wir Sie das sie so genau wie möglich sind, und uns die Maße, Material Art, Zweck und Umfang der Produktion nennen und für neue Vakuum-Pumpen und deren Service, den Namen und die Art der Pumpe.
  www.kodaly.gr  
Koristi se kada se standardni bočni stalci ne mogu postaviti direktno iza tereta (npr. ako se nadgrobni spomenik nalazi uz ili ispred nekog zida).
Ce produit est utilisé s’il n’est pas possible de placer les montants latéraux standard directement derrière la charge (p.ex. la pierre tombale se trouve sur ou justement avant un mur).
Artikel wird eingesetzt, wenn die Standard-Seitengestelle nicht direkt hinter die Last gestellt werden können (z. B. Grabstein befindet sich an, bzw. vor einer Mauer).
Este producto se utiliza cuando los montantes laterales estándar no se pueden colocar directamente detrás de la carga (p. ej. la lápida se encuentra en o delante de un muro).
Viene impiegato se i montanti standard non possono essere posizionati dietro il carico (p.e. se la lapide si trova davanti a un muro o se poggia su di esso).
O artigo é usado quando não é possível colocar os montantes laterais normais diretamente por detrás da carga (p. ex., no caso de lápides perto ou frente a um muro).
Το προϊόν χρησιμοποιείται όταν τα τυπικά πλευρικά πλαίσια δεν μπορούν να τοποθετηθούν ακριβώς πίσω από το φορτίο (π. χ. μια ταφόπετρα βρίσκεται πάνω ή μπροστά σε τοιχίο).
Dit artikel wordt gebruikt, wanneer de standaardzijsteunen niet direct achter de last kunnen worden geplaatst (bijv. grafsteen bevindt zich bij of vóór een muur).
Приставката се използва в случай, че стандартните странични стойки не могат да бъдат разположени директно зад товара (напр. надгробният камък е разположен на стената и/или пред стената).
Výrobek se používá, pokud nelze standardní boční stojany postavit přímo za břemeno (např. náhrobní kamen se nachází na resp. před zdí).
Varen bruges, når standard-sidestellene ikke kan stilles direkte bag lasten (f.eks. gravsten, som befinder sig ved eller foran en mur).
Tätä tuotetta käytetään, kun vakio-sivutelineitä ei voida asettaa suoraan kuorman taakse (esim. hautakiven paikalleen laitto tai muurin edessä).
Ott használják, ahol a normál oldalállványokat nem lehet közvetlenül a teher mögé állítani (pl. amikor a sírkő falnál, ill. fal előtt áll).
Artykuł używany jest wtedy, gdy standardowe stojaki boczne nie mogą zostać ustawione ­bezpośrednio za ładunkiem (np. kamień nagrobny znajduje się przy murze lub przed murem).
Acest articol este folosit atunci când cadrele laterale standard nu pot fi amplasate direct în spatele sarcinii (de ex. piatra funerară se află la, respectiv în faţa unei pereţi).
Приставка применима в случае, если стандартная боковая стойка не может быть размещена непосредственно позади груза (напр. надгробный камень расположен у стены и/или перед стеной).
Detta tillbehör används när standardsidoställen inte kan placeras direkt bakom lasten (t.ex. en gravsten befinner sig direkt vid eller framför en mur).
Ürün standart yan şasiler doğrudan yükün arkasına koyulamazsa (örn. mezar taşlarında bir duvar ya da duvar önünde bulunur) kullanılır.
  tuki.dna.fi  
Sve se gume istroše ili oštete te ih nakon nekog vremena treba zamijeniti.
Une protubérance ou une coque (hernie) sur le flanc d’un pneu. Potentiellement dangereuse, elle peut rendre le pneu inopérant.
Todos os pneus se desgastam ou ficam danificados e, eventualmente, necessitam de ser substituídos.
Όλα τα ελαστικά φθείρονται ή καταστρέφονται και θα πρέπει να αντικατασταθούν κάποια στιγμή.
Kaikki renkaat kuluvat tai vaurioituvat, ja ne on jossain vaiheessa vaihdettava.
Mikor célszerű lecserélni a gumiabroncsokat?
Hvor raskt det skjer, avhenger av forskjellige ting, som kjørevaner, hvor du bor og hvor godt du vedlikeholder dekkene.
Sve gume se habaju i oštećuju, tako da ćete kad-tad morati da ih zamenite.
Všetky pneumatiky sa opotrebujú alebo poškodia a nakoniec sa budú musieť vymeniť.
Vsaka pnevmatika se sčasoma obrabi ali poškoduje in jo je enkrat treba zamenjati.
Byte till vinterdäck: Mellan den 1 december och den 31 mars är det lag på att använda vinterdäck om det är vinterväglag ute.
  6 Treffer www.animafest.hr  
Muškarac i žena prisjećaju se nekog davnog trenutka u životu, traže se i otkrivaju nepoznate paralele u svojim životima. Upravo zamišljeni susret, nova uspomena koju treba sačuvati i prizvati u sadašnjost.
A man and a woman retrace a distant moment of their life, to look for each other and discover the unknown simultaneity of their existence. A meeting just imagined, a new memory to preserve and bring back to present.
  2 Treffer www.google.pt  
I dalje ćete biti zaštićeni jer ćete pri svakom pokušaju prijave na svoj račun s nekog drugog računala i vi i svi ostali koji to pokušaju morati unijeti kontrolni kôd.
Der Schutz ist dennoch gegeben, weil immer nach einem Code gefragt wird, wenn Sie oder andere Personen versuchen, sich auf einem anderen Computer in Ihrem Konto anzumelden.
Sarai comunque protetto perché per accedere al tuo account da un altro computer, verrà richiesto un codice di verifica.
Θα εξακολουθήσετε να είστε καλυμμένοι, επειδή, όταν εσείς ή οποιοδήποτε άλλο άτομο επιχειρείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας από άλλον υπολογιστή, θα ζητείται ένας κωδικός επαλήθευσης.
Stále však budete chráněni, protože ověřovací kód bude vyžadován pokaždé, když se vy nebo někdo jiný pokusí k vašemu účtu přihlásit z jiného počítače.
Ön továbbra is biztonságban lesz, mert ha Ön vagy egy másik személy megpróbál bejelentkezni a fiókjába egy másik számítógépről, a rendszer ellenőrző kódot fog kérni.
Ir toliau būsite apsaugoti, nes jums ar kitam asmeniui bandant prisijungti prie paskyros iš kito kompiuterio bus prašoma pateikti patvirtinimo kodą.
Du beskyttes likevel, fordi andre som prøver å logge seg på kontoen fra en annen datamaskin fortsatt må skrive inn en bekreftelseskode.
Weryfikacja dwuetapowa bedzie nadal dzialac i chronic Twoje konto, poniewaz jesli Ty lub ktos inny spróbuje zalogowac sie na konto z innego komputera, konieczne bedzie podanie kodu weryfikacyjnego.
Dvs. veți fi protejat(ă) în continuare, deoarece oricine încearcă să se conecteze la contul dvs. de pe alt computer trebuie să introducă un cod de verificare.
Úcet bude aj nadalej chránený, pretože ak sa niekto bude pokúšat získat prístup do vášho úctu z iného pocítaca, budeme od neho vyžadovat verifikacný kód.
Še vedno boste zaščiteni, saj bomo zahtevali potrditveno kodo vsakič, ko se bo kdo poskušal prijaviti v vaš račun iz drugega računalnika.
Yine de korunmaya devam edersiniz, çünkü başka biri veya siz farklı bir bilgisayardan hesabınızda oturum açmayı denediğinde bir doğrulama kodu gerekecektir.
Bạn sẽ vẫn bị hỏi lại về mã vì khi bạn hoặc bất kỳ người nào khác cố gắng đăng nhập vào tài khoản của bạn từ một máy tính khác, một mã xác minh sẽ được yêu cầu.
Jūsu konts joprojām būs aizsargāts, jo, kad jūs vai kāds cits mēģināsiet pierakstīties jūsu kontā no cita datora, tiks pieprasīts verifikācijas kods.
Bado utalindwa, kwa sababu wakati wewe au mtu mwingine anajaribu kuingia kwa akaunti yako kutoka kompyuta nyingne, msimbo wa uthibitishaji utahitajika.
Hala ere, babestuta egoten jarraituko duzu, zu edo beste inor zure kontuan beste ordenagailuren baten bidez saioa hasten saiatzen bada, egiaztapen-kodea eskatuko baita.
Usazombozeka, ngoba wena noma omunye othile ezama ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho kusukela kwenye ikhompyutha, kuzodingeka ikhodi yokuqinisekisa.
  6 Treffer animafest.hr  
Muškarac i žena prisjećaju se nekog davnog trenutka u životu, traže se i otkrivaju nepoznate paralele u svojim životima. Upravo zamišljeni susret, nova uspomena koju treba sačuvati i prizvati u sadašnjost.
A man and a woman retrace a distant moment of their life, to look for each other and discover the unknown simultaneity of their existence. A meeting just imagined, a new memory to preserve and bring back to present.
  71 Treffer www.sitesakamoto.com  
Sjedio sam na kamenu i uživao sam ovu sliku iz nekog drugog vremena slušati tišinu mrtvih, možda najviše odzvanja u tišini
Je me suis assis sur une pierre et j'ai bien aimé cette image d'un autre temps à écouter le silence de la mort, peut-être le plus retentissant des silences
Ich saß auf einem Felsen und genossen, dass Bild aus einer anderen Zeit zu hören das Schweigen der Toten, vielleicht die donnernden von Schweigen
Me senté en una piedra y disfruté de esa estampa de otro tiempo escuchando el silencio de los muertos, quizá el más estruendoso de los silencios
Mi sedetti su una pietra e mi è piaciuto questa foto da un altro tempo ad ascoltare il silenzio dei morti, forse il più clamoroso dei silenzi
Eu sentei em uma pedra e eu gostava de imagem de outro tempo ouvindo o silêncio dos mortos, talvez o mais retumbante de silêncios
Ik zat op een steen en ik genoten van deze foto uit een andere tijd te luisteren naar de stilte van de dood, misschien wel de meest weerklinken van stiltes
Em vaig asseure en una pedra i vaig gaudir d'aquesta estampa d'un altre temps escoltant el silenci dels morts, potser el més estrepitós dels silencis
Я сел на камень, и мне понравилось это фото из другого времени, слушая тишину мертвых, пожалуй, самое громкое из тишины
Eseri harkaitz baten gainean nuen, eta irudi hori izan da beste denbora batetik hildakoen isiltasuna entzuten, agian isiltasunak de zapaltzaile
Senteime nunha pedra e gustáballe que imaxe doutro tempo escoitando o silencio dos mortos, quizais o máis estrondoso de silencios
  ace-cae.eu  
Učenici mogu mjeriti svoje otkucaje srca tijekom ostalih fizičkih aktivnosti (npr. prije i nakon treniranja nekog sporta ili tijekom sviranja instrumenta ili hodanja do škole) kako bi pratili utjecaj na otkucaje srca.
Les élèves peuvent prendre leur pouls lors d’autres activités (par exemple avant et après une session de sport ou lorsqu'ils jouent d’un instrument ou qu'ils marchent pour aller à l’école) pour en surveiller l’impact sur leur fréquence cardiaque.
  6 Treffer www.sqm.com  
Ukoliko žrtva nekog krivičnog dela pristane na razgovor, novinar ne sme da na osnovu tog razgovora otkrije identitet žrtve ili eventualnog počinioca.
Уколико жртва неког кривичног дела пристане на разговор, новинар не сме да на основу тог разговора открије идентитет жртве или евентуалног починиоца.
  www.bhjs.edu.hk  
razume i usmeno sažme zaplet i tok događaja u odlomku nekog književnog dela
разуме и усмено сажме заплет и ток догађаја у одломку неког књижевног дела
  www.ramsrl.eu  
Ukoliko imate potrebu za korištenjem autobusa ili nekog drugog vozila iz naše flote tijekom dužeg vremenskog perioda moguće je zakupiti uslugu najma željenog vozila.
If you need to use buses or other vehicles in our fleet over a long period of time it is possible to rent.
  www.google.fr  
I dalje ćete biti zaštićeni jer ćete pri svakom pokušaju prijave na svoj račun s nekog drugog računala i vi i svi ostali koji to pokušaju morati unijeti kontrolni kôd.
Vous êtes toujours protégé, car si un utilisateur (vous y compris) tente de se connecter à votre compte depuis un autre ordinateur, il doit saisir un code de validation.
Der Schutz ist dennoch gegeben, weil immer nach einem Code gefragt wird, wenn Sie oder andere Personen versuchen, sich auf einem anderen Computer in Ihrem Konto anzumelden.
Tu cuenta seguirá protegida, puesto que cuando alguien (tú o cualquier otro usuario) intente iniciar sesión desde otro ordenador, se le solicitará un código de verificación.
Sarai comunque protetto perché per accedere al tuo account da un altro computer, verrà richiesto un codice di verifica.
سوف تبقى محمي, إذا حاولت أنت أو أحد غيرك تسجيل الدخول إلى حسابك من خلال كمبيوتراخر, a v سوف يطلب منك رمز التثبيت.
Θα εξακολουθήσετε να είστε καλυμμένοι, επειδή, όταν εσείς ή οποιοδήποτε άλλο άτομο επιχειρείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας από άλλον υπολογιστή, θα ζητείται ένας κωδικός επαλήθευσης.
U bent nog steeds beschermd, want als u of iemand anders probeert in te loggen bij uw account vanaf een andere computer, is een verificatiecode vereist.
Jy sal steeds gedek wees, want wanneer jy of enigiemand anders van 'n ander rekenaar af probeer om by jou rekening aan te meld, sal 'n verifikasiekode vereis word.
همچنان از شما محافظت خواهد شد، زیرا وقتی شما یا هر فرد دیگری بخواهد از رایانه دیگری به حساب شما وارد شود، یک کد تأیید صحت در خواست خواهد شد.
Пак ще бъдете защитени, защото, когато вие или някой друг се опита да влезе в профила ви от друг компютър, ще е необходим код за потвърждение.
Continuareu protegit perquè, quan l'usuari o una altra persona provin d'iniciar la sessió al compte des d'un ordinador diferent, se sol·licitarà un codi de verificació.
Stále však budete chráněni, protože ověřovací kód bude vyžadován pokaždé, když se vy nebo někdo jiný pokusí k vašemu účtu přihlásit z jiného počítače.
Du vil stadig være beskyttet, for når du eller andre forsøger at logge ind på din konto fra en anden computer, skal der angives en bekræftelseskode.
Olete ikka kaitstud, kuna kui teie (või keegi teine) püüate kontole sisse logida teisest arvutist, nõuatakse kinnituskoodi.
Olet silti turvassa, sillä vahvistuskoodi vaaditaan edelleen muilta tietokoneilta tehdyille kirjautumisille.
आपको अब भी शामिल किया जाएगा, क्योंकि जब आप या कोई अन्य दूसरे कंप्यूटर से आपके खाते में साइन इन करने का प्रयास करता है, तो सत्यापन कोड की आवश्यकता होगी.
Ön továbbra is biztonságban lesz, mert ha Ön vagy egy másik személy megpróbál bejelentkezni a fiókjába egy másik számítógépről, a rendszer ellenőrző kódot fog kérni.
Öryggið verður þó enn fyrir hendi vegna þess að ef þú eða einhver annar reynir að skrá sig inn á reikninginn úr annarri tölvu verður staðfestingarkóða krafist.
Anda akan tetap dilindungi, karena jika Anda atau orang lain mencoba untuk masuk ke akun dari komputer lain, kode verifikasi akan diminta.
Ir toliau būsite apsaugoti, nes jums ar kitam asmeniui bandant prisijungti prie paskyros iš kito kompiuterio bus prašoma pateikti patvirtinimo kodą.
Du beskyttes likevel, fordi andre som prøver å logge seg på kontoen fra en annen datamaskin fortsatt må skrive inn en bekreftelseskode.
Weryfikacja dwuetapowa będzie nadal działać i chronić Twoje konto, ponieważ jeśli Ty lub ktoś inny spróbuje zalogować się na konto z innego komputera, konieczne będzie podanie kodu weryfikacyjnego.
Dvs. veți fi protejat(ă) în continuare, deoarece oricine încearcă să se conecteze la contul dvs. de pe alt computer trebuie să introducă un cod de verificare.
Однако вы по-прежнему будете под защитой. Если мошенник захочет войти в ваш аккаунт с другого компьютера, система потребует ввести код.
Účet bude aj naďalej chránený, pretože ak sa niekto bude pokúšať získať prístup do vášho účtu z iného počítača, budeme od neho vyžadovať verifikačný kód.
Še vedno boste zaščiteni, saj bomo zahtevali potrditveno kodo vsakič, ko se bo kdo poskušal prijaviti v vaš račun iz drugega računalnika.
Du skyddas fortfarande – det krävs nämligen en verifieringskod när du eller någon annan försöker logga in på kontot från en annan dator.
คุณจะยังคงได้รับการปกป้อง เนื่องจากเมื่อคุณหรือผู้อื่นพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชีจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น จะต้องมีการป้อนรหัสยืนยัน
Yine de korunmaya devam edersiniz, çünkü başka biri veya siz farklı bir bilgisayardan hesabınızda oturum açmayı denediğinde bir doğrulama kodu gerekecektir.
Bạn sẽ vẫn bị hỏi lại về mã vì khi bạn hoặc bất kỳ người nào khác cố gắng đăng nhập vào tài khoản của bạn từ một máy tính khác, một mã xác minh sẽ được yêu cầu.
তবুও আপনি সুরক্ষিত থাকবেন, কারণ যখন আপনি বা অন্য কেউ অন্য কোনো কম্পিউটার থেকে আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার চেষ্টা করবেন, তখন একটি যাচাই কোডের প্রয়োজন হবে৷
Jūsu konts joprojām būs aizsargāts, jo, kad jūs vai kāds cits mēģināsiet pierakstīties jūsu kontā no cita datora, tiks pieprasīts verifikācijas kods.
நீங்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், காரணம் நீங்களோ அல்லது வேறொருவர் வேறொரு கணினியில் இருந்து உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முயற்சித்தால், சரிபார்ப்புக் குறியீடு அவசியமாகும்.
Ваші дані буде захищено, оскільки потрібно буде ввести код підтвердження, якщо ви або хтось інший намагатиметься ввійти у ваш обліковий запис з іншого комп’ютера,
Bado utalindwa, kwa sababu wakati wewe au mtu mwingine anajaribu kuingia kwa akaunti yako kutoka kompyuta nyingne, msimbo wa uthibitishaji utahitajika.
Hala ere, babestuta egoten jarraituko duzu, zu edo beste inor zure kontuan beste ordenagailuren baten bidez saioa hasten saiatzen bada, egiaztapen-kodea eskatuko baita.
Anda tetap akan dilindungi, kerana apabila anda atau orang lain cuba untuk melog masuk ke akaun anda dari komputer lain, kod pengesahan diperlukan.
Seguirás estando protexido, porque no momento en que ti ou calquera outra persoa tentedes iniciar sesión na túa conta desde outro ordenador, será necesario un código de verificación.
તમે હજી પણ સુરક્ષિત હશો, કારણ કે જ્યારે તમે અથવા કોઈ અન્ય બીજા કમ્પ્યુટરથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરશે ત્યારે ચકાસણી કોડ આવશ્યક હશે.
ನೀವು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಸದಾ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುವಿರಿ.
आपण अद्यापही संरक्षित असाल कारण जेव्‍हा आपण किंवा अन्‍य कोणीही दुसर्‍या संगणकावरून आपल्‍या खात्‍यामध्‍ये साइन इन करण्‍याचा प्रयत्‍न करतो तेव्‍हा, एक सत्‍यापन कोड आवश्‍यक असेल.
ఇప్పటికీ మీరు రక్షించబడతారు, ఎందుకంటే మీరు లేదా ఇంకెవరైనా మరో కంప్యూటర్ నుండి మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ధృవీకరణ కోడ్ అవసరం.
آپ اب بھی محفوظ ہوں گے، کیونکہ جب آپ یا کوئی اور دوسرے کمپیوٹر سے سائن ان کرنے کی کوشش کرے گا تو ایک توثیقی کوڈ مطلوب ہوگا۔
Usazombozeka, ngoba wena noma omunye othile ezama ukungena ngemvume ku-akhawunti yakho kusukela kwenye ikhompyutha, kuzodingeka ikhodi yokuqinisekisa.
നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.
  www.jas-larochelle.fr  
Građanski aktivizam kao forma i instrument pokrevanje različitih inicijativa i preijedlog-projekta u nekim slučajevima je jedini način doći do rješenja nekog opštestvenog problema. Naša organizacija je u građanskog aktivizma prepoznala mogućnost da promovira koncept jedinstva svih žena u zajednici u kojoj živimo.
Civil society activism in particular cases is the only way to set up some initiatives and project proposals which will lead to a solution of some society problems. Our organization has recognized this type of activism as great opportunity to promote concept of women’s unity and conjunction of all women in the community where we live. The first stimulation to start civil society activism was the need of finding a solution of a line of problems which occupied the women in our society (problem of women’s health care, lack of women’s emancipation, especially referring to the representatives of minorities, increased number of cases involving domestic violence). The first successfully realized project was the one which goal was to motivate young female Muslims to educate and to stop the trend of marriages at young age.
  risekombucha.com  
Vinjeta Registry-Sticker koju je izradila ekipa poduzeća Green-Zones neophodan je dokaz za registraciju nekog vozila koje namjerava ući u neku belgijsku ekološku zonu.
De Duitse elektrosticker E-Plakette biedt de buiten Duitsland geregistreerde e-voertuigen veel voordelen wanneer deze in Duitse steden rijden.
Green-Zones-sivuilla näkyvä Registry-Sticker on todistus ajoneuvon rekisteröinnistä, joka oikeuttaa ajoon Belgian ympäristövyöhykkeelle.
A Green-Zones által vizualizált kigondolt és kialakított Registry-Sticker azt tanúsítja, hogy a regisztrált jármű behajthat a belga környezetvédelmi övezetbe.
Den viste Registry-Sticker viser at kjøretøyet har tillatelse til å kjøre inn i en belgisk miljøsone.
Plaketa Registry-Sticker zobrazená na stránkach Green-Zones je dokladom o registrácii motorového vozidla pred vjazdom do jednej z belgických ekologických zón.
Registry-Sticker hakkında bilgileri burada 9 dilde buluyorsunuz. Registry-Sticker burada 9 dilde sipariş edebilirsiniz.
  www.prodim-valves.be  
Ako se odlucite na rezervaciju jedne od motornih jahti, jedrilica, megayachte ili nekog drugog plovila iz flote Montenegro Yacht Charter-a, molimo ispunite naš booking upit.
Wenn Sie sich entscheiden um ein Motor-Yacht-, Segel, Megayachten oder Kreuzfahrten Schiff in Montenegro Yacht Charter Flotte zu buchen, füllen Sie bitte unsere Buchungsanfrage.
Contact Montenegro Yacht Charter for booking a vesselIf you decide to book a motor yacht, sailing boat, megayacht or cruising vessel in Montenegro Yacht Charter fleet please fill our Booking inquiry.
Contact Montenegro Yacht Charter for booking a vesselЕсли вы решили бронировать яхту класса люкс. моторную яхту , парусник или моторно-парусную яхту Montenegro Yacht Charter fleet пожалуйста заполните нашу Форму бронирования.
  syndication.teleborsa.it  
nekog
que
musst
oltre
maiorias
les
pta
hvorfor
nasza
onlardan
labad
ochtar
  www.aminess.com  
Raskošni kutak za vas i nekog posebnog
A luxurious corner for you and someone special
Ihre persönliche Ecke für den ganz besonderen Urlaub zu zweit
Un lussuoso angolo per voi e per una persona speciale
  4 Treffer www.grandyazicihotels.com  
7. I na koncu, u hotel uvijek idete iz nekog razloga. Obično jer je hotel Negdje, a to Negdje pruža Nešto dovoljno vrijedno da proputujete stotine, ili tisuće kilometara da biste ga doživjeli. Kad je vaše Negdje Lošinj, onda znate da je hotel samo točka na i opuštajuće, energizirajuće, vitalizirajuće prirode, predivne kulture, simpatične mediteranske arhitekture i životnog užitka.
7. Finally, you always go to a hotel for a reason. Usually, it’s because the hotel is located in some place that offers something so great that it is worth travelling hundreds or even thousands of miles to get there. When this place is Lošinj, then you know that the hotel is just the icing on a cake made of relaxing, energising, invigorating nature, wonderful culture, picturesque Mediterranean architecture and the joy of life. Discover what activities Lošinj has to offer and feel pleasantly tired after walking, sailing, cycling, excursions, swimming, sunbathing, dancing and enjoying the sea. Let our hotels make you feel great with their beautiful architecture, spa & wellness facilities, pleasant atmosphere, excellent food and warm welcome from our teams. You just have to come here and relax and leave everything else up to us.
7. E infine, nell’hotel si va sempre per un motivo, solitamente perché si trova in un determinato luogo che offre qualcosa per cui merita compiere un viaggio di centinaia o migliaia di chilometri. Se questo luogo per voi così bello è a Lussino, allora sapete che l’hotel è solo la ciliegina sulla torta di una natura rilassante, energizzante, rivitalizzante, di una meravigliosa cultura, di una simpatica architettura mediterranea e della gioia di vivere. Permettete a Lussino di rilassarvi con le sue belle passeggiate, le attività sportive velistiche, ciclistiche, lunghe gite, nuoto, sole, ballo e mare. Permettete ai nostri hotel di rilassarvi con la loro bellezza, lo spa e il wellness, un’atmosfera gradevole, dei piatti eccellenti e un caloroso benvenuto dei nostri staff. A voi il compito di venire qui; al resto ci pensiamo noi.
  3 Treffer nbc-pal.ps  
Daljnja pomoć » s bankama s bankama Ako igrate sistemske oklade te ste kod nekog tipa posebno sigurni u ishod, tada taj događaj možete označiti bankom.
Further help » with bankers with bankers If you play system bets and are very sure of one of the tips, you can mark this event with a banker.
Más información » con bancos con bancos Si haces una apuesta de sistema y estás seguro de uno de los pronósticos, puedes marcarlo como banco. Clica en "con bancos" y activa después la marca del evento en cuestión
Aiuto ulteriore » Con fisse Con fisse Se si gioca una scommessa di sistema e si è convinti di uno dei pronostici, è possibile selezionare questo evento come Bank.
Mais ajuda » com bancos com bancos Se fizer uma aposta de sistema e estiver certo do resultado de um jogo; você poderá marcá-lo como banco. Basta clicar em “com bancos“ e depois no campo da linha do evento.
Βοήθημα » Με τράπεζα Με τράπεζα Αν είστε σίγουρος για κάποιο σημείο ενός στοιχήματος συστήματος, μπορείτε να το δηλώσετε ως τράπεζα. Πατήστε πρώτα το "Με τράπεζα" και μετά το κουτάκι που ακολουθεί την αντίστοιχη αναμέτρηση.
Ytterligare hjälp » med spikar med spikar Om du är helt säker på utgången av en match kan du spika denna. Markera med spik så är den matchen med i alla dina system.
  2 Treffer www.omegat.org  
Internet stranice nisu licencirane za dalju upotrebu. Ukoliko se iz nekih posebnih razloga zanimate za pitanja autorskih prava, ove informacije vam nisu od nekog posebnog značaja. Biće vam priznato autorstvo za vaš rad i vaše ime stajaće na spisku združenih vlasnika autorskog prava.
Suurin osa OmegaT:n dokumentaatiosta on lisensoitu käytettäväksi GNU Public License (GPL) tai GNU Free Documentation License (GFDL) -lisenssillä. Verkkosivuja ei ole lisensoitu käytettäviksi. Tämä koskee vain erityisesti tekijänoikeuksista kiinnostuneita. Dokumentaation tekijät nimetään työnsä tekijöiksi ja tekijänoikeuden haltijoiksi.
Большинство документации OmegaT можно повторно использовать в соответствии с лицензией GNU Public License (GPL) или GNU Free Documentation License (GFDL). Веб-страницы не разрешено повторно использовать. Этому не стоит уделять много внимания, если только вас не интересуют вопросы, связанные с авторскими правами. Для выполненной вами работы будет указано ваше авторство, а вы будете записаны как совместный владелец авторских прав.
Det mesta av dokumentationen för OmegaT är licensierad för återanvändning under GNU Public License (GPL) eller GNU Free Documentation License (GFDL). Webbsidorna är inte licensierade för återanvändning. Du behöver inte bekymra dig om detta om du inte är speciellt intresserad av copyrightfrågor. Du kommer att stå som författare för ditt arbete och namngiven som delad copyrightinnehavar.
  www.bwin.com  
Brže ne ide: rezultate o klađenju dobivate odmah nakon završetka nekog događanja.
This is the fastest way to get your bet result as soon as your event has finished.
Pour connaître immédiatement le résultat de votre pari, dès que l'événement a eu lieu.
Esta es la forma más rápida de obtener el resultado de su apuesta en cuanto su evento finalice.
Il modo più rapido per avere il risultato della tua scommessa non appena l'evento si conclude.
Είναι η πιο γρήγορη πρόσβαση στα αποτελέσματα των στοιχημάτων σας μετά την ολοκλήρωση της διοργάνωσης.
Най-бързият начин да разберете резултата от Вашия залог непосредствено след края на събитието.
