Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 390 Résultats 121 Domaines

kiss-sextube.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“OH GOD PLEASE LET ME SLEEP!” or “I wonder if there’s any food in the fridge”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giglio.com comme domaine prioritaire	“OH DIO PER FAVORE LASCIAMI DORMIRE!” Oppure “c’è cibo in frigo?”.

celsius.utadeo.edu.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Oh God, with my parents?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	„Oh Gott, bei meinen Eltern?“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"¡Ay Dios! ¿Con mis padres?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	«Ω θεέ μου, με τους γονείς μου;»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"О, боже, при моите родители?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	,,O, Doamne, la parintii mei?''
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Och bože, s rodičmi?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"O, moj bog. S starši?"

demo.ametys.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

After being well marinated by his most popular sake, the Kokoshimuzo or “Distinguished Person”, a dry and meaty sake, Mr Sato claimed he had a surprise for us, and my first thought was ‘oh god, not karaoke now’!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibiza-style.com comme domaine prioritaire

Avanzamos al próximo invierno, y mi padre Jeroen y yo, con quien dirijo la empresa, nos vimos en un avión rumbo a Japón para visitar las fábricas de cerveza y adquirir más conocimientos sobre el sake y el proceso de producción, desde los granos de arroz a los productos premium. El tercer día, después de un día viajando por las montañas llenas de nieve (durante esa época del año la temperatura baja en Hokkaido a unos “agradables” -20°C) y degustando de manera profesional numerosos sakes, nos encontramos en un hermoso restaurante estrella Michelin, donde nos recibió el Sr. Sato, presidente de Takasago Shuzo en Asahikawa, Hokkaido (la isla más septentrional de Japón). Después de estar bien marinado por su sake más popular, el Kokoshimuzo o “Persona Distinguida”, un sake seco y carnoso, el Sr. Sato afirmó que tenía una sorpresa para nosotros, y mi primer pensamiento fue “¡por favor, que no sea el karaoke ahora!”

3 Résultats db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sonderborg: It was wonderful. Whenever I arrived, Mr Cross was sitting at the check-in saying, "Welcome home, Mr Sonderborg!" and I thought "Oh god, it's true, it's really true!" It was fabulous. I rented an apartment with two rooms.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Sonderborg: Es war wundervoll. Immer wenn ich ankam, saß Mr. Cross am Check-In und sagte: "Welcome home, Mr. Sonderborg!" und ich dachte: "Och Gott, stimmt ja, is' ja wahr!" Das war so fabelhaft. Ich konnte ein Appartement mit zwei Räumen mieten. Im größeren habe ich gemalt, vorher Zeitungspapier ausgebreitet, die Herald Tribune, alles abgedeckt, die Leute vom Hotel haben mir noch so einen alten Teppich gegeben für den Grund... In der Nacht habe ich dort meine Bilder gemalt und bin dann in die Jazz-Keller gegangen. Das ist natürlich das Schöne an New York, ich wusste, auch wenn ich bis spät arbeite, kann ich danach noch Musik hören, Thelonious Monk zum Beispiel. Der Jazz ist ja im Grunde genommen die klarste, die künstlerischste Musikform.

3 Résultats www.db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

3 Résultats www.db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

54 Résultats www.pep-muenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

No more will we stand by grieving, hurting, weeping and crying out, "Oh, God, strangers have been brought into Your sanctuary and have polluted it!" Instead, we will thrill as multitudes testify, "Jesus came to me! He put a new love in my heart for Him. Nobody had to condemn me but the Holy Ghost; nobody had to tell me to clean up my act. It was all Jesus — and I'm beginning to seek after Him with all my heart!"

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

Ons sal nie meer bystaan en treur, hartseer wees en ween terwyl ons uitroep, “O, God, vreemdelinge is in U heiligdom ingebring en het dit besoedel!” nie. In plaas daarvan, sal ons juig as menigtes getuig, “Jesus het na my toe gekom! Hy het ‘n nuwe liefde in my hart vir Hom gegee. Niemand behalwe die Heilige Gees het nodig gehad om my te veroordeel nie; niemand moes vir my sê om reg te kom nie. Dit was alles Jesus – en ek begin Hom soek met my hele hart!”

calligraphy-expo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Today, the first thing that catches the eye is the aesthetic aspect, the diligence and patience of the scribes. One Explanatory Gospel started with the words, “Oh God Almighty, help your sinful servant Potapishek to write diligently and without blots nor slips.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Краткий экскурс в былую рукописную культуру воспринимался эпиграфом к основной программе. Старинные псалтыри и Евангелия, писанные уставом, примеры крюковой нотной записи, жалованные грамоты царей Ивана Васильевича и Михаила Федоровича, образчики деловой переписки — всё это прежде не относилось к сфере «высокого искусства», будучи частью повседневной жизни. Сегодня же в первую очередь обращаешь внимание на эстетику. А ещё поражаешься старательности и долготерпению переписчиков, один из которых свой труд над толковым Евангелием начал словами: «Господи Владыко, помози многогрешному рабу своему Потапишьку писати гораздо без описи».

