montreal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'010 Ergebnisse   333 Domänen
  2 Treffer cefh.braga.ucp.pt  
Marzę o rodzinie salezjańskiej, która nosi w sercu najuboższych
Je rêve d’une famille salésienne qui porte en son cœur les plus pauvres
Sogno una famiglia salesiana che porta nel cuore i più poveri
  12 Treffer www.loytec.com  
Nicki Minaj nosi dziwaczne peruki
Nicki Minaj wears freaky wigs
Nicki Minaj porte Freaky perruques
Nicki Minaj trägt außergewöhnliche Perücken
Nicki Minaj lleva extraño pelucas
Nicki Minaj Freaky indossa parrucche
Nicki Minaj draagt freaky pruiken
Nicki Minaj poartă ciudat peruci
Nicki Minaj носит причудливый парики
Nicki Minaj bär freaky peruker
  29 Treffer www.2wayradio.eu  
Na okrętach wojennych panuje ścisk, duchota i brud. Warto mieć w załodze ochoczą młodzież, która nosi proch spod pokładu.
Warships are cramped, hot and dirty, so keeping a small, eager youth around to bring up powder from below makes a lot of sense.
Les navires de guerre sont étroits, sales et l'air y est brûlant : avoir sous la main de jeunes recrues zélées de petit gabarit permet de remonter plus facilement la poudre à canon.
Kriegsschiffe sind eng, heiß und schmutzig. Deshalb macht es Sinn, einen kleinen, eifrigen Jungen dabeizuhaben, der das Pulver nach oben bringt.
Los navíos de guerra son estrechos, calurosos y sucios, así que tiene todo el sentido contar con un muchacho menudo y voluntarioso que traiga la pólvora desde la santabárbara.
Le navi da guerra sono zeppe, calde e sporche. Per questo bisogna avere a bordo dei giovani minuti e con voglia di lavorare, che portino la polvere da giù.
Na válečných lodích není moc místa. Je tam horko a všude špína, takže se hodí chovat malou nadšenou opičku, která bude nosit prach zespoda.
전함은 비좁고 더운데다 더럽기까지 한 공간입니다. 그러니 체구가 작고 열정적인 아이들에게 선내 화약고에서 화약을 가져오라고 시키는 것도 이해는 갑니다.
Военный корабль – место грязное, жаркое и весьма тесное. Поэтому порох на батарейной палубе разносят мелкие ловкие мальчишки.
Savaş gemileri sıkışık, sıcak ve kirli; bu yüzden aşağıdan barut getirmesi için etrafta bir kaç istekli genç bulundurmak çok mantıklı.
  19 Treffer framasphere.org  
[Porady życia] Jak nosić obrączki ślubne?
[Life Tips] How to wear wedding rings?
[Conseils pour la vie] Comment porter les bagues de mariage ?
[Life Tipps] Wie Trauringe zu tragen?
[Consejos para la vida] ¿Cómo llevar anillos de boda?
[Consigli vita] Come indossare fedi nuziali?
[Vida Dicas] Como usar os anéis de casamento?
[الحياة نصائح] كيفية ارتداء خواتم الزفاف؟
[Uiteinden van het leven] Hoe om te dragen ringen van het huwelijk?
[生活のヒント] どのように結婚指輪を着用する?
[Tips hidup] Bagaimana untuk memakai cincin kawin?
[생활 팁] 결혼 반지를 착용 하는 방법?
[Жизнь Советы] Как носить обручальные кольца?
[Livet Tips] Hur att bära Vigselringar?
[เคล็ดลับชีวิต ] วิธีการสวมแหวนแต่งงาน
[Life ipuçları] Alyans takmak için?
  3 Treffer www.test-iq.org  
Znaj swoje ruchy w łóżku i wszędzie indziej. Uprawiać seks w różnych miejscach, bawić się z nim, nosić fartuch i nic poza tym, gotując coś specjalnego, związać ręce na łóżku … Masz dryf, prawda?
Conosci le tue mosse a letto e ovunque. Fai sesso in posti diversi, gioca con lui, indossa un grembiule e nient’altro mentre cucina qualcosa di speciale, lega le mani alla spalliera del letto … Hai la deriva, vero?
Conheça seus movimentos na cama e em qualquer outro lugar. Faça sexo em lugares diferentes, dramatize com ele, use um avental e nada mais enquanto cozinha algo especial, amarre as mãos na cabeceira da cama … Você entende a pegada, não é?
  2 Treffer www.polarwind-expeditions.com  
Nie tylko wspólna praca, ale również aktywność sportowa: na początku 2017 r. pracownicy naszego zakładu w Wałbrzychu założyli oficjalną drużynę biegową. Zespół nosi nazwę RONAL POLSKA RUN. Historię jego powstania poznacie z tego artykułu.
Pour certaines et certains de nos collègues, il ne s’agit pas seulement de travailler ensemble, mais aussi d’avancer ensemble sur le plan sportif : début 2017, un groupe de course officiel a été créé dans l’une de nos usines à Wałbrzych (Pologne). Il se nomme RONAL POLSKA RUN. Vous découvrirez ici comment il est né.
Nicht nur zusammen arbeiten, sondern auch zusammen sportlich unterwegs sein heisst es für einige unserer Kolleginnen und Kollegen: Anfang 2017 wurde eine offizielle Laufgruppe in einem unserer Werke in Wałbrzych (Polen) gegründet. Sie nennt sich RONAL POLSKA RUN. Wie sie entstanden ist, können Sie hier lesen.
Para algunos colegas, no todo se centra en trabajar juntos, también es importante compartir actividades deportivas viajando. A principios de 2017 fue fundado oficialmente un grupo de corredores en una de nuestras plantas en Wałbrzych (Polonia) con el nombre de RONAL POLSKA RUN. A continuación puede leer los detalles acerca de la creación de este grupo.