Dette er den hurtigste måde at få spilleresultater på, når et arrangement er slut.
Értesüljön a végeredményről azonnal a mérkőzés befejeztével.
Powiadomienia SMS to najszybszy sposób na poznanie wyników zakładów!
Aceasta e cea mai rapidă cale de a afla rezultatul pariului imediat ce evenimentul dvs. s-a încheiat.
Самый быстрый способ узнать результат вашей ставки, сразу по завершении матча.
Toto je najrýchlejšia cesta, ako získať výsledky svojich stávok okamžite po ukončení podujatia.
Tako lahko takoj po koncu dogodka kar najhitreje prejmete obvestilo o izidu stave.
Müsabaka biter bitmez bahis sonuçlarını öğrenmenin en hızlı yolu!
  images.google.co.uk  
Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behaviour of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Una vez que el software se haya inhabilitado o eliminado, este se deberá haber desinstalado por completo. Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse. El software no debe conservar ninguna parte activa después de la desinstalación y no deberá habilitarse posteriormente de forma automática o mediante otro programa.
Una volta disattivato o eliminato il software, la relativa rimozione dovrebbe essere completa. Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Poistamisen tulee päättyä, kun ohjelmisto on poistettu käytöstä tai järjestelmästä. Jo asennettuihin ohjelmistoihin tehdyt muutokset tulee peruuttaa. Ohjelmistosta ei saa jäädä mitään osia käyntiin poiston jälkeen, eikä ohjelmaa saa palauttaa käyttöön automaattisesti myöhemmin tai toisen ohjelman käytön seurauksena.
Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Yazılım devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde kaldırma işlemi tamamlanmış olmalıdır. Mevcut yazılımın davranışını etkileyen yapılandırma değişiklikleri geri çevrilmelidir. Yükleme kaldırma sonrasında herhangi bir yazılım parçası kalmamalı ve yazılım daha sonra kendiliğinden veya başka bir program tarafından otomatik olarak etkinleştirilmemelidir.
לאחר שהתוכנה מושבתת או נמחקת, ההסרה אמורה להסתיים. שינויי תצורה שהשפיעו על ההתנהגות של תוכנות שכבר קיימות צריכים להתבטל. לא ניתן להשאיר אף חלק של התוכנה פעיל לאחר הסרת ההתקנה, והתוכנה אינה יכולה להפעיל את עצמה באופן אוטומטי מאוחר יותר או להיות מופעלת על ידי תוכנית אחרת.
Щойно програмне забезпечення буде вимкнено або видалено, процедура видалення має завершитися. Зміни до конфігурації, які впливали на роботу іншого програмного забезпечення на пристрої, має бути скасовано. Після видалення програмне забезпечення не має залишатися в активному стані або автоматично вмикатися самостійно чи за допомогою іншої програми.
Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.
  2 Treffer www.casinobarcelona.com  
Razvili smo navigacijske alate i organizirani komunikacijski sustav koji nam omogućuje da prelazimo s jedne razine na drugu, bez nekog jasnog cilja – osim možda zabave; da se gubimo u vlastitim groovovima ili da jednostavno vježbamo – virtuoznost.
We met in a video-game, cruising through artificial slums ruins in search for zombified artefacts in order to reanimate them towards techonologised life forms and to expose them in common places where their dance could happen. We developed navigation tools and organised communication systems that helped us pass through different levels, mostly with no other goal than fun, getting lost into very personal grooves, or just for the sake of viruosity.
  2 Treffer www.lv-designer-handbags.net  
Razvili smo navigacijske alate i organizirani komunikacijski sustav koji nam omogućuje da prelazimo s jedne razine na drugu, bez nekog jasnog cilja – osim možda zabave; da se gubimo u vlastitim groovovima ili da jednostavno vježbamo – virtuoznost.
We met in a video-game, cruising through artificial slums ruins in search for zombified artefacts in order to reanimate them towards techonologised life forms and to expose them in common places where their dance could happen. We developed navigation tools and organised communication systems that helped us pass through different levels, mostly with no other goal than fun, getting lost into very personal grooves, or just for the sake of viruosity.
  keilbach-gold.de  
Utičite na povećanje svesnosti o ovoj temi tako što ćete edukovati sebe ili nekog drugog o uzrocima i upozoravajućim znacima samoubistva, pokazati saosećanje i brigu za one koji su pod određenim rizikom u vašoj zajednici, preispitivati predrasude o samoubistvu, suicidalnom ponašanju i problemima sa duševnim zdravljem, kao i deliti sopstvena iskustva.
Сваких 40 сeкунди нeкo у свeту изврши самoубиствo, а joш 20 пута вишe људи пoкуша да сe убиje. Спрeчавањe самoубиства je чeстo мoгућe и билo кo мoжe бити кључан у тoмe. Мoжeтe утицати на прoмeну oкoлнoсти каo члан заjeдницe, каo нeчиje дeтe, приjатeљ, кoлeга или кoмшиjа. Утичитe на пoвeћањe свeснoсти o oвoj тeми такo штo ћeтe eдукoвати сeбe или нeкoг другoг o узрoцима и упoзoраваjућим знацима самoубиства, пoказати саoсeћањe и бригу за oнe кojи су пoд oдрeђeним ризикoм у вашoj заjeдници, прeиспитивати прeдрасудe o самoубиству, суицидалнoм пoнашању и прoблeмима са душeвним здрављeм, каo и дeлити сoпствeна искуства.
  nikkaluokta.com  
Pučko pravobraniteljstvo ne može djelovati kod problema između privatnih osoba i poduzeća, ili između različitih privrednih poduzeća. Ukoliko se dvije tvrtke ne mogu složiti oko zaključenih ugovora, ili ako se neka osoba želi žaliti na lošu uslugu nekog poduzeća, tu Pučko pravobraniteljstvo ne može pomoći.
Le Collège des Médiateurs ne peut pas intervenir lorsqu'un problème survient entre un particulier et une entreprise ou qu'il se pose entre plusieurs opérateurs économiques. Lorsque deux entreprises ont un désaccord au sujet d'un contrat en cours ou lorsqu'une personne n'est pas satisfaite de la qualité du service d'une entreprise, le Collège des Médiateurs ne peux rien faire pour elles.
Varuhi človekovih pravic ne morejo ukrepati v primeru težav med posamezniki in podjetji ali med različnimi podjetji. Če se dve podjetji ne strinjata s podpisanimi pogodbami ali če se želi nekdo pritožiti nad nekakovostno storitvijo podjetja, jim varuhi človekovih pravic ne morejo pomagati.
Kamu Denetçiliği Kurumu, özel şahıslarla şirketler arasında veya farklı ticari işletmelerin aralarında sorun çıktığında müdahale edemez. İki şirket aralarında imzaladıkları sözleşmelerde anlaşmazlığa düşerlerse ya da bir şahıs bir işletmenin servisinin kötü olması nedeniyle şikayette bulunmak isterse Kamu Denetçiliği Kurumu yardımcı olamaz.
  5 Treffer diana-damrau.com  
U vreme kada su 92. u Beograd banule samoorganizovane Švajcarkinje da vide da li i tu ima nekog ko mrda, ja sam već išla ulicama kao duh. Stajala sam sa Ženama u crnom i imala osećaj da nas niko ne primećuje.
At a time when in ‘92. self-organized Swiss women burst into Belgrade to see whether there is anyone there shaking things up, I was already walking the streets like a ghost. I was standing with Women in Black and felt that no one is noticing us. My catharsis in the protest could not make up for the invisibility. The fact that they dropped in, those lively, curious women, created a feeling of re-birth within me, a huge existential experience. Seven years later, when my friends from Kosovo temporarily disappeared, I was taught the new possibility of emotional political rebirth – empathy with the invisible. From that continuum of experiences I can state that there is a precise science about war. Criminals could be tried by computers from that knowledge database.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Tko se može prijaviti: diplomanti koji su nedavno završili sveučilišni studij iz nekog od područja povezanih s aktivnostima Investicijske banke, a koji nemaju radno iskustvo ili im je ono ograničeno
Кой може да кандидатства: лица, завършили наскоро висше образование в някоя от свързаните с дейността на банката области и без или с кратък трудов стаж
Kdo může podat přihlášku: mladí, nadějní ekonomové, kteří dokončili první stupeň studia a chtějí se zapsat na magisterské či doktorandské studium v ekonomii nebo příbuzných oborech na přední univerzitě v zahraničí
Valoarea bursei: 850 sau 1 700 de euro pe lună, în funcţie de responsabilităţi şi calificări + cazare (în anumite condiţii)
Kdo se lahko prijavi: mladi in obetavni ekonomisti s končano prvo stopnjo univerzitetnega študija, ki nameravajo vpisati magistrski oziroma doktorski študij ekonomske ali podobne smeri na vodilni mednarodni univerzi.
  14 Treffer www.esdistinto.es  
Nalazi se u zapadnom djelu Brodarice, svega par minuta hoda do mora. Idealno za nekog tko želi stanovati u mirnom djelu, na svega par minuta vožnje automobilom do Šibenika,sa svom potrebnom infrastrukturom za cjelogodišnji boravak.
Description: Brodarica, building land for sale with sea view. By urbanity plan it is in the housing (S1) zone, next to the asphalt road. The land has rectangular shape, gently sloping, bounded on all sides. There is also a project for the construction of villas with all necessary consents. The possibility of the division for the construction of two residential buildings. It is located in the western part of Brodarica, just a few minutes walk to the sea. Ideal for someone who wants to live in a quiet area, only a few minutes drive to Šibenik, with all necessary infrastructure for year-round residence.
Beschreibung (Englisch): Brodarica, building land for sale with sea view. By urbanity plan it is in the housing (S1) zone, next to the asphalt road. The land has rectangular shape, gently sloping, bounded on all sides. There is also a project for the construction of villas with all necessary consents. The possibility of the division for the construction of two residential buildings. It is located in the western part of Brodarica, just a few minutes walk to the sea. Ideal for someone who wants to live in a quiet area, only a few minutes drive to Šibenik, with all necessary infrastructure for year-round residence.
  35 Treffer www.odsherredcamping.dk  
A. Netko slučajno umre zbog policijske sile kojom se sprječava napad na život nekog drugog.
C është e saktë (tortura nuk lejohet as në raste të emergjencës shtetërore).
C je tačno (mučenje nije dozvoljeno čak ni u slučajevima koji se tiču nacionalne sigurnosti).
A. O persoană moare în mod accidental ca urmare a intervenţiei poliţiei pentru a împiedica un atac asupra vieţii altcuiva.
В е точно (измачувањето не е дозволено дури ни во случаи на национална вонредна состојба).
  2 Treffer www.cochrane.org  
Cochrane sustavni pregledi se recenziraju i dinamični su; redovno se obnavljaju kako bi se u njih ugradile nove kliničke studije. Na taj način se osigurava da se odluke o zdravlju mogu donositi u skladu s najnovijom literaturom i dokazima iz nekog područja.
Soumises à l'évaluation par les pairs, les revues Cochrane sont dynamiques : nous les mettons à jour régulièrement pour incorporer de nouvelles recherches. Ainsi, vous avez la garantie de pouvoir fonder vos décisions de traitement sur des données probantes actualisées et fiables.
Alle Cochrane Reviews werden extern begutachtet (Peer Review) und sind dynamisch: sie werden regelmässig aktualisiert, um neue Forschungsergebnisse zu berücksichtigen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie Entscheidungen zur Gesundheit anhand aktueller und zuverlässiger Evidenz treffen können.
Las Revisiones Cochrane se revisan por pares y son dinámicas; se actualizan periódicamente para incorporar los datos de nuevas investigaciones. Esto asegura que sus decisiones respecto a un tratamiento se puedan basar en los datos más actualizados y fiables.
As Revisões Cochrane são revisadas por pares e são dinâmicas; elas são atualizadas periodicamente para incorporar novos estudos. Isso assegura que você possa basear decisões sobre tratamentos na evidência mais confiável e atualizada possível.
Przeglądy Cochrane są poddawane recenzji oraz dynamiczne; aktualizujemy je systematycznie w miarę pojawiania się nowych badań. Ten zabieg umożliwia podejmowanie przez Ciebie decyzji klinicznych opartych na najbardziej aktualnych i wiarygodnych danych naukowych.
Кокрейновские Обзоры - рецензируемые и динамичные: мы их регулярно обновляем, чтобы включать новые исследования. Это гарантирует, что на их основе вы можете базировать свои решения по лечению - на самых современных и надежных доказательствах.
Cochrane Reviews are peer reviewed and dynamic; we update them regularly to incorporate new research. This ensures that you can base treatment decisions on the most up-to-date and reliable evidence.
Ulasan Cochrane adalah ditinjau-semula setara dan dinamik; kami kerap mengemas kini web memasukkan penyelidikan baru. Ini memastikan anda boleh membuat keputusan rawatan berdasarkan bukti terkini dan boleh dipercayai.
  zeljko-heimer-fame.from.hr  
Približan razmjer označene je valovitom crticom 2:3~, ali nije uvijek označeno da li se radi o aprokisimaciji nekog poznatog složenijeg razmjera ili o aproksimaciji zansovanoj na uočenoj zastavi u upotrebi.
The first number in the ratio denotes the hoist side - as a rule the side along left edge of the picture, except for the vertically hoisted flags - where the hoist side is the upper one. The second number is the length of the flag, the fly side, i.e. the length from the hoist (or point at which the flag is attached to hoist) to the fly end.
  2 Treffer www.coloursofistria.com  
Cilj ove manifestacije je doprinijeti ponudi i na kreativan način pokazati da upravo ljudi koji stvaraju, ljudi koji njeguju tradiciju, ljudi koji proizvode svojim rukama, prenose uspomenu nekog mjesta, bilo da je to proizvodom kojim se predstavljaju, ili delicijom kojom prenose doživljaj okusa i mirisa.
Istriens kreativer Zauber ist eine neue Ausstellungs- und Verkaufsveranstaltung im Auftrag des Vereins Razvoj aus Pula. Das Ziel der Veranstaltung ist, zum Angebot im Tourismus beizutragen und auf kreative, schöpferische Weise aufzuzeigen, dass gerade die Menschen, die schaffen, die die Tradition pflegen und mit ihren eigenen Händen bauen, das Andenken eines Orts überliefern, sei es durch ein Produkt, das sie vorstellen soll, sei es durch eine Delikatesse, durch die das Erlebnis von Geschmack und Geruch weitergegeben werden soll.
La magia creativa dell’Istria è una nuova manifestazione espositiva e di vendita organizzata dall’associazione “Razvoj” di Pola. Lo scopo della manifestazione è di arricchire l’offerta e di mostrare, in maniera creativa, che sono proprio le persone che realizzano, che mantengono viva la tradizione, che creano con le proprie mani, quelle che portano avanti il ricordo di un luogo, con i prodotti che realizzano ma anche attraverso le loro prelibatezze culinarie, in grado di far rivivere antichi aromi e sapori.
Kreativna čarobnost Istre je nova razstavno-prodajna prireditev v organizaciji Združenja Razvoj iz Pulja. Cilj prireditve je prispevati k ponudbi in na kreativen način dokazati, da prav ljudje, ki ustvarjajo, ljudje, ki negujejo tradicijo, ljudje, ki izdelujejo s svojimi rokami, prenašajo spomine nekega mesta, najsi bo to z izdelkom, s katerim se predstavljajo, ali z dobroto, s pomočjo katere prenašajo doživetje okusa in vonja.
  www.aatc.tw  
Ne samo da se te životinje ne osjećaju ugodno u zatočeništvu, oni također mogu biti opasne. Mnoge egzotične životinje zavrse u sklonište za zivotinje, nakon sto njihovi vlasnici nakon nekog vremena shvate da to nisu kućni ljubimci.
E’ molto comune che la gente compra degli animali esotici che non possono assoulatamente essere tenuti in casa. Alcuni esempi sono le scimmie berbere, i topi da deserto e i serpenti. Tali animali non sono assolutamente adeguati come animali di casa. Non solo gli animali non si sentono bene in cattivita’, possono evidenziarsi pericolosi con il loro padrone. Molti animali esotici finiscono in un asilo una volta che la gente si rende conto che non sono adeguati come animali di casa. Un elenco positivo potra’ prevenire molti problemi sia per gli animali che per il loro padrone,
Часто бывает, что люди покупают экзотических животных, которые абсолютно непригодны для содержания дома, — такими, например, являются магот, песчанка и змеи. Такие животные абсолютно не подходят в качестве домашних животных. Дело не только в том, что животные плохо себя чувствуют в неволе, но они также могут представлять опасность для своих владельцев. А когда люди понимают, что выбрали неподходящих домашних животных, то отправляют многих  из них в приют. Существование «позитивного списка»  смогло бы уберечь и  животных, и их владельцев от многих неприятностей,
İnsanların evcil hayvan olarak kesinlikle uygun olmayan egzotik hayvan satın almaları bayağı yaygındır. Örneğin Berberi makaklar, gerbiller ve yılanlar. Bu tür hayvanlar kesinlikle evcil hayvan olarak uygun değillerdir. Hayvanların esaret altında kendilerini iyi hissetmedikleri gibi, bu durum hayvanlar ve hayvan sahipleri için  bir tehlike oluşturabilir. İnsanlar birçok egzotik hayvanların evcil hayvan olarak uygun olmadığını gördüğü zaman bu hayvanları barınaklara bırakıyorlar. Pozitif liste hem hayvanlar hem de sahipleri için bir sürü sorunun ortadan kalkmasını sağlar,
  images.google.it  
Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behavior of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another program.
Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Nadat de software is uitgeschakeld of verwijderd, moet de verwijdering volledig zijn. Configuratiewijzigingen die van invloed zijn op het gedrag van bestaande software moeten ongedaan worden gemaakt. Na verwijdering mogen er geen gedeelten van de software actief blijven of automatisch worden ingeschakeld, uit zichzelf of door een ander programma.
به محض اینکه نرم‌افزار غیرفعال یا حذف شد، عملیات حذف باید کامل شود. تغییرات پیکربندی که بر رفتار نرم‌افزار موجود قبلی تأثیر می‌گذاشت، باید بازگردانده شود. نباید هیچ قسمت قابل اجرایی از نرم‌افزار پس از حذف نصب باقی بماند و نباید بعداً به تنهایی یا توسط برنامه دیگری به صورت خودکار فعال شود.
Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Når softwaren er deaktiveret eller slettet, bør den være fuldstændigt fjernet. Konfigurationsændringer, der havde indflydelse på allerede eksisterende softwares adfærd, bør gendannes til den oprindelige konfiguration. Der må ikke være tilbageværende stykker af softwaren, der kører efter afinstallationen, og den må ikke kunne aktiveres af sig selv eller et andet program på et senere tidspunkt.
सॉफ़्टवेयर अक्षम किए जाने या हटाए जाने के बाद, निकालने की प्रक्रिया पूरी हो जाना चाहिए. पहले से मौजूद सॉफ़्टवेयर को प्रभावित करने वाले कॉन्फ़िगरेशन बदलाव वापस लाए जाने चाहिए. वह अनइंस्टॉलेशन के बाद सॉफ़्टवेयर का कोई भी भाग बनाए नहीं रख सकता और उसे बाद में स्वयं या किसी अन्य प्रोग्राम के द्वारा अपने आप सक्षम नहीं किया जाना चाहिए.
Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Odată software-ul dezactivat sau șters, eliminarea trebuie să fie finalizată. Schimbările de configurație care afectează comportamentul software-ului deja existent trebuie să fie inversate. După dezinstalare nu pot rămâne fragmente de software active, iar ulterior programul nu trebuie să se reactiveze automat sau să fie reactivat de alt program.
Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
Po zakázaní alebo vymazaní softvéru by odstránenie malo byť kompletné. Zmeny konfigurácie, ktoré ovplyvnili správanie už existujúceho softvéru, by mali byť vrátené späť. Po odinštalovaní by nemali zostať spustené žiadne časti softvéru a softvér by sa neskôr nemal sám ani prostredníctvom iného programu automaticky aktivovať.
Ko je programska oprema onemogočena ali izbrisana, mora biti odstranitev končana. Spremembe konfiguracije, ki so vplivale na delovanje obstoječe programske opreme, morajo biti razveljavljene. Po odstranitvi ne sme več delovati noben del programske opreme in pozneje se ta ne sme samodejno omogočiti ali poskrbeti, da jo omogoči drug program.
När programvaran är inaktiverad eller borttagen ska borttagningen vara slutförd. Konfigurationsändringar som påverkade funktionen på befintlig programvara ska återställas. Efter avinstallationen får inte några delar av programvaran fortsätta att köras eller aktiveras automatiskt av sig själv eller genom ett annat program.
ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Sau khi tắt hoặc xóa phần mềm, quá trình xóa phải hoàn tất. Thay đổi cấu hình ảnh hưởng đến hoạt động của phần mềm đã có phải được hoàn nguyên. Phần mềm này không được tiếp tục chạy bất kỳ mẩu phần mềm nào sau khi gỡ cài đặt và không được tự động bật sau đó bằng chính phần mềm đó hoặc chương trình khác.
Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.
  botzool.sci.muni.cz  
stoljeću Kuberton postaje posjedom obitelji Vergerio, a onda dijelom i obitelji Del Bello, kojoj 1585. biva priznata opća investitura. Posjed zatim kupuju Belli, koji ga daju kao miraz kćeri udanoj za nekog Groppa iz Pirana.
Era un'opera del XIII secolo, e non si sa dove sia finita. Nel 1655, in uno degli altari della chiesa di Cuberton, fu trovata una pergamena sigillata, datata 1543. Rendeva noto che il vescovo scismatico di Capodistria, Pier Paolo Vergerio, aveva consacrato la chiesa di San Lorenzo. Cuberton era sotto l'amministrazione ecclesiastica di Sterna, ed era feudo del vescovo di Cittanova. Nel XIII secolo era proprieta di Filippo di Cosliaco, vassallo di Mainardo III, conte di Gorizia. Questi, nel 1250 confermo agli eredi di Andrea de Cirlago di aver venduto il villaggio al loro padre. Nel XVI secolo, dopo l'annessione alla Repubblica di Venezia, Cuberton divenne proprieta della famiglia Vergerio e poi in parte, anche della famiglia Del Bello, alla quale nel 1585 venne riconosciuta l'investitura generale. In seguito il possesso passo ai Belli, che lo diedero in dote ad una figlia sposata ad un Groppo di Pirano.
  www.garnimonica.it  
Naš cilj je izraziti volju mnogih koji već pare, planiraju pariti, imaju bliske osobe koje pare ili nekog tko jednostavno poštuje vrijednosti privatnog okruženja i osobnih prava.
Ein Einmischen des Europäischen Parlamentes sollte bei rational denkenden Politikern dazu führen, das Dampfen zu fördern und zu unterstützen anstatt es einzuschränken oder zu verbieten.
Nuestro objetivo es expresar el deseo de muchos que ya vapean, planean vapear, aman a alguien que vapea o alguien que simplemente respeta los valores de la esfera privada y derechos personales.
Нашата цел е да изразим волята на многото, които вече изпаряват, планират да изпаряват, имат близки които изпаряват или просто зачитат правото на личен избор.
Naším cílem je vyjádřit názor těch, kteří již vapery jsou, plánují se k vaperům přidat, mají vapery mezi svými blízkými, nebo jen respektují hodnotu soukromých a osobních práv ostatních.
Vores mål er at videreformidle de manges mening – dem der allerede damper, dem der overvejer at begynde at dampe, dem der har et nærtstående familiemedlem der damper eller dem der ganske enkelt respekterer privatlivet og de personlige rettigheder.
Tavoitteemme on edustaa niiden tahtoa, jotka jo höyryttelevät, suunnittelevat höyryttelyn aloittamista, pitää toisesta joka höyryttelee tai yksinkertaisesti arvostaa yksityisyyttä ja henkilökohtaisia oikeuksiaan.
Ha az Európa Parlament bele kíván avatkozni az elektromos cigaretták ügyébe, úgy az ésszerű irány a támogatás és népszerűsítés, semmiképpen sem a korlátozás.
Mesajul nostru e simplu şi concis: Jos mâinile de pe ţigările electronice în Uniunea Europeană. Despre punctul nostru de vedere aflaţi mai mult în manifestul nostru.
  www.ami-pula.hr  
IV. st. ili u V. st. podignuta memorijalna crkva nekog lokalnog ranokršćanskog martira, klerika ili biskupa. Uokolo pronađeni ulomci sarkofaga potvrđuju uobičajeno postupno širenje ranokršćanskog groblja.
Situated on Vela Poljana was a large ancient necropolis (so-called Campus Martius) with Roman sepulchral monuments, urns, skeleton graves and sarcophagi, all of which was corroborated by discoveries and archaeological excavations conducted in the course of the 20th century. On such pagan graveyards it was customary to erect a cemeterial church in the area associated with the actual grave or a symbolic memory of an Early Christian martyr, in order to pay homage to the saint cult. In this manner, a memorial church dedicated to some local Early Christian martyr, cleric or bishop was erected here in the second half of the 4th or in the 5th century. The sarcophagi fragments that were discovered strewn around, corroborate the usual gradual expansion of the Early Christian cemetery.
A Pra' Grande c'era una vasta necropoli antica (il cosiddetto Campo Marzio) con monumenti funebri, urne, tombe e sarcofagi romani, come ci è stato confermato dagli scavi archeologici e relative scoperte avvenuti nel corso del XX sec. Di solito in questi sepolcreti pagani venivano innalzate sui siti delle tombe o su luoghi simbolo di qualche martire plaeocristiano delle chiese cimiteriali, per onorarne la memoria e il culto. Cosicché anche qui, nella seconda metà del IV sec. o nel V sec., venne eretta una chiesa-cella memoriae consacrata a un martire, chierico o vescovo paleocristiano locale. I frammenti di sarcofagi trovati all'intorno suffragano il successivo, graduale ampliamento del cimitero paleocristiano.
  ascii.periodni.com  
Najbolji je vodic topline i elektricne struje od svih metala. Na zraku ne oksidira, ali nakon nekog vremena potamni zbog reakcije s tragovima sumporvodika u zraku pri cemu nastaje crni sulfid. Topljiv je samo u oksidirajucim kiselinama, kao sto su vruca koncentrirana sulfatna i nitratna kiselina.
Das Elementsymbol Ag leitet sich von dem lateinischen Wort Argentum (Silber) ab. Silber ist ein weisz glanzendes, weiches, leicht verformbares und dehnbares Edelmetall. Von allen Metallen leitet es die Warme und die Elektrizitat am besten. Silber ist ein seltenes Element. In der Natur kommt es als gediegen Silber in Form von Kornern, Blattchen, Drahten oder Locken vor. Etwa die Halfte des genutzten Silbers fallt bei der Rohstoffgewinnung von Kupfer, Zink und vor allem bei der Bleiherstellung aus silberhaltigem Bleiglanz an. Silber ist heute das meist gebrauchte Edelmetall. Grosze Mengen Silber werden zur Herstellung von Silberhalogeniden fur fotografische Filme und Papiere gebraucht.
La plata se conoce y valora como metal decorativo y para monedas desde tiempos muy remotos gracias a su belleza y facilidad de manipulacion. La plata tomo nombre del adjetivo plattus, del latin medieval, ancho, aplanado. Se utilizo para nombrar especificamente los lingotes del metal que los romanos habian llamado argentum (por eso el simbolo Ag). La plata pura es de color blanco, muy blanda y ductil. Es el metal que mejor conduce el calor y la electricidad. En fotografia se aprovecha la sensibilidad a la luz del bromuro de plata.
  5 Treffer www.biogasworld.com  
godine je povijesna jezgra grada koja se proteže na 866 hektara uvrštena u popis svjetskih kulturnih i prirodnih baština UNESCO. Ljepota Praga je skoro čarobna, te se stoga turisti koji ga jednom posjete redovito nakon nekog vremena ponovno vraćaju u Prag.
مدينة براغ عاصمة الجمهورية التشيكية قد حافظت على آثارها بشكل رائع وفيها آثار معمارية رائعة وعدد كبير من المباني القديمة الجميلة وشوارع متداخلة وآثار مشهورة مثل جسر تشارلز وميدان المدينة القديمة وقصر براغ وآثار متنوعة أخرى. و في عام 1992 تم تسجيل قلب المدينة الأثري الذي يقع على 866 هكتار في سجل الآثار الثقافية والطبيعية العالمية لليونسكو. يعتبر جمال براغ سحريا ولذلك يعود السياح بعد زيارتهم الأولى للمدينة مرة أخرى بعد فترة.
Красотата на Прага магическа, затова туристите, които веднъж я посетят, почти винаги след време отново се връщат. Комунистическото управление в града продължи повече от 40 години и до 1989 г. задгранични туристите рядко го посещаваха. „Нежната революция“ извършена на 17 ноември 1989 г. (сега национален празник) промени всичко и Прага буквално за един ден се превърна в една от най-популярните дестинации в Европа. „Майчица“ Прага е люлка на културата с множество известни писатели, артисти, атлети, спортисти, модели и филмови режисьори. Без значение накъде ще се насочите в Прага, ще откриете следи от богата история, като се започне от епохата на Светата Римска империя, Хабсбургската империя, Първата република (1918), немският Протекторат Бохемия и Моравия, комунистическата Чехословакия и се стигне до съвременната демократична Чешка република.