3 Résultats db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

www.tasnee.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I would recommend you not do that. But if you’re drawn to it, I think you should have a go, and you’ll get to be 40 and you’ll think “oh I should have done that”, or you’ll get to be 60 and think “oh god why didn’t I do that”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsask.ca comme domaine prioritaire

Je pense qu’on a tous intérêt à apprendre à apprécier la beauté qui nous entoure. Ou à reconnaître qu’il y a quelque chose à l’intérieur de chacun d’entre nous dont on peut se servir à des fins artistiques, que ce soit au moyen de l’écriture, de la photo, du cinéma. Et si vous le ressentez comme un appel, une impulsion, alors répondez-y. Je ne crois pas que c’est une bonne idée de se lancer si on n’est pas véritablement attiré par l’expression artistique. Surtout si on se dit des choses comme : « C’est vraiment cool d’être un artiste, on a la liberté de faire toute sorte de choses étranges, d’avoir une vie complètement excentrique, je crois que ça me plairait de devenir artiste ». Je ne crois pas que ce soit la meilleure façon d’y arriver, en fait je ne vous conseillerais même pas d’essayer. Mais si vous avez une réelle attirance pour l’art alors n’hésitez pas, lancez-vous, avant de le regretter plus tard à l’âge de 40 ans quand vous vous direz « ah, j’aurais dû le faire » et à 60 ans « mais pourquoi n’ai-je pas osé? ». Alors si vous êtes passionné, écoutez votre cœur.

2016.viennaartweek.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We don’t have anything like it in Brazil. The first time I sat in a Viennese coffee house and the waiter was unfriendly to me, I thought, “Oh God, what am I doing wrong?” Now you’ll probably say, “Sure, everybody knows the waiters here can be rude!”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2016.viennaartweek.at comme domaine prioritaire

Roberta Lima: Genau den, an dem wir uns jetzt befinden! Im Café Landtmann war ich noch nie. Wir haben in Brasilien nichts Vergleichbares. Als ich das erste Mal in einem Wiener Kaffeehaus saß und der Kellner mich nicht sehr freundlich behandelte, dachte ich: Oh Gott, was mache ich falsch? Ihr werdet jetzt wahrscheinlich sagen: Na klar, das weiß doch jeder, dass die Kellner oft unfreundlich sind! Aber wenn man das erste Mal hierherkommt, dann ist man das eben noch nicht gewohnt …

www.touken.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"I was surprised myself at how much time I invested in it. I thought at first that I'd do it blindfolded, since I know a bit about it and then, yeah, ... France, Italy, that's a blind spot, but Germany, Austria, Switzerland I know about. And of course right at the start it occurred to me: oh God, Slovenia, Slovenia, there's that too - they're part of the alpine region", says von Goisern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hubertvongoisern.com comme domaine prioritaire	Die Arbeit war intensiv. So intensiv, dass Hubert von Goisern sogar die Veröffentlichung seines neuen Bandalbums aufs nächste Jahr verschieben musste. Aber für den Zuhörer ist es eine wunderschöne Reise einmal quer durch den gesamten Alpenraum. Für die Ausstellung hat von Goisern dreieinhalb Stunden Musik zusammengestellt. Für das Album sind es knapp 70 Minuten.

www.juse.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oh God said to Abraham, “Kill me a son” Abe says, “Man, you must be puttin’ me on” God say, “No.” Abe say, “What?” God say, “You can do what you want Abe, but The…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mozaika.es comme domaine prioritaire	Els nuvis jueus del segle XIV: El contracte matrimonial, la ketubà. La presència dels jueus a la Manresa medieval durant els segles XIII i XIV ha estat ben documentada gràcies als cronistes, historiadors i arxivers locals. Per…

heakodanik.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Oh God, how beautiful! One of the greatest experiences of my life”, Sibelius wrote after having seen sixteen swans take flight one early April morning. The composer was so stirred by the beauty of nature that he incorporated a “swan theme” in the mighty apotheosis of his Symphony No. 5.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nationalorchestra.be comme domaine prioritaire	« Mon Dieu, quelle beauté ! Ce fut l’une des plus belles expériences de ma vie », écrit Sibelius en voyant, par un matin d’avril, seize cygnes décoller. Touché par la beauté de la nature, il intègre un hymne aux cygnes au mouvement final de la Symphonie n° 5 (1915-19).