Per alcuni fra i nostri colleghi e le nostre colleghe, non si tratta soltanto di lavorare insieme ma anche di praticare sport insieme: all’inizio del 2017 è stata istituita una squadra ufficiale di corsa all’interno di uno dei nostri stabilimenti a Wałbrzych (Polonia). Si chiama RONAL POLSKA RUN. Ecco com’è nata questa iniziativa.
Alguns dos nossos colegas e das nossas colegas não se limitam a trabalhar em conjunto mas também praticam desporto em conjunto: No início de 2017 foi fundado um grupo oficial de atletismo numa das nossas fábricas em Wałbrzych (Polónia). Chama-se RONAL POLSKA RUN. Veja em seguida como nasceu esta equipa.
Pro některé z našich kolegyň a kolegů nejde jen o to společně pracovat, ale také společně sportovat: Na počátku roku 2017 byla v jednom z našich závodů ve Wałbrzychu (Polsko) založena oficiální běžecká skupina. Jmenuje se RONAL POLSKA RUN. Zde si můžete přečíst, jak vznikla.
  www.centrostudisigest.it  
– nosić
– to carry
  2 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Pierwsze duże badanie Domagoja, który od najmłodszych lat pasjonuje się nauką i ekologią, nosiło tytuł „Ryby jako...
A science and ecology enthusiast from a young age, Domagoj’s first major research was a study he himself...
Passionné de science et d'écologie depuis son plus jeune âge, Domagoj a fait ses premières armes en réalisant une étude...
Domagoj, bereits in jungen Jahren an Naturwissenschaften und Ökologie interessiert, führte in Zusammenarbeit mit dem...
El primer trabajo de importancia de Domagoj, un entusiasta precoz de las ciencias y la ecología, fue el estudio “Peces...
Appassionato di scienza ed ecologia fin da piccolo, Domagoj ha realizzato il suo primo studio importante, “I pesci come...
Entusiasta pela ciência e a ecologia desde jovem, o primeiro trabalho relevante de Domagoj foi um estudo que realizou...
Θαυμαστής της επιστήμης και της οικολογίας από νεαρή ηλικία, ο Domagoj υλοποίησε και δημοσίευσε το πρώτο του σημαντικό...
Domagoj was op jonge leeftijd al geïnteresseerd in wetenschap en ecologie en zijn eerste grote project was een...
Любител на науката и екологията от ранна възраст, първият сериозен труд на Домагой е проучване, проведено от самия него...
Domagoj, entuzijast na području znanosti i ekologije od malih nogu, prvo svoje djelo nazvao je “Ribe kao bioindikatori...
Domagoj je již od útlého věku nadšencem pro vědu a ekologii a jeho první významná práce byla studie, kterou prováděl na...
Han har altid interesseret sig for naturvidenskab og økologi, og Domagojs første større undersøgelse med titlen "...
Juba noorelt loodus- ja keskkonnateadustest vaimustunud Domagoj’ esimene suurem töö oli teadusuuring „Fishes as...
Nuoresta asti luonnontieteistä ja ekologiasta kiinnostuneen Domagojin ensimmäisen oman tutkimuksen nimi oli “Kalat...
Domagoj fiatal kora óta rajong a természettudományokért és a környezetért. Első jelentős munkája a „Halak, mint a Dráva...
Domagojus nuo vaikystės domėjosi mokslu ir ekologija. Pirmasis rimtas jo darbas buvo jo tyrimas „Žuvys kaip vandens...
Domagoj a fost pasionat de știință și de ecologie încă de la o vârstă fragedă. Prima lucrare a lui a fost un studiu...
Domagoj se že od mladih nog navdušuje za naravoslovje in ekologijo, njegovo prvo pomembnejše delo pa je raziskava Ribe...
Domagoj blev tidigt intresserad av vetenskap och ekologi och i samarbete med Ruđer Bošković-institutet i Zagreb kunde...
Domagoja, kurš jau no agras jaunības ir bijis zinātnes un ekoloģijas entuziasts, pirmais lielais darbs bija pētījums „...
Minn ċkunitu Domagoj kien mimli entużjażmu għax-xjenza u l-ekoloġija u l-ewwel xogħol kbir tiegħu kien studju li wettaq...
Duine é Domagoj a bhfuil an-spéis aige san eolaíocht agus san éiceolaíocht ó bhí sé óg agus ba staidéar a rinne sé féin...
  miraquill.com  
No wiesz, gdy ktoś martwy leży przed tobą, a potem nagle wstaje na nogi. Możemy pomówmy o jakimś innym! Mój ulubiony utwór nosi nazwę Mojżesz. Gdy rozstępuje się ogromna masa wody, a ty możesz przebiec po suchym dnie, to naprawdę ekscytujące.
Lucias: Perhaps Resurrection. Even though it is a bit scary to watch… You know, when there’s a dead person lying in front of you and then suddenly they stand up. Let’s try another one! I’d say my favourite spell is the one that we call Moses. When a huge body of water parts in front of you and you can cross it with your feet dry, it’s really quite exciting.
LUCIAS: Wahrscheinlich „Wiederbelebung“, obwohl es ganz schön gruselig sein kann, dabei zuzusehen... Immerhin sieht man einen Toten am Boden liegen, der plötzlich wieder aufsteht. Vielleicht nehme ich doch besser einen anderen! Mein Lieblingszauber heißt „Moses“. Damit kannst du riesige Wassermassen direkt vor dir teilen und trockenen Fußes hindurchlaufen. Das ist wirklich aufregend!
Lucias: Creo que la resurrección. Aunque asusta un poco a primera vista… Ya sabes, hay una persona muerta frente a ti y de pronto se levanta. ¡Probemos con otro! Creo que mi hechizo favorito es el que llamamos Moisés. Es muy emocionante separar en dos una gran masa de agua y cruzarla sin mojarse los pies.
Lucias: Možná Oživení. I když to je trochu strašidelné... Víte, když před vámi nejprve leží mrtvý člověk a pak náhle vstává. Tak jinak! Řekla bych, že mým nejoblíbenějším kouzlem bude to, kterému interně říkáme Mojžíš. Když se před vámi rozestoupí ohromná masa vody a vy můžete přejít suchou nohou, má to něco do sebe.