Město nepoškozené druhou světovou válkou nabízí nezapomenutelný zážitek už pouhou procházkou po rekonstruovaných barokních, rokokových a secesních ulicích. Okolí důležitých turistických památek je opatřeno pěšími zónami, a je tedy možné se v jejich okolí volně procházet. I po pouhých třech nebo čtyřech dnech strávených v Praze k ní získáte vztah. Během prvních dnů návštěvy je dobré podniknout pěší exkurzi po Praze s průvodcem. Okusíte atmosféru Prahy a na místa, která Vás zaujala, nebo památky se můžete vrátit později. Praha nabízí krásy historického dědictví, ale i zábavu a pestrý noční život, který ocení zejména mladí turisté.
Komunistai miestą valdė ilgiau nei 40 metų ir todėl iki 1989 metų užsienio turistai čia lankėsi gana retai. Aksominė revoliucija, prasidėjusi 1989 metų lapkričio 17 (dabar tai valstybinė šventė), viską pakeitė ir Praha tiesiog per vieną naktį tapo vienu iš populiariausių turistinių kelionių tikslų Europoje. „Motušė“ Praha tai kultūros lopšys kur gimė ar gyveno daugybė rašytojų, artistų, atletų, sportininkų, manekenų ir kino režisierių. Nepriklausomai nuo to, kuria linkme Prahoje pasuksite, rasite garsių istorinių įvykių pėdsakus iš šv.Romos imperijos, Habsburgų imperijos, Pirmosios Respublikos, Čekijos ir Moravijos protektorato, komunistinės Čekoslovakijos ir dabartinės demokratinės Čekijos Respublikos laikų.
  10 Treffer www.google.ad  
Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behavior of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another program.
Una volta disattivato o eliminato il software, la relativa rimozione dovrebbe essere completa. Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Премахването трябва да завърши с деактивирането или изтриването на софтуера. Промените в конфигурацията, засягащи поведението на вече съществуващи програми, трябва да бъдат отменени. Никоя част от софтуера не трябва да продължи да работи след деинсталирането, нито по-късно да се активира автоматично сама или чрез друга програма.
Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
सॉफ़्टवेयर अक्षम किए जाने या हटाए जाने के बाद, निकालने की प्रक्रिया पूरी हो जाना चाहिए. पहले से मौजूद सॉफ़्टवेयर को प्रभावित करने वाले कॉन्फ़िगरेशन बदलाव वापस लाए जाने चाहिए. वह अनइंस्टॉलेशन के बाद सॉफ़्टवेयर का कोई भी भाग बनाए नहीं रख सकता और उसे बाद में स्वयं या किसी अन्य प्रोग्राम के द्वारा अपने आप सक्षम नहीं किया जाना चाहिए.
Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
Ko je programska oprema onemogočena ali izbrisana, mora biti odstranitev končana. Spremembe konfiguracije, ki so vplivale na delovanje obstoječe programske opreme, morajo biti razveljavljene. Po odstranitvi ne sme več delovati noben del programske opreme in pozneje se ta ne sme samodejno omogočiti ali poskrbeti, da jo omogoči drug program.
ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Sau khi tắt hoặc xóa phần mềm, quá trình xóa phải hoàn tất. Thay đổi cấu hình ảnh hưởng đến hoạt động của phần mềm đã có phải được hoàn nguyên. Phần mềm này không được tiếp tục chạy bất kỳ mẩu phần mềm nào sau khi gỡ cài đặt và không được tự động bật sau đó bằng chính phần mềm đó hoặc chương trình khác.
Щойно програмне забезпечення буде вимкнено або видалено, процедура видалення має завершитися. Зміни до конфігурації, які впливали на роботу іншого програмного забезпечення на пристрої, має бути скасовано. Після видалення програмне забезпечення не має залишатися в активному стані або автоматично вмикатися самостійно чи за допомогою іншої програми.
Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.
  10 Treffer www.google.com.mt  
Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behavior of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another program.
Una volta disattivato o eliminato il software, la relativa rimozione dovrebbe essere completa. Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Nadat de software is uitgeschakeld of verwijderd, moet de verwijdering volledig zijn. Configuratiewijzigingen die van invloed zijn op het gedrag van bestaande software moeten ongedaan worden gemaakt. Na verwijdering mogen er geen gedeelten van de software actief blijven of automatisch worden ingeschakeld, uit zichzelf of door een ander programma.
به محض اینکه نرم‌افزار غیرفعال یا حذف شد، عملیات حذف باید کامل شود. تغییرات پیکربندی که بر رفتار نرم‌افزار موجود قبلی تأثیر می‌گذاشت، باید بازگردانده شود. نباید هیچ قسمت قابل اجرایی از نرم‌افزار پس از حذف نصب باقی بماند و نباید بعداً به تنهایی یا توسط برنامه دیگری به صورت خودکار فعال شود.
Премахването трябва да завърши с деактивирането или изтриването на софтуера. Промените в конфигурацията, засягащи поведението на вече съществуващи програми, трябва да бъдат отменени. Никоя част от софтуера не трябва да продължи да работи след деинсталирането, нито по-късно да се активира автоматично сама или чрез друга програма.
Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Når softwaren er deaktiveret eller slettet, bør den være fuldstændigt fjernet. Konfigurationsændringer, der havde indflydelse på allerede eksisterende softwares adfærd, bør gendannes til den oprindelige konfiguration. Der må ikke være tilbageværende stykker af softwaren, der kører efter afinstallationen, og den må ikke kunne aktiveres af sig selv eller et andet program på et senere tidspunkt.
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
Удаление или отключение ПО должно быть окончательным. Приложение обязано отменить все внесенные в систему изменения. Оно не может оставаться в активном состоянии либо включаться позже самостоятельно или с помощью другой программы.
Po zakázaní alebo vymazaní softvéru by odstránenie malo byť kompletné. Zmeny konfigurácie, ktoré ovplyvnili správanie už existujúceho softvéru, by mali byť vrátené späť. Po odinštalovaní by nemali zostať spustené žiadne časti softvéru a softvér by sa neskôr nemal sám ani prostredníctvom iného programu automaticky aktivovať.
ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Kad programmatūra ir atspējota vai izdzēsta, noņemšanas procesam ir jābūt pabeigtam. Konfigurācijas izmaiņām, kas ietekmēja esošas programmatūras darbību, ir jābūt atsauktām. Pēc atinstalēšanas ir jābūt noņemtiem visiem programmatūras komponentiem, un programmatūra nedrīkst tikt automātiski iespējota vai to nedrīkst iespējot cita programma.
  4 Treffer www.pep-muenchen.de  
Izraz "savez" igra integralnu ulogu u kršćanskoj vjeri. Međutim, nikada nisam čuo nekog propovjednika ili učitelja koji bi adekvatno opisao značenje "saveza" u kršćanskom životu. Sama Biblija podijeljena je na dva saveza (ili zavjeta), Stari i Novi.
„Kuid oma heldust ma ei tühista ega tee valeks oma ustavust.“ (Psalmid 89:34). (Inglise keelses Piiblis on sõna „heldus“ tõlgitud sõnana „leping“). Sõna „leping“ mängib kristliku usu juures vägagi olulist ja keskset rolli. Samas pole ma veel kuulnud ühtki jutlustajat või õpetajat kirjeldamas adekvaatselt lahti „lepingu“ tähendust kristliku elu jaoks. Isegi Piibel on jagatud kaheks lepinguks ehk testamendiks – Vanaks ja Uueks Testamendiks. Jumal sõlmib Vanas Testamendis inimkonnaga ühe lepingu teise järel. Kuid mida need lepingud endast kujutavad? Või mis veelgi olulisem – kuidas need meisse tänapäeval puutuvad?
  maxaviation.com  
Zajednica za kontaktiranje nekog od braće Naklada Les Presses de Taizé: Isključivo za pitanja nakladništva; ne radi se o službi narudžbi poštanskim putem) Informacije za tisak za novinare koji traže dodatne informacije o Taizéu i međunarodnim susretima mladih Tehnička pitanja o ovoj internetskoj stranici Internetska stranica Taizéa Poštom, Faksom ili Telefonom: Susreti mladih - Meetings, F-71250 (...)
Η 41η Ευρωπαϊκή συνάντηση νέων που οργανώνει η κοινότητα του Ταιζέ θα λάβει χώρα στα τέλη του 2018 στη Μαδρίτη. Ο αδελφός Αλοϊς ανακοίνωσε στη Βασιλεία το απόγευμα της 30ης Δεκεμβρίου: Κατά τη διάρκεια του 2018 ζητούμε από το Άγιο Πνεύμα να μας καταστήσει μάρτυρες της συμφιλίωσης και της (...)
Email meetings taize.fr (jelentkezés a találkozókra) community taize.fr (levezés a testvérekkel) editions taize.fr „Les Presses de Taizé“ Kiadó (Kizárólag a kiadással kapcsolatos levelezéshez.) media taize.fr (újságírók számára) webadmin taize.fr (mindenféle a honlappal vagy az emaillel kapcsolatos technikai kérdés) Honlap a világhálón: http://www.taize.fr Telefon Találkozók: (+33) 385 50 30 02 (angolul);(hétfőtől szombatig délelőtt 11 és 12 között). Közösség: (+33) 385 50 30 30. Pontos idő Franciaországban: (...)
W tygodniu 8.15 Modlitwa poranna 12.20 Modlitwa południowa 20.30 Modlitwa wieczorna W piątek wieczorem 20.30 Modlitwa wieczorna i na zakończenie modlitwa wokół krzyża W sobotę wieczorem 20.30 Modlitwa wieczorna i na zakończenie przekazanie światła paschalnego W niedzielę 10.00 Eucharystia 20.30 Modlitwa wieczorna
  7 Treffer www.amt.it  
Prilikom posjeta našoj stranici i pri svakom preuzimanju nekog dokumenta server naše stranice stvara mrežni protokol (npr. tip preglednika, datum i vrijeme preuzimanja). To nisu osobni podaci. To znači da prikupljene podatke nije moguće povezati s određenom stvarnom osobom.
When you visit our website and every time you call up a file, our web server collects log information on these processes (e.g. browser type, date and time of the call). These are not personal data. Thus, we are not able to assign the recorded data to a specific person.
Quand vous visitez notre site et à chaque fois que vous consultez un fichier, notre serveur enregistre des données de connexion (par exemple le navigateur ou l’heure et la date de la connexion). Ce ne sont pas des données personnelles, c’est-à-dire que nous ne pouvons pas les associer à une personne en particulier.
Beim Besuch unserer Webseite und bei jedem Abruf einer Datei sammelt unser Webserver über diese Vorgänge Protokollinformationen (z.B. Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Abrufs). Dies sind keine personenbezogenen Daten. Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.
Cuando visitas nuestro sitio web y cada vez que cargues un archivo, nuestro servidor web recopila la información sobre estos procesos (por ejemplo, el tipo de navegador, la fecha y la hora de la llamada) de registro. Estos no son datos personales. Por lo tanto, no somos capaces de asignar los datos registrados a una persona específica.
Quando visitate il nostro sito web e ogni volta che aprite un file, il nostro server web raccoglie su queste attività le informazioni di registro (ad esempio il tipo di browser, data e ora della visita). Non si tratta di dati personali. Pertanto, non siamo in grado di collegare i dati registrati ad una persona specifica.
Wanneer u onze website bezoekt, en elke keer dat u een bestand oproept, verzamelt onze webserver log-informatie over deze processen (bijvoorbeeld het type browser, de datum en tijd van de oproep). Dit zijn geen persoonlijke gegevens. Zo zijn we niet in staat om de opgenomen gegevens toe te kennen aan een bepaalde persoon.
Когато посетите нашия сайт и всеки път, когато достъпвате до даден файл, нашият уеб сървър събира информация за тези процеси (например тип на браузъра, дата и час на свързването). Това не са лични данни. По този начин ние не сме в състояние да свържем записаните данни с конкретно лице.
Når du besøger vores hjemmeside, og hver gang du tilgår en fil, indsamler vores server log-informationer om disse hændelser (fx browsertype, dato og tid). Disse informationer er ikke persondata, og vi kan således ikke henføre de gemte oplysninger til en specifik person.
Kui külastad meie veebilehte ja otsid faili, kogub meie veebiserver selle protsessi kohta iga kord andmeid (näiteks brauseri tüüp, otsingu kuupäev ja kellaaeg). Need ei ole isikuandmed. Seetõttu ei ole me võimelised seostama salvestatud andmeid konkreetse isikuga.
Amikor ellátogat a honlapunkra, illetve minden alkalommal, amikor egy fájlt lehív, a szerverünk naplózza ezeket a folyamatokat (pl. a böngésző típusa, a lehívás dátuma és időpontja). Ezek nem személyes adatok. Így nem tudjuk a rögzített adatokat egy konkrét személyhez rendelni.
Lankantis mūsų tinklalapyje mūsų serveris fiksuos duomenis apie šiuos procesus informaciniame žurnale (pavyzdžiui, brauzerio tipą, šaukimo signalo datą ir laiką). Šie duomenys nėra asmeniniai duomenys, ir pagal juos mes negalime susieti juos su konkrečiu žmogumi.
Podczas odwiedzania naszej strony i za każdym razem, gdy wywołujesz plik, nasz serwer zbiera informacje na temat tych procesów (na przykład typ przeglądarki, data i godzina połączenia). To nie są dane osobowe. Tak więc nie jesteśmy w stanie przypisać zarejestrowanych danych do konkretnej osoby.
La vizitarea site-ului nostru și la fiecare consultare a unui fișier, serverul nostru înregistrează datele conectării, informații de protocol(de ex. tipul browserului, data și ora consultării). Acestea nu sunt date cu caracter personal, adică noi nu le putem asocia cu o anume persoană.
При посещении нашего сайта и при каждом вызове данных наш веб-сервер собирает данные об этих процессах в информационный журнал (например, тип браузера, дату и время вызова). Эти данные не являются персональными данными. Таким образом, мы также не в состоянии связать записанные данные с конкретным человеком.
Pri každom prihlásení sa na stránku a pri každom zobrazení súboru zhromažďuje náš webový server prihlasovacie informácie o týchto procesoch (napr. typ prehliadača, dátum a čas zobrazenia). Žiadne z osobných údajov sa nezaznamenávajú, preto sa zaznamenané údaje nepriraďujú k žiadnej konkrétnej osobe.
Pri obisku naše spletne strani in pri vsakem odpiranju datoteke zbira naš strežnik informacije o protokolu (tip brskalnika, datum in ura). To niso osebni podatki in zato teh podatkov ne moremo povezati z določeno osebo.
När du besöker vår webbplats och varje gång din webbläsare laddar en sida, loggar vår webbserver information om dessa processer (t.ex. typ av webbläsare, datum och tid för kontakten). Denna data är inte personlig och kan därmed inte bindas till någon specifik person.
Kad jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni un katru reizi, kad izsaucat failu, mūsu tīmekļa serveris apkopo žurnāla informāciju par šiem procesiem (piemēram, pārlūkprogrammas veidu, savienojuma datumu un laiku). Tie nav personas dati. Tātad, mēs nevaram piešķirt ierakstītos datus konkrētai personai.
Nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin agus gach uair a ghlaonn tú ar chomhad, bailíonn ár bhfreastalaí gréasáin eolas ar na próisis sin (e.g. an cineál brabhsálaí, dáta agus am an ghlao).Ní sonraí pearsanta iadsan. Mar sin, nílimid in ann na sonraí taifeadta a shannadh do dhuine ar leith.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Ako vaš preglednici onemogućiti JavaScript nekog razloga, ali ne znam kako uključiti JavaScript naMožemo vam pomoći omogućiti JavaScript u mnogim preglednicima mnogih platforme: PC, mobitel, tablet.
If your browsers disabled JavaScript for some reason but you do not know how to turn JavaScript on, we may help you enable JavaScript in many browsers of many platforms: PC, mobile, tablet.
Si JavaScript est désactivé dans votre navigateur et que vous ne savez pas comment activer JavaScript, nous pouvons vous aider à activer JavaScript dans de nombreux navigateurs sur de nombreux terminaux: PC, mobiles, tablettes.
Wenn Ihr Browser JavaScript aus irgendeinem Grund deaktiviert, aber Sie wissen nicht, wie man Sie JavaScript einschalten, Können wir Ihnen helfen aktivieren Sie Javascript in vielen Browsern von vielen Plattformen: PC, Handy, Tablet.
Si sus navegadores JavaScript desactivado por alguna razón, pero no sabe cómo activar JavaScript en, que pueden ayudarle a habilitar JavaScript en muchos navegadores de muchas plataformas: PC, móvil, tablet.
Se il vostro browser disattivare JavaScript per qualche ragione, ma non si sa come attivare i javascript, Possiamo aiutarvi abilitare JavaScript in molti browser su molte piattaforme: PC, cellulare, tablet.
If your browsers disabled JavaScript for some reason but you do not know how to turn JavaScript on, we may help you enable JavaScript in many browsers of many platforms: PC, mobile, tablet.
Αν browsers σας απενεργοποιήσει την Javascript για κάποιο λόγο, αλλά δεν ξέρετε πώς να ενεργοποιήσετε την Javascript για, Μπορούμε να σας βοηθήσουμε ενεργοποιήσετε τη JavaScript σε πολλά προγράμματα περιήγησης από πολλές πλατφόρμες: PC, κινητά, tablet.
Als uw browser JavaScript of andere reden uit te schakelen, maar je weet niet hoe om te aangeraden Javascript op, Kunnen wij u helpen JavaScript In veel browsers van vele platforms: PC, mobiel, tablet.
Nëse shfletuesit tuaj çaktivizuar javascript për disa arsye, por ju nuk e dini se si për të kthehet në javascript, ne mund të ju ndihmojë mundësojë javascript në shfletues shumë e shumë platforma: pc, celular, tablet.
اگر مرورگر شما غیر فعال جاوا اسکریپت برای برخی از دلیل اما شما نمی دانید که چگونه به تبدیل جاوا اسکریپت در، ما ممکن است به شما کمک کند فعال کردن جاوا اسکریپت در بسیاری از مرورگرهای از بسیاری از سیستم عامل: PC، تلفن همراه، قرص.
Ако вашите браузъри деактивират JavaScript по някаква причина, но не знаете как да се включете JavaScript на, Ние може да ви помогне активирате JavaScript в много браузъри на много платформи: PC, мобилни устройства, таблети.
Pokud jsou vaše prohlížeče zakázat JavaScript z nějakého důvodu, ale nevíte, jak se zapněte Javascripty, Vám může pomoci povolte JavaScript V mnoha prohlížečích mnoha platformách PC, mobilu, tabletu.
Kui teie brauser lülitada JavaScript mingil põhjusel, kuid sa ei tea, kuidas lülitage JavaScript sisseVõime teid aidata enable JavaScript paljudes brauserites paljude platvormide: PC, mobiil, tahvelarvuti.
अपने ब्राउज़र किसी कारण के लिए जावास्क्रिप्ट को निष्क्रिय लेकिन यदि आप नहीं जानते कि कैसे करने के लिए पर JavaScript की बारीहम आपको मदद मिल सकती है जावास्क्रिप्ट सक्षम करें पीसी, मोबाइल, टैबलेट: कई प्लेटफार्मों के कई ब्राउज़रों में।
Ha a böngészők nem engedélyezi a JavaScript valamilyen okból, de nem tudja, hogyan kell kapcsolja be a JavaScriptMi segíthet engedélyezze a JavaScript sok böngészők számos platformon: PC, mobil, tabletta.
Ef flettitæki óvinnufæran JavaScript einhverjum ástæðum en þú veist ekki hvernig á að kveikja á JavaScript í, Við getum hjálpað þér virkjaðu JavaScript í mörgum vöfrum af mörgum kerfum: PC, farsíma, tafla.
Jika browser anda menonaktifkan javascript untuk beberapa alasan tetapi anda tidak tahu bagaimana menghidupkan javascript pada, kami dapat membantu anda mengaktifkan javascript di banyak browser dari banyak platform: pc, ponsel, tablet.
Si autem non navigatores disable JavaScript quam propter aliquam causam turn in JavaScript, Ut te adiuvet JavaScript Vestibulum navigatores multis multarum PC mobile et tabula.
Hvis nettleserne deaktivere Javascript for noen grunn, men du ikke vet hvordan du skal slår du Javascript på, Kan vi hjelpe deg aktivere Javascript i mange nettlesere til mange plattformer: PC, mobil, nettbrett.
Jeśli przeglądarek wyłączyć javascript jakiegoś powodu, ale nie wiem jak włącz javascriptmożemy ci pomóc włączyć javascript w wielu przeglądarek wielu platformach: pc, telefon komórkowy, tablet.
În cazul în care browserele dvs. dezactivați JavaScript pentru un motiv oarecare, dar nu știi cum să rândul său, JavaScript, Vă putem ajuta activați JavaScript în multe browsere de mai multe platforme: PC-uri, dispozitive mobile, tablete.
Если ваши браузеры отключен JavaScript по какой-то причине, но вы не знаете, как включите JavaScript на, мы можем помочь вам включить JavaScript в многие браузеры многих платформ: PC, мобильных, планшетных.
Ако ваши претраживачи онемогућили ЈаваСцрипт из неког разлога, али не знате како да турн ЈаваСцрипт на, Можемо вам помоћи ЈаваСцрипт у многим претраживачима многих платформи: ПЦ, мобилни, таблет.
Če vaš brskalnik onemogočite JavaScript nekega razloga, vendar ne veste, kako vklopiti JavaScript vLahko vam pomagamo omogočite JavaScript v mnogih brskalnikih mnogih platformah: PC, mobilnih, tablete.
หากเบราว์เซอร์ของคุณปิดการใช้งานจาวาสคริด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่คุณไม่ทราบวิธีการ เปิด JavaScript บนเราอาจจะช่วยให้คุณ เปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์หลายหลายแพลตฟอร์ม: PC, โทรศัพท์มือถือ, แท็บเล็ต
Tarayıcınızın nedense javascript devre dışı ama eğer bilmiyorsanız nasıl javascript açınbiz size yardımcı olabilir javascript'i etkinleştirin pc, mobil, tablet: birçok platformda birçok tarayıcılarda.
Nếu trình duyệt của bạn đã vô hiệu hóa JavaScript vì một lí do nào đó mà bạn không biết cách bật JavaScript lên lại, chúng tôi sẵn sàng giúp bạn bật JavaScript trên nhiều nền tảng: máy tính, điện thoại di động, máy tính bảng.
אם הדפדפנים שלך להשבית JavaScript מסיבה כלשהי, אבל אתה לא יודע איך להפוך JavaScript על, אנו עשויים לעזור לך לאפשר JavaScript בדפדפנים רבים של פלטפורמות רבות: PC, טלפון נייד, טאבלט.
Եթե ​​ձեր Բրաուզերներ անջատելու JavaScript - ինչ պատճառներով, բայց դուք չգիտեք, թե ինչպես պետք է միացնել JavaScript - ին, Մենք կարող ենք օգնել ձեզ JavaScript - բազմաթիվ բրաուզերների բազմաթիվ հարթակներում: PC, Mobile, դեղահատ:
Калі вашы браўзэры адключыць JavaScript па нейкай прычыне, але вы не ведаеце, як уключыце JavaScript на, Мы можам дапамагчы вам уключыце JavaScript ў многіх браўзэрах многіх платформаў: PC, мабільны, таблеткі.
ຖ້າຫາກວ່າຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານປິດການໃຊ້ງານຈາວາດຄິບສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງແຕ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າວິທີການ ເຮັດໃຫ້ JavaScript ໃນ, ພວກເຮົາອາດຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ ເປີດໃຊ້ວຽກ JavaScript ໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງເວທີທີ່ຫຼາຍ: ຄອມພິວເຕີ, ໂທລະສັບມືຖື, ແທັບເລັດ.
Ако вашите интернет прелистувачи оневозможите JavaScript поради некоја причина, но не знаете како да се вклучите JavaScript на, Може да ви помогнат им се овозможи JavaScript во многу пребарувачи на многу платформи: компјутер, мобилен телефон, таблет.
Haddii daalacashada aad gab JavaScript sabab qaar ka mid ah, laakiin aadan aqoon sida aad u jeedin JavaScript on, Waxaa laga yaabaa in aan kuu caawin awood JavaScript ee daalacashada badan oo dhufto ee badan: PC, mobile, kiniin.
Jika pelayar anda melumpuhkan JavaScript untuk sebab-sebab tertentu tetapi anda tidak tahu bagaimana untuk menghidupkan JavaScript pada, Kami boleh membantu anda mengaktifkan JavaScript dalam banyak pelayar banyak platform: PC, mudah alih, tablet.
آپ کے براؤزر کسی وجہ کے لئے جاوا اسکرپٹ غیر فعال ہے لیکن اگر تم نہیں جانتے کہ کس طرح کرنے کے لئے پر جاوا باری، ہم آپ کی مدد کر سکتا ہے جاوا سکرپٹ کو چالو PC، موبائل، گولی: بہت سے پلیٹ فارم کے بہت سے براؤزرز میں.
Wann Äre Browser JavaScript fir nämmlechten auszeschalten mee Dir wësst net, wéi bis Tour Javascript op, Kënne mir Iech hëllefen aktivéiert Javascript Bei villen Browser'en vu ville Quaien: PC, Handy, Tablet.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Svaki put na povratku iz nekog prekooceanskog odredišta u London, Frankfurt, Pariz ili bilo koju drugu zemlju EU-a, osjećala bih se kao da se vraćam kući. Sada, kada Hrvatska postane članica velike europske obitelji, svaki put kad se vratim u EU uistinu ću se vraćati kući.
Whenever I was coming back from overseas to London, Frankfurt, Paris or any other EU destination, I always felt like I was coming home. Now, when Croatia will officially become a member of a large European family, when I come back to the EU I will literally be coming home.
Chaque fois qu’après un séjour à l’étranger, j’arrive à Londres, Francfort, Paris ou n’importe quelle autre ville de l’UE, j’ai toujours l’impression de rentrer à la maison. Cette impression deviendra bientôt réalité puisque, lorsque la Croatie sera officiellement membre de la grande famille européenne, l’UE sera effectivement ma maison.
Jedes Mal, wenn ich von weiter her nach London, Frankfurt, Paris oder an einen anderen Ort in der EU zurückkehrte, war mir, als ob ich nach Hause käme. Wenn Kroatien jetzt ganz offiziell zur großen europäischen Familie gehört, dann wird jede Rückkehr in die EU im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Nachhausekommen.
Siempre que, tras un viaje, recalaba en Londres, Fráncfort, París o cualquier otro destino de la UE, tenía la sensación de volver al hogar. Ahora, cuando Croacia se convierta oficialmente en miembro de la gran familia europea, cuando vuelva a la UE estaré volviendo a casa en el sentido más literal.
Ogni volta che tornavo in Europa, fosse a Londra, Francoforte, Parigi o in qualsiasi altra città, avevo sempre l’impressione di tornare a casa. Ora che la Croazia diventerà membro ufficiale della grande famiglia europea, quando tornerò in Europa starò davvero tornando a casa.
De todas as vezes que regressava do estrangeiro para Londres, Frankfurt, Paris ou outro destino europeu, sentia sempre que estava a regressar a casa. Agora que a Croácia se vai tornar oficialmente membro de uma grande família europeia, quando regressar à UE vou estar, literalmente, a regressar a casa.
Όποτε επέστρεφα από το εξωτερικό και έφτανα στο Λονδίνο, την Φρανκφούρτη, το Παρίσι ή οποιοδήποτε άλλο προορισμό στην ΕΕ, πάντοτε ένιωθα ότι επιστρέφω στο σπίτι μου. Τώρα που η Κροατία θα γίνει και επίσημα μέλος της μεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας, όταν έρχομαι στην ΕΕ, θα φτάνω κυριολεκτικά στο σπίτι μου.
Altijd als ik vanuit een ander continent terugkwam naar Londen, Frankfurt, Parijs of een andere bestemming in de EU had ik het gevoel dat ik thuiskwam. Als Kroatië straks officieel deel uitmaakt van een grote Europese familie kom ik letterlijk thuis als ik terugkom in de EU.
Когато и да се връщам от друг континент в Лондон, Франкфурт, Париж или друг европейски град, винаги се чувствам, като че ли се прибирам у дома. Сега, когато Хърватия официално ще стане член на голямото европейско семейство, при всяко връщане в Европейския съюз аз буквално ще идвам у дома си.
Kdykoli jsem se ze zámoří vracela do Londýna, Frankfurtu, Paříže nebo jiného města v EU, vždy jsem měla pocit, jako bych přijížděla domů. Až se budu vracet zpět do EU teď, když se Chorvatsko oficiálně stane členem velké evropské rodiny, budu přijíždět domů doslova.
Når jeg efter rejser til andre kontinenter igen landede i London, Frankfurt, Paris eller en anden lufthavn i EU, har jeg altid følt, at nu var jeg hjemme. Nu hvor Kroatien officielt bliver medlem af den store EU-familie, er jeg jo faktisk hjemme, så snart jeg ankommer til EU andre steder fra.
Iga kord, kui ma mujalt maailmast Londonisse, Frankfurti, Pariisi või mõnesse muusse ELi sihtkohta tagasi pöördusin, tundsin alati, otsekui oleksin koju jõudnud. Nüüd, kui Horvaatiast saab ametlikult suure Euroopa pere liige, jõuan ma ELi tagasi tulles sõna otseses mõttes koju.
Aina kun palasin muilta mantereilta Lontooseen, Frankfurtiin, Pariisiin tai minne tahansa muualle Euroopan unionissa, minusta tuntui kuin olisin palannut kotiin. Nyt kun Kroatiasta tulee virallisesti yksi eurooppalaisen suurperheen jäsenistä, palaaminen EU:n alueelle tarkoittaa kirjaimellisesti palaamista kotiin.