5 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An hon. member: Oh, God.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Une voix: Oh mon Dieu.

2 Résultats lille2018.appa.asso.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Oh, God of Abraham!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jewishfolksongs.com comme domaine prioritaire	fun Itskhok un Yankev,

2 Résultats www.tedi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oh God Why by Skyhaven Fonts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	Oh God Why von Skyhaven Fonts

4 Résultats www.garoo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	P.S. Oh, God. You can get to my site from Google Groups via… work personals I posted in another life. That’s not right, not right at all.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garoo.net comme domaine prioritaire	P.S. Oh, la honte. On peut arriver sur mon site depuis Google Groups, via… des annonces de demande d’emploi que j’ai postées dans une autre vie. Ca ne va pas, pas du tout.

7 Résultats www.ghvv.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I don’t know. I mean – I thought I won it three times?! Did I win it three – [laughs]. It’s kind of terrifying if you suddenly stop winning it, you’re like ‘Oh God!’.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twilightfansitalia.com comme domaine prioritaire	“Non lo so. Voglio dire, ho pensato ‘ho vinto tre volte?’ Ho vinto tre volte…[ride]. E’ terribile smettere di vincerlo all’improvviso, si è tipo ‘Oh Dio’

2 Résultats odooproject.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Let the Dawn Come, Oh God, H 76
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir database.martinu.cz comme domaine prioritaire	Svítaj, Bože, svítaj [auth.], H 76

www.zainimilano.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Across from the Palace is a big khan mosque, which was decorated by an Iranian master named Omer in 1763. Above the mosque tower two minarets, from which the muezzin called Muslims to prayer five times a day. Behind the mosque is a khan cemetery, for khans as well as their families and closest dignitaries, the stone monuments there are decorated with delicate ornaments and inscriptions. To the right of the entrance is a well-preserved marble monument with the inscription: "Oh (God), ever living, forever! War was the craft of the glorious Crimea Giray Khan. 1183 (1769)". Within the cemetery are two mausoleums (durbe) — architectural monuments of 16th–18th centuries, tombs of thirteen of the Crimean khans. Outside the cemetery we can see two palace baths with domed roofs — one of the few eastern architectural monuments surviving without alteration from the 15th century. One of the most ancient architectural details of the Khan's palace are the "Iron" doors leading to the Ambassador's garden, which demonstrates how the Tatars borrowed architectural traditions from various nations. In the Palace we also see a most interesting monument — the small khan mosque within the palace. The power of the Crimean Khan was limited by the Crimean Supreme Council of feudal lords — the Divan, for which the Council and Court Hall was built in the 16th century.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldwalk.info comme domaine prioritaire

Напротив дворца — большая ханская мечеть, роспись которой сделана иранским мастером Омером в 1763 году. Над мечетью высятся два минарета, откуда муэдзин пять раз в сутки призывал мусульман на молитву. За мечетью — кладбище ханов, членов их семей и ближайших сановников; каменные памятники украшены тонким орнаментом и надписями. Справа от входа — хорошо сохранившийся мраморный памятник с надписью: «О (Бог), всегда жив, вечен! Война была ремеслом знаменитого Крым-Гирей хана. 1183 г. (1769 г)». На территории кладбища стоят два мавзолея (дюрбе) — архитектурные памятники XVI–XVIII веков, усыпальницы тринадцати крымских ханов. За пределами кладбища видны две куполообразные крыши дворцовых бань — одного из немногих архитектурных памятников восточного типа, сохранившихся без перестроек с XVI века. Одна из самых древних архитектурных деталей ханского дворца — «Железные» двери, выходящие в Посольский садик. Наглядно свидетельствует о заимствовании татарами архитектурных традиций разных народов. Интереснейший памятник дворца Малая дворцовая мечеть. Власть крымского хана была ограничена высшим советом крымских феодалов — Диваном, для которого и был построен в XVI веке Зал совета и суда.