Lucias: Resurrection이요. 보는 것만으로도 무섭지만… 생각해 봐요. 죽은 사람이 당신 앞에 벌떡 일어나는 모습을요. 차라리 다른 걸 고를게요! Moses라고 부르는 주문을 좋아해요. 이 주문이라면 앞에 커다란 물이 가로막고 있어도 발을 내딛는 곳마다 물이 말라 가로질러 갈 수 있죠. 정말이지, 흥분된다니까요.
Люсияс: Наверное Оживление. Хотя со стороны это выглядит немного пугающе. Перед Вами лежит мертвец и через мгновение начинает вставать. Хотя нет. Наверное все таки моим любимым заклинанием будет то, которое мы между собой называем Моисей. Только представьте, перед Вами начинает расступаться море. Что-то в этом есть.
  www.arco.it  
Orki, krasnoludy i żywiołaki? O rany! Oprócz smoków po obu stronach konfliktu walczą inni stronnicy – krasnoludy z klanu Czarnorytnych, ogniste żywiołaki oraz orki z Czarnej Góry (które nosiły tę nazwę, zanim stała się modna).
Orcs, Dwarves, and Elementals, Oh My: Aside from dragons, there are plenty of other minions fighting on either side of the conflict: Dark Iron dwarves, fiery elementals, and the Blackrock orcs (who already had that name before it was cool).
Orcs, nains et élémentaires en force : en plus des dragons, il y a également de nombreux autres serviteurs combattants pour chacun des adversaires : les nains Sombrefer, les élémentaires de feu et les orcs rochenoire (qui portaient déjà ce nom avant qu’il ne soit cool).
Orcs und Zwerge und Elementare, oh weh: Neben den Drachen gibt es auch eine Menge anderer Diener, die auf beiden Seiten des Konflikts kämpfen: Dunkeleisenzwerge, feurige Elementare und die Schwarzfelsorcs (sie hießen wirklich schon so, bevor es cool war).
Orcos, enanos y elementales… ¡Cielos!: Además de dragones, encontrarás a toda una serie de esbirros distintos que luchan en ambos lados del conflicto: enanos Hierro Negro, fervientes elementales y orcos Roca Negra (que ya se llamaban así antes de que el nombre molara).
Orchi, Nani ed Elementali. Oh, cielo! Oltre ai Draghi, ci sono moltissimi altri servitori che si battono ognuno per la sua fazione: Nani Ferroscuro, elementali di fuoco e Orchi Roccianera (che si chiamavano così quando ancora il Massiccio non lo conosceva nessuno).
Orcs, Anões e Elementais, ai ai!: Além de dragões, existem diversos outros lacaios lutando em ambos os lados do conflito: Anões Ferronegro, elementais flamejantes, e os Orcs Rocha Negra (que já tinham este nome antes dele ser legal).
オーク、ドワーフ、エレメンタル、なんてこった: ドラゴン以外にも、多くのミニオンがそれぞれの陣営で参戦している。ドワーフのダークアイアン族、炎のエレメンタル、そしてオークのブラックロック族(これがクールな名前だって思われるようになる前からこの名前なんだぜ)だ。
오크와 드워프, 정령까지... 아, 이런! : 용뿐 아니라 수많은 하수인들이 이 갈등에 휘말렸습니다. 검은무쇠 드워프, 불의 정령, 검은바위 오크들까지(이 멋진 산이 등장하기 전에도 이들은 검은바위 부족이었죠).
Орки, дворфы, элементали и прочие неприятности. Кроме драконов, с обеих сторон сражаются и другие создания: дворфы Черного Железа, огненные элементали, орки Черной горы (которые носили это имя задолго до того, как оно вошло в моду).
  3 Treffer www.creative-germany.travel  
Inspiracje pojawiają się podczas procesu tworzenia. Przy tworzeniu produktów często dużą rolę odgrywa stare ubranie, jego kształt czy historia osoby, która je wcześniej nosiła. Dużą wagę przykłada do indywidualności, rzemiosła i ekologii.
The designer gains inspiration during the creative process. A worn-out piece of clothing, the given form, or maybe what she knows about the previous wearer often plays a role in the products’ development. She values individuality, handwork and sustainability. She creates products aimed primarily at young women and children who would like to share her colourful world of Maedchenwahn.
L’inspiration lui vient lors du processus de création. Parmi les facteurs qui président à la création du produit peuvent figurer le vêtement de départ, la forme imposée à réaliser, ou encore l’histoire du propriétaire précédent. Izabella Markiewicz insiste avant tout sur l’individualité, la qualité artisanale et la durabilité. Elle crée surtout pour les jeunes femmes et les enfants, qui adorent faire partie de son univers passionnant qu’est Maedchenwahn.
Inspiration bekommt sie während des Schaffungsprozesses. Ein aussortiertes Kleidungsstück, die vorgegebene Form, dazu vielleicht die bekannte Geschichte des Vorträgers spielen oft eine Rolle bei der Entstehung der Produkte. Großen Wert legt sie dabei auf Individualität, Handwerk und Nachhaltigkeit. Sie kreiert vorwiegend für junge Frauen und Kinder, die gerne ein Teil ihrer bunten Maedchenwahn Welt sein möchten.
L’ispirazione le viene durante il processo di creazione. Un capo d’abbigliamento eliminato, la sua forma, in alcuni casi persino la storia del precedente proprietario spesso giocano un ruolo importante nella fase di ideazione del prodotto. Per lei, l’individualità, il lavoro manuale e la sostenibilità sono fattori di primaria importanza. Le sue creazioni sono rivolte principalmente a giovani donne e bambini che desiderano entrare a far parte del suo allegro Mondo Maedchenwahn.