Valahányszor a tengerentúlról visszatérve megérkeztem Londonba, Frankfurtba, Párizsba vagy bármely más EU-beli városba, mindig úgy éreztem, hogy hazaérkezem. Most, hogy Horvátország hivatalosan egy nagy európai család tagjává válik, az EU-ba való megérkezésemmel szó szerint hazaérkezem.
Parvykdama iš užjūrio į Londoną, Frankfurtą, Paryžių ar kurią kitą ES vietą, visada jaučiuosi lyg grįžčiau namo. Dabar, kai Kroatija oficialiai prisijungs prie didelės Europos šeimos, grįždama į ES iš tiesų grįšiu tėvynėn.
Zawsze gdy wracałam z zamorskich podróży do Londynu, Frankfurtu, Paryża lub innego miejsca w UE, czułam się, jakbym wracała do domu. Teraz, gdy Chorwacja oficjalnie stanie się członkiem wielkiej europejskiej rodziny, wracając do UE naprawdę będę wracać do domu.
De fiecare dată când mă întorceam în țară de la Londra, Frankfurt, Paris sau din orice alt loc din UE, simțeam că sosesc acasă. Acum, când Croația va deveni oficial membră a unei mari familii europene, voi fi acasă de fiecare dată când revin în UE.
Vedno, ko sem se z drugih celin vračala v London, Frankfurt, Pariz ali katero koli drugo mesto v EU, se mi je zdelo, da prihajam domov. Zdaj, ko bo Hrvaška uradno postala članica velike evropske družine, bom, ko se vrnem v EU, dobesedno prišla domov.
Varje gång jag har varit ute och rest utanför Europa och landar i London, Frankfurt, Paris eller någon annanstans i EU har det alltid känts som om jag kommit hem. Nu när Kroatien officiellt blir medlem i Europas stora familj är det inte längre bara en känsla – jag kommer bokstavligt talat att vara hemma.
Ik reizi, atgriežoties Londonā, Frankfurtē, Parīzē vai jebkurā citā vietā ES no citām pasaules valstīm, es vienmēr jūtos kā atgriezusies mājās. Tomēr tad, kad Horvātija oficiāli kļūs par lielās Eiropas ģimenes locekli, atgriežoties ES, es patiesi atgriezīšos mājās.
Kull meta kont niġi lura minn barra u nasal Londra, Frankfurt, Pariġi jew kwalunkwe destinazzjoni oħra fl-UE, dejjem kont inħossni qisni wasalt lura d-dar. Issa, meta l-Kroazja ssir uffiċjalment membru ta' familja Ewropea kbira, meta niġi lura fl-UE litteralment inkun ġejt lura d-dar.
Tar éis dom a bheith thar lear, cibé cén uair a mbínn ag filleadh go Londain, Frankfurt, Páras nó go ceann scríbe ar bith eile san AE bhraithinn i gcónaí go mbínn ag filleadh abhaile. Anois, nuair a bheidh an Chróit ina ball oifigiúil de chomhluadar mór Eorpach, is fíor a rá gurb abhaile i ndáiríre a bheidh mé ag teacht nuair a bheidh mé ag filleadh ar an AE.
  srb.europa.eu  
Buduci da je prevladavajuci radni jezik SRB-a engleski, kandidati njime moraju izvrsno vladati u usmenoj i pisanoj komunikaciji (napomena: od izvornih govornika engleskog jezika na razgovoru ce se zatražiti da dokažu sposobnost rada na nekom drugom jeziku EU-a). Kandidati moraju imati i zadovoljavajuce znanje nekog drugog službenog jezika Europske unije
L’anglais étant la principale langue de travail du CRU, les candidats doivent posséder une excellente maîtrise de l’anglais oral et écrit (note: Les candidats dont la langue maternelle est l’anglais seront tenus de démontrer leur capacité à travailler dans une seconde langue de l’UE au stade des entretiens). Ils doivent également avoir une connaissance satisfaisante d’une autre langue officielle de l’Union européenne
Dado que la principal lengua de trabajo de la JUR es el inglés, los candidatos deben tener un excelente dominio, oral y escrito, de esta lengua. (Nota: los candidatos cuya lengua materna sea el inglés deberán demostrar su capacidad para trabajar en una segunda lengua de la Unión en la fase de entrevista). Los candidatos deberán tener asimismo conocimientos satisfactorios de otra de las lenguas oficiales de la Unión Europea
Poiché la lingua di lavoro prevalente nell’SRB è l’inglese, i candidati devono essere in possesso di un’eccellente padronanza dell’inglese scritto e orale (nota: al momento del colloquio le persone di madrelingua inglese devono dimostrare di essere in grado di lavorare in una seconda lingua dell’UE). I candidati devono possedere inoltre una soddisfacente conoscenza di un’altra delle lingue ufficiali dell’UE
Sendo o inglês a língua de trabalho predominante no CUR, os candidatos devem possuir um excelente domínio escrito e oral da língua inglesa (nota: os falantes nativos de inglês deverão demonstrar, na fase de entrevistas, a sua capacidade para trabalhar numa segunda língua da União Europeia). Os candidatos devem igualmente ter um conhecimento satisfatório de outra língua oficial da União Europeia
Δedοµένου όtι η κύριa γλώssa eργasίaς tου SRB eίνaι ta aγγλικά, οι υpοψήfιοι pρέpeι νa έχουν άριstη γρaptή κaι pροfορική γνώsη tης aγγλικής γλώssaς (Sηµeίωsη: Stο stάdιο tης sυνένteυξης θa ζηtηθeί apό tους υpοψηfίους µe µηtρική γλώssa ta aγγλικά νa apοdeίξουν tην ικaνόtηtά tους νa eργastούν se µίa aκόµa epίsηµη γλώssa tης ΕΕ). Οι υpοψήfιοι pρέpeι epίsης νa έχουν ικaνοpοιηtική γνώsη µίaς aκόµη apό tις epίsηµeς γλώsseς tης Ευρωpaϊκής Ένωsης
Aangezien de voornaamste werktaal van de GAR het Engels is, dienen kandidaten het gesproken en geschreven Engels uitstekend te beheersen (moedertaalsprekers van het Engels wordt in de sollicitatiegespreksfase gevraagd aan te tonen dat zij ook in een tweede EU-taal kunnen werken). Kandidaten moeten ook voldoende kennis hebben van een andere officiële taal van de Europese Unie
Hlavním pracovním jazykem výboru SRB je anglictina, uchazeci proto musí mít výbornou znalost anglického jazyka, a to jak v mluvené, tak v psané podobe (Poznámka: Rodilí mluvcí anglictiny budou ve fázi pohovoru povinni prokázat schopnost pracovat ve druhém jazyce EU.). Uchazeci rovnež musí mít uspokojivou znalost dalšího úredního jazyka Evropské unie
Poniewaz jezykiem roboczym dominujacym w SRB jest jezyk angielski, kandydaci musza biegle wladac tym jezykiem w mowie i w pismie (uwaga: osoby, dla których jezyk angielski jest jezykiem ojczystym, beda zobowiazane do wykazania odpowiedniej znajomosci innego jezyka UE w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej). Kandydaci musza równiez poslugiwac sie innym jezykiem urzedowym Unii Europejskiej na zadowalajacym poziomie
Întrucât limba predominanta de lucru în cadrul SRB este limba engleza, candidații trebuie sa aiba o cunoaștere excelenta a limbii engleze, scris și vorbit (nota: vorbitorii nativi de limba engleza vor trebui sa demonstreze capacitatea de a lucra cu o a doua limba a UE în etapa intervievarii). Candidații trebuie sa aiba, de asemenea, o cunoaștere satisfacatoare a unei alte limbi oficiale a Uniunii Europene
Kedže prevažujúcim pracovným jazykom SRB je anglictina, uchádzaci musia mat vynikajúcu ústnu aj písomnú znalost anglického jazyka (poznámka: uchádzaci, ktorých rodným jazykom je anglictina, budú povinní preukázat schopnost pracovat v druhom jazyku EÚ vo fáze pohovoru). Uchádzaci takisto musia mat dostatocnú znalost dalšieho úradného jazyka Európskej únie
Ta ka VNV galvena darba valoda ir anglu valoda, kandidatiem nepieciešamas teicamas rakstiskas un mutiskas anglu valodas zinašanas (Piezime. Kandidatiem, kuru dzimta valoda ir anglu valoda, intervija ir japierada speja darba sazinaties ari kada cita ES valoda). Kandidatiem nepieciešamas ari apmierinošas citas Eiropas Savienibas oficialas valodas zinašanas
Peress li l-lingwa ta' hidma predominanti tas-SRB hija l-Ingliz, il-kandidati ghalhekk ghandu jkollhom kmand eccellenti tal-Ingliz mitkellem u miktub (Nota: Kelliema nattivi tal-Ingliz se jkunu mehtiega juru l-kapacità li jahdmu b'lingwa tal-UE ohra fl-istadju tal-intervisti). Il-kandidati ghandu jkollhom ukoll gharfien sodisfacenti ta' lingwa ufficjali ohra tal-Unjoni Ewropea
  www.quaron.com  
Preporucujemo da pocnete okladu sa 1€. Poslije nekog vremena možete dostici 100€ dobitka, tada možete poceti okladu sa 5€ . jednom kada dostignete nivo 250€l, preporucujemo vam da pocnete oklade sa ulogom od 20€ .
Wir empfehlen Ihnen, mit einem Einsatz von 1,- Euro zu beginnen. Sie können anschließend in kurzer Zeit das Limit von 100,- Euro Gewinn übersteigen und danach regelmäßig 5,- Euro setzen. Wenn Sie 250,- Euro überschreiten, empfehlen wir Ihnen Einsätze in Höhe von 20,- Euro . Wenn Sie einen Gewinn von 500,- Euro erreichen, ist es ABSOLUT NOTWENDIG AUFZUHÖREN UND KURZ INNE ZU HALTEN.
2. Se punti su un colore ed esce l’ALTRO, allora poi dovrai puntare il doppio sullo stesso colore di quello che hai puntato, e così fino a quando non esce quel colore. Una volta che esce quel colore, torna a puntare € 1 sull’altro colore e ricomincia.
Wij raden U aan, met een inzet van € 1,- te beginnen. Binnen de kortste keren kunt U honderden Euro’s winst krijgen, en zodra U dat heeft, kunt U beginnen met de inzet van € 5,-. Zodra U bij € 250,- aan bent gekomen, raden wij U aan, met een inzet van € 20,- verder te gaan. En zodra U bij de € 500,- grens aan bent gekomen, hoeft U NIET MEER OVER DE INZET NA TE DENKEN..
ВАЖНО: Ако се падне 0 (нула), трябва да продължите играта. Това означава, че като удвоите залога си на червен, защото се е паднал черен, би трябвало да смятате 0 (нулата) за цвят, от който започва нова серия от играта, в този случай, продължавате да удвоявате залога на червен.
Suosittelemme aloittamaan 1€ panoksella. Lyhyen ajan kuluessa olet ansainnut 100€, ja voit nostaa aloituspanoksen 5 euroon. Kun saavutat 250€ tason, kannattaa siirtyä 20€ panoksiin. Kun olet voittanut 500€, EI KANNATA ENÄÄ AJATELLA.
FONTOS! Amennyiben 0-ra esik golyó, folytassa a játékot. Ez azt jelenti, hogy ha a piros színre tett, akkor duplázza a tétet a pirosra, mivel épp a fekete számok nyertek, s a 0-t (nullát) olyan színnek kell tekinteni, amelytol a játéksorozat kezdodik. Ebben az esetben folytassa a játékot a pirosra tett duplázott téttel.
Dette er tidspunktet når du ikke må miste kontrollen. Hvis du har oppnådd et beløp nært eller nøyaktig 500€, må du finne en metode der de plasserte innsatsene og gevinstene dine har en balanse slik at du ikke blir mistenkt. Du må forstå at det kan virke rart for kasinoet at en person som startet med en beløp på 50€ raskt vinner 500€.
Iata alt exemplu: daca tocmai ai câstigat, adica daca tocmai ai pariat pe seria rosu, negru, rosu, negru asa cum arata metoda noastra, trebuie sa consideri 0 drept culoare opusa în partida în care tocmai ai jucat. În acest fel, daca ultimul Tau pariu a fost negru, 0 va fi considerat negru, dublând aceasta culoare, pentru a continua mai departe jocul.
ВНИМАНИЕ! Если выпадет 0 (зеро), следует продолжать игру. Это значит, что если вы ставите на красное т.к. выпала серия чёрных номеров, вам следует поступить с 0 (зеро) как с противоположным цветом, т.е. продолжить удваивать ставку на красное.
Doporučujeme Vám začať so stávkou 1€. Dokážete takto získať v krátkej dobe 100€ navrch a po tomto bode môžte zvýšit Váš základ na 5€. Keď dosiahnete hranicu 250€, doporučujeme Vám začať robiť zkladné stávky na úrovni 20€. A ak už dosiahnem zárobok 500€ už NIE JE ŽIADNA POTREBA PREYŠĽAŤ.
Tas ir brīdis, kurā Tu nedrīksti pazaudēt kontroli. Ja esi sasniedzis vai esi tuvu €500 robežai, Tev ir jānoķer tas punkts, kurā Tavas uzliktās likmes un gūtā peļņa ir līdzsvarā, lai uz Tevi nekristu aizdomas. Tev ir jāsaprot, ka kazino spēlei var sākt likties aizdomīgi, ka spēlētājs, kurš sāka ar €50, strauji nonāk līdz €500.
  4 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Kao agenti Pinnacle Sports-a, u mogućnosti smo da svojim mušterijama ponudimo mogućnost otvaranja kladioničarskih naloga kod Pinnacle-a. Ukoliko se iz nekog razloga ne možete registrirati direktno na Pinnacle-u, BET-IBC će Vam pomoći u nabavljanju igračkog naloga u Eurima.
Jako zástupci Pinnacle Sports, jsme schopni nabídnout našim zákazníkům možnost otevřít sázkový účet u Pinnacle. Pokud se z nějakého důvodu nemůžete registrovat přímo u Pinnacle, BET-IBC vám může pomoci při získání hráčského konta v Eurech. Navíc, můžeme otevřít agentský účet Pinnacle v Eurech. Prosím kontaktujte nás s dotazy na tuto možnost.
Pinnacle Sportsin yhteistyökumppaneina, me voimme tarjota meidän asiakkaillemme mahdollisuuden avata Pinnacle vedonlyöntitilin. Jos, et jostain syystä pysty rekisteröitymään Pinnacle sivustolla suoraan, BET-IBC voi avustaa sinua saamaan Europelaajatilin. Lisäksi, voimme avata Pinnacle yhteistyökumppanitilejä Euro mallina. Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä kyselläksesi tästä vaihtoehdosta.
पिनकल खेल एजेंट के रूप में, हम अपने ग्राहकों के पिनकल पर बेटिंग खातों को खोलने के लिए संभावना की पेशकश कर रहे हैं. किसी कारण के लिए, आप सीधे पिनकल पर रजिस्टर नहीं कर सकते हैं, यदि, BET-IBC, यूरो में एक खिलाड़ी के खाते में प्राप्त करने में सहायता कर सकते हैं. इसके अतिरिक्त, हम यूरो में पिनकल एजेंट खातों खोल सकते हैं. इस विकल्प के बारे में पूछताछ करने के लिए हमसे संपर्क करें.
Mint a Pinnacle Sports ügynökei, megvan a lehetőségünk, hogy ügyfeleink számára fogadó fiókot nyissunk a Pinnacle-nél. Ha bármely oknál fogva nem tudsz regisztrálni egyenesen a Pinnacle oldalán, a BET-IBC segíthet játékos fiókot nyitni euró-ban. Emellett módunkban áll Pinnacle ügynöki fiókot is nyitni euró-ban. Kérünk vedd fel a kapcsolatot velünk, hogy további részleteket tudhass meg.
Pinnacle Sports 에이전트로서, 우리는 우리의 고객들에게 Pinnacle에서 오픈 베팅 계좌를 열 수 있는 기회를 제공합니다. 만약, 어떤 이유에서라도 Pinnacle 직접 등록을 할 수 없다면, BET-IBC가 유로로 플레이어 어카운트를 열 수 있도록 도와줄 수 있습니다. 또한, 우리는 Pinnacle 에이전트 계정을 유로로 열 수도 있습니다. 이 옵션에 대해서는 연락을 주시기 바랍니다.
Fiind agenți ai Pinnacle Sports, suntem capabili să oferim clienților noștri posibilitatea de a deschide conturi de pariuri la Pinnacle. Dacă, dintr-un anume motiv, nu vă puteți înregistra direct la Pinnacle, BET-IBC vă poate ajuta să obțineți un cont de pariuri în Euro. În plus avem posibilitatea de a deschide conturi de agent Pinnacle, în Euro. Vă rugăm să ne contactați pentru a beneficia de această opțiune.
As Pinnacle Sports agents, we are able to offer our customers the possibility to open betting accounts at Pinnacle. If, for some reason, you cannot register at Pinnacle directly, BET-IBC can assist you in obtaining a player account in Euro, USD or GBP. Additionally, we can open Pinnacle agent accounts in Euro, USD or GBP. Please contact us to inquire about this option.
Како што Pinnacle Sports велат, ние можеме на нашите потрошувачи да им ја понудиме можноста да отворат сметка за кладење на Pinnacle. Ако, поради некои причини, не можете дирекно да се регистрирате на Pinnacle, BET-IBC може да помогне во добивање на корисничка сметка во Евра. Додатно, ние можеме да отвориме Pinnacle agent сметки во Евра. Ве молиме да не контактирате за да се распрашате за оваа опција.
  73 Treffer www.apartmenthomeliving.com  
Prije registracije na bet365 i uplaćivanja bilo kojega novčanog iznosa (potrebno da bi gledali besplatni prijenos) u svrhu praćenja Antalyaspor Kayserispor ili nekog drugog događaja preko bet365 live prijenosa, preporučamo Vam da na bet365 stranici provjerite je li vaša trenutna lokacija podržana za taj prijenos.
*REMARQUE IMPORTANTE -Sofascore.com en partenaria avec bet365 vous offre 70,000 événements en streaming en direct par an. Toutefois, notez que la propriété intellectuelle des droits de diffusion de ces événements est habituellement détenue au niveau national, donc selon votre localisation, il peut y avoir certains événements que vous ne puissiez pas voir à cause de ces restrictions. Avant de rejoindre bet365 et de financer votre compte afin de voir Antalyaspor Kayserispor ou tout autre événement particulier via le streaming de bet365, il vous est fortement conseillé de vérifier si, en fonction de votre lieu de résidence, il est possible de voir le streaming direct de l'événement en question. En savoir plus sur le contact de bet365 ici , soit par téléphone, courrier, email ou chat.
*NOTICIA IMPORTANTE - Sofascore.com en asociación con bet365 te ofrece más de 70.000 eventos en directo al año. Sin embargo, te pedimos por favor que entiendas que los derechos de la propiedad intelectual para emitir estos eventos son normalmente propiedad del país y, en consecuencia, dependen de tu localización, así que puede haber ciertos eventos que puedan estar no disponibles para ver debido a estas restricciones. Antes de unirte a bet365 e ingresar dinero en tu cuenta con el fin de ver Antalyaspor Kayserispor, o cualquier otro evento vía emisión en directo de bet365, te recomendamos comprobar con bet365 si, dependiendo de tu lugar de residencia, es posible ver la emisión del evento en cuestión en directo. Descubre más contactando con bet365 aquí , o contactando por teléfono, correo postal, email o chat.
*OBSERVAÇÃO IMPORTANTE - Sofascore em parceria com bet365 oferece mais de 70.000 transmissões de eventos ao vivo por ano. Contudo, por favor, note que os direitos de propriedade intelectual para transmitir tais eventos são geralmente de nivel nacional, portanto, dependendo da sua localização, pode haver certos eventos que você pode ser incapaz de visualizar devido a essas restrições. Antes de se unir a bet365 e investir dinheiro na sua conta para ver Antalyaspor Kayserispor, ou qualquer outro evento particular via bet365 transmissões ao vivo, nós desejamos verificar com bet365 se, dependendo do seu local de residência, se é possível visualizar a transmissão ao vivo do evento em questão. Saiba mais entrando em contato com bet365 aqui , por telefone, mensagem, email ou chat.
*ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ - To Sofascore.com σε συνεργασία με την bet365 προσφέρει πάνω από 70000 γεγονότα σε Ζωντανή Μετάδοση ανά χρόνο. Ωστόσο, να σημειωθεί ότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για το stream τέτοιων γεγονότων, συνήθως κατέχονται σε επίπεδο χώρας και γι'αυτό, ανάλογα με τη τοποθεσία σας, μπορεί να υπάρχουν ορισμένα γεγονότα, που ίσως να μη μπορείτε να τα δείτε λόγω των παραπάνω περιορισμών. Πριν μπείτε στην bet365 και βάλετε χρήματα στον λογαριασμό σας για να δείτε Antalyaspor Kayserispor ή οποιοδήποτε άλλο συγκεκριμένο γεγονός μέσω του ζωντανού stream της bet365, συνιστάται να ελέγξετε με την bet365, εάν μπορείτε να δείτε το stream αυτού του γεγονότος, στη τοποθεσία διαμονής σας. Μάθετε περισσότερα επικοινωνόντας με την bet365 εδώ , μέσω τηλεφώνου, ταχυδρομείου, ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ή συνομιλίας.
*BELANGRIJK BERICHT - Sofascore.com levert, in samenwerking met bet365, meer dan 70.000 live streams per jaar. Echter, begrijp dat het recht om deze evenementen te streamen onderhevig is aan intellectueel eigendom voor bepaalde landen. Hierdoor kan het dat, afhankelijk van je locatie, bepaalde evenementen niet bekeken kunnen worden door dit soort restricties. Voordat je je bij bet365 inschrijft en betaalt om Antalyaspor tegen Kayserispor of enig ander evenement te bekijken via de bet365 live stream word je sterk geadviseerd om met bet365 contact op te nemen om te controleren of het mogelijk is om dit bepaalde evenement te bekijken bij bet365 op jouw locatie. Contactinformatie voor bet365 vind je hier , via telefoon, post, e-mail of chat.
*VIGTIG VARSEL – SofaScore.com tilbyder i fællesskab med bet365 mere en 70.000 live-streams om året. Læg dog mærke til at rettighederne til at streame sådanne kampe normalt også er ejer på nationalt niveau, og derfor, afhængig af din placeren, kan der være bestemte kampe som ikke kan se på grund af sådanne restrektioner. Før du tilmelder dig bet365 og opretter din konto for at se Antalyaspor Kayserispor, eller andre bestemte kampe via bet365s livestream, råder vi på det kraftigste til at tjekke med bet365 om, afhængig af dit placering, det er muligt at se denne kamp. Kontakt bet365 for at få mere at vide her , enten via telefon, post, email eller chat.
*PEMBERITAHUAN PENTING - Sofascore.com dalam kerjasama dengan bet365 menawarkan lebih dari 70.000 pertandingan dalam live streaming tiap tahun. Bagaimanapun, mohon perhatian bahwa properti hak siar untuk menyiarkan beberapa acara biasanya dipunyai pada level negara dan sebagainya, tergantung lokasi Anda, mungkin ada beberapa pertandingan tertentu yang tidak bisa Anda tonton karena beberapa larangan. Sebelum bergabung ke bet365 dan mendanai akun Anda dalam order untuk melihat Antalyaspor Kayserispor, atau pertandingan lainnya lewat bet365 jika tergantung larangan di tempat Anda, mungkin untuk melihat pertandingan yang disiarkan di pertanyaan. Temukan dengan menghubungi bet365 sini , atau dengan telepon, pos, email, ataupun chat.
*ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ - SofaScore.com в сотрудничестве с bet365 предлогает более 70,000 прямых трансляций событий в течении года. Тем не менее, обратите внимание, что права интеллектуальной собственности на трансляцию таких событий, как правило, принадлежат точке на государственном уровне, следовательно, в зависимости от вашего местоположения, могут быть определенные ограничения, из-за которых вы можете смотреть трансляции в прямом эфире. До начала работы в bet365 и пополнение счета для того, чтобы смотреть Antalyaspor Kayserispor, или любое другое конкретное событие с помощью прямых трансляций через bet365, мы настоятельно рекомендуем вам проверить с bet365, возможно ли, в зависимости от вашего места жительства, просмотреть прямую трансляцию задав вопрос технической поддержке. Узнайте больше о контакте с bet365 здесь , либо по телефону, почте, электронной почте или в чате.
*ВАЖНА НАПОМЕНА – Sofascore.com вам у партнерству са bet365 нуди преко 70,000 преноса догађаја уживо годишње. Међутим, подсећамо вас да су права преноса за такве догађаје обично у власништву за одређену државу и према томе, зависно од ваше локације, могу постојати догађаји које нећете моћи да пратите због овог ограничења. Пре придруживања bet365 и уплата на ваш налог да бисте гледали Antalyaspor Kayserispor, или било ког другог догађаја путем bet365 преноса уживо, препоручује се провера са bet365 да ли је могуће, зависно од ваше локације, да пратите уживо пренос догађаја који вас интересује. Сазнајте више о контактирању bet365 овде , путем телефона, поште, е-адресе или чета.
*VIKTIGT MEDDELANDE – Sofascore.com i samarbete med bet365 erbjuder över 70,000 liveströmningshändelser per år. Observera dock att rättigheterna till strömning av sådana händelser vanligen är ägda på landsbasis och därför, beroende var du vistas, kan det finnas vissa händelser som du inte kan se på grund sådana begränsningar. Innan du ansluter dig till bet365 och laddar ditt konto för att se Antalyaspor Kayserispor, eller vilken som helst annan händelse via bet365 live strömning, rekommenderar vi att du rådgör med bet365 ifall, beroende på din vistelseort, det är möjligt för dig att se liveströmning ifråga. Hitta mer information om att kontakta bet365 här , antingen per telefon, post, email eller chat.
*ÖNEMLİ UYARI - Sofascore.com, bet365 iş birliği ile her yıl 70.000'den fazla canlı karşılaşma yayınını sizlere ulaştırır. Lütfen dikkat, bu ve benzeri karşılaşmaların canlı internet yayınına ilişkin telif haklarının genellikle ülke düzeyinde sınırlandırılmış olması dolayısıyla, bulunduğunuz bölgeye göre izleyemeyeceğiniz karşılaşmalar olabilir. Antalyaspor ile Kayserispor arasındaki veya diğer karşılaşmaları izleyebilmek için bet365'e üye olup hesabınıza para yatırmadan önce, bet365'in bulunduğunuz bölge için söz konusu karşılaşmaya ilişkin yayını olup olmadığını kontrol etmenizi öneririz. bet365'e, telefon, posta, e-posta veya canlı yardım ile ulaşabilmek için lütfen buraya tıklayın.
  4 Treffer www.perlepietre.com  
i njemačkim yaoi fandomom, iz kojeg se preselila u međunarodni medijski fandom. Identificira se kao hardcore igračica, uglavnom westerna i JRPG-ova, ali je obožavateljica fandoma umjesto nekog posebnog izvora.
y el fandom yaoi alemán, de donde saltó a fandoms internacionales. Se identifica como una ferviente jugadora de videojuegos, principalmente de Western y RPGs, pero es una fan de fandoms y no de una fuente en particular.
og tysk yaoi-fandom, og fra dette beveget hun seg inn i fandommer for internasjonale media. Hun identifiserer seg selv som en hardcore gamer, helst western- og JRPG-spill, men er en fan av fandom i seg selv heller enn fra en spesifikk kilde.
KellyAnn Bessa(凯利安·贝萨)( 2007-2009)凯利安·贝萨拥有 Cardinal Stritch University(卡迪纳尔斯特里奇大学)管理学学士学位,目前是一家投资公司的人力资源顾问。她进行同人创作已近十年,同时她还是邮件列表的所有者、社区的版主和管理员。在同时运作好几个作品库之余,她为众多同人小说作者创建并维护了数个网站。她童年的众多狂热喜好之一是《蝙蝠侠》。她每周都在当地的漫画书店工作好几个小时,并且参加了网上女权主义漫迷同好社区。
  23 Treffer republicart.net  
Ono naime sto u konstitiranju nekog identiteta biva iskljuceno kao njegova izvanjskost odnosno kao ono drugo, sto dakle biva socijalno marginalizirano odnosno potlaceno, ponovo se posredstvom hibridiziranja vraca iz unutrasnjosti toga identiteta i na taj nacin odlucujuce mijenja njegovu "esenciju".