www.ganadosmacuto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As the house door was locked, she knocked on the window and called "Hans, Is Elsie in there?" Hans called out "Yes." She was horrified and said to herself "Oh God! Then I am not her." She ran away from the village and no-one has ever seen her again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blueba.de comme domaine prioritaire	Il faisait déjà nuit noire quand Élise s'éveilla. Elle se leva et fut bien étonnée en entendant tinter des clochettes à chaque pas qu'elle faisait. Se demandant si elle était vraiment la sage Élise, elle se précipita chez elle. Comme la porte était fermée, elle frappa à la fenêtre et cria : « Hans, Élise est-elle dedans ? » « Oui », répondit Hans. Élise, prise de panique, pensa : « Oh, mon Dieu, je ne suis donc pas moi » et s'enfuit en courant. Depuis ce jour, personne, au village, ne l'a jamais revue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blueba.de comme domaine prioritaire	Era già notte fonda quando Elsa si svegliò. Quando si alzò ci fu intorno a lei un rumore di campanellini che tintinnavano a ogni passo. Si confuse e cominciò a dubitare di essere proprio la saggia Elsa. Corse a casa. Poiché la porta di casa era chiusa a chiave, bussò alla finestra e gridò: "Gianni, Elsa è lì dentro?" Ed egli rispose: "Sì". A tale risposta ella si spaventò e si disse: "Ah, Signore, allora non sono io!" Andò fuori dal paese e nessuno la vide più.

www.panorama.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haj, haj, devla, so kerdiom – Oh, God, what have I done - Romania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panorama.sk comme domaine prioritaire	Haj, haj, devla, so kerdiom – Bože, čo som urobil - Rumunsko

lenin.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oh God! Oh Montreal!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montrealmosaic.com comme domaine prioritaire	Oh! Mon Dieu! Oh! Montréal!

trahkinoxxx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seeing Alex made Ella feel shocked: "Oh, God, what in case she will lay on me ..." - So it is you to top:-)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kontex-ww.de comme domaine prioritaire	Bei Alex hat Ella einen Schock bekommen. "Oh Gott, wenn die sich auf mich legt!" - Na da musst du halt oben liegen :-)

client.zenhosting.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We’re asleep and, oh God, let us stay so just a while longer, not to slip into the shells of our lives quite yet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir derevo.org comme domaine prioritaire	Wir schlafen, und, Herr, lass uns noch etwas ruhen, bis wir wieder in die Panzer des Lebens schlüpfen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir derevo.org comme domaine prioritaire	Мы спим, и, Господи, дай нам ещё немного полежать и не влезать в панцири этой жизни.

ww1.habsburger.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Oh God, preserve Carinthian unity!” Poster on the Carinthian plebiscite of 10 October 1920
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ww1.habsburger.net comme domaine prioritaire	„Herrgott, erhalte uns die Kärntner-Einheit!“, Plakat zur Kärntner Volksabstimmung am 10. Oktober 1920

cipa.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oh God make me find a style
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museidigenova.it comme domaine prioritaire	Lanterna di Genova

www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oh, God, what have I seen? Where have I been? Something has spoken to the very soul of me, wonderful, mighty, not of this world. Chords way down in my being have been touched. Dumb notes have struck chords of wonderful tone. Something has called out of somewhere. Something in me is trying to answer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	Oh mon Dieu, qu'ai-je vu ? Où ai-je été ? Quelque chose a parlé à mon essence même, quelque chose de merveilleux, puissant, hors de ce monde. Des cordes sensibles ont résonné au plus profond de mon être. Des notes silencieuses ont éveillé en moi de merveilleux accords. Quelque chose m'a appelé de quelque part. Quelque chose en moi essaie de répondre.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

3 Constable Stevens was approached by Mr. Rhyason, who asked whether the pedestrian who had been struck was dead. When he was told that he was, Mr. Rhyason said, “I was the driver. Oh, God! He’s dead.” While speaking with him, Constable Stevens noticed that Mr. Rhyason had bloodshot eyes, an unusually blank stare, blinked slowly, was shaking, and had an odour of alcohol on his breath.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

3 Monsieur Rhyason a abordé l’agent Stevens et lui a demandé si le piéton qui avait été heurté était mort. En apprenant la mort du piéton, M. Rhyason a dit : [traduction] « C’est moi qui conduisais. Oh, mon dieu! Il est mort. » Au cours de cet échange, l’agent Stevens a remarqué que M. Rhyason avait les yeux injectés de sang, le regard anormalement vide, qu’il clignait des yeux lentement, qu’il tremblait et que son haleine dégageait une odeur d’alcool.

1 2 3 4

oh god – Traduction – Dictionnaire Keybot