De inspiratie doet Markiewicz tijdens het creatieve scheppingsproces op. Een uitgesorteerd kledingstuk, de voorhanden vorm, verder misschien het bekende verhaal van de vorige drager spelen vaak een rol bij het ontstaan van de producten. Grote waarde hecht zij daarbij aan individualiteit, ambacht en duurzaamheid. Zij creëert voornamelijk producten voor jonge vrouwen en kinderen die graag deel willen uitmaken van de bonte Maedchenwahn-wereld.
  56 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Jazda na rowerze nosić
Vêtements Cycliste
Desgaste de ciclo
Ciclismo abbigliamento
Desgaste de ciclismo
ركوب الدراجات ارتداء
Ποδηλασία φθορά
Fietsen slijtage
دوچرخه سواری می پوشند
Колоездене облекло
Ciclisme desgast
Biciklizam odjeća
Cyklistické oblečení
Rattasõit kulumine
Pyöräily vaatteet
वस्त्र साइकल चलाना
Kerékpározás kopás
Bersepeda Wear
Dviračių sportas drabužiai
Sykling slitasje
Ciclism purta
Одежда для велоспорта
Cyklistika opotrebenia
Kolesarjenje obrabe
Cykling slitage
สวมขี่จักรยาน
Bisiklet giyim
Riteņbraukšana Wear
Berbasikal Haus
Beicio ôl traul
  3 Treffer www.zillertalarena.com  
Rozpocznij swój dzień od założenia ciepłych butów narciarskich lub snowboardowych u wrót ośrodka Zillertal Arena. Nie musisz nosić ze sobą ciężkich nart, zadbaj o bezstresowy wypoczynek w regionie Zillertal Arena korzystąc z miejscowych przechowani.
Some of the shops offer ski depot where you can leave your skies/snowboard and boots. With this special service you save annoying carrying and can enjoy a relaxing winter holiday. In the morning you get your equipment directly at the lift stations and start your day with pre-warmed boots.
Unsere Wintersportgeschäfte bieten Ihnen teilweise die Möglichkeit, Ihre Ski oder Ihr Snowboard im Skidepot direkt am Einstieg ins Skigebiet aufzubewahren. Beginnen Sie Ihren Skitag ganz bequem mit vorgewärmten Skischuhen oder Boots, direkt am Einstieg in die Zillertal Arena. Lästiges Skier schleppen bleibt Ihnen erspart und ein stressfreier Wintertag im größten Skigebiet im Zillertal ist Ihnen garantiert.
Enkele skiwinkels bieden u de mogelijkheid uw ski’s of snowboard in een ski-depot direct bij de ingang van het skigebied te deponeren. Begint u uw dag op de piste comfortabel met voorverwarmde skischoenen of laarzen, direct bij de ingang van het skigebied van de Zillertal Arena. U spaart zich hiermee het lastige vervoeren van de ski’s en het garandeert u een stress-vrije winterdag in de Zillertal Arena.
  3 Treffer peoplesite.tpsoc.eu  
W trakcie trwania leczenia Państwa dziecko będzie nosić kask przez 23 godziny dziennie. Jedynie na czas pielęgnacji skóry i czyszczenia kasku będzie on zdejmowany na godzinę dziennie.
Your child will wear the helmet 23 hours a day during the treatment period. The helmet is only removed for one hour a day for skin care and cleaning.
Pendant la durée du traitement, votre enfant porte le casque 23 heures par jour. Le casque est retiré une heure par jour uniquement pour le soin de la peau et le nettoyage du casque.
Durante il periodo di trattamento il vostro bambino deve indossare il caschetto 23 ore al giorno. Il caschetto viene tolto soltanto per un'ora per la cura delle pelle e per la pulizia del caschetto.
  eservices.cyprus.gov.cy  
Była to pierwsza indywidualna wystawa projektów jego autorstwa, które nagradzane były w konkursach rzemieślniczych. Wystawa nosiła symboliczny tytuł „Spojrzenie w przyszłość” i trzeba mieć nadzieję, że zobaczymy ją jeszcze w innych miejscach.
An exhibition of jewellery by Marek Mikicki, a jewellery master, was also very popular among visitors. This was the first individual exhibition of his works which had been awarded in craft competitions. The exhibition was entitled ‘A Look Into the Future’ and we should hope that we will see it in other places.
  www.joimax.com  
Według badań, większość kobiet ― nawet do 80%, nosi niewłaściwy rozmiar biustonosza. Zazwyczaj pas obwodu jest za szeroki, a rozmiar miseczki za mały. Kobiety często noszą niewłaściwie dopasowaną bielizną, ponieważ nie są pewne, jak dobrze dopasowany biustonosz powinien wyglądać i jak powinny się w nim czuć.
According to studies, the majority of women, up to 80%, are wearing the wrong bra size. Usually the back size is too large and the cup size is too small. Women often wear the wrong size, as they are not sure how the bra should look and feel.
  25 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
„Mirjano, wybrałam cię i powiedziałam ci wszystko, co było konieczne. Złożyłam na Twoje barki wiele lęków, które musisz nosić z godnością. Pomyśl o mnie i ile łez z tego powodu wylewam. Zawsze musisz być odważna.
“Mirjana, izabrala sam te i rekla ti sve potrebno. Prenijela sam i na tebe mnoge strahote koje treba da dostojno nosiš. Misli na mene i na to koliko i ja zbog toga suza prolijem. Uvijek trebaš biti hrabra. Brzo si shvatila moje poruke, a tako moraš shvatiti da i ja moram otići. Budi hrabra...! ”
  2 Treffer www.wakefieldbiochar.com  
Brzmi nieprawdopodobnie? W świecie akademickim koncepcja ta nosi nazwę poczucia własnej skuteczności. Ogólnie mówiąc, osoby wierzące w swoje możliwości nauczenia się języka zapewne zrealizują swój cel.
Sprachschüler, die sich selbst sagen „Ich kann eine Fremdsprache lernen” werden eher erfolgreich sein. Das klingt komisch? Sprachwissenschaftler nennen dies „Selbstwirksamkeitserwartung”: Sprachschüler, die glauben, dass sie etwas erfolgreich lernen können, haben mehr Erfolg und erreichen eher ihre Ziele. Das Gute daran ist, dass du dir diese positive Einstellung angewöhnen kannst. Erinnere dich einfach ab und zu selbst daran, dass du durchaus in der Lage bist, eine neue Sprache zu lernen und konzentrier dich auf deine kleinen Erfolge anstatt dich von kleinen Rückschlägen entmutigen zu lassen.