But how does hybridization actually emancipate? First of all, by calling already established cultural and social identities into question, subverting them, so to speak, from the inside out. Specifically that, which is excluded in the constitution of an identity as its outside or as Other, in other words what is socially marginalized or oppressed, returns through hybridization into the interior of this identity and thus decisively changes its "essence". [3] The emancipatory effect of this "return of the excluded" is not found in an inversion of the hierarchical dualism between black and white, colonized and colonizers, center and periphery, etc. Instead, it is the binary character of culturally articulated power relations that is rescinded - through this transgressive transculturation - once and for all. For the same reason, resistance against racisms, nationalism, fundamentalisms, etc., does not take place along a front line between the subjects of liberation and the subjects of oppression, but rather through an irresistible transgression of the border lines between established identities, which are simultaneously lines of exclusion and subjugation. Instead of attacking them frontally from their excluded outside, hybridization pounds even the most rigid identities soft in their hard core, makes their mechanisms of exclusion run aground on their own contradictions, and activates their repressed potential for inclusion. Identities are not monolithic blocks of ice that could be broken down with a frontal attack, but more like yeast dough: through the process of hybridization, they grow larger than themselves, until their original form is no longer recognizable. [4]
Or comment l'hybridation émancipe-t-elle réellement ? Tout d'abord, en remettant en question les identités culturelles et sociales déjà établies et en les subvertissant, pour ainsi dire, de leur intérieur. C'est précisément ce qui est exclu de la constitution d'une identité comme son dehors ou son autre et qui est alors socialement marginalisé ou oppressé, qui revient à travers l'hybridation à l'intérieur de cette identité, et par conséquent, change de manière décisive son " essence " [3]. L'effet émancipateur de ce " retour de l'exclu " ne doit pas être trouvé dans une simple inversion du dualisme hiérarchique entre blanc et noir, colonisés et colonisateurs, centre et périphérie, etc. Au lieu de cela, c'est le caractère binaire des rapports de pouvoir culturellement articulés qui est -par le biais de cette transculturation transgressive- résilié une fois pour toutes. Pour la même raison, la résistance contre les racismes, les nationalismes, les fondamentalismes, etc., ne prend pas place le long de la ligne de front entre les sujets de libération et les sujets d'oppression, mais plutôt, par le biais d'une transgression irrésistible des lignes de frontière entre des identités établies, qui sont simultanément des lignes d'exclusion et de subjugation. Au lieu d'attaquer ces lignes frontalement, à partir de leurs dehors exclus, l'hybridation sape même les identités les plus rigides dans leur noyau dur, elle fait que leurs mécanismes d'exclusion sont bloqués dans leurs propres contradictions, et active leurs potentiels d'inclusion refoulés. Les identités ne sont pas des blocks monolithiques de glace qui pourraient être cassés à l'aide d'une attaque frontale, mais elles sont plutôt comme la pâte à levure : à travers des processus d'hybridation, elles grandissent et se surpassent elles-mêmes, jusqu'à ce que leurs formes deviennent méconnaissables. [4]
Wie aber emanzipiert die Hybridisierung eigentlich? An erster Stelle dadurch, dass sie die schon etablierten kulturellen bzw. sozialen Identitäten in Frage stellt, sie sozusagen von ihrem Inneren her subvertiert. Das nämlich, was in der Konstituierung einer Identität als ihr Außen oder als das Andere ausgeschlossen, was also sozial marginalisiert bzw. unterdrückt wird, kehrt durch Hybridisierung im Inneren dieser Identität wieder und verändert auf diese Weise entscheidend ihre "Essenz". [3] Die emanzipatorische Wirkung dieser "Wiederkehr des Ausgeschlossenen" liegt nicht in einer Inversion des hierarchischen Dualismus zwischen schwarz und weiß, Kolonisierten und Kolonisatoren, Zentrum und Peripherie, etc. Es ist vielmehr der binäre Charakter der kulturell artikulierten Machtverhältnisse, der durch diese Hybridisierung - durch diese grenzüberschreitende Transkulturation - endgültig außer Kraft gesetzt wird. So erfolgt auch der Widerstand gegen Rassismen, Nationalismen, Fundamentalismen etc. also nicht entlang einer Frontlinie zwischen den Subjekten der Befreiung und den Subjekten der Unterdrückung, sondern durch eine unaufhaltsame Transgression der Grenzlinien zwischen den etablierten Identitäten, die gleichzeitig Linien der Ausgrenzung und Unterwerfung sind. Statt sie von ihrem ausgeschlossenen Außen frontal anzugreifen, klopft Hybridisierung selbst die rigidesten Identitäten in ihrem harten Kern weich, lässt ihre Exklusionsmechanismen in den eigenen Widersprüchen festfahren und aktiviert ihr verdrängtes Inklusionspotenzial. Identitäten sind keine monolithischen Eisblöcke, die man in einem frontalen Angriff zerschlagen könnte, sondern wie ein Germteig: sie wachsen durch den Hybridisierungsprozess über sich hinaus, bis ihre ursprüngliche Form nicht mehr erkennbar ist. [4]
  2 Treffer www.teamviewer.com  
Ako iz nekog razloga niste zadovoljni sa softverom TeamViewer, narudžbu možete poništiti slanjem poruke e-pošte na adresu service@teamviewer.com u roku 7 dana nakon slanja narudžbe. Vaša uplata bit će naplaćena tek po isteku tih 7 dana.
If you are not satisfied with TeamViewer for any reason you may cancel your order by sending an e-mail to our support team at service@teamviewer.com within 7 days after submitting your order. Your payment will not be processed before the 7 days are over.
Si vous n'êtes pas satisfait avec TeamViewer pour une raison quelconque, vous pouvez annuler votre commande en envoyant un e-mail à notre équipe support à service@teamviewer.com dans les 7 jours qui suivent la commande. Votre paiement ne sera pas traité avant que les 7 jours ne soient passés.
Wenn Sie mit TeamViewer nicht 100% zufrieden sind, können Sie Ihre Bestellung innerhalb von 7 Tagen ohne Angabe von Gründen stornieren. Ihre Zahlung wird erst nach Ablauf der 7-Tages-Phase gebucht.
Si usted no está satisfecho con TeamViewer puede cancelar su pedido dentro de los 7 días de garantía de satisfacción mediante el envío de un e-mail a nuestro equipo de ventas a service@teamviewer.com. Su pago no será procesado antes de que los 7 días hayan transcurrido.
Se non siete soddisfatti al 100%, potrete annullare l’ordine senza dover dare alcuna spiegazione. Il Suo pagamento sarà effettuato dopo la scadenza dei 7 giorni.
Se, por qualquer motivo, você não estiver satisfeito com o TeamViewer, poderá cancelar sua encomenda, enviando um e-mail para nossa equipe de suporte, pelo endereço service@teamviewer.com, no prazo de 7 dias após o envio de sua encomenda. Seu pagamento não será processado antes de os 7 dias expirarem.
إذا كنت غير راض عن برنامج TeamViewer لأي سبب، يمكنك إلغاء طلبك من خلال إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى فريقنا للدعم على عنوان service@teamviewer.com خلال 7 أيام بعد إرسال طلبك. ولن يتم تحصيل المبلغ المطلوب منك قبل مرور 7 أيام.
Αν δεν είστε ικανοποιημένοι από το TeamViewer για οποιονδήποτε λόγο, μπορείτε να ακυρώσετε την παραγγελία σας στέλνοντας ένα e-mail στην ομάδα υποστήριξης μας στη διεύθυνση service@teamviewer.com, εντός 7 ημερών από την ημέρα υποβολής της παραγγελίας σας. Η πληρωμή σας δεν θα πραγματοποιηθεί πριν παρέλθει το χρονικό διάστημα των 7 ημερών.
Wanneer u om wat voor redenen dan ook niet tevreden bent met TeamViewer, dan kunt u de bestelling annuleren door een e-mail te sturen aan ons support team; service@teamviewer.com binnen 7 dagen na het versturen van de bestelling. Uw betaling wordt niet verwerkt voordat de 7 dagen zijn verstreken.
何らかの理由でTeamViewerにご満足いただけない場合は、ご注文後7日以内に営業部(service@teamviewer.com)にメールを送信することで注文をキャンセルできます。7日間経過する前に支払いが処理されることはありません。
Ако не сте удовлетворени от TeamViewer по някаква причина, можете да анулирате поръчката си, като изпратите имейл на нашия екип по поддръжката на service@teamviewer.com в срок от 7 дни след подаване на поръчката. Плащането ви няма да бъде обработено преди изтичане на 7-я ден.
Pokud nejste s programem TeamViewer z jakéhokoli důvodu spokojeni, můžete svou objednávku do 7 dní od jejího odeslání zrušit zasláním e-mailu na naši podporu na adrese service@teamviewer.com. Vaše platba nebude před uplynutím 7denní lhůty zpracována.
Hvis du af en eller anden årsag ikke er tilfreds med TeamViewer, så kan du annullere ordren ved at sende en e-mail til vores support-team på service@teamviewer.com inden for 7 dage efter afsendelse af din ordre. Din betaling bliver ikke gennemført, før de 7 dage er gået.
Jos et ole tyytyväinen TeamVieweriin mistä tahansa syystä, voit peruuttaa tilauksesi lähettämällä sähköpostin asiakaspalveluumme osoitteeseen service@teamviewer.com 7 päivän kuluessa tilauksesi lähettämisestä. Maksuasi ei käsitellä ennen kuin 7 päivää on kulunut.
Ha a TeamViewer programmal bármilyen okból elégedetlen, a lemondáshoz elegendő egy e-mailt küldenie támogatási csoportunknak a service@teamviewer.com címre a megrendelés elküldésétől számított 7 napon belül. A 7 nap letelte előtt kifizetése nem kerül feldolgozásra.
Jika Anda tidak puas dengan TeamViewer karena alasan apa pun, Anda dapat membatalkan pemesanan Anda dengan mengirimkan e-mail kepada tim dukungan kami di service@teamviewer.com dalam 7 hari setelah mengajukan pemesanan Anda. Pembayaran Anda tidak akan diproses sebelum masa 7 hari berakhir.
TeamViewer에 만족을 못하시면 어떤 이유로든 주문 후 7일 이내에 지원팀(service@teamviewer.com)으로 이메일을 보내시면 주문을 취소하실 수 있습니다. 결제는 7일 이후에 처리됩니다.
Jeigu dėl kokių nors priežasčių nesate patenkintas „TeamViewer“ programa, savo užsakymą galite anuliuoti, atsiųsdami el. laišką mūsų palaikymo komandai adresu service@teamviewer.com per 7 dienas nuo savo užsakymo išsiuntimo. Jūsų apmokėjimas nebus įvykdytas, kol nepraeis 7 dienos.
Hvis du av en eller annen grunn ikke er fornøyd med TeamViewer, kan du kansellere bestillingen innen 7 dager ved å sende en e-post til service@teamviewer.com. Betalingen blir ikke utført før de sju dagene er omme.
Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będzie Pan/Pani zadowolona z aplikacji TeamViewer, może Pan/Pani w ciągu 7 dni od złożenia zamówienia anulować je wysyłając wiadomość e-mail do naszego zespołu obsługi klienta na adres service@teamviewer.com. Procedura płatności z tytułu zamówienia zostanie uruchomiona dopiero po upływie 7 dni od jego złożenia.
Dacă, dintr-un motiv sau altul, nu sunteţi mulţumit de TeamViewer, puteţi anula comanda dumneavoastră trimiţând un mesaj prin e-mail la echipa noastră de asistenţă la adresa service@teamviewer.com în decurs de 7 zile de la trimiterea comenzii. Plata dumneavoastră nu va fi procesată înainte de încheierea celor 7 zile.
Если по каким-либо причинам вас не устраивает TeamViewer, то вы можете отменить свой заказ, направив в течение 7 дней с момента подтверждения заказа письмо в службу поддержки по адресу service@teamviewer.com. Ваш платёж не будет взиматься до истечения этих семи дней.
Ukoliko niste zadovoljni TeamViewer-om iz bilo kog razloga, možete otkazati narudžbinu slanjem elektronske poruke našem timu za podršku na service@teamviewer.com u roku od 7 dana nakon Vaše narudžbine. Vaša uplata neće biti procesuirana pre isteka 7 dana.
Ak z akéhokoľvek dôvodu nie ste spokojní s programom TeamViewer, svoju objednávku môžete zrušiť odoslaním emailu nášmu tímu podpory na adresu service@teamviewer.com v lehote 7 dní od odoslania svojej objednávky. Vaša platba nebude spracovaná pred uplynutím 7 dní.
Om du av någon anledning inte är nöjd med TeamViewer kan du annullera din beställning genom att skicka ett e-postmeddelande till vår supportavdelning på service@teamviewer.com inom 7 dagar efter det att du har skickat in din beställning. Din betalning hanteras inte förrän efter 7 dagar.
หากคุณไม่พอใจ TeamViewer ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณได้ด้วยการส่งอีเมลถึงทีมสนับสนุนของเราที่ service@teamviewer.com ภายใน 7 วันหลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อ ทั้งนี้ การชำระเงินของคุณจะไม่ถูกดำเนินการก่อนครบกำหนดระยะเวลา 7 วัน
TeamViewer'dan %100 memnun değilseniz, siparişinizi herhangi bir neden belirtmeksizin 7 gün içerisinde iptal edebilirsiniz. 7 günlük süre dolduktan sonra ödemeniz hesabınızdan çekilecektir.
Nếu bạn không hài lòng với TeamViewer vì bất kỳ lý do gì, bạn có thể hủy đơn hàng bằng cách gửi e-mail cho nhóm hỗ trợ theo địa chỉ service@teamviewer.com trong vòng 7 ngày sau khi gửi đơn hàng của mình. Khoản tiền thanh toán của bạn sẽ không được xử lý trước khi hết 7 ngày.
אם מסיבה כלשהי אינך מרוצה מ-TeamViewer, תוכל לבטל את ההזמנה על-ידי פנייה לצוות התמיכה שלנו בכתובת service@teamviewer.com תוך 7 ימים מביצוע ההזמנה. החיוב יתבצע רק כעבור 7 ימים אלו.
Якщо Ви не задоволені TeamViewer з будь-якої причини, Ви маєте право скасувати замовлення, надіславши електронного листа нашій команді підтримки на адресу service@teamviewer.com протягом 7 днів після розміщення замовлення. Оплата Вашого замовлення не буде оформлятися до закінчення семиденного терміну.
  39 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Upoznaj nekog novog na Hot or Notu za večernji izlazak u živahni Bairro Alto ili Cais do Sodré. Pridruži se odmah i zabavi se uz tisuće profila, razgovora i poruka. Puno je slobodnih dečkiju i cura na Hot or Notu upravo u ovom trenutku.
Meet someone new on Hot or Not to have a night out with in the vibrant Bairro Alto or at Cais do Sodré. Join now and have fun going through thousands of profiles, chatting and sending messages. There's lots of single people available to chat now. Try this dynamic way to meet new people! Who knows - you may end up falling in love with someone in your area.
Inscris-toi gratuitement sur Hot or Not, parcours les profils des personnes qui t'intéressent et amuse-toi! De nombreuses personnes t'attendent sur Hot or Not pour partager de bons moments à Lisbonne. Essaie Hot or Not dès aujourd'hui, tu ne le regretteras pas ! Qui sait l'amour est peut-être à portée de clic.
Lerne jemaden kennen bei Hot or Not, mit dem Du Dir die Nacht im pulsierenden Bairro Alto oder in Cais do Sodré um die Ohren schlagen kannst. Melde Dich jetzt an, und browse sofort durch Tausende Profile, chatte, flirte und hab Spaß. Es gibt viele Songles bei Hot or Not, aber auch Leute, die auf der Suche nach neuen Freunden sind. Probiere diese dynamische Art, neue Leute in Lissabon kennenzulernen!
Conoce en Hot or Not al alguien nuevo con quien salir por la noche al vibrante Bairro Alto, o a Cais do Sodré. Regístrate ahora y pásalo bien navegando por miles de perfiles, chateando, y enviado mensajes. Hay muchas personas solteras disponibles ahora mismo, ¡prueba esta dinámica forma de conocer gente! Quien sabe, podrías terminar enamorándote de alguien que tengas muy cercano.
Quer fazer novos amigos e amigas em Lisboa? O Hot or Not é um jeito fácil, dinâmico e muito divertido de encontrar pessoas perto de você. A capital portuguesa conta com muitos miradouros para se admirar acompanhado, então por que ficar sozinho? Desfrute hoje mesmo de uma noite animada no Bairro Alto ou no Cais do Sodré com alguém especial. Entre no Hot or Not, visite milhares de perfis e conheça homens solteiros e mulheres solteiras disponíveis para conversar e namorar em Lisboa. Você pode fazer amizades, ou até mesmo se apaixonar por alguém da sua região.
هل تريد صداقات جديدة في ليشبونة؟ من السهل إيجاد ذكور و إناث في و حول العاصمة البرتغالية مع بادوو. لماذا تكون وحدك بينما يمكنك التواجد مع شخص مميز في أنحاء المدينة؟ يمكنك إنشاء صداقات جديدة، المغازلة، الإستمتاع أو بدأ علاقة الآن، مجانا. إلتقي بشخص جديد على بادوو للحصول على ليلة رائعة في بايرو آلتو أو كايس دو سودري. إنضم الآن و إستمتع عبر تصفح الآلاف من الصفحات، الدردشة و المراسلة. هناك العديد من العزاب ينتظرونك من أجل الدردشة. جرب هذه الطريقة الديناميكية للإلتقاء بأناس جدد! من يعلم ربما تنتهي بقصة حب مع أحد من منطقتك.
Намери някой нов човек в Hot or Not и излезте на среща тази вечер в кипящия Bairro Alto или в Cais do Sodré. Ела сега и се забавлявай с хилядите профили, чати и пращай съобщения. Има много хора, които търсят някого, с когото да початят още сега. Опитай този динамичен начин да откриваш нови познати! Кой знае - може би ще се влюбиш в някого от съседната улица?
Tapaa joku uusi tyyppi Hot or Notssa, jonka kanssa voit viettää iltaa vilkkaalla Bairro Alto tai Cais do Sodréssa. Liity nyt ja pidä hauskaa käymällä läpi tuhansia profiileja, aloittamalla uusia keskusteluja ja lähettämällä viestejä. Hot or Notssa on paljon sinkkuja, jotka etsivät juttuseuraa. Kokeile tätä dynaamista tapaa tavata uusia ihmisiä! Kuka tietää - saatat rakastua johonkuhun omalla alueellasi.
Találkozz egy Hot or Not-n talált új ismerősöddel, és töltsetek el egy éjszakát a vibráló hangulatú Bairro Altóban vagy a Cais do Sodréban. Csatlakozz most és érezd jól magad, böngéssz át több ezer profilt, csevegj, levelezz. Rengeteg egyedülálló tagunk online most is. Próbáld ki ezt az új, lendületes módszert arra, hogy új embereket ismerj meg! Ki tudja – talán a közeledben lakik az igaz szerelem is.
Ketemu orang baru di Hot or Not untuk menikmati malam di Bairro Alto atau Cais do Sodre. Gabung sekarang dan lihat ribuan profil, chatting dan mengirim pesan. Ada banyak orang jomblo tersedia untuk chatting. Coba cara yang dinamis ini untuk ketemu orang baru! Siapa tahu - kamu mungkin jatuh cinta sama seseorang di daerahmu.
Hot or Not에서 만난 새로운 인연과 시끌벅적한 배럴 알토 혹은 카스 도 소드레에서 정열의 밤을 보내세요. 지금 회원가입을 통해 수천개의 프로필을 통해 여러분의 즐거움을 직접 만드세요. 지금 엄청난 수의 싱글 남녀들이 여러분들과의 대화를 기다리고 있습니다. 이 역동적인 방법을 통해 새로운 만남을 시작하세요! 한치 앞 날을 누가 알겠어요? 여러분 근처에 있는 누군가와 사랑에 빠질지도 몰라요.
Cunoaşte pe cineva nou pe Hot or Not ca să petreceţi o noapte în oraş în vibrantul Bairro Alto sau la Cais do Sodré. Înregistrează-te chiar acum şi distrează-te citind mii de profiluri, discutând pe chat şi trimiţând mesaje. Există o mulţime de persoane fără pereche gata să discute pe chat cu tine chiar acum. Încearcă această modalitate dinamică de a cunoaşte persoane noi! Cine ştie – s-ar putea chiar să te îndrăgosteşti de cineva din zona ta.
พบคนใหม่ Hot or Notที่จะมีการคืนออกมาพร้อมกับในที่สดใส Bairro Alto หรือที่ Cais ทำSodré เข้าร่วมตอนนี้และมีความสนุกที่จะผ่านพันโปรไฟล์การพูดคุยและส่งข้อความ มีผู้คนจำนวนหนุ่มสาวโสดพร้อมที่จะสนทนาตอนนี้_ ลองนี้ลักษณะแบบไดนามิกเพื่อพบปะผู้คนใหม่ๆ! ใครจะไปรู้ - คุณอาจตกหลุมรักกับใครสักคนในพื้นที่ของคุณก็เป็นได้
Lizbon'da yeni arkadaşlar mı edinmek istiyorsun?Hot or Not'da Portekiz içinden ve çevresinden bayan ve erkekler bulmak çok kolay. Özel biriyle şehrin tadını çıkarmak varken niye yalnızsın? Hemen arkadaş edin, flört et, eğlen ve bir ilişkiye başla - tamamen ücretsiz. Bairro Alto ya da Cais do Sodre'de güzel bir gece geçirmek için hemen biriyle tanış. Hemen katıl, binlerce kişinim profillerine gitmenin , sohbet etmenin ve mesaj göndermenin tadını çıkar. Yeni arkadaşlar edinmek için bu yolu dene! Kim bilir- Belki de çevrendeki birine aşık olursun.
כדאי להכיר אנשים חדשים ב-Hot or Not כדי לבלות עימם ערב בחוץ ב"באירו אלטו" או ב"קאיס דו סודרה" מלאות החיים. זה הזמן להצטרף וליהנות מדפדוף באלפי פרופילים, משיחה ומשליחת הודעות. רווקים ורווקות רבים מוכנים לדבר בצ'אט כבר עכשיו. כדאי לנסות את הדרך הדינמית הזו כדי לפגוש אנשים חדשים! מי יודע - אולי אפילו למצוא אהבה באיזור שלך.
Bertemu dengan seseorang yang baru di Hot or Not untuk keluar malam dengannya di Bairro Alto atau Cais do Sodré yang cukup meriah. Sertai sekarang dan berseronoklah sambil melihat-lihat ribuan profil, bersembang dan menghantar mesej. Ada ramai jejaka dan gadis bujang yang kini sedia untuk bersembang. Cubalah kaedah yang dinamik ini untuk bertemu orang baru! Siapa tahu - anda mungkin jatuh cinta dengan seseorang di kawasan anda.
  2 Treffer www.karl-may-museum.de  
YouRock neće nikome otkriti vaše lične podatke ili informacije koje prikuplja od vas ili o vama. Jedini izuzetak je ukoliko po nalogu suda ili uslijed nekog sudskog procesa imamo obavezu otkriti te informacije.
YouRock no revelará a terceros ninguna información personal, ni los datos que recopile de ti o sobre ti. La única excepción es si nos vemos obligados a revelar la información como consecuencia de una orden judicial u otro proceso legal. Puedes corregir, enmendar o eliminar la información privada que nos hayas proporcionado previamente. Por razones legales, podemos conservar la copia de seguridad y/o copias de archivo de la información previa a las correcciones, enmiendas o borrados. Tomamos todas las precauciones razonables para proteger sus datos privados de la pérdida, mal uso, acceso no autorizado, revelación, alteración o destrucción. Tu eres responsable de tomar todas las precauciones razonables por tu parte, para así evitar que personas no autorizadas tengan acceso a tu cuenta YouRock.
Το YouRock δεν θα αποκαλύψει καμία προσωπική πληροφορία ή δεδομένα που συλλέγει από εσάς ή για εσάς σε οποιονδήποτε τρίτο. Η μόνη εξαίρεση είναι εάν είμαστε αναγκασμένοι να αποκαλύψουμε τις πληροφορίες, στο πλαίσιο κάποιας μήνυσης ή άλλης νομικής διαδικασίας. Μπορείτε να διορθώσετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε ανακριβείς πληροφορίες στα στοιχεία που μας έχετε δώσει. Για νομικούς λόγους το YouRock δύναται να διατηρήσει αντίγραφα ασφαλείας ή αρχείο με τις πληροφορίες που έχετε υποβάλει πριν από την διόρθωση, τροποποίηση ή διαγραφή τους. Λαμβάνουμε κάθε δυνατή μέριμα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων από απώλεια, κακή χρήση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, τροποποίηση ή διαγραφή. Παράλληλα, είστε υπεύθυνοι για τη λήψη κάθε δυνατής προφύλαξης για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο.
YouRock zal geen enkele persoonlijke informatie of data die het van of over jou verzamelt openbaar maken aan een derde partij. De enige uitzondering is als we gedwongen worden om die informatie openbaar te maken als gevolg van een lopende rechtszaak of andere gerechtelijk proces. Je mag onnauwkeurige of onjuiste privé-gegevens die je ons hebt verstrekt corrigeren, aanpassen of verwijderen. Vanwege wettelijke redenen kunnen we een back up en/of archiefkopieën behouden van de informatie voorafgaand aan je correcties, aanpassingen of verwijderingen. We nemen iedere noodzakelijke voorzorg om je privé-gegevens te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, verandering of vernietiging. Jij bent er van jouw kant voor verantwoordelijk om iedere redelijke voorzorg te nemen om te voorkomen dat een persoon zonder je toestemming toegang krijgt tot je YouRock account.
YouRock няма да разкрива никаква лична информация или данни, които е събрал от вас или за вас от която и да е друга трета страна. Единственото изключение е, че ние може да сме принудени да разкрием информация, като резултат от получена призовка или друг съдебен процес. Вие може да коригирате, изменяте или изтривате некоректна лична информация или некоректни лични данни, които сте ни предоставили. За нуждите на съда, по юридически причини, ние можем да направим запис и/или архивираме копие от информацията, преди вие да направите корекции, промени или заличавания. Ние предприемаме всякакви разумни предпазни мерки, за да предпазим вашите лични данни от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп, разкриване, промяна или унищожаване. От своя страна, вие сте отговорни за вземането на всякакви разумни предпазни мерки, за да се защитите от неоторизиран достъп до вашата потребителска регистрация в YouRock.
A YouRock semmiféle személyes információt, vagy adatot nem ad ki harmadik félnek, melyek tőled származnak, vagy veled kapcsolatban gyűjtött. Az egyetlen kivétel ez alól, ha kénytelenek vagyunk az információkat idézés, vagy jogi eljárás eredményeképpen nyilvánosságra hozni. Ki tudod javítani, módosítani, vagy törölni az általad megadott pontatlan adatokat és információkat. Jogi okokból megtarhatod a biztonsági és/vagy archív példányait a javított, módosított, vagy törölt információknak. Megtettünk minden ésszerű óvintézkedést a személyes adatok elvesztése, a visszaélések és jogosulatlan hozzáférések, a nyilvánosságra hozatal, megváltoztatás, illetve a megsemmisítés ellen. Neked is meg kell tenned minden ésszerű óvintézkedést annak érdekében, hogy megvédd saját felhasználói fiókodat az illetéktelen hozzáféréstől.
YouRock nu va expune informații sau date personale pe care le culege de la tine și despre tine către vreo terță parte. Singura excepție poate să fie situația în care suntem forțați să expunem informațiile respective ca urmare a unui proces legal. Veți putea corecta, modifica sau șterge orice informații nepotrivite pe care le-ați postat. Pentru motive legale, avem dreptul de a reține/arhiva copii ale acestor informații înainte ca acestea să fie șterse sau modificate. Vom lua toate precauțiile posibile pentru a vă proteja datele personale de acces neautorizat, folosire ilegală sau înșelătorie. La rândul vostru veți fi responsabili de a lua măsuri pentru protejarea datelor personale și evitarea accesului neautorizat în contul vostru YouRock.
YouRock จะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่เก็บรวบรวมจากคุณหรือเป็นข้อมูลเกี่ยวกับคุณให้แก่บุคคลที่สามใดๆ  ข้อยกเว้นเดียวคือในกรณีที่เราถูกบีบให้เปิดเผยข้อมูลเนื่องจากมีหมายศาลหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่นๆ คุณอาจแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องที่คุณเคยให้เราไว้ ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย เราอาจทำการสำรองข้อมูล และ/หรือ ทำสำเนาเก็บถาวรของข้อมูลก่อนหน้าที่คุณจะทำการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือลบ เราได้มีการระมัดระวังอย่างสมเหตุสมผลในทุกทางเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไม่ให้เกิดการสูญหาย ถูกใช้งานผิดทาง เข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต เปิดเผย ดัดแปลง หรือทำลาย คุณเองก็มีหน้าที่รับผิดชอบในการระมัดระวังอย่างสมเหตุสมผลในทุกทางด้วยตัวคุณเอง เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงบัญชี YouRock ของคุณได้
YouRock sẽ không cung cấp cho bất cứ bên thứ ba nào thông tin hay dữ liệu cá nhân mà YouRock thu thập từ bạn hoặc về bạn. Ngoại trừ duy nhất là nếu chúng tôi bị buộc phải cung cấp thông tin do yêu cầu của toà án hoặc một quy trình pháp lý. Bạn có thể đính chính, sửa chữa, hoặc xoá các thông tin cá nhân không chính xác mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi. Vì các lý do pháp lý, chúng tôi có thể giữ bản sao chụp, hoặc các thông tin lưu từ trước khi bạn xoá hoặc sửa đổi. Chúng tôi sẽ làm mọi cách để đảm bảo các thông tin cá nhân của bạn không bị mất, bị truy cập trái phép, bị sử dụng trái mục đích, bị tiết lộ, bị sửa đổi hoặc phá huỷ. Bạn cũng chịu trách nhiệm từ phía bạn, để đảm bảo không có ai truy cập trái phép vào tài khoản YouRock của bạn.