Gli studenti che si ripetono “Io posso imparare una lingua” hanno più possibilità di imparare una lingua veramente. Sembra strano? Nel mondo accademico questo concetto si definisce “auto-efficacia”. Più in generale, le persone che credono veramente di riuscire a imparare qualcosa hanno più possibilità di raggiungere i propri obiettivi. Il bello è che puoi imparare ad adottare questo punto di vista positivo semplicemente ricordando a te stesso: “Sì, ce la posso fare!” e concentrandoti sui tuoi piccoli successi, invece di sgridarti per non aver fatto abbastanza.
المتعلمون الذين يقولون لأنفسهم مرارًا وتكرارًا: “أستطيع أنْ أتعلّم لغة جديدة” هم الأكثر استعدادًا لتعلُّم لغةٍ جديدة بالفعل. قد يبدو ذلك غريبًا؟ يُسمى ذلك في عالم التعليم الأكاديمي مفهوم “الكفاءة الذاتية”. عمومًا، الناس الذين يعتقدون أنّهم قادرون على تعلّم شيءٍ ما بنجاح، هم أكثر استعدادًا لتحقيقِ أهدافهم. والخبر الجيّد هو أنّه يُمكنك تدريب نفسك للوصول إلى هذه الحالة الذهنيّة الإيجابيّة، وذلك ببساطة من خلال تذكير نفسك: “نعم، أستطيعُ القيام بذلك!”، والتركيز على إنجازاتك الصغيرة بدلًا من جَلْدِ نفسِك بسبب عدم بذل الجهد الكافي.
自分に「自分ならこの言語ができるようになる」と言い聞かせている学習者は、実際にできるようになる傾向にあります。にわかには信じられないって? このコンセプトは、教育学の世界で「自己効力感」と呼ばれています。一般的に、自分なら何かをしっかりと学べると信じている人は、目標を達成しやすい傾向にあるのです。単純に「よし、自分ならできる!」と自分に繰り返し言い聞かせ、うまくできなかったことで自分を責めるのではなく、小さくてもできたことに目を向けて訓練することでこのポジティブ思考を持てるようになります。
Учащиеся, которые говорят самим себе «Я смогу выучить язык», вероятнее всего, действительно выучат его. Звучит странно? В мире академического образования эта концепция называется «самоэффективность». В целом, у людей, которые верят, что они смогут что-то успешно изучить, больше шансов на то, чтобы добиться своей цели. Что приятно, можно выработать в себе этот позитивный настрой, просто напоминая себе «Да, я смогу это сделать!» и фокусируясь на своих небольших достижениях вместо того, чтобы ругать себя за неудачи.
Kendilerine tekrar tekrar “Ben başka bir dili öğrenebilirim” diyen öğrenciler büyük bir olasılıkla zaten başka bir dili öğrenirler. Kulağa garip mi geldi? Akademik camiada bu kavrama “öz-yeterlik”ya da “öz-yeterlilik” denir. Genel olarak bu kavram, bir şeyi başarı ile öğrenebileceğine inanan insanların hedeflerine ulaşabilmesinin daha muhtemel olduğu anlamına gelir. İşin iyi yanı, kendine “evet, ben bunu yapabilirim!” diyerek, güven telkini ile olumlu bir ruh haline girebilir ve “ben bunu yeterince iyi yapamadım” şeklinde kendini azarlamaktansa elde ettiğin ufak başarılara odaklanabilirsin.
  bookkaa.satamapaikka.com  
Pierścień wyjmowany jest z górnej części nakrętki butelki wody mineralnej Vöslauer o pojemności 0,5 litra. Dzięki temu rozwiązaniu butelkę można w wygodny i praktyczny sposób nosić ze sobą.
The pocket ring can be folded up from the screw cap on 0.5-litre Vöslauer mineral water bottles. This enables the bottle to be carried conveniently and practically like an accessory.
L'anneau d’accroche peut être rabattu sur le bouchon à vis des bouteilles d'eau minérale Vöslauer de 0,5 litre. Cela permet de transporter la bouteille de façon simple et pratique comme un accessoire.
Der sogenannte Pocket Ring lässt sich aus dem Drehverschluss von 0,5 Liter Vöslauer Mineralwasser-Flaschen hochklappen. So lässt sich die Flasche wie ein Accessoire leicht und praktisch mittragen
La anilla se puede plegar en el tapón de rosca en las botellas de agua mineral Vöslauer de 0,5 litros Esto permite llevar la botella de manera práctica como si fuera un accesorio.
L’anello pieghevole è collegato al tappo a vite delle bottiglie di acqua minerale da 0,5 litri Vöslauer. Questo consente di trasportare la bottiglie comodamente e praticamente come un accessorio.
O anel pode ser dobrado a partir da tampa de rosca nas garrafas de água mineral Vöslauer de 0,5 litros. Isso permite que a garrafa seja carregada de forma confortável, praticamente como qualquer acessório.
кольцо для переноски можно отделить от завинчивающейся крышки 0,5-литровых бутылок минеральной воды Vöslauer. Оно превращает бутылку аксессуар, позволяя удобно переносить ее.
  2 Treffer apacuka.com  
elektroniczna historia medyczna w placówkach własnych LUX MED, dzięki której nie musisz nosić ze sobą dokumentacji medycznej i wyników badań
Electronic medical records in LUX MED centers – the paperless system lets you forget about carrying your medical records and test results around
  2 Treffer www.polyfillapro.com  
Wszyscy te obiekty rozmieszczone na tym zaś placu, co i kościół. Dany plac, do słowa, dumnie nosi nazwę: "Plac Czerwony". Oprócz tego, przed siebie na Placu Czerwonym na wsi Budsław kładzie się bardzo dobrze urządzany nieduży skwer, w centrum którego jest pomnik poświęcony wydarzeniom Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
Also, one can not but say a few words about the tourist infrastructure of the village Budslau in general. So, here there are several shops of different profiles, cafes and bank and post offices. All these objects are located on the same area as the church. This area, by the way, is proudly called: "Red Square". In addition, right on Red Square in the village of Budslau there is a very well arranged small square, in the center of which there is a monument dedicated to the events of the Great Patriotic War.
Также нельзя не сказать несколько слов о туристической инфраструктуре деревни Будслав в целом. Итак, здесь имеется несколько магазинов различного профиля, кафе и отделения банка и почты. Все эти объекты расположены на той же площади, что и костел. Данная площадь, к слову, гордо называется: "Красная площадь". Кроме того, прямо на Красной площади в деревне Будслав располагается очень хорошо благоустроенный небольшой сквер, в центре которого имеется памятник посвященный событиям Великой Отечественной Войны.
  4 Treffer www.suedwind.it  
W 1998 roku, po przejęciu firmy Pollena-Lechia S.A.(ul. Chlebowa) przez Beiersdorf AG, rozpoczęto budowę nowej fabryki przy ul. Gnieźnieńskiej 32, którą otwarto w 2001 roku. Od roku 2009 zakład nosi nazwę Beiersdorf Manufacturing Poznań Sp. z o.o.
This address was initially home to Dr. Gustav Lucas' company Chemische Fabrik, which was burned down in 1945. In 1998, after the Pollena-Lechia S.A. Company on Chlebowa St. was taken over by Beyersdorf AG, construction began on a new plant at 32 Gnieźnieńska St., which opened in 2001. Since 2009, the facility bears the name Beiersdorf Manufacturing Poznań Sp. z o.o. (LLC)
  2 Treffer zaysant.com  
Ważne jest aby zawsze pamiętać o właściwym kierunku mycia: od przodu do tyłu (nigdy odwrotnie!), używać bezpiecznych i delikatnych środków dedykowanych higienie intymnej, nie używać gąbek ani myjek, nosić wyłącznie przewiewną, bawełnianą bieliznę i unikać zbyt częstego używania wkładek higienicznych.
Este foarte important să se ţină minte de direcţia corectă în timpul spălării: din faţă înspre partea din spate (niciodată invers), folosiţi soluţii sigure şi delicate care sunt prevăzute special pentru igiena intimă, nu folosiţi bureţi şi nici mănuşi de baie, purtaţi lenjerie intimă care respiră din bumbac şi evitaţi să folosiţi foarte des protejslip.
  2 Treffer www.dhi.waw.pl  
Aktualny projekt badawczy poświęcony jest historii mieszczaństwa Fraustadt/Wschowy w pierwszej połowie XVIII wieku i nosi tytuł roboczy „Polityka miejska w Unii polsko-saskiej. Mikrohistoryczne badanie polskiego miasta korony Wschowy z perspektywy transnarodowej”.
Das laufende Forschungsprojekt ist der Geschichte der Bürgerschaft Fraustadts/Wschowas in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts gewidmet und trägt den Arbeitstitel „Stadtpolitiken in der sächsisch-polnischen Union. Eine mikrogeschichtliche Untersuchung der polnischen Kronstadt Fraustadt in transnationaler Perspektive“.
  5 Treffer sensiseeds.com  
Nowoczesna czapka unisex uszyta z sześciu paneli oferuje wybór czarnego lub białego logo, dzięki czemu pasuje do dowolnych ubrań. Dziurki na bokach, bawełniana tasiemka w środku i regulowane zapięcia z tyłu sprawiają, że jest to najwygodniejsza czapka, jaką kiedykolwiek nosiłeś.
The modern six-panel design is unisex, and with a choice of black or white for the logo, it will complement whatever you’re wearing. With eyelets in the panels, cotton taping on the inside and snap closure at the back, it’s the most comfortable snapback you’ll ever wear.
Son design moderne à six panneaux est unisexe. Offerte en noir avec un logo noir ou blanc, elle s’agence à toute tenue. Avec des œillets dans les panneaux, une bande coton à l’intérieur et une languette ajustable à l’aide d’un bouton pression, c’est la snapback la plus confortable qui soit.
Das moderne, aus sechs Bahnen genähte Unisex-Design mit Logo wahlweise in schwarz oder weiß passt gut zu allem, was Sie sonst noch tragen. Mit den Luftschlitzen, dem Baumwollband auf der Innenseite und dem verstellbaren Verschluss hinten ist die Sensi Seeds Limited Snapback sicher die komfortabelste Baseball-Cap, die Sie jemals getragen haben.
El diseño moderno de seis paneles es unisex, del que se puede elegir el logotipo en negro o blanco, combinará con cualquier cosa que te pongas. Con los paneles con ojales, las cintas de algodón del interior y la lengüeta ajustable con en la parte posterior, es la gorra más cómoda que has usado en tu vida.
Il moderno design a sei falde è unisex ed il logo bianco o nero si abbina perfettamente a tutto ciò che indossate. Con gli anelli di ventilazione, la fettuccia in cotone all'interno, e l'automatico di regolazione sul retro, questo cappellino è il più comodo che abbiate mai indossato.
Het moderne, zespandenontwerp is uniseks en dankzij de keuze van een wit of zwart logo past hij altijd bij wat je draagt. De panelen hebben ventilatiegaatjes en er zit katoenen band aan de binnenkant. Achter zit een kliksluiting: de meest comfortabele snapback die je ooit zult dragen.
  5 Treffer www.czhucheng.com  
Początki Mostu Zwierzynieckiego sięgają ok. 1655 roku, kiedy był jeszcze mostem drewnianym. Od 1704 nosił nazwę „Passbrücke” czyli „Przepustkowy”. Nazwa ta pochodzi od znajdującej się w pobliżu wartowni straży miejskiej, która wpuszczała na most tylko za okazaniem przepustki.