YouRock neatklās trešajai pusei nekādu personīgo informāciju vai datus, ko tā ievāc no tevis vai par tevi. Vienīgais izņēmums ir, ja mēs esam spiesti atklāt informāciju tiesas izmeklēšanas vai cita juridiska procesa rezultātā. Tu vari labot, mainīt vai dzēst mums sniegto neprecīzo informāciju. Juridisku iemeslu dēļ mēs varam saglabāt informācijas rezerves vai arhīva kopijas, pirms tu veic labojumus, grozījumus vai dzēšanu. Mēs veicam visus iespējamos piesardzības pasākumus, lai aizsargātu tavus privātos datus no pazušanas, ļaunprātīgas izmantošanas, neatļautas piekļuves, izpaušanas, pārveidošanas vai iznīcināšanas. No savas puses tu esi atbildīgs par visu iespējamo drošības pasākumu veikšanu, lai nepieļautu jebkuras nepiederošas personas piekļuvi tavam YouRock kontam.
  2 Treffer www.goethe.de  
Predstavljate se u skupini. Potom postavljate i odgovarate na pitanja iz svakodnevnice i pitate nekog iz skupine o svakodnevnim stvarima.
You introduce yourself to the group. A relaxed question-and-answer session will follow and you will ask someone in the group for some everyday items.
Sie stellen sich in der Gruppe vor. Anschließend stellen und beantworten Sie Fragen aus dem Alltag und bitten jemand aus der Gruppe um alltägliche Dinge.
आप सभी को अपना परिचय देते हैं और उसके बाद कुछ सामान्यतयः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर देते हैं व किसी एक परीक्षार्थी से कोई सामान्य वस्तु देने के लिए अनुरोध करते हैंI
Вы представляетесь перед членами группы. После этого Вы задаете простые повседневные вопросы и отвечаете на вопросы, которые задают Вам; обращаетесь к одному из участников группы с элементарной просьбой.
ท่านจะแนะนำตัวเองในกลุ่มของท่าน ต่อจากนั้นท่านจะตั้งคำถามและตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและขอให้ผู้ร่วมกลุ่มคนใดคนหนึ่งตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน
Ви розповідаєте групі про себе. Потім Ви ставите запитання з повсякденного життя та відповідаєте на них, а також просите когось із групи про побутові речі.
  www.nestormakhno.info  
U svakoj zemlji anarhisticki pokret predstavljaju lokalne organizacije s kontradiktornom teorijom i taktikama bez planiranja unaprijed ili kontinuiteta u radu. Obicno se nakon nekog vremena povuku, ostavivši slab ili nikakav trag.
Anarchistické hnutí si prozatím ve všech zemích vystacilo s místními organizacemi, majícími zažitou protichudnou ideologii a taktiku, které postrádají jakoukoli perspektivu do budoucna a kontinuitu práce a obvykle zanikají, aniž by po sobe zanechaly jakoukoli stopu.
  nakedpornoclips.com  
Razvoj elektroničkih sklopova uključuje njihovo projektiranje kako u smislu izrade sklopova, hardweare, tako i u smislu njihova programiranja, softweare, za određenu funkciju, samostalno ili unutar nekog uređaja.
Company can develop embedded modules with specific tasks around microcontroller system. Company Kibernetika can provide value-added solutions on specific projects.
Unsere Firma kann sogenannte „embedded“ Bausteine mit spezifischen Karakteristiken um ausgesuchte Mikrokontrollsysteme entwickeln.
  www.oxal.gr  
Vaš popis za kupnju može biti dijeljen s prijateljima i obitelji izravno s aplikacije. To Vam može olakšati tjednu kupovinu namirnica ili čak isplanirati određene događaje kao što je rođendanska proslava ili proslava nekog blagdana.
Poți partaja cu ușurință toate listele tale de cumpărături prin mesaj text (SMS), email sau prin trimiterea unui link direct din aplicație.
Alışveriş listeleriniz direkt olarak uygulamamız aracılığıyla aile ve arkadaşlarınızla paylaşılabilir. Bu özellik haftalık alışverişleriniz için size kolaylık sağlayabilir veya doğum günü kutlamaları ve tatil gibi özel etkinliklerinizi planlamada sizlere yardımcı olabilir.
  3 Treffer www.google.de  
7.3 Google pridržava pravo (ali bez obveze) na preispitivanje, pregledavanje, označavanje, filtriranje, izmjenu, odbijanje ili uklanjanje nekog ili čitavog Sadržaja iz bilo koje Usluge. Za neke Usluge Google može ponuditi alate za filtriranje eksplicitnog seksualnog sadržaja.
7.3 Google se réserve le droit, sans toutefois s'y engager, de pré-visualiser, réviser, marquer, filtrer, modifier, refuser ou retirer tout ou partie du Contenu issu de tout Service. Pour certains Services, Google peut fournir des outils destinés à filtrer les contenus à caractère sexuel. Ces outils comprennent les paramètres de préférence SafeSearch (voir la page http://www.google.com/help/customize.html#safe). En outre, il existe dans le commerce des services et des logiciels permettant de restreindre l'accès aux contenus qui vous paraissent inappropriés.
7.3 Google behält sich das Recht vor (ist aber nicht verpflichtet), über einen Service verfügbare Inhalte sowohl vollständig als auch teilweise im Vorfeld zu analysieren, zu überprüfen, zu kennzeichnen, zu filtern, abzuändern, abzulehnen oder zu entfernen. Für einige der Services werden von Google möglicherweise Tools zum Herausfiltern nicht jugendfreier Inhalte bereitgestellt. Zu diesen Tools zählen beispielsweise die Voreinstellungen von SafeSearch (siehe http://www.google.com/help/customize.html#safe). Darüber hinaus stehen auf dem Markt Dienste und Softwareprodukte zur Verfügung, die den Zugriff auf anstößige Inhalte unterbinden.
7.3 Google se reserva el derecho (pero no se considerará responsable) de previsualizar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rechazar o eliminar parcial o íntegramente el Contenido disponible a través de los Servicios. En el caso de algunos Servicios, Google podría proporcionar herramientas para filtrar contenido sexual explícito. Entre estas herramientas, se incluye la configuración de preferencia de SafeSearch (más información en la página http://www.google.com/help/customize.html#safe). Asimismo, existen servicios y software que están disponibles en el mercado para limitar el acceso a material que se pueda considerar inadecuado.
7.3 Google si riserva il diritto (ma senza alcun obbligo) di esaminare preventivamente, controllare, contrassegnare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuovere tutti o parte dei Contenuti da qualsiasi Servizio. Per alcuni Servizi, Google può fornire strumenti per filtrare ed escludere contenuti espliciti di natura sessuale. Tali strumenti comprendono le impostazioni delle preferenze SafeSearch (all'indirizzo http://www.google.com/help/customize.html#safe). Sono inoltre disponibili in commercio servizi e software per limitare l'accesso a materiale che l'utente potrebbe ritenere discutibile.
7-3 تحتفظ Google لنفسها بالحق (ولكنها غير مُلزَمة) بإجراء عرض مسبق أو مراجعة أو وضع علامة على أو تصفية أو تعديل أو رفض أو إزالة أي جزء من المحتويات أو كلها من أية خدمة. وقد توفر Google في بعض الخدمات أدوات لتصفية واستبعاد المحتويات الجنسية الصريحة. وتشمل هذه الأدوات إعدادات تفضيلات البحث الآمن (راجع http://www.google.com/help/customize.html#safe). بالإضافة إلى ذلك، هناك خدمات وبرامج متوفرة تجاريًا لتقييد الدخول إلى المواد التي قد تعتبرها غير مرغوب فيها.
7.3 Η Google διατηρεί το δικαίωμα (αλλά δεν έχει καμία υποχρέωση) να προβαίνει σε προκαταρκτικό έλεγχο, αναθεώρηση, επισήμανση, φιλτράρισμα, τροποποίηση, απόρριψη ή κατάργηση μέρους ή συνόλου του Περιεχομένου από οποιαδήποτε Υπηρεσία. Για ορισμένες εκ των Υπηρεσιών, η Google μπορεί να παρέχει εργαλεία για το φιλτράρισμα σεξουαλικού περιεχομένου. Στα εν λόγω εργαλεία περιλαμβάνονται οι ρυθμίσεις προτιμήσεων SafeSearch (ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.google.com/help/customize.html#safe). Επιπλέον, στο εμπόριο κυκλοφορούν υπηρεσίες και προγράμματα λογισμικού για τον περιορισμό της πρόσβασης σε υλικό που θεωρείται ανάρμοστο.
7.3 Google behoudt zich het recht voor (maar is niet verplicht) om sommige of alle Inhoud van een Service vooraf te controleren, te bekijken, te markeren, te filteren, te wijzigen, te weigeren of te verwijderen. Voor bepaalde Services kan Google hulpprogramma's verschaffen waarmee u expliciete seksuele inhoud kunt wegfilteren. Onder deze hulpprogramma's vallen de voorkeursinstellingen voor SafeSearch (zie http://www.google.com/help/customize.html#safe). Daarnaast zijn er in de handel verkrijgbare services en software om de toegang te beperken tot materiaal dat u mogelijk aanstootgevend vindt.
7.3 Google は、本サービスの本コンテンツの一部またはすべてを事前スクリーニング、審査、フラグ設定、フィルタリング、拒否、削除する権利を有しています。本サービスの一部では、Google は不適切な表現を含むアダルト コンテンツを排除するためのツールを提供することがあります。このようなツールとしては、セーフサーチの設定(http://www.google.com/help/customize.html#safe を参照)などがあります。また、好ましくないと思われる要素へのアクセスを制限する市販のサービスおよびソフトウェアがあります。
7.3 Google از این حق برخوردار است تا نسبت به پخش قبل از انتشار، مرور، پرچم گذاری، فیلتر کردن، ایجاد تغییرات، رد یا حذف هرکدام یا کلیه محتوای سرویس ها اقدام کند (اما هیچ الزامی در مورد انجام این امور وجود ندارد). در برخی از خدمات، Google ابزارهایی را برای فیلتر کردن محتوای صریح جنسی ارائه می‌کند. این ابزارها شامل تنظیمات برگزیده SafeSearch (به http://www.google.com/help/customize.html#safe رجوع کنید) می‌باشند. علاوه بر این، خدمات و نرم‌افزاری برای محدود کردن دسترسی به مطالبی که ممکن است به نظر شما قابل‌اعتراض باشد در بازار وجود دارد.
7.3 Google си запазва правото (без да се задължава) да отсява, преглежда, маркира, филтрира, променя, отхвърля или премахва всяко Съдържание или която и да е част от него за всяка Услуга. За някои от Услугите може да предоставим инструменти за филтриране на сексуално ориентирано съдържание. Тези инструменти включват настройките за предпочитанията за Безопасно търсене (вижте http://www.google.com/help/customize.html#safe). Освен това на пазара се предлагат услуги и софтуер, които ограничават достъпа до материали, към които можете да имате възражения.
7.3 Google es reserva el dret (però no l'obligació) de previsualitzar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rebutjar o eliminar una part o bé tot el Contingut d'un Servei. Per a alguns Serveis, Google pot proporcionar eines per filtrar el contingut sexual explícit. Aquestes eines inclouen la configuració de preferències de SafeSearch (consulteu http://www.google.com/help/customize.html#safe). A més, al mercat trobareu serveis i programari per limitar l'accés al material que considereu ofensiu.
7.3 Společnost Google si vyhrazuje právo (není však povinna) předběžně třídit, kontrolovat, označovat, filtrovat, upravovat, zamítat nebo přesouvat libovolný nebo veškerý Obsah z jakékoli Služby. U některých služeb poskytuje společnost Google nástroje pro filtrování pornografického obsahu. K těmto nástrojům patří nastavení předvoleb Bezpečného vyhledávání (viz http://www.google.com/help/customize.html#safe). Kromě toho existují komerčně dostupné služby a software umožňující omezení přístupu k materiálu, který můžete považovat za nevhodný.
7.3 Google forbeholder sig retten til (men er ikke forpligtet til) på forhånd at gennemgå, gennemse, markere, filtrere, ændre, nægte eller fjerne ethvert Indhold fra enhver Tjeneste. I forbindelse med visse Tjenester leverer Google evt. værktøjer til at bortfiltrere seksuelt indhold. Disse værktøjer omfatter SafeSearch-indstillingerne (se http://www.google.com/help/customize.html#safe). Der findes desuden tjenester og software i handlen, som kan begrænse adgangen til materiale, der kan forekomme stødende.
7.3 Google jätab endale õiguse (kuid ei võta mingeid kohustusi) eelnevalt kontrollida, üle vaadata, märgistada, filtreerida, muuta, keelduda või eemaldada täielikult või osaliselt mis tahes teenuse sisu. Osa teenuste jaoks võib Google pakkuda tööriistu otseselt seksuaalse sisu filtreerimiseks. Nende tööriistade hulka kuuluvad SafeSearchi eelistusseaded (vt http://www.google.com/help/customize.html#safe). Lisaks on kaubanduses saadaval teenused ja tarkvara juurdepääsu piiramiseks materjalile, mis tundub teile ebameeldiv.
7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioida, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä tahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joilla voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön. Näitä työkaluja ovat muun muassa SafeSearch-asetukset (lisätietoja löytyy osoitteesta http://www.google.com/help/customize.html#safe). Lisäksi saatavilla on kaupallisia palveluita ja ohjelmistoja, joilla käyttäjät voivat rajoittaa mahdollisesti loukkaavan materiaalin näkymistä.
7.3 Google किसी भी सेवा से किसी भी या सभी सामग्री का पूर्व-निरीक्षण करने, समीक्षा करने, फ़्लैग करने, फ़िल्टर करने, संशो्धित करने, अस्वीकार करने या निकालने का अधिकार सुरक्षित रखता है (लेकिन कोई दायित्व नहीं होगा). कुछ सेवाओं के लिए, Google मुखर यौन सामग्री को फ़िल्टर करने के लिए टूल प्रदान कर सकता है. इन टूल में सुरक्षित खोज प्राथमिकता सेटिंग (http://www.google.com/help/customize.html#safe देखें) शामिल है. इसके अतिरिक्त, इनमें आपको आपत्तिजनक लगने वाली सामग्री पर पहुंच को सीमित करने के लिए वाणिज्यिक रूप से उपलब्ध सेवाएं और सॉफ़्टवेयर हैं.
7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely szolgáltatás Tartalmát vagy egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megjelölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy része esetében a Google szűrőket biztosíthat a durva szexuális tartalom kiszűrésére. Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.
7.3 Google berhak (namun tidak berkewajiban) menyeleksi, memeriksa, menandai, menyaring, memodifikasi, menolak, maupun menghapus sebagian atau seluruh Konten dari Layanan apa pun. Untuk beberapa Layanan, Google dapat menyediakan perangkat penyaringan konten seksual vulgar. Alat ini termasuk setelan preferensi TelusurAman (lihat http://www.google.com/help/customize.html#safe). Selain itu, terdapat layanan dan perangkat lunak yang tersedia secara komersial untuk membatasi akses ke materi tidak menyenangkan yang Anda temukan.
7.3 Google은 서비스에서 제공하는 콘텐츠의 일부 또는 전부에 대해 사전 검열, 검토, 표시, 필터링, 수정, 거부 또는 제거할 수 있는 권한이 있으나 의무는 없습니다. 일부 서비스의 경우 Google은 노골적으로 표현된 성인용 콘텐츠를 걸러내기 위해 SafeSearch 환경설정(http://www.google.com/help/customize.html#safe 참조) 등의 도구를 제공할 수 있습니다. 또한 원치 않는 자료에 대한 액세스를 제한하는 서비스와 소프트웨어를 시중에서 구입할 수도 있습니다.
7.3 „Google“ pasilieka teisę (tačiau nėra įsipareigojusi) iš anksto patikrinti, peržiūrėti, pažymėti, filtruoti, keisti, nepriimti arba pašalinti bet kokį Turinį arba jo dalį, pasiekiamą naudojantis Paslaugomis. Kai kurioms Paslaugoms „Google“ gali pateikti įrankius, skirtus seksualiniam turiniui filtruoti. Šie įrankiai apima Saugios paieškos nuostatos nustatymus (žr. šiuo adresu: http://www.google.com/help/customize.html#safe). Be to, yra komerciškai pasiekiamų paslaugų ir programinės įrangos, ribojančios prieigą prie medžiagos, kuri, jūsų nuomone, galbūt yra įžeidžianti.
7.3 Google forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å forhåndssortere, lese gjennom, markere, filtrere, avslå, endre eller flytte noe eller alt innhold fra en hvilken som helst tjeneste. For noen av tjenestene kan Google tilby verktøy som filtrerer bort eksplisitt seksuelt innhold. Disse verktøyene omfatter innstillingene for Sikkert Søk (se http://www.google.com/help/customize.html#safe). I tillegg finnes det kommersielle tjenester og programvare som begrenser tilgangen til innhold du kanskje anser som upassende.
7.3 Firma Google zastrzega sobie prawo (ale nie jest zobowiązana) do wstępnego selekcjonowania, sprawdzania, oznaczania, filtrowania, modyfikowania, odrzucania lub usuwania wszelkiej Treści w dowolnej Usłudze. W przypadku niektórych Usług Google może oferować narzędzia do filtrowania treści jednoznacznie pornograficznych. Do takich narzędzi zalicza się filtr SafeSearch (http://www.google.com/help/customize.html#safe). Istnieją też dostępne komercyjnie usługi i oprogramowanie ograniczające dostęp do materiałów mogących budzić zastrzeżenia.
7.3 Google îşi rezervă dreptul (dar nu va avea nicio obligaţie) să verifice în prealabil, să analizeze, să semnaleze, să filtreze, să modifice, să refuze sau să elimine orice parte sau întregul Conţinut din orice Serviciu. Pentru unele dintre Servicii, Google poate furniza instrumente pentru a filtra conţinutul sexual explicit. Aceste instrumente includ setările pentru preferințe de Căutare sigură (consultați http://www.google.com/help/customize.html#safe). În plus, există servicii și produse software disponibile în comerț, care limitează accesul la materiale pe care le puteți considera inacceptabile.
7.3. Компания Google оставляет за собой право (но не берет на себя никаких обязательств) частично или полностью просматривать, помечать, фильтровать, изменять, отклонять или удалять Содержание из любых Услуг. Для некоторых Услуг компания Google может предоставлять средства, позволяющие отфильтровывать содержание явно выраженного сексуального характера. К таким средствам относится фильтр безопасного поиска Google (см. http://www.google.com/help/customize.html#safe). Кроме того, существуют коммерческие службы и программное обеспечение, которые могут использоваться для ограничения доступа к недопустимым материалам.
7.3 Google задржава право (али неће имати обавезу) да унапред приказује, прегледа, обележава, филтрира, мења, одбија или уклања цео Садржај или неки његов део из било које Услуге. За неке Услуге Google може да обезбеди алатке за филтрирање експлицитног сексуалног садржаја. Те алатке обухватају подешавања Сигурне претраге (погледајте http://www.google.com/help/customize.html#safe). Поред тога, постоје и комерцијално доступне услуге и софтвер за ограничавање приступа материјалу који можда сматрате неприкладним.
7.3 Spoločnosť Google si vyhradzuje právo (ale nemá žiadnu povinnosť) na náhľad, posúdenie, ohodnotenie, filtrovanie, úpravu, zamietnutie alebo odstránenie akéhokoľvek alebo všetkých Obsahov z akejkoľvek Služby. Pre niektoré zo Služieb môže spoločnosť Google poskytovať nástroje na filtrovanie explicitného sexuálneho obsahu. K týmto nástrojom patria nastavenia predvolieb funkcie Bezpečné vyhľadávanie (pozri http://www.google.com/help/customize.html#safe), ako aj komerčne dostupné služby a softvér na obmedzenie prístupu k nežiaducemu materiálu.
7.3 Google si pridržuje pravico do ogleda pred objavo, recenzije, dodelitve oznake, filtriranja, spremembe, zavrnitve ali odstranitve posameznih ali vseh vsebin iz storitev, vendar se k temu ne obvezuje. Google lahko za nekatere storitve ponuja orodja za filtriranje eksplicitne erotične vsebine. Ta orodja vključujejo nastavitve varnega iskanja (glejte http://www.google.com/help/customize.html#safe). Poleg tega so na voljo komercialne storitve in programska oprema za omejevanje dostopa do gradiva, ki se vam lahko zdi sporno.
7.3 Google förbehåller sig rätten (men har ingen skyldighet) att i förväg visa eller granska, flagga, filtrera, ändra, refusera eller ta bort en del av eller allt innehåll från en tjänst. För vissa tjänster kan Google tillhandahålla verktyg för att filtrera bort pornografi. Dessa verktyg omfattar bland annat inställningarna för SafeSearch (se http://www.google.com/help/customize.html#safe). Dessutom finns det kommersiellt tillgängliga tjänster och program för att begränsa tillgången till material som du anser är stötande.
7.3 Google ขอสงวนสิทธิ์ (แต่จะไม่มีภาระผูกพัน) ในการคัดกรอง ตรวจทาน ทำเครื่องหมาย กรอง เปลี่ยนแปลงแก้ไข ปฏิเสธ หรือลบเนื้อหาใดๆ ออกจากบริการใดๆ สำหรับบริการบางอย่าง Google อาจจัดเตรียมเครื่องมือในการกรองเนื้อหาทางเพศอย่างชัดเจน เครื่องมือดังกล่าวรวมถึงการตั้งค่ากำหนดของค้นหาปลอดภัย (ดูที่ http://www.google.com/help/customize.html#safe) นอกจากนี้ ยังมีบริการและซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งจำกัดการเข้าถึงเนื้อหาที่คุณอาจพบว่าไม่เหมาะสม
7.3 Google, herhangi bir Hizmet'in İçeriğinin bir kısmını veya tamamını önceden görüntüleme, inceleme, işaretleme, filtreleme, değiştirme, reddetme veya kaldırma hakkını saklı tutar, ancak bunu yapmakla yükümlü değildir. Google, bu Hizmetler'den bazılarında müstehcen cinsel içeriği filtrelemek için araçlar sunabilir. Bu araçlar Güvenli Arama tercih ayarlarını içerir (bkz. http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ayrıca, rahatsız edici bulabileceğini içeriklere erişimi sınırlayan, dışarıdan satın alınabilecek hizmetler ve yazılımlar da vardır.
7.3 Google giữ quyền (nhưng không có nghĩa vụ) sàng lọc trước, xem xét, gắn cờ, lọc, sửa đổi, từ chối hoặc xóa bất kỳ hoặc tất cả Nội dung khỏi bất kỳ Dịch vụ nào. Đối với một số Dịch vụ, Google có thể cung cấp công cụ để lọc ra nội dung khiêu dâm. Các công cụ này bao gồm cài đặt tùy chọn Tìm kiếm an toàn (xem http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ngoài ra còn có các dịch vụ và phần mềm được cung cấp vì mục đích thương mại nhằm giới hạn quyền truy cập vào tài liệu mà bạn có thể cảm thấy không thích.
7.3 Google שומרת לעצמה את הזכות (אך לא תהיה לה כל מחויבות) למיין מראש, לבדוק, לסמן, לסנן, לשנות, לסרב או להסיר 'תוכן' כלשהו מ'שירות' כלשהו. עבור חלק מה'שירותים', Google רשאית לספק כלים לסינון תוכן מיני מפורש. הכלים האלה כוללים את הגדרות ההעדפה בחיפוש בטוח (ראה בכתובת http://www.google.com/help/customize.html#safe). בנוסף, קיימים שירותים ותוכנות הזמינים תמורת תשלום שנועדו להגביל את הגישה לחומר שאתה עשוי להחשיב כבעייתי.
7.3. Google patur tiesības (bet neuzņemas par pienākumu) iepriekš filtrēt, pārskatīt, atzīmēt ar karodziņiem, filtrēt, mainīt, atsaukt vai noņemt jebkādu Satura daļu vai visu Saturu no jebkura Pakalpojuma. Dažos Pakalpojumos uzņēmums Google var nodrošināt rīkus, lai filtrētu izteikti seksuāla rakstura saturu. Šie rīki ietver funkcijas Drošas meklēšana preferenču iestatījumus (skatiet vietni http://www.google.com/help/customize.html#safe). Papildus ir pieejami komerciāli pakalpojumi un programmatūra, kas ļauj ierobežot piekļuvi materiālam, kuru uzskatāt par nevēlamu.
7.3 Google залишає за собою право (без будь-яких зобов’язань) здійснювати попередній відбір, переглядати, позначати, фільтрувати, змінювати, відхиляти чи вилучати будь-який або весь Вміст Послуг. Для деяких Послуг Google може пропонувати інструменти для фільтрування Вмісту відвертого сексуального характеру. До таких інструментів належать налаштування Безпечного пошуку (див. http://www.google.com/help/customize.html#safe). Окрім того, існують комерційно доступні служби та програмне забезпечення, що обмежують доступ до матеріалів, які Ви можете вважати неприйнятними.
7.3 Google berhak (tetapi tidak bertanggungjawab) untuk menyaring terlebih dahulu, menyemak, membenderakan, menapis, mengubah suai, menolak atau mengalih keluar sebarang atau semua Kandungan daripada mana-mana Perkhidmatan. Untuk sesetengah Perkhidmatan, Google mungkin menyediakan alat untuk menapis keluar kandungan berunsur seks yang jelas. Alat ini termasuk tetapan pilihan SafeSearch (lihat http://www.google.com/help/customize.html#safe). Di samping itu, terdapat perkhidmatan dan perisian tersedia secara komersil untuk mengehadkan akses kepada bahan yang anda mungkin dapati tidak menyenangkan.
  www.google.ie  
7.3 Google pridržava pravo (ali bez obveze) na preispitivanje, pregledavanje, označavanje, filtriranje, izmjenu, odbijanje ili uklanjanje nekog ili čitavog Sadržaja iz bilo koje Usluge. Za neke Usluge Google može ponuditi alate za filtriranje eksplicitnog seksualnog sadržaja.
7.3 Google reserves the right (but shall have no obligation) to pre-screen, review, flag, filter, modify, refuse or remove any or all Content from any Service. For some of the Services, Google may provide tools to filter out explicit sexual content. These tools include the SafeSearch preference settings (see http://www.google.com/help/customize.html#safe). In addition, there are commercially available services and software to limit access to material that you may find objectionable.
7.3 Google se réserve le droit, sans toutefois s'y engager, de pré-visualiser, réviser, marquer, filtrer, modifier, refuser ou retirer tout ou partie du Contenu issu de tout Service. Pour certains Services, Google peut fournir des outils destinés à filtrer les contenus à caractère sexuel. Ces outils comprennent les paramètres de préférence SafeSearch (voir la page http://www.google.com/help/customize.html#safe). En outre, il existe dans le commerce des services et des logiciels permettant de restreindre l'accès aux contenus qui vous paraissent inappropriés.
7.3 Google behält sich das Recht vor (ist aber nicht verpflichtet), über einen Service verfügbare Inhalte sowohl vollständig als auch teilweise im Vorfeld zu analysieren, zu überprüfen, zu kennzeichnen, zu filtern, abzuändern, abzulehnen oder zu entfernen. Für einige der Services werden von Google möglicherweise Tools zum Herausfiltern nicht jugendfreier Inhalte bereitgestellt. Zu diesen Tools zählen beispielsweise die Voreinstellungen von SafeSearch (siehe http://www.google.com/help/customize.html#safe). Darüber hinaus stehen auf dem Markt Dienste und Softwareprodukte zur Verfügung, die den Zugriff auf anstößige Inhalte unterbinden.
7.3 Google se reserva el derecho (pero no se considerará responsable) de previsualizar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rechazar o eliminar parcial o íntegramente el Contenido disponible a través de los Servicios. En el caso de algunos Servicios, Google podría proporcionar herramientas para filtrar contenido sexual explícito. Entre estas herramientas, se incluye la configuración de preferencia de SafeSearch (más información en la página http://www.google.com/help/customize.html#safe). Asimismo, existen servicios y software que están disponibles en el mercado para limitar el acceso a material que se pueda considerar inadecuado.
7.3 Google si riserva il diritto (ma senza alcun obbligo) di esaminare preventivamente, controllare, contrassegnare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuovere tutti o parte dei Contenuti da qualsiasi Servizio. Per alcuni Servizi, Google può fornire strumenti per filtrare ed escludere contenuti espliciti di natura sessuale. Tali strumenti comprendono le impostazioni delle preferenze SafeSearch (all'indirizzo http://www.google.com/help/customize.html#safe). Sono inoltre disponibili in commercio servizi e software per limitare l'accesso a materiale che l'utente potrebbe ritenere discutibile.
7-3 تحتفظ Google لنفسها بالحق (ولكنها غير مُلزَمة) بإجراء عرض مسبق أو مراجعة أو وضع علامة على أو تصفية أو تعديل أو رفض أو إزالة أي جزء من المحتويات أو كلها من أية خدمة. وقد توفر Google في بعض الخدمات أدوات لتصفية واستبعاد المحتويات الجنسية الصريحة. وتشمل هذه الأدوات إعدادات تفضيلات البحث الآمن (راجع http://www.google.com/help/customize.html#safe). بالإضافة إلى ذلك، هناك خدمات وبرامج متوفرة تجاريًا لتقييد الدخول إلى المواد التي قد تعتبرها غير مرغوب فيها.
7.3 Η Google διατηρεί το δικαίωμα (αλλά δεν έχει καμία υποχρέωση) να προβαίνει σε προκαταρκτικό έλεγχο, αναθεώρηση, επισήμανση, φιλτράρισμα, τροποποίηση, απόρριψη ή κατάργηση μέρους ή συνόλου του Περιεχομένου από οποιαδήποτε Υπηρεσία. Για ορισμένες εκ των Υπηρεσιών, η Google μπορεί να παρέχει εργαλεία για το φιλτράρισμα σεξουαλικού περιεχομένου. Στα εν λόγω εργαλεία περιλαμβάνονται οι ρυθμίσεις προτιμήσεων SafeSearch (ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.google.com/help/customize.html#safe). Επιπλέον, στο εμπόριο κυκλοφορούν υπηρεσίες και προγράμματα λογισμικού για τον περιορισμό της πρόσβασης σε υλικό που θεωρείται ανάρμοστο.
7.3 Google behoudt zich het recht voor (maar is niet verplicht) om sommige of alle Inhoud van een Service vooraf te controleren, te bekijken, te markeren, te filteren, te wijzigen, te weigeren of te verwijderen. Voor bepaalde Services kan Google hulpprogramma's verschaffen waarmee u expliciete seksuele inhoud kunt wegfilteren. Onder deze hulpprogramma's vallen de voorkeursinstellingen voor SafeSearch (zie http://www.google.com/help/customize.html#safe). Daarnaast zijn er in de handel verkrijgbare services en software om de toegang te beperken tot materiaal dat u mogelijk aanstootgevend vindt.
7.3 Google は、本サービスの本コンテンツの一部またはすべてを事前スクリーニング、審査、フラグ設定、フィルタリング、拒否、削除する権利を有しています。本サービスの一部では、Google は不適切な表現を含むアダルト コンテンツを排除するためのツールを提供することがあります。このようなツールとしては、セーフサーチの設定(http://www.google.com/help/customize.html#safe を参照)などがあります。また、好ましくないと思われる要素へのアクセスを制限する市販のサービスおよびソフトウェアがあります。
7.3 Google از این حق برخوردار است تا نسبت به پخش قبل از انتشار، مرور، پرچم گذاری، فیلتر کردن، ایجاد تغییرات، رد یا حذف هرکدام یا کلیه محتوای سرویس ها اقدام کند (اما هیچ الزامی در مورد انجام این امور وجود ندارد). در برخی از خدمات، Google ابزارهایی را برای فیلتر کردن محتوای صریح جنسی ارائه می‌کند. این ابزارها شامل تنظیمات برگزیده SafeSearch (به http://www.google.com/help/customize.html#safe رجوع کنید) می‌باشند. علاوه بر این، خدمات و نرم‌افزاری برای محدود کردن دسترسی به مطالبی که ممکن است به نظر شما قابل‌اعتراض باشد در بازار وجود دارد.
7.3 Google си запазва правото (без да се задължава) да отсява, преглежда, маркира, филтрира, променя, отхвърля или премахва всяко Съдържание или която и да е част от него за всяка Услуга. За някои от Услугите може да предоставим инструменти за филтриране на сексуално ориентирано съдържание. Тези инструменти включват настройките за предпочитанията за Безопасно търсене (вижте http://www.google.com/help/customize.html#safe). Освен това на пазара се предлагат услуги и софтуер, които ограничават достъпа до материали, към които можете да имате възражения.
7.3 Google es reserva el dret (però no l'obligació) de previsualitzar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rebutjar o eliminar una part o bé tot el Contingut d'un Servei. Per a alguns Serveis, Google pot proporcionar eines per filtrar el contingut sexual explícit. Aquestes eines inclouen la configuració de preferències de SafeSearch (consulteu http://www.google.com/help/customize.html#safe). A més, al mercat trobareu serveis i programari per limitar l'accés al material que considereu ofensiu.
7.3 Společnost Google si vyhrazuje právo (není však povinna) předběžně třídit, kontrolovat, označovat, filtrovat, upravovat, zamítat nebo přesouvat libovolný nebo veškerý Obsah z jakékoli Služby. U některých služeb poskytuje společnost Google nástroje pro filtrování pornografického obsahu. K těmto nástrojům patří nastavení předvoleb Bezpečného vyhledávání (viz http://www.google.com/help/customize.html#safe). Kromě toho existují komerčně dostupné služby a software umožňující omezení přístupu k materiálu, který můžete považovat za nevhodný.
7.3 Google forbeholder sig retten til (men er ikke forpligtet til) på forhånd at gennemgå, gennemse, markere, filtrere, ændre, nægte eller fjerne ethvert Indhold fra enhver Tjeneste. I forbindelse med visse Tjenester leverer Google evt. værktøjer til at bortfiltrere seksuelt indhold. Disse værktøjer omfatter SafeSearch-indstillingerne (se http://www.google.com/help/customize.html#safe). Der findes desuden tjenester og software i handlen, som kan begrænse adgangen til materiale, der kan forekomme stødende.
7.3 Google jätab endale õiguse (kuid ei võta mingeid kohustusi) eelnevalt kontrollida, üle vaadata, märgistada, filtreerida, muuta, keelduda või eemaldada täielikult või osaliselt mis tahes teenuse sisu. Osa teenuste jaoks võib Google pakkuda tööriistu otseselt seksuaalse sisu filtreerimiseks. Nende tööriistade hulka kuuluvad SafeSearchi eelistusseaded (vt http://www.google.com/help/customize.html#safe). Lisaks on kaubanduses saadaval teenused ja tarkvara juurdepääsu piiramiseks materjalile, mis tundub teile ebameeldiv.
7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioida, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä tahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joilla voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön. Näitä työkaluja ovat muun muassa SafeSearch-asetukset (lisätietoja löytyy osoitteesta http://www.google.com/help/customize.html#safe). Lisäksi saatavilla on kaupallisia palveluita ja ohjelmistoja, joilla käyttäjät voivat rajoittaa mahdollisesti loukkaavan materiaalin näkymistä.
7.3 Google किसी भी सेवा से किसी भी या सभी सामग्री का पूर्व-निरीक्षण करने, समीक्षा करने, फ़्लैग करने, फ़िल्टर करने, संशो्धित करने, अस्वीकार करने या निकालने का अधिकार सुरक्षित रखता है (लेकिन कोई दायित्व नहीं होगा). कुछ सेवाओं के लिए, Google मुखर यौन सामग्री को फ़िल्टर करने के लिए टूल प्रदान कर सकता है. इन टूल में सुरक्षित खोज प्राथमिकता सेटिंग (http://www.google.com/help/customize.html#safe देखें) शामिल है. इसके अतिरिक्त, इनमें आपको आपत्तिजनक लगने वाली सामग्री पर पहुंच को सीमित करने के लिए वाणिज्यिक रूप से उपलब्ध सेवाएं और सॉफ़्टवेयर हैं.
7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely szolgáltatás Tartalmát vagy egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megjelölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy része esetében a Google szűrőket biztosíthat a durva szexuális tartalom kiszűrésére. Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.
7.3 Google berhak (namun tidak berkewajiban) menyeleksi, memeriksa, menandai, menyaring, memodifikasi, menolak, maupun menghapus sebagian atau seluruh Konten dari Layanan apa pun. Untuk beberapa Layanan, Google dapat menyediakan perangkat penyaringan konten seksual vulgar. Alat ini termasuk setelan preferensi TelusurAman (lihat http://www.google.com/help/customize.html#safe). Selain itu, terdapat layanan dan perangkat lunak yang tersedia secara komersial untuk membatasi akses ke materi tidak menyenangkan yang Anda temukan.
7.3 Google은 서비스에서 제공하는 콘텐츠의 일부 또는 전부에 대해 사전 검열, 검토, 표시, 필터링, 수정, 거부 또는 제거할 수 있는 권한이 있으나 의무는 없습니다. 일부 서비스의 경우 Google은 노골적으로 표현된 성인용 콘텐츠를 걸러내기 위해 SafeSearch 환경설정(http://www.google.com/help/customize.html#safe 참조) 등의 도구를 제공할 수 있습니다. 또한 원치 않는 자료에 대한 액세스를 제한하는 서비스와 소프트웨어를 시중에서 구입할 수도 있습니다.
7.3 „Google“ pasilieka teisę (tačiau nėra įsipareigojusi) iš anksto patikrinti, peržiūrėti, pažymėti, filtruoti, keisti, nepriimti arba pašalinti bet kokį Turinį arba jo dalį, pasiekiamą naudojantis Paslaugomis. Kai kurioms Paslaugoms „Google“ gali pateikti įrankius, skirtus seksualiniam turiniui filtruoti. Šie įrankiai apima Saugios paieškos nuostatos nustatymus (žr. šiuo adresu: http://www.google.com/help/customize.html#safe). Be to, yra komerciškai pasiekiamų paslaugų ir programinės įrangos, ribojančios prieigą prie medžiagos, kuri, jūsų nuomone, galbūt yra įžeidžianti.
7.3 Google forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å forhåndssortere, lese gjennom, markere, filtrere, avslå, endre eller flytte noe eller alt innhold fra en hvilken som helst tjeneste. For noen av tjenestene kan Google tilby verktøy som filtrerer bort eksplisitt seksuelt innhold. Disse verktøyene omfatter innstillingene for Sikkert Søk (se http://www.google.com/help/customize.html#safe). I tillegg finnes det kommersielle tjenester og programvare som begrenser tilgangen til innhold du kanskje anser som upassende.
7.3 Firma Google zastrzega sobie prawo (ale nie jest zobowiązana) do wstępnego selekcjonowania, sprawdzania, oznaczania, filtrowania, modyfikowania, odrzucania lub usuwania wszelkiej Treści w dowolnej Usłudze. W przypadku niektórych Usług Google może oferować narzędzia do filtrowania treści jednoznacznie pornograficznych. Do takich narzędzi zalicza się filtr SafeSearch (http://www.google.com/help/customize.html#safe). Istnieją też dostępne komercyjnie usługi i oprogramowanie ograniczające dostęp do materiałów mogących budzić zastrzeżenia.
7.3 Google îşi rezervă dreptul (dar nu va avea nicio obligaţie) să verifice în prealabil, să analizeze, să semnaleze, să filtreze, să modifice, să refuze sau să elimine orice parte sau întregul Conţinut din orice Serviciu. Pentru unele dintre Servicii, Google poate furniza instrumente pentru a filtra conţinutul sexual explicit. Aceste instrumente includ setările pentru preferințe de Căutare sigură (consultați http://www.google.com/help/customize.html#safe). În plus, există servicii și produse software disponibile în comerț, care limitează accesul la materiale pe care le puteți considera inacceptabile.
7.3. Компания Google оставляет за собой право (но не берет на себя никаких обязательств) частично или полностью просматривать, помечать, фильтровать, изменять, отклонять или удалять Содержание из любых Услуг. Для некоторых Услуг компания Google может предоставлять средства, позволяющие отфильтровывать содержание явно выраженного сексуального характера. К таким средствам относится фильтр безопасного поиска Google (см. http://www.google.com/help/customize.html#safe). Кроме того, существуют коммерческие службы и программное обеспечение, которые могут использоваться для ограничения доступа к недопустимым материалам.
7.3 Google задржава право (али неће имати обавезу) да унапред приказује, прегледа, обележава, филтрира, мења, одбија или уклања цео Садржај или неки његов део из било које Услуге. За неке Услуге Google може да обезбеди алатке за филтрирање експлицитног сексуалног садржаја. Те алатке обухватају подешавања Сигурне претраге (погледајте http://www.google.com/help/customize.html#safe). Поред тога, постоје и комерцијално доступне услуге и софтвер за ограничавање приступа материјалу који можда сматрате неприкладним.
7.3 Spoločnosť Google si vyhradzuje právo (ale nemá žiadnu povinnosť) na náhľad, posúdenie, ohodnotenie, filtrovanie, úpravu, zamietnutie alebo odstránenie akéhokoľvek alebo všetkých Obsahov z akejkoľvek Služby. Pre niektoré zo Služieb môže spoločnosť Google poskytovať nástroje na filtrovanie explicitného sexuálneho obsahu. K týmto nástrojom patria nastavenia predvolieb funkcie Bezpečné vyhľadávanie (pozri http://www.google.com/help/customize.html#safe), ako aj komerčne dostupné služby a softvér na obmedzenie prístupu k nežiaducemu materiálu.
7.3 Google si pridržuje pravico do ogleda pred objavo, recenzije, dodelitve oznake, filtriranja, spremembe, zavrnitve ali odstranitve posameznih ali vseh vsebin iz storitev, vendar se k temu ne obvezuje. Google lahko za nekatere storitve ponuja orodja za filtriranje eksplicitne erotične vsebine. Ta orodja vključujejo nastavitve varnega iskanja (glejte http://www.google.com/help/customize.html#safe). Poleg tega so na voljo komercialne storitve in programska oprema za omejevanje dostopa do gradiva, ki se vam lahko zdi sporno.
7.3 Google förbehåller sig rätten (men har ingen skyldighet) att i förväg visa eller granska, flagga, filtrera, ändra, refusera eller ta bort en del av eller allt innehåll från en tjänst. För vissa tjänster kan Google tillhandahålla verktyg för att filtrera bort pornografi. Dessa verktyg omfattar bland annat inställningarna för SafeSearch (se http://www.google.com/help/customize.html#safe). Dessutom finns det kommersiellt tillgängliga tjänster och program för att begränsa tillgången till material som du anser är stötande.
7.3 Google ขอสงวนสิทธิ์ (แต่จะไม่มีภาระผูกพัน) ในการคัดกรอง ตรวจทาน ทำเครื่องหมาย กรอง เปลี่ยนแปลงแก้ไข ปฏิเสธ หรือลบเนื้อหาใดๆ ออกจากบริการใดๆ สำหรับบริการบางอย่าง Google อาจจัดเตรียมเครื่องมือในการกรองเนื้อหาทางเพศอย่างชัดเจน เครื่องมือดังกล่าวรวมถึงการตั้งค่ากำหนดของค้นหาปลอดภัย (ดูที่ http://www.google.com/help/customize.html#safe) นอกจากนี้ ยังมีบริการและซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งจำกัดการเข้าถึงเนื้อหาที่คุณอาจพบว่าไม่เหมาะสม
7.3 Google, herhangi bir Hizmet'in İçeriğinin bir kısmını veya tamamını önceden görüntüleme, inceleme, işaretleme, filtreleme, değiştirme, reddetme veya kaldırma hakkını saklı tutar, ancak bunu yapmakla yükümlü değildir. Google, bu Hizmetler'den bazılarında müstehcen cinsel içeriği filtrelemek için araçlar sunabilir. Bu araçlar Güvenli Arama tercih ayarlarını içerir (bkz. http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ayrıca, rahatsız edici bulabileceğini içeriklere erişimi sınırlayan, dışarıdan satın alınabilecek hizmetler ve yazılımlar da vardır.
7.3 Google giữ quyền (nhưng không có nghĩa vụ) sàng lọc trước, xem xét, gắn cờ, lọc, sửa đổi, từ chối hoặc xóa bất kỳ hoặc tất cả Nội dung khỏi bất kỳ Dịch vụ nào. Đối với một số Dịch vụ, Google có thể cung cấp công cụ để lọc ra nội dung khiêu dâm. Các công cụ này bao gồm cài đặt tùy chọn Tìm kiếm an toàn (xem http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ngoài ra còn có các dịch vụ và phần mềm được cung cấp vì mục đích thương mại nhằm giới hạn quyền truy cập vào tài liệu mà bạn có thể cảm thấy không thích.
7.3 Google שומרת לעצמה את הזכות (אך לא תהיה לה כל מחויבות) למיין מראש, לבדוק, לסמן, לסנן, לשנות, לסרב או להסיר 'תוכן' כלשהו מ'שירות' כלשהו. עבור חלק מה'שירותים', Google רשאית לספק כלים לסינון תוכן מיני מפורש. הכלים האלה כוללים את הגדרות ההעדפה בחיפוש בטוח (ראה בכתובת http://www.google.com/help/customize.html#safe). בנוסף, קיימים שירותים ותוכנות הזמינים תמורת תשלום שנועדו להגביל את הגישה לחומר שאתה עשוי להחשיב כבעייתי.
7.3. Google patur tiesības (bet neuzņemas par pienākumu) iepriekš filtrēt, pārskatīt, atzīmēt ar karodziņiem, filtrēt, mainīt, atsaukt vai noņemt jebkādu Satura daļu vai visu Saturu no jebkura Pakalpojuma. Dažos Pakalpojumos uzņēmums Google var nodrošināt rīkus, lai filtrētu izteikti seksuāla rakstura saturu. Šie rīki ietver funkcijas Drošas meklēšana preferenču iestatījumus (skatiet vietni http://www.google.com/help/customize.html#safe). Papildus ir pieejami komerciāli pakalpojumi un programmatūra, kas ļauj ierobežot piekļuvi materiālam, kuru uzskatāt par nevēlamu.
7.3 Google залишає за собою право (без будь-яких зобов’язань) здійснювати попередній відбір, переглядати, позначати, фільтрувати, змінювати, відхиляти чи вилучати будь-який або весь Вміст Послуг. Для деяких Послуг Google може пропонувати інструменти для фільтрування Вмісту відвертого сексуального характеру. До таких інструментів належать налаштування Безпечного пошуку (див. http://www.google.com/help/customize.html#safe). Окрім того, існують комерційно доступні служби та програмне забезпечення, що обмежують доступ до матеріалів, які Ви можете вважати неприйнятними.
7.3 Google berhak (tetapi tidak bertanggungjawab) untuk menyaring terlebih dahulu, menyemak, membenderakan, menapis, mengubah suai, menolak atau mengalih keluar sebarang atau semua Kandungan daripada mana-mana Perkhidmatan. Untuk sesetengah Perkhidmatan, Google mungkin menyediakan alat untuk menapis keluar kandungan berunsur seks yang jelas. Alat ini termasuk tetapan pilihan SafeSearch (lihat http://www.google.com/help/customize.html#safe). Di samping itu, terdapat perkhidmatan dan perisian tersedia secara komersil untuk mengehadkan akses kepada bahan yang anda mungkin dapati tidak menyenangkan.
  cars.airbaltic.com  
: Surađujemo sa partnerskim veb sajtovima širom svijeta kako bismo promovisali Rent a Car usluge dostupne na našem veb sajtu i putem mobilnih aplikacija. Kada rezervirate putem veb sajta nekog od naših partnera, mi možemo pristupiti osobnim podacima koje ste podjelili sa njima.
: We may use third-party service suppliers to process your personal information on our behalf for the purposes specified above. For example, we may use service suppliers to send the booking information on our behalf to the supplier of the rental car you booked with us, or we may instruct third parties to contact you. When a booking requires it, we may also work with third-party payment service suppliers to facilitate payment or payment guarantees. We also work with third-party advertisement networks to market services on other platforms, or involve third-party suppliers for analytical purposes. The third parties involved in any of these services will be bound by confidentiality agreements and will not be allowed to use your personal information for any purposes other than those specified above.
Nous proposons des applications gratuites pour différents appareils mobiles. La collecte et le traitement de vos données personnelles sont effectués quasiment de la même façon sur nos applications et sites mobiles que sur notre site Internet. Ces applications et sites mobiles vous permettent également d’accéder à des services de géolocalisation afin de trouver les services locaux de location de voiture les plus proches de l’endroit où vous vous situez.
: Poderemos partilhar a sua informação pessoal com autoridades governamentais e de investigação se nos for exigido por lei (ou qualquer autoridade com poderes legislativos). Essas exigências poderão incluir ordens judiciais, intimações e quaisquer ordens que sejam oriundas de processos legais e investigações criminais. Também podemos divulgar a sua informação pessoal se estritamente necessário para a prevenção, detecção ou prossecução de actos criminosos.
: Ние може да използваме трети страни доставчици на услуги за обработка на вашата лична информация от наше име за целите, посочени по-горе. Например, ние може да използваме доставчици на услуги, за да изпратят информация относно резервациите от наше име към доставчика на автомобила с който е направена вашата резервация или можем да възложим на трета страна да се свърже с вас. Ако резервацията го изисква, ние може да работим с трети страни доставчици на платежни услуги с цел улесняване на плащане или гарантиране на плащането. Също така работим с рекламни мрежи собственост на трети страни опериращи на други платформи, или включване на трети страни за аналитични цели. Третите страни, участващи в някоя от тези услуги ще бъдат обвързани със споразумения за поверителност и няма да бъде позволено да използват вашата лична информация за цели, различни от тези, описани по-горе.
: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého světa a rozšiřujeme tak povědomí o ubytování nabízeném na našich stránkách a mobilních aplikacích. Pokud si vytvoříte rezervaci na stránce jednoho z těchto našich partnerů, určité údaje, které jim poskytnete, můžou být sdíleny s námi. Stejně tak my můžeme sdílet určité informace s našimi obchodními partnery, například v následujících případech: kvůli správě vašeho účtu, aby byla možná úprava vaší rezervace a zodpovězeny vaše otázky vztahující se k rezervaci a pro marketingové účely. V tomto kontextu jsou vaše údaje chráněny podmínkami o ochraně údajů těchto společností.
: I tilfælde hvor loven (eller anden form for bestemmelse med retskraft) kræver det, deler vi dine personlige oplysninger med regeringen eller undersøgende myndigheder. Sådanne krav omfatter retskendelse, retsindkaldelse samt kendelse i forbindelse med rettergang og politiundersøgelse. Det kan ligeledes være tilfældet at vi offentliggør dine personlige oplysninger, hvis det er strengt nødvendigt i forbindelse med forebyggelse, overvågning eller retsforfølgning af kriminel handling.
: Saatamme jakaa henkilötietosi hallituksen tai tutkimusta suorittavien viranomaisten kanssa lain (tai muun lainvoimaisen säännöksen) sitä vaatiessa. Tällaisiin vaatimuksiin kuuluvat oikeuden määräykset, haasteet ja lakikäsittelyistä ja rikostutkimuksista kumpuavat määräykset. Saatamme myös ilmoittaa henkilötietosi, jos se on välttämätöntä rikoksen estämiseksi tai paljastamiseksi tai rikoksesta tuomitsemiseksi.
: Fenntartjuk a jogot, hogy megosszuk személyes adatait kormányzati vagy nyomozó hatóságokkal, amennyiben ezt a törvény (vagy bármely törvényerejű rendelet) előírja. Törvényerejű rendeletnek minősülnek a bírósági végzések, idézések, valamint jogi eljárásokból és bűnügyi nyomozásból adódó határozatok. Akkor is nyilvánosságra hozhatjuk az Ön személyes adatait, ha azok feltétlenül szükségesek bűncselekmények megelőzéséhez, felderítéséhez, valamint vádemeléshez.
: Við störfum með samstarfsvefsvæðum út um allan heim til að dreifa upplýsingum um bílaleigubílana sem skráðir eru á vefsvæði okkar og farsímaöppum. Þegar þú gerir bókun á einu af vefsvæðum samstarfsaðila okkar er ákveðnum persónuupplýsingum sem þú veitir þeim deilt með okkur. Á svipaðan máta kunnum við að deila upplýsingum með þessum samstarfsaðila, t.d til að stjórna bókun þinni, þannig að aðilinn geti tekist á við fyrirspurnir er tengjast bókun þinni og til að sinna markaðsstarfi. Í þessu samhengi stjórnast upplýsingar þínar ef friðhelgisstefnum þessa viðskiptasamstarfsaðila.
: Kami bekerja sama dengan website-website mitra di seluruh dunia untuk mendistribusikan rental mobil yang terdaftar di website dan aplikasi mobile kami. Saat Anda membuat pemesanan di salah satu website mitra kami ini, beberapa informasi tertentu yang Anda berikan mungkin akan dibagi juga dengan kami. Begitupun sebaliknya, kami mungkin juga akan membagi beberapa informasi dengan mitra bisnis kami, misalnya sebagai bagian dari pendaftaran akun Anda, untuk mengelola pemesanan Anda, untuk situasi-situasi di mana mereka perlu menjawab pertanyaan tentang pemesanan Anda, juga untuk tujuan marketing. Dalam konteks ini, informasi Anda akan diatur sesuai dengan kebijakan privasi dari mitra bisnis kami tersebut.
: 상기에 명시된 목적에 따라 자사를 대표하여 고객 개인 정보 처리를 위해 제 3의 서비스 제공업체를 이용할 수 있습니다. 서비스 제공 업체를 이용하여 고객 예약정보를 선택한 현지 렌트카 업체에 게 전달 할 수 있으며,제3의 서비스업체가 고객에게 연락 할 수 있도록 지시할 수 있습니다. 그리고 차량 예약을 위해 결제 서비스가 필요한 경우 자사는 결제 서비스 제공업체와 협력하여 결제를 처리할 수 있습니다. 또한 자사는 다양한 플랫폼을 통한 서비스 홍보를 위해 제 3의 서비스 제공업체의 홍보 네트워크를 이용할 수 있으며, 자료 분석의 목적으로 제 3의 서비스 제공업체와 협력할 수 있습니다. 이러한 서비스들과 관련된 제 3의 서비스 제공업체들은 기밀정보협정서 계약 아래에 있으며, 상기 명시된 목적이 아닌 다른 목적으로 고객 개인정보를 사용할 수 없습니다.
: Siekdami skleisti informaciją apie mūsų svetainėje ir mobiliųjų programėlėse siūlomas apgyvendinimo įstaigas bendradarbiaujame su partnerių svetainėmis visame pasaulyje. Kai atliekate užsakymą viename iš partnerių tinklalapių, tam tikra jiems suteikta informacija bus perduota mums. Tokiu pačiu būdu mes taip pat galime perduoti turimus duomenis verslo partneriui, pavyzdžiui, administruojant jūsų paskyrą ir jūsų užsakymą, kad būtų galima išspręsti su jūsų užsakymu susijusius paklausimus ar rinkodaros tikslais. Šiuo atveju jūsų asmeniniai duomenys tvarkomi vadovaujantis konkrečių verslo partnerių duomenų ir privatumo saugojimo nuostatais.
: Vi kan dele din personlige informasjon med regjeringsorgan eller organ med etterforskningsautoritet der loven (eller andre reguleringer som har samme kraft som loven) krever dette. Slike krav kan innebære rettskjennelser, stevninger og pålegg som følge av rettslige prosesser og kriminell etterforskning. Vi kan også utgi dine personopplysninger dersom det er strengt nødvendig for å forebygge, avdekke eller rettsforfølge straffbare handlinger.
: Pracujemy z wieloma międzynarodowymi stronami internetowymi, które są naszymi partnerami by rozpowszechniać samochody oferowane na naszej stronie internetowej i aplikacjach mobilnych. Dokonując rezerwacji na stronie jednego z naszych partnerów biznesowych, pewne dane osobowe, które zostały przez Państwa przekazane, mogą być one dzielone z nami. Podobną działalność odbywa się w druga stronę, możemy dzielić się przekazanymi informacjami z naszymi partnerami biznesowymi, np.by móc zarządzać Państwa rezerwacją, nasi partnerzy mogą adresować odpowiedzi na Państwa pytania dotyczące Państwa rezerwacji oraz w celach marketingowych. W tym kontekście, Państwa dane są strzeżone przez politykę ochrony danych osobowych danych partnerów biznesowych.
: Lucrăm cu website-uri partenere din toată lumea pentru a distribui masinile de inchiriat listate pe website-ul nostru şi în aplicaţiile noastre mobile. Când faceţi o rezervare pe unul din aceste website-uri partenere, anumite informaţii personale pe care le transmiteţi acestora pot fi distribuite către noi. În mod similar, am putea distribui informaţii către acest partener de afaceri, de exemplu ca parte a administrării contului dumneavoastră , pentru a administra rezervarea, astfel încât ei să poată rezolva probleme legate de rezervare dar şi pentru motive de marketing. În acest context, informaţiile dumneavoastră sunt supuse politicilor cu privire la intimidate folosite de aceşti parteneri de afaceri.
: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého sveta, aby sme rozširovali povedomie o ponukách ubytovania na našich stránkach a mobilných aplikáciách. Ak vykonáte rezerváciu na stránke niektorého z našich partnerov, určité údaje, ktoré im poskytnete, môžu byť zdieľané s nami. Rovnako tak môžeme my zdieľať určité informácie s našimi obchodnými partnermi, napríklad v týchto prípadoch: pri administrácii vášho účtu, aby bolo možné upraviť vašu rezerváciu a aby mohli byť zodpovedané vaše otázky týkajúce sa rezervácie na marketingové účely. V tomto kontexte sú vaše údaje chránené podmienkami o ochrane údajov touto spoločnosťou.
: Za distribucijo vozil za najem sodelujemo s partnerskimi spletnimi stranmi po vsem svetu, ki so navedene na naši spletni strani in v mobilnih aplikacijah. Kadar rezervirate na kateri izmed spletnih strani teh poslovnih partnerjev, bodo lahko določeni osebni podatki, ki jim jih boste posredovali, deljeni z nami. Podobno lahko mi delimo podatke s temi poslovnimi partnerji, na primer, za upravljanje vaše rezervacije, da lahko naslovijo vprašanja v zvezi z vašo rezervacijo, in za marketinške namene. V tem kontekstu vaše podatke ureja politika zasebnosti teh poslovnih partnerjev.