Počátky mostu sahají do doby kolem roku 1655, kdy byl ještě dřevěný. Od roku 1704 se most jmenoval „Passbrücke“, čili „Propustkový“. Tento název je odvozen od nedaleké městské strážnice, která na most vydávala propustky, samozřejmě po zaplacení mýtného. Dříve se mostu také říkalo Szczytnický nebo Cihlový. V letech 1892-1897 bylo rozhodnuto o stavbě nového mostu. Autory projektu a stavitely byli K. Klimm, R. Plüdemann, A. Frühwirth a A. von Scholtz. Na konci 19. století byla na mostě umístěna bronzová deska s nápisem v němčině: „Jako dřevěný jsem spočíval po staletí nad pomalými vodami. Nyní ze železa a kamene zářím nad splavným tokem“ („Hœlzern ruht ich Jahrhunderte lang ueber trægem Gewæsser. Jetzt aus Eisen und Stein schmueck ich den schiffbaren Strom.”). Deska byla sňata roku 1945. Během obléhání Festung Breslau (1945) byly na most umístěny výbušné nálože, aby byla jeho vyhozením mostu zastavena Rudá armáda. Jelikož však Sověti zaútočili od jihu Vratislavi, byl most ušetřen.
  4 Treffer wordplanet.org  
9 I rzekłem do was na on czas, mówiąc: Nie mogę sam nosić was.
9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
9 Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.
9 Da sprach ich zur selben Zeit zu euch: Ich kann euch nicht mehr allein tragen;
9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:
9 In quel tempo io vi parlai e vi dissi: ‘Io non posso da solo sostenere il carico del popolo.
9 E, no mesmo tempo, eu vos falei, dizendo: Eu sozinho não poderei levar-vos.
9 وَكَلمْتُكُمْ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ قَائِلاً: لا أَقْدِرُ وَحْدِي أَنْ أَحْمِلكُمْ.
9 En ik sprak ter zelfder tijd tot u, zeggende: Ik alleen zal u niet kunnen dragen.
9 あの時、わたしはあなたがたに言った、『わたしはひとりであなたがたを負うことができない。
9 En ek het met julle in dié tyd gespreek en gesê: Ek kan julle alleen nie dra nie.
9 و در آن‌ وقت‌ به‌ شما متكلم‌ شده‌، گفتم‌: «من‌ به‌ تنهایی‌ نمی‌توانم‌ متحمل‌ شما باشم‌.
9 В онова време ви говорих, казвайки: Аз сам не мога да ви нося.
9 Tada sam vam rekao: 'Ne mogu vas voditi sam.
9 A mluvil jsem k vám toho času, řka: Nemohuť sám nésti vás.
9 Dengang talte jeg til eder og sagde: "Jeg kan ikke ene bære eder.
9 Ja minä puhuin teille silloin sanoen: 'Minä en jaksa yksin kantaa teitä.
9 फिर उसी समय मैं ने तुम से कहा, कि मैं तुम्हारा भार अकेला नहीं सह सकता;
9 És szólottam vala néktek abban az idõben, ezt mondván: Nem viselhetlek egymagam titeket;
9 Þá sagði ég við yður: "Ég rís ekki einn undir yður.
9 그 때에 내가 너희에게 말하여 이르기를 나는 홀로 너희 짐을 질수 없도다
9 Dengang sa jeg til eder: Jeg makter ikke alene å bære eder.
9 În vremea aceea, v'am spus: ,,Eu nu văpot purta singur.
9 И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;
9 Och jag talade till eder på den tiden och sade: "Jag förmår icke ensam bära eder.
9 "O sırada size, `Tek başıma yükünüzü taşıyamam> dedim,
9 Trong lúc đó ta có nói cùng các ngươi rằng: Một mình ta không đủ sức cai trị các ngươi.
9 মোশি বললেন, “সেই সময় আমি বলেছিলাম য়ে আমার একার পক্ষে তোমাদের ভার নেওয়া সম্ভব নয়|
9 “ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਸਾਂ।
9 Nami wakati ule niliwaambia, nikasema, Siwezi mimi mwenyewe kuwachukua peke yangu.
9 Oo anna markaas waan idinla hadlay oo waxaan idhi, Anigu idinma aan qaadi karo keli ahaantay.
9 “તે વખતે મેં તમને લોકોને જણાવ્યું હતું કે ‘હવે હું એકલો તમાંરા બધાનો બોજો ઉપાડી શકું તેમ નથી.
9 ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ-- ನಾನೊಬ್ಬನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಲಾರೆನಂದೆನು.
9 At ako'y nagsalita sa inyo nang panahong yaon na sinasabi, Hindi ko madadalang magisa kayo:
9 అప్పుడు నేనుఒంటరిగా మిమ్మును భరింపలేను.
9 اُس وقت میں نے تُم سے کہا تھا کہ میں اکیلا تمہارا بوجھ نہیں اُٹھا سکتا ۔
9 അക്കാലത്തു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു: എനിക്കു ഏകനായി നിങ്ങളെ വഹിപ്പാൻ കഴികയില്ല.
  2 Treffer www.immocnc.be  
Urodziłam się w Krakowie, magicznym mieście, a mieszkam na Sycylii, wyspie pełnej słońca, uroków przyrody i kultury. Nieźle – jak na początek. Moje biuro mieści się w Messynie, której imię nosi też cieśnina dzieląca dwa morza: zimne Morze Jońskie i ciepłe Morze Tyrreńskie…
I was born in Cracow, the magic city and I live in Sicily, the island full of natural wonders. Not bad I’d say. My office is located in Messina, which gives the name to the homonymic strait, where two seas meets: the cold waters of the Jonian Sea combine with the warm waves of the Tyrrhenian Sea…
  12 Treffer seoanalyzer.me  
spodenki ​​Flag są popularne w odniesieniu do zakresu działalności. Idealne do MMA MMA i siłowni nosić. Amerykańska flaga szorty i spodnie są popularne patriotyczne ubrania na wakacje. Szorty flaga posiada 1,5 "elastyczny pas ze sznurkiem i boczne kieszenie.