: เราร่วมงานกับเว็บไซต์คู่ค้าทั่วโลกในการเผยแพร่รายการที่พักบนเว็บไซต์และ แอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์พกพา เมื่อท่านจองที่พักผ่านเว็บไซต์คู่ค้าของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่ท่านระบุอาจถูกแบ่งปันกับเรา ในทำนองเดียวกัน เราอาจแบ่งปันข้อมูลกับคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้เพื่อการจัดการบัญชีของท่านและ ดำเนินการสำหรับการจองของท่าน เป็นต้น เพื่อให้เว็บไซต์คู่ค้าเหล่านี้สามารถดำเนินการตามความประสงค์เกี่ยวข้องกับ การจองของท่านและเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาด อย่างไรก็ตาม ข้อมูลของท่านอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้
: Üçüncü parti servis sağlayıcılarını, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda kişisel bilgilerinizi işleme tabi tutmak için kullanabiliriz. Örneğin, rezervasyon yaptığınız lokasyona rezervasyon bilgilerinizi göndermek için hizmet sağlayıcılarını kullanabiliriz, ya da üçüncü partilere sizle iletişime geçmeleri konusunda yönlendirmede bulunabiliriz. Rezervasyon için gerekli durumlarda, ödeme ya da ödeme garantisini kolaylaştırmak için üçüncü parti ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla çalışabiliriz. Ayrıca diğer platformlarda tesis ve hizmetlerimizin pazarlamasını yapmak için üçüncü parti reklam ağlarıyla çalışabilir, ya da analitik amaçlar doğrultusunda üçüncü parti sağlayıcılarını dahil edebiliriz. Bu hizmetlerden herhangi birine dahil olan bu üçüncü partiler gizli anlaşmalara bağlı olup yukarıda belirtilen amaçların haricinde hiçbir sebeple sizin kişisel bilgilerinizi kullanmaya izinleri yoktur.
: Chúng tôi phối hợp với các trang web đối tác trên khắp thế giới để phân bổ xe thuê như được liệt kê trên trang web của chúng tôi và các ứng dụng di động. Khi bạn đăng ký thuê một trong các trang web đối tác này, một số thông tin cá nhân bạn cung cấp cho họ có thể được chia sẻ với chúng tôi. Tương tự như vậy, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin với đối tác kinh doanh này, ví dụ, để quản lý việc đăng ký thuê xe của bạn, để họ có thể trả lời các câu hỏi liên quan đến việc đăng ký của bạn và nhằm các mục đích tiếp thị. Trong trường hợp này, thông tin của bạn được điều chỉnh bằng các chính sách quyền riêng tư của những đối tác kinh doanh này.
: אנו עובדים עם אתרי אינטרנט שותפים מסביב לעולם על מנת להשכיר את הרכבים המוצעים באתר האינטרנט ובאפליקציות לניידים שלנו. כאשר אתם מבצעים הזמנה באתר האינטרנט של אחד משותפינו, פרטי מידע אישי שמסרתם לשותפינו עשוי להמסר לנו. בדומה, אנו עשויים לחלוק פרטי מידע אישי שנמסרו לנו עם אותו שותף, לדוגמא על מנת לנהל את הזמנותיך כך שהם יוכלו לענות על שאלות הקשורות להזמנתך ולצרכים שיווקיים. בהקשר זה, המידע האישי שתספקו לנו יהיה מוגן על ידי מדיניות ההגנה על הפרטיות של אותם שותפים עסקיים.
: Mēs strādājam kopā ar partneru mājas lapām visā pasaulē, lai piedāvātu nomai automobīļus, kas ir minēti mūsu mājas lapā un mobilajā aplikācijā. Kad Jūs veicat rezervējumu vienā no mūsu biznesa partneru mājas lapām, noteikta personiskā informācija, ko Jūs viņiem sniedzat, var tikt koplietota ar mums. Tāpat mēs varam koplietot informāciju ar šo biznesa partneri, piemēram, kā daļu no Jūsu profila administrēšanas Jūsu rezervējuma pārvaldīšanai, lai biznesa partneris pēc tam var atbildēt uz ar Jūsu rezervējumu saistītiem jautājumiem, kā arī veikt mārketinga aktivitātes Šajā sakarā Jūsu informācijas pārvaldīšanu nosaka attiecīgā biznesa partnera privātuma noteikumi.
  www.circle.com  
Podaci koje prikupimo od Vas biti će preneseni ili pohranjeni na destinaciji u SAD-u, a mogu se prenijeti i / ili pohraniti i na drugim mjestima izvan Europske ekonomske zone (EEZ). Također se može dogoditi da ih obrađuje i osoblje izvan EEZ-a koje radi za nas ili za nekog od naših davatelja usluga (uključujući i povezane subjekte tvrtke Circle).
The data that we collect from you will be transferred to, and stored at, a destination in the U.S. and may be transferred and/or stored to other places outside the European Economic Area (EEA). It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our service providers (including affiliate entities of Circle). These staff may be engaged in the fulfilment of our Services and/or the processing of your details and the provision of support services. By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing, or processing. We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy. Third parties may be located in other countries where the laws on processing personal information may be less stringent than in your country.
Les données que nous recueillons auprès de vous seront transférées vers une destination située aux États-Unis pour y être stockées. Elles pourront également être transférées ou stockées en dehors des frontières de l’Espace économique européen (EEE). Leur traitement peut en outre être assuré par un personnel situé en dehors de l’EEE et travaillant pour nous ou l’un de nos prestataires (y compris les entités affiliées à Circle). Ce personnel peut être impliqué dans l’exécution de nos Services et/ou le traitement de vos informations ainsi que dans la prestation de services d’assistance. En soumettant vos données personnelles, vous autorisez ces opérations de transfert, de stockage ou de traitement. Nous prendrons toutes les mesures nécessaires, dans la mesure du raisonnable, pour faire en sorte que vos données soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité. Il se peut que des tiers soient installés dans d’autres pays où la législation sur le traitement des informations à caractère personnel est moins stricte que celle de votre pays.
Die Daten, die wir über Sie sammeln, werden möglicherweise an einen Bestimmungsort in den USA übertragen und dort gespeichert und/oder an andere Orte außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen bzw. dort gespeichert. Sie können zudem von Mitarbeitern außerhalb des EWR verarbeitet werden, die für uns oder einen unserer Dienstleister (einschließlich der mit Circle verbundenen Unternehmen) tätig sind. Diese Mitarbeiter sind möglicherweise an der Abwicklung unserer Services und/oder der Verarbeitung Ihrer Angaben und der Bereitstellung von Support-Services beteiligt. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten einsenden, erklären Sie sich mit der Weitergabe, Speicherung und Verarbeitung dieser Daten einverstanden. Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung gehandhabt werden. Drittparteien befinden sich möglicherweise in anderen Ländern, deren Gesetze zur Verarbeitung personenbezogener Informationen unter Umständen weniger streng als in Ihrem Land sind.
Los datos que recopilamos se transferirán a un destino en los Estados Unidos, donde se almacenarán, y podrían también transferirse a otros lugares fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y almacenarse allí. Los datos también podría procesarlos personal que opere fuera del EEE que trabaje para nosotros o para alguno de nuestros proveedores (incluidas filiales de Circle). Ese personal podría trabajar para prestar nuestros Servicios, procesar sus datos y prestar servicios de asistencia. Al enviar sus datos personales, usted acepta que se transfieran, almacenen y procesen según se ha indicado con anterioridad. Nosotros haremos todo lo posible para asegurarnos de que sus datos sean tratados con la máxima seguridad y conforme a lo establecido en esta Política de privacidad. Algunos colaboradores podrían estar localizados en países en los que las leyes relativas al procesamiento de información de carácter personal sean menos exigentes que en su país.
I dati che raccogliamo dagli utenti saranno trasferiti, e conservati, in una località degli Stati Uniti e potrebbero essere trasferiti e/o memorizzati in altri luoghi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Potrebbero anche essere elaborati da personale che opera al di fuori del SEE che lavora per nostro conto o per uno dei nostri fornitori di servizi (incluse le società affiliate di Circle). Detto personale può essere assunto per svolgere i nostri Servizi e/o per trattare i dati degli utenti e fornire servizi di assistenza. Inviando i dati personali, l'utente accetta il trasferimento, l’archiviazione o l’elaborazione. Adotteremo tutte le misure necessarie per garantire che i dati dell’utente siano trattati in modo sicuro e in conformità alla presente Informativa sulla privacy. I terzi possono essere situati in altri paesi in cui le leggi in materia di trattamento dei dati personali possono essere meno rigorose rispetto al Paese dell’utente.
Os dados que recolhemos sobre si serão transferidos para um, e armazenados num, destino nos Estados Unidos e podem ser transferidos e/ou armazenados noutros locais fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Também é possível que esses dados sejam processados por pessoal fora do EEE que trabalha para nós ou para algum dos nossos fornecedores de serviços (incluindo entidades afiliadas da Circle). Este pessoal pode estar empenhado na cumprimento dos nossos Serviços e/ou processamento dos seus dados e prestação de serviços de apoio. Ao enviar os seus dados pessoais, concorda com esta transferência, armazenamento ou processamento. Tomaremos uma série de medidas, razoavelmente necessárias, para garantir que os seus dados são tratados com segurança e de acordo com esta Política de Privacidade. É bem possível que aqueles terceiros se encontrem noutros países onde a legislação sobre o processamento de informações pessoais pode ser menos rigorosa do que no seu país.
De gegevens die we van u verzamelen, worden overgebracht naar en opgeslagen op een bestemming in de VS en kunnen worden overgebracht naar en/of opgeslagen op andere locaties buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Ze kunnen ook worden verwerkt door personeel buiten de EER dat werkzaamheden verricht voor ons of een van onze serviceproviders (met inbegrip van gelieerde entiteiten van Circle). Dit personeel kan betrokken zijn bij de uitvoering van onze diensten en/of de verwerking van uw gegevens en verlening van ondersteuningsdiensten. Door uw persoonlijke gegevens in te sturen, gaat u akkoord met deze overdracht, opslag of verwerking. We nemen alle stappen die redelijkerwijs noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig en overeenkomstig dit Privacybeleid worden verwerkt. Derden kunnen zijn gevestigd in andere landen, waar de wetgeving met betrekking tot het verwerken van persoonlijke gegevens mogelijk minder streng zijn dan in uw land.
Údaje, které od vás shromažďujeme, budou předávány a ukládány na místě ve Spojených státech a mohou být dále předávány a/nebo ukládány na dalších místech mimo Evropský hospodářský prostor (EHP). Mohou být rovněž zpracovávány personálem působícím mimo EHP, jenž pracuje pro nás nebo pro jednoho z našich poskytovatelů služeb (včetně přidružených subjektů společnosti Circle). Tento personál se může podílet na poskytování našich služeb a/nebo zpracování vašich údajů a poskytování podpory pro dané služby. Odesláním svých osobních údajů souhlasíte s tímto předáním, uložením či zpracováním. Podnikneme všechny přiměřené kroky nezbytné k zajištění, že s vašimi údaji bude nakládáno bezpečně a v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů. Třetí strany se mohou nacházet v dalších zemích, kde mohou být zákony na zpracování osobních údajů méně přísné než ve vaší zemi.
Dane użytkownika zbierane przez Circle będą przekazywane do lokalizacji w USA i tam przechowywane, a dodatkowo mogą być przekazywane do innych lokalizacji poza terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i tam przechowywane. Dane te mogą być również przetwarzane przez personel znajdujący się poza EOG i świadczący pracę na rzecz Circle lub podmiotów dostarczających jej usługi (w tym podmiotów powiązanych z Circle). Personel ten może brać udział w realizowaniu Usług i/lub przetwarzaniu danych użytkownika i świadczeniu wsparcia. Przekazując swoje dane osobowe, użytkownik wyraża zgodę na ich przekazywanie, przechowywanie lub przetwarzanie. Circle podejmie wszystkie kroki zasadnie niezbędne do zapewnienia, że dane użytkownika są traktowane w sposób bezpieczny i zgodny z niniejszymi Zasadami prywatności. Podmioty trzecie mogą znajdować się w innych krajach, których ustawodawstwo dotyczące przetwarzania danych osobowych może być mniej rygorystyczne niż ustawodawstwo kraju użytkownika.
  2 Treffer www.aideadvocats.com  
Svjetlosni tok je okom fotometrički izmjerena svjetlosna snaga zračenja nekog izvora svjetlosti, a jedinica je lumen (lm).
The luminous flux is the power of visible radiation evaluated according to its effect on the eyes, the unit is lumen (lm).
  stellarium-gornergrat.ch  
Ako je bilo koja zakonska odredba nezakonita, nevažeća ili iz nekog razloga neprovediva, onda će se ta zakonska odredba smatrati ozbiljnom u ovom Sporazumu, te neće utjecati na valjanost i provedivost ostalih.
This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wisconsin without giving effect to any principles of conflicts of law. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This Site is controlled and operated by Alliance Laundry Systems from its offices within the state of Wisconsin, United States of America.
  2 Treffer www.ubcfumetti.com  
Diamit je Texov konj koji se pojavljuje od prvog broja i vjeran je Texov suputnik u mnogim avanturama.Ipak,nakon nekog vremena se prestao pojavljivati u serijalu.
Dynamite is Tex’s horse. He appears from the very first issue and for many, many adventures he will be a faithful and insuperable companion to Tex. However, after a certain point, he is no longer mentioned in the series.
C’est le cheval de Tex. Il apparaît dès le premier épisode et reste le compagnon fidèle et inséparable de son maître pendant de nombreuses aventures. Il finit par ne plus être mentionné dans la série.
Es el caballo de Tex, aparece desde el primer número y durante muchas aventuras será un compañero fiel e insuperable. A partir de un cierto momento, no oiremos hablar más de él.
  7 Treffer careers.thenorthface.eu  
godine. Kolunićeva veduta Šibenika smatra se najboljim prikazom nekog našeg grada u razdoblju renesanse. Među brojnim izdanjima Kolunićeva Šibenika, Braunovo izdanje u likovnom smislu smatra se jednim od najuspijelijih.
This Hoefnagel's view of Šibenik is based on the map made in 1570 by Martin Rota Kolunić (native of Šibenik) for Giovanni Francesco Camocio's Isolario (meaning The Book of Islands) published in Venice in 1571. Kolunić's engraving is recognized as the most handsome Renaissance representation of our town. Among many editions of Kolunić's Šibenik, the Braun's one is considered as one of the finest artistic achievements.
Hoefnagels Vedute von Šibenik entstand auf Grundlage einer Vedute, die 1570 von Martin Rota Kolunić aus Šibenik, für den Isolar des Giovanni Francesca, herausgegeben in Venedig 1571, hergestellt wurde. Kolunićs Vedute von Šibenik hält man für die beste Darstellung einer kroatischen Stadt in der Epoche der Renaissance. Die Ausgabe von Braun wird unter den zahlreichen Ausgaben vom bildnerischem Standpunkt betrachte, als die Gelungenste angesehen.
  www.miss-sophies.com  
Odvajanje iz takve (ne-Bogobojaznosti) suglasnosti čini nekog, definicijom, netočnim; shvatite da bez „Boga“ kome treba odgovarati, korupcija će jačati ako se ne razbije izvana (ne nenalik korumpiranoj policijskoj stanici, političkom režimu, ili lažnoj religijskoj hijerarhiji).
Dr. Henry Morris von dem Institute for Creation Research hat darauf hingewiesen, dass es viele Kreationswissenschaftler gibt, die in der Industrie oder Medizin arbeiten, aber dass anti-Kreationistische BIAS in Akademia so stark geworden ist, dass niemand offen gegen Evolutionismus sprechen oder schreiben kann, ohne ausgeschlossen zu werden oder gar die Stelle zu verlieren. Peer-Review unter Peer-Pressure inmitten einem Wettkampf für Respekt und Karieereförderung hat seine Grenzen. Evolutionisten haben entschieden, dass es keinen "Gott" gibt (jedenfalls keinen von Konsequenz) dem sie Rede und Antwort stehen müssen, was bedeutet, dass menschliche Übereinstimmung der höchste Zustand für die Erkennung der Wahrheit ist. Wie könnte irgend ein Evolution-lehrender Professor aus den Reihen treten und hoffen, seine/ihre Stelle zu behalten? Sich gegen eine solche (nicht-Gott-fürchtende) Übereinstimmung zu stellen bedeutet automatisch, im Unrecht zu sein. Verstehe, dass ohne einen "Gott", vor dem man verantwortlich ist, die Korruption immer stärker werden wird. Ausser sie wird von aussen durchbrochen (nicht ungleich einem korrupten Stadtpolizeiamt, politischem Regime, oder der Hierarchie einer falschen Religion).
En el momento de la caída, cuando Adán y Eva pecaron perdimos contacto directo con nuestro Creador. Esto fue hace unos 6.000 años. A través de generaciones ha sido una lucha para preservar y transmitir nuestro lugar en el universo y cómo volver a un lugar adecuado con él. A medida que nuestros antepasados se separaron después del diluvio pasaron variaciones de la historia ¡conservando todavía inclusive más de 250 recuentos del diluvio! No hay historia de cultura que valla más atrás de unos 5.000 años. Así es en todo el mundo. Sin embargo, en los últimos 200 años ha habido un empuje creciente de "El hombre moderno avanzado" para olvidar por completo lo que queda de nuestra verdadera historia antigua historia de tan solo miles de años en total, para ser sustituido por los míticos supuestos “millones" de años, que somos accidentes cósmicos y para que nos mantengamos unidos en contra de nuestro Creador. "Extra terrestres" (es decir, Ángeles caídos; los espíritus familiares o dioses falsos de la antigüedad en nuevo disfraz) pronto podrán intervenir para completar la falsa historia de la venida. Por favor, no caigas en el engaño espiritual de la evolución y todas las cosas que la creencia en la evolución conlleva.
O Dr. Henry Morris do Instituto para pesquisa criacionista (Institute for Creation Research) tem ressaltado que há muitos cientistas criacionistas trabalhando na indústria ou profissionais da saúde, mas o preconceito anti-criacionista tem se tornado tão intenso na academia que ninguém pode falar ou escrever abertamente contra o evolucionismo sem ser afastado ou despedido. Revisão paritária (ou peer review) sob perseguição acabam limitando a carreira quando se trata de respeito e avanço da mesma. Os evolucionistas decidiram que não há “Deus” (nenhum de qualquer consequência) para responder de que maneira que o concenso humano é o mais alto estado para discernir a verdade. Como poderia qualquer professor que ensina evolução mudar de idéia e manter o seu emprego? Romper com tal concenso (o não temor a Deus) se torna, por definição, errado; entenda que sem “Deus” para se reportar, a corrupção aumentará a menos que seja quebrada por dentro (não ao contrário do que acontece no departamento policial corrupto de uma cidade, regime político, ou hierarquia de falsa religião).
لقد أشار د. هنري موريس من معهد أبحاث علوم الخلق  http://www.icr.org/ أن هناك العديد من علماء الخلق الذين يعملون في الصناعة أو الصحة، لكن الانحياز ضد المؤمنين بالخلق قد اشتد جداً في الدوائر الأكاديمية حتى أن أحداً لم يعد يمكنه أن يتكلم أو يكتب صراحة ضد التطور دون أن يتم نبذه أو طرده من عمله. إن مراجعة الأقران تحت ضغط الأقران، في جو المنافسة على الاحترام والاحتفاظ بالوظيفة والتقدم فيها أمر له حدوده. وقد قرر أنصار التطور أن "الله" ليس له وجود (أو أي إله له أية حيثية) وليسوا مضطرين إن يقدمون له حساباً، مما يعني أن الإجماع البشري هو أعلى سلطة لتمييز الحق. فكيف يمكن لأي مدرس يشرح التطور أن يشق الصفوف ويأمل في نفس الوقت أن يحتفظ بوظيفته؟ إن الانسلاخ من هذا الإجماع الذي لا يخاف الله، يجعل الشخص بالتأكيد "خطأ". يجب أن تفهم أنه في حالة عدم وجود إله يحاسبنا سيزداد الفساد ويقوى إلى أن يتم كسره من الخارج (وهذا يختلف عن فساد الشرطة أو الساسة في مدينة ما، أو فساد سلطة دينية زائفة).
... Υπάρχουν πολλά περισσότερα ερωτήματα και παραλλαγές των ερωτήσεων και των προκλήσεων που οι άνθρωποι ζητούν. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το μέρος των Συχνών Ερωτήσεων θα απαντήσει σε κάποιες από τις ερωτήσεις που μπορεί να έχετε σκεφτεί σχετικά με αυτό το σημαντικό θέμα. Αν είστε ένα άτομο που φοβάται τον Θεό, σας παρακαλώ προσευχηθείτε για την κατανόησή σας για αυτό το θεμελιώδες ζήτημα.   Αφού εξετάσετε και τις δύο πλευρές - μπορεί να έρθετε σε ένα εντελώς διαφορετικό συμπέρασμα, αλλά σας παρακαλώ τουλάχιστον να εξετάσετε το ενδεχόμενο ότι ο λόγος που έχουμε γράψει και δημοσιεύσει όλες αυτές τις πληροφορίες σε αυτή την ιστοσελίδα είναι ότι ελπίζουμε ότι θα είναι εποικοδομητικές και κατατοπιστικές για εσάς.
Door de zondeval, waar Adam en Eva zondigden, verloren we het directe contact met onze Schepper. Dit was om en nabij de 6000 jaar geleden. In de voorbijgaande generaties kostte het de nodige moeite om onze plaats in het universum, en hoe weer met God in contact te komen, te onthouden en door te geven. Toen onze voorouders uit elkaar gingen na de zondvloed, hebben ze varianten op bewaarde gebeurtenissen doorgegeven, inclusief meer dan 250 verschillende verhalen over de grote vloed. Van geen enkele cultuur claimt de geschiedenis meer dan 5000 jaar terug te gaan. Dit is zo over de hele wereld. Toch, in de laatste 200 jaar is er enorme druk door de “moderne mensheid” om compleet te vergeten wat er is overgebleven van de werkelijke geschiedenis van slechts enkele duizenden jaren oud, en dit te vervangen door de mythische miljoenen jaren dat we een kosmisch ongelukje zouden zijn en door samen op te staan tegen onze Schepper. Aliens of “buitenaardse” wezens (bijvoorbeeld gevallen engelen; de bekende geesten of afgoden van vroeger in nieuwe vermommingen) zullen spoedig in staat zijn bij te springen om zo de anti-geschiedenis leugens compleet te maken. Trap alsjeblieft niet in de geestelijke misleiding van de evolutie en al de dingen waar het geloof in evolutie naar toe leidt.
A makroevolúció az az elmélet, mely szerint egy életforma a véletlennek köszönhetően átalakulhat egy másik életformává, ha elég idő áll a rendelkezésére. A mikroevolúció ezzel szemben egy megfigyelhető biológiai folyamat, amely során olyan leszármazottak jönnek létre, melyek hasonlítanak az elődeikhez (de egyértelműen nem azok klónjai).  (Hát nem elképesztő, hogy a Teremtő ilyen automatikus alkalmazkodási mechanizmust épített be minden egyes fajtába!) A gyermek rendszerint látható tulajdonságokat örököl mindkét szülőtől stb. A mikroevolúció tudományos tény. A Teremtőnk ilyenre teremtette az életet, lehetővé téve a specializálódást egy életforma-fajtán belül. Nagyon kell figyelni: amikor az evolucionisták állítólagos bizonyítékokat hoznak fel a makroevolúcióra, MINDIG a mikroevolúció példáit hozzák fel, és reménykednek, hogy a nem vesszük észre a különbséget. A mendeli genetika törvénye rámutat, miért nem vezet a mikroevolúció makroevolúcióhoz.
Da Adam og Eva syndet mistet, vi direktekontakten med vår Skaper. Dette var for omtrent 6.000 år siden. I generasjonene siden har det vært en kamp å bevare og videreføre vår plass i universet og komme tilbake til et rett forhold til Ham. Ettersom våre forfedre spredte seg etter syndfloden, videreførte de bevarte historievariasjoner om syndfloden inkludert over 250 som fremdeles huskes. Ingen kulturs’ historie hevder å gå lenger tilbake enn 5.000 år. Over hele verden er det slik. Men allikevel, i løpet av de siste 200 årene har det vært et press fra ”det avanserte moderne mennesket” til å fullstendig glemme det som er igjen av vår sanne eldgamle historie som bare er tusener av år totalt, til å bli erstattet av de mytiske ”millioner” av antatte år, at vi er kosmiske tilfeldigheter, og at vi skal stå sammen mot vår Skaper. ”Utenomjordiske vesen” (dvs. falne engler; de kjente åndene eller falske gamle guder i ny forkledning) vil snart være i stand til å tre inn for å fullføre de kommende anti-historiske usannhetene. Vær så snill å ikke fall for den åndelige forførelsen fra utviklingslæren og alle de tingene som troen på den fører til.
Dr. Henry Morris de la Institute for Creation Research(Institutul pentru cercetare creaţionistă) a afirmat că există mulţi oameni de ştiinţă creaţionistă care lucrează în industrie sau sănătate, dar prejudecata anti-creaţionistă a devenit atât de puternică în academii încât nimeni nu poate vorbi sau scrie deschis împotriva evoluţionismului fără să fie ostracizat sau concediat. Recenzii ştiinţifice supuse presiunii de grup în acelaşi timp fiind în competiţie pentru respect şi avansare în carieră are limitările sale. Evoluţioniştii au decis că nu există „Dumnezeu” în faţa căruia să dăm socoteală, astfel consensul uman e statul suprem în discernerea adevărului. Cum se poate ca orice profesor care predă evoluţionismul să rupă rândurile şi să spere să-şi păstreze meseria? A rupe acest consens spune, prin definiţie, că acel om greşeşte; înţelege că dacă nu există „Dumnezeu” în faţa căruia avem de dat socoteală corupţia va creşte tot mai mult dacă nu e ruptă pe dinafară (acelaşi lucru fiind valabil pentru departamentul de poliţie al unui oraş, regimul politic sau ierarhia unei religii false.)
  www.vef.unizg.hr  
želite li ostati fleksibilni a ne vezani nekim specifičnim rasponom primjene, jer ponekad morate raditi filigranski posao, a ponekad trebate snagu? tada vam preporučamo iznajmljivanje nekog od strojeva iz naše široke palete.
wilt u flexibel blijven en niet gebonden zijn aan een applicatie bereik, omdat u soms delicaat werk heeft maar ook soms power nodig heeft? dan bevelen we het huren aan van één van onze machines uit het huurpark. in varianten van 300 bar heet water tot 3.000 bar - onze huurklanten kunnen terecht in 50 huurlocaties door heel europa! probeer het - uw klanten zullen versteld staan.
  www.sonatagalin.com  
Zdrava hrana iz okolnih polja i svjeza, tek ulovljena riba - uz domaće maslinovo ulje i aromatske začine - svakom će gostu biti jedinstven gurmanski dozivljaj koji će, uz času nekog od čuvenih hvarskih vina, biti upravo savršen.
Quant aux capacités du logement avec les arrangements dans les pensions privés ici on trouve aussi l'hôtel Adriatic avec une plage ordonné et des nombreux contenus sportifs, le champ "Nudist" avec une plage pour les nudistes et une multitude d'autres contenus, et ensuite ACI marina Vrbovska, laquelle est ouverte aux nautiques pendant l'année entière.
La ricca tradizione pescatori a di Vrboska si vede anche nell'offerta gastronomica locale. Il cibo sano dai campi circostanti ed il pesce appena pescato, insieme all'olio d'oliva di casa e le spezie aromatiche daranno ad ogni ospite un'impressione gastronomica unica che sarà ancora perfezionata con un bicchiere di uno dei vini famosi di Hvar.
  15 Treffer ec.jeita.or.jp  
Tamo su propovijedali, pa su mnogi hodočasnici počeli dolaziti iz Koreje. Neki svećenici koji nikad nisu bili u Međugorju mislili su da tu ima nekog fanatizma, nečeg čudnog. Dok smo svirali u Koreji, primijetili smo kako glazba donosi najprije mir, a zatim radost.
Luigi Basile: Fr. Jozo and others already went to Korea. They were preaching there, and many pilgrims from Korea started to come to Medjugorje. Some priests, who never came to Medjugorje, thought that there was something fanatical about it, something strange. As we were playing in Korea, we were noticing that music was bringing first peace, and then joy. Music brought a message that is complementary to preaching and to prayer. In prayer, immerged in Jesus through the Holy Spirit, nobody had any negative remark any more. They have seen that this is a serious prayer, without any fanaticism, prayer that brings joy. Something similar is happening during the Youth Festival and for the New Year’s vigil in Medjugorje. There is a balance. In Korea, people do not express much their feelings, we could say that – compared to us – they are rather cold. In prayer and through music, a warmth came that spread on all the faithful.
Luigi Basile: Fra Jozo Zovko a další svědkové v Koreji již byli, kázali a potom začalo přijíždět z Koreje mnoho poutníků. Někteří kněží, kteří nikdy nebyli v Medžugorji se domnívali, že se zde jedná o nějaký fanatizmus, o něco podivného. Když jsme hráli v Koreji všimli jsme si, že hudba přináší nejprve mír a potom radost. Hudba přinesla poselství, které doplňuje kázání a modlitbu. V modlitbě jsme byli vnořeni do Ježíše skrze Ducha Svatého a nikdo už neměl žádné negativní poznámky. Viděli, že je to pravá modlitba ve které není žádný fanatizmus a ta modlitba přináší radost. Podobné je to při festivalu mládeže a na Silvestra v Medžugorji. Je zde rovnováha. V Koreji lidé nevyjadřují svoje city, mohlli bychom říci, že v porovnání s námi jsou poněkud chladnější. S modlitbou skrze hudbu přišlo určité oteplení, které se rozšířilo na všechny věřící.
Arrow 1 2 3 4