A pullover gym hoodie with the World Gym 76 Logo Workout Hoodie. Black with two tone sleeves. Roomy uni-pocket. The World Gym hoodie has an elastic bottom and cuffs plus a drawstring with steel rivet eyelids. ..
Sport-Handtuch ist nützlich, um Schweiß abzuwischen oder decken ein Fitnessgeräten-Pad. Ein Muss Workout Getriebe Zubehör misst 27 "LX 16" W Dieser Schweiß Handtuch haben, ist von einer 86% gekämmte Baumwolle / 14% Polyester-Gewebe. Dieser Sport-Handtuch hat die Golds Gym Kreis-Symbol. ..
Golds Gym tanque t-back top estilo de timbre con la serigrafía "Old Joe". Una tapa del tanque racerback fuerte de aspecto con la unión de contraste en el cuello / brazos. Hecho de 100% algodón. Disponible en cuatro colores. La ropa de ejercicio y cada camiseta t-back es en-acción. ..
Un asciugamano sport è utile per asciugare il sudore o coprire un pad attrezzature da palestra. A deve avere accessorio di allenamento attrezzi che misura 27 "LX 16" W Questo asciugamano sudore è costituito da un cotone pettinato / 14% tessuto poliestere 86%. Questo sport asciugamano ha l'icona cerchio Golds Gym. ..
والسراويل الطويلة مع اسم التصحيح الذهبيات جيم. مصنوعة من البوليستر خاصة 100٪ نسيج XSX-الأبله المتطرفة حديد الاختزال المباشر. كامل اضافية جيوب طول الجبهة، 2 "حزام مع drawcord. والسراويل الطويلة له جانب الشقوق الخامس الدرجة الأولى. السفن الملابس جميع الذهبيات رياضي في نفس اليوم بيز. ..
Gold Γυμναστήριο Καράτε Παντελόνια γίνονται χρησιμοποιώντας το ειδικό 100% Polyester X-Treme DRI ύφασμα. Τα προπόνηση παντελόνια έχουν φούντωσε πόδι κάτω, πλαϊνές τσέπες, ελαστική μέση και κορδόνι, με ραφή λεπτομέρεια καλλιεργειών. Τα Gold Γυμναστήριο ραμμένα όνομα στο αριστερό πόδι του καράτε παντελόνι. ..
Een sport handdoek is handig om zweet af te vegen of bestrijken een fitnessapparatuur pad. Een must trainingtoestel accessoire meet 27 "LX 16" W Dit zweet handdoek hebben is gemaakt van 86% katoen / 14% poly stof. Deze sport handdoek heeft het pictogram Golds Gym cirkel. ..
coverstictched首、袖、肩、裾 長袖筋肉シャツ。ヴィンテージサーマル60/40コットン/ポリ生地を事前に縮小。世界体操シャツゴリラプリントを持っています。大きな体にフィットボディービルダーシャツ。すべてのワークアウトの服は、インの在庫があります。 ..
Golds Gym Karate kalhoty vyrobené pomocí speciálního 100% polyester X-Treme DRI tkaniny. Cvičení kalhoty mají přírubovou nohy dno, boční kapsy, elastický pas a šňůrkou, sešívaný detail plodin. Golds Gym šité jméno na levé noze karate kalhoty. ..
Golds Gym Karate Pants fremstillet ved hjælp af den særlige 100% Polyester X-Treme DRI stof. Workout Bukserne har en tragtformet ben bund, sidelommer, elastisk linning og løbegang, falsede afgrøde detalje. Golds Gym syet navn på venstre ben af ​​karate bukser. ..
टैग Miękki sweter Z kapturem mięśni Z zamkiem całej długości ना. Dwie przestronne kieszenie boczne zachować Rece ciepłe. मैं सहूलियत Świat Siłownia Bluza posiada elastyczne mankiety, powieki stalowe, ściągacz. Czarna bluza mięśni मज़ाक 80/20 bawełna / राजनीति. चार 60/40 मज़ाक. 2XL + 5 dolarów <- पी -> ..
sport törölköző hasznos, hogy törölje verejték vagy fedje le a tornaszerek pad. Egy kell edzés felszerelés tartozék mér 27 "LX 16" W verejték törülközőt készült a 86% fésült pamut / 14% poly anyagból. Ez a sport törölköző van a Golds Gym kör ikon. ..
Golds Gym Karate Pants gjort ved hjelp av den spesielle 100% Polyester X-Treme DRI stoff. De treningsbuksene har en blusset etappe bunn, sidelommer, elastisk linning og snor, virket avling detalj. Golds Gym sydd navn på venstre ben av karate bukser. ..
World Gym рубашка с недавно выпущенной ретро двухсторонняя логотипа трафаретной печати. Горилла-на-земного шара на передней и задней панели устройства появляется также на задней части бодибилдинга футболке. Вся одежда тренировки и рубашки World Gym в-шток. 2XL + $ 2 ..
Miękki Sweter z kapturem mięśni z Zamkiem całej długości na. Dwie Przestronne kieszenie boczne zachować Rece ciepłe. I pas Świat Siłownia bluza posiada elastyczne mankiety, powieki stalowe, sciagacz. Czarna bluza mięśni jest 80/20 bawełna / poli. Char 60/40 alay. 2XL + 5 dolarów <- p -> ..
  lumixclub.panasonic.net  
Wzór, który wybraliśmy nosi nazwę „Birds Eye” i jest tradycyjnie stosowany w krawiectwie męskich garniturów. Ciemnoszara tkanina łączy w sobie tradycyjną mieszankę dwóch szarości użytych w tym splocie.
El diseño de la tela se llama de «ojo de perdiz» y tradicionalmente se usaba en trajes de caballero. La tela gris oscura está realizada con la mezcla tradicional de dos hilos grises tejidos. Nosotros introdujimos las gamas de colores Gris oscuro, Azul y Verde para que complementasen los colores de tu casa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow