oh god – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      390 Results   121 Domains   Page 2
  2 Hits odooproject.com  
Let the Dawn Come, Oh God, H 76
Svítaj, Bože, svítaj [auth.], H 76
  www.ganadosmacuto.com  
As the house door was locked, she knocked on the window and called "Hans, Is Elsie in there?" Hans called out "Yes." She was horrified and said to herself "Oh God! Then I am not her." She ran away from the village and no-one has ever seen her again.
Il faisait déjà nuit noire quand Élise s'éveilla. Elle se leva et fut bien étonnée en entendant tinter des clochettes à chaque pas qu'elle faisait. Se demandant si elle était vraiment la sage Élise, elle se précipita chez elle. Comme la porte était fermée, elle frappa à la fenêtre et cria : « Hans, Élise est-elle dedans ? » « Oui », répondit Hans. Élise, prise de panique, pensa : « Oh, mon Dieu, je ne suis donc pas moi » et s'enfuit en courant. Depuis ce jour, personne, au village, ne l'a jamais revue.
Era già notte fonda quando Elsa si svegliò. Quando si alzò ci fu intorno a lei un rumore di campanellini che tintinnavano a ogni passo. Si confuse e cominciò a dubitare di essere proprio la saggia Elsa. Corse a casa. Poiché la porta di casa era chiusa a chiave, bussò alla finestra e gridò: "Gianni, Elsa è lì dentro?" Ed egli rispose: "Sì". A tale risposta ella si spaventò e si disse: "Ah, Signore, allora non sono io!" Andò fuori dal paese e nessuno la vide più.
  www.tasnee.com  
I would recommend you not do that. But if you’re drawn to it, I think you should have a go, and you’ll get to be 40 and you’ll think “oh I should have done that”, or you’ll get to be 60 and think “oh god why didn’t I do that”.
Je pense qu’on a tous intérêt à apprendre à apprécier la beauté qui nous entoure. Ou à reconnaître qu’il y a quelque chose à l’intérieur de chacun d’entre nous dont on peut se servir à des fins artistiques, que ce soit au moyen de l’écriture, de la photo, du cinéma. Et si vous le ressentez comme un appel, une impulsion, alors répondez-y. Je ne crois pas que c’est une bonne idée de se lancer si on n’est pas véritablement attiré par l’expression artistique. Surtout si on se dit des choses comme : « C’est vraiment cool d’être un artiste, on a la liberté de faire toute sorte de choses étranges, d’avoir une vie complètement excentrique, je crois que ça me plairait de devenir artiste ». Je ne crois pas que ce soit la meilleure façon d’y arriver, en fait je ne vous conseillerais même pas d’essayer. Mais si vous avez une réelle attirance pour l’art alors n’hésitez pas, lancez-vous, avant de le regretter plus tard à l’âge de 40 ans quand vous vous direz « ah, j’aurais dû le faire » et à 60 ans « mais pourquoi n’ai-je pas osé? ». Alors si vous êtes passionné, écoutez votre cœur.
  calligraphy-expo.com  
Today, the first thing that catches the eye is the aesthetic aspect, the diligence and patience of the scribes. One Explanatory Gospel started with the words, “Oh God Almighty, help your sinful servant Potapishek to write diligently and without blots nor slips.”
Краткий экскурс в былую рукописную культуру воспринимался эпиграфом к основной программе. Старинные псалтыри и Евангелия, писанные уставом, примеры крюковой нотной записи, жалованные грамоты царей Ивана Васильевича и Михаила Федоровича, образчики деловой переписки — всё это прежде не относилось к сфере «высокого искусства», будучи частью повседневной жизни. Сегодня же в первую очередь обращаешь внимание на эстетику. А ещё поражаешься старательности и долготерпению переписчиков, один из которых свой труд над толковым Евангелием начал словами: «Господи Владыко, помози многогрешному рабу своему Потапишьку писати гораздо без описи».
  3 Hits db-artmag.com  
Sonderborg: It was wonderful. Whenever I arrived, Mr Cross was sitting at the check-in saying, "Welcome home, Mr Sonderborg!" and I thought "Oh god, it's true, it's really true!" It was fabulous. I rented an apartment with two rooms.
Sonderborg: Es war wundervoll. Immer wenn ich ankam, saß Mr. Cross am Check-In und sagte: "Welcome home, Mr. Sonderborg!" und ich dachte: "Och Gott, stimmt ja, is' ja wahr!" Das war so fabelhaft. Ich konnte ein Appartement mit zwei Räumen mieten. Im größeren habe ich gemalt, vorher Zeitungspapier ausgebreitet, die Herald Tribune, alles abgedeckt, die Leute vom Hotel haben mir noch so einen alten Teppich gegeben für den Grund... In der Nacht habe ich dort meine Bilder gemalt und bin dann in die Jazz-Keller gegangen. Das ist natürlich das Schöne an New York, ich wusste, auch wenn ich bis spät arbeite, kann ich danach noch Musik hören,  Thelonious Monk zum Beispiel. Der Jazz ist ja im Grunde genommen die klarste, die künstlerischste Musikform.
  3 Hits db-artmag.de  
Sonderborg: It was wonderful. Whenever I arrived, Mr Cross was sitting at the check-in saying, "Welcome home, Mr Sonderborg!" and I thought "Oh god, it's true, it's really true!" It was fabulous. I rented an apartment with two rooms.
Sonderborg: Es war wundervoll. Immer wenn ich ankam, saß Mr. Cross am Check-In und sagte: "Welcome home, Mr. Sonderborg!" und ich dachte: "Och Gott, stimmt ja, is' ja wahr!" Das war so fabelhaft. Ich konnte ein Appartement mit zwei Räumen mieten. Im größeren habe ich gemalt, vorher Zeitungspapier ausgebreitet, die Herald Tribune, alles abgedeckt, die Leute vom Hotel haben mir noch so einen alten Teppich gegeben für den Grund... In der Nacht habe ich dort meine Bilder gemalt und bin dann in die Jazz-Keller gegangen. Das ist natürlich das Schöne an New York, ich wusste, auch wenn ich bis spät arbeite, kann ich danach noch Musik hören,  Thelonious Monk zum Beispiel. Der Jazz ist ja im Grunde genommen die klarste, die künstlerischste Musikform.
  www.touken.or.jp  
"I was surprised myself at how much time I invested in it. I thought at first that I'd do it blindfolded, since I know a bit about it and then, yeah, ... France, Italy, that's a blind spot, but Germany, Austria, Switzerland I know about. And of course right at the start it occurred to me: oh God, Slovenia, Slovenia, there's that too - they're part of the alpine region", says von Goisern.
Die Arbeit war intensiv. So intensiv, dass Hubert von Goisern sogar die Veröffentlichung seines neuen Bandalbums aufs nächste Jahr verschieben musste. Aber für den Zuhörer ist es eine wunderschöne Reise einmal quer durch den gesamten Alpenraum. Für die Ausstellung hat von Goisern dreieinhalb Stunden Musik zusammengestellt. Für das Album sind es knapp 70 Minuten.
  3 Hits www.db-artmag.com  
Sonderborg: It was wonderful. Whenever I arrived, Mr Cross was sitting at the check-in saying, "Welcome home, Mr Sonderborg!" and I thought "Oh god, it's true, it's really true!" It was fabulous. I rented an apartment with two rooms.
Sonderborg: Es war wundervoll. Immer wenn ich ankam, saß Mr. Cross am Check-In und sagte: "Welcome home, Mr. Sonderborg!" und ich dachte: "Och Gott, stimmt ja, is' ja wahr!" Das war so fabelhaft. Ich konnte ein Appartement mit zwei Räumen mieten. Im größeren habe ich gemalt, vorher Zeitungspapier ausgebreitet, die Herald Tribune, alles abgedeckt, die Leute vom Hotel haben mir noch so einen alten Teppich gegeben für den Grund... In der Nacht habe ich dort meine Bilder gemalt und bin dann in die Jazz-Keller gegangen. Das ist natürlich das Schöne an New York, ich wusste, auch wenn ich bis spät arbeite, kann ich danach noch Musik hören,  Thelonious Monk zum Beispiel. Der Jazz ist ja im Grunde genommen die klarste, die künstlerischste Musikform.
  2016.viennaartweek.at  
We don’t have anything like it in Brazil. The first time I sat in a Viennese coffee house and the waiter was unfriendly to me, I thought, “Oh God, what am I doing wrong?” Now you’ll probably say, “Sure, everybody knows the waiters here can be rude!”
Roberta Lima: Genau den, an dem wir uns jetzt befinden! Im Café Landtmann war ich noch nie. Wir haben in Brasilien nichts Vergleichbares. Als ich das erste Mal in einem Wiener Kaffeehaus saß und der Kellner mich nicht sehr freundlich behandelte, dachte ich: Oh Gott, was mache ich falsch? Ihr werdet jetzt wahrscheinlich sagen: Na klar, das weiß doch jeder, dass die Kellner oft unfreundlich sind! Aber wenn man das erste Mal hierherkommt, dann ist man das eben noch nicht gewohnt …
  3 Hits www.db-artmag.de  
Sonderborg: It was wonderful. Whenever I arrived, Mr Cross was sitting at the check-in saying, "Welcome home, Mr Sonderborg!" and I thought "Oh god, it's true, it's really true!" It was fabulous. I rented an apartment with two rooms.
Sonderborg: Es war wundervoll. Immer wenn ich ankam, saß Mr. Cross am Check-In und sagte: "Welcome home, Mr. Sonderborg!" und ich dachte: "Och Gott, stimmt ja, is' ja wahr!" Das war so fabelhaft. Ich konnte ein Appartement mit zwei Räumen mieten. Im größeren habe ich gemalt, vorher Zeitungspapier ausgebreitet, die Herald Tribune, alles abgedeckt, die Leute vom Hotel haben mir noch so einen alten Teppich gegeben für den Grund... In der Nacht habe ich dort meine Bilder gemalt und bin dann in die Jazz-Keller gegangen. Das ist natürlich das Schöne an New York, ich wusste, auch wenn ich bis spät arbeite, kann ich danach noch Musik hören,  Thelonious Monk zum Beispiel. Der Jazz ist ja im Grunde genommen die klarste, die künstlerischste Musikform.
  heakodanik.ee  
Oh God, how beautiful! One of the greatest experiences of my life”, Sibelius wrote after having seen sixteen swans take flight one early April morning. The composer was so stirred by the beauty of nature that he incorporated a “swan theme” in the mighty apotheosis of his Symphony No. 5.
« Mon Dieu, quelle beauté ! Ce fut l’une des plus belles expériences de ma vie », écrit Sibelius en voyant, par un matin d’avril, seize cygnes décoller. Touché par la beauté de la nature, il intègre un hymne aux cygnes au mouvement final de la Symphonie n° 5 (1915-19).
  54 Hits www.pep-muenchen.de  
No more will we stand by grieving, hurting, weeping and crying out, "Oh, God, strangers have been brought into Your sanctuary and have polluted it!" Instead, we will thrill as multitudes testify, "Jesus came to me! He put a new love in my heart for Him. Nobody had to condemn me but the Holy Ghost; nobody had to tell me to clean up my act. It was all Jesus — and I'm beginning to seek after Him with all my heart!"
Ons sal nie meer bystaan en treur, hartseer wees en ween terwyl ons uitroep, “O, God, vreemdelinge is in U heiligdom ingebring en het dit besoedel!” nie. In plaas daarvan, sal ons juig as menigtes getuig, “Jesus het na my toe gekom! Hy het ‘n nuwe liefde in my hart vir Hom gegee. Niemand behalwe die Heilige Gees het nodig gehad om my te veroordeel nie; niemand moes vir my sê om reg te kom nie. Dit was alles Jesus – en ek begin Hom soek met my hele hart!”
  www.juse.or.jp  
Oh God said to Abraham, “Kill me a son” Abe says, “Man, you must be puttin’ me on” God say, “No.” Abe say, “What?” God say, “You can do what you want Abe, but The…
Els nuvis jueus del segle XIV: El contracte matrimonial, la ketubà. La presència dels jueus a la Manresa medieval durant els segles XIII i XIV ha estat ben documentada gràcies als cronistes, historiadors i arxivers locals. Per…
  7 Hits www.ghvv.it  
I don’t know. I mean – I thought I won it three times?! Did I win it three – [laughs]. It’s kind of terrifying if you suddenly stop winning it, you’re like ‘Oh God!’.”
“Non lo so. Voglio dire, ho pensato ‘ho vinto tre volte?’ Ho vinto tre volte…[ride]. E’ terribile smettere di vincerlo all’improvviso, si è tipo ‘Oh Dio’
  2 Hits lille2018.appa.asso.fr  
- Oh, God of Abraham!
fun Itskhok un Yankev,
  5 Hits parl.gc.ca  
An hon. member: Oh, God.
Une voix: Oh mon Dieu.
  kiss-sextube.com  
OH GOD PLEASE LET ME SLEEP!” or “I wonder if there’s any food in the fridge”.
“OH DIO PER FAVORE LASCIAMI DORMIRE!” Oppure “c’è cibo in frigo?”.
  2 Hits www.tedi.com  
Oh God Why by Skyhaven Fonts
Oh God Why von Skyhaven Fonts
  4 Hits www.garoo.net  
P.S. Oh, God. You can get to my site from Google Groups via… work personals I posted in another life. That’s not right, not right at all.
P.S. Oh, la honte. On peut arriver sur mon site depuis Google Groups, via… des annonces de demande d’emploi que j’ai postées dans une autre vie. Ca ne va pas, pas du tout.
  celsius.utadeo.edu.co  
"Oh God, with my parents?"
„Oh Gott, bei meinen Eltern?“
"¡Ay Dios! ¿Con mis padres?"
«Ω θεέ μου, με τους γονείς μου;»
"О, боже, при моите родители?"
,,O, Doamne, la parintii mei?''
"Och bože, s rodičmi?"
"O, moj bog. S starši?"
  demo.ametys.org  
After being well marinated by his most popular sake, the Kokoshimuzo or “Distinguished Person”, a dry and meaty sake, Mr Sato claimed he had a surprise for us, and my first thought was ‘oh god, not karaoke now’!
Avanzamos al próximo invierno, y mi padre Jeroen y yo, con quien dirijo la empresa, nos vimos en un avión rumbo a Japón para visitar las fábricas de cerveza y adquirir más conocimientos sobre el sake y el proceso de producción, desde los granos de arroz a los productos premium. El tercer día, después de un día viajando por las montañas llenas de nieve (durante esa época del año la temperatura baja en Hokkaido a unos “agradables” -20°C) y degustando de manera profesional numerosos sakes, nos encontramos en un hermoso restaurante estrella Michelin, donde nos recibió el Sr. Sato, presidente de Takasago Shuzo en Asahikawa, Hokkaido (la isla más septentrional de Japón). Después de estar bien marinado por su sake más popular, el Kokoshimuzo o “Persona Distinguida”, un sake seco y carnoso, el Sr. Sato afirmó que tenía una sorpresa para nosotros, y mi primer pensamiento fue “¡por favor, que no sea el karaoke ahora!”
  www.zainimilano.com  
Across from the Palace is a big khan mosque, which was decorated by an Iranian master named Omer in 1763. Above the mosque tower two minarets, from which the muezzin called Muslims to prayer five times a day. Behind the mosque is a khan cemetery, for khans as well as their families and closest dignitaries, the stone monuments there are decorated with delicate ornaments and inscriptions. To the right of the entrance is a well-preserved marble monument with the inscription: "Oh (God), ever living, forever! War was the craft of the glorious Crimea Giray Khan. 1183 (1769)". Within the cemetery are two mausoleums (durbe) — architectural monuments of 16th–18th centuries, tombs of thirteen of the Crimean khans. Outside the cemetery we can see two palace baths with domed roofs — one of the few eastern architectural monuments surviving without alteration from the 15th century. One of the most ancient architectural details of the Khan's palace are the "Iron" doors leading to the Ambassador's garden, which demonstrates how the Tatars borrowed architectural traditions from various nations. In the Palace we also see a most interesting monument — the small khan mosque within the palace. The power of the Crimean Khan was limited by the Crimean Supreme Council of feudal lords — the Divan, for which the Council and Court Hall was built in the 16th century.
Напротив дворца — большая ханская мечеть, роспись которой сделана иранским мастером Омером в 1763 году. Над мечетью высятся два минарета, откуда муэдзин пять раз в сутки призывал мусульман на молитву. За мечетью — кладбище ханов, членов их семей и ближайших сановников; каменные памятники украшены тонким орнаментом и надписями. Справа от входа — хорошо сохранившийся мраморный памятник с надписью: «О (Бог), всегда жив, вечен! Война была ремеслом знаменитого Крым-Гирей хана. 1183 г. (1769 г)». На территории кладбища стоят два мавзолея (дюрбе) — архитектурные памятники XVI–XVIII веков, усыпальницы тринадцати крымских ханов. За пределами кладбища видны две куполообразные крыши дворцовых бань — одного из немногих архитектурных памятников восточного типа, сохранившихся без перестроек с XVI века. Одна из самых древних архитектурных деталей ханского дворца — «Железные» двери, выходящие в Посольский садик. Наглядно свидетельствует о заимствовании татарами архитектурных традиций разных народов. Интереснейший памятник дворца Малая дворцовая мечеть. Власть крымского хана была ограничена высшим советом крымских феодалов — Диваном, для которого и был построен в XVI веке Зал совета и суда.
  www.arco.it  
When it comes to turning mana into OH GOD IT BURNS, Jaina is second to none. Her decks include plenty of direct damage spells she will gleefully hurl at her opponents, including some very potent board clears like Arcane Explosion and Flamestrike.
Quand il s'agit de transformer le mana en « OUILLE, ÇA BRÛLE ! », Jaina n'a pas son pareil. Son deck comprend de nombreux sorts de dégâts directs qu'elle lancera avec joie sur ses adversaires, y compris de puissants nettoyeurs de plateau tels que Explosion des Arcanes et Choc de flammes. Ajoutez à cela un pouvoir héroïque qui permet de se débarrasser des serviteurs faibles et un assortiment varié de secrets, et vous vous trouvez face à un adversaire implacable et plein de ressources.
Wenn es darum geht, jemandem mit Mana ordentlich Zunder zu geben, ist Jaina unübertroffen. Ihre Decks beinhalten eine Menge Direktschadenszauber, die sie triumphierend auf ihre Gegner schleudert, darunter z. B. Arkane Explosion und Flammenstoß, mit denen sie auf dem Spielbrett äußerst wirksam aufräumen kann. Jetzt kommen noch eine Heldenfähigkeit, die kurzen Prozess mit kleinen Dienern macht, sowie ein Sortiment aus allerlei Geheimnissen hinzu und schon haben wir eine vielseitige, tödliche Gegnerin.
Cuando se trata de convertir maná en ¡MAMITA QUERIDA, CÓMO QUEMA!, a Jaina no la supera nadie. Sus mazos tienen muchas cartas de hechizos de daño directo para lanzar contra sus adversarios y contra los más potentes limpiadores de tablero, como Deflagración arcana o Fogonazo. Si a eso le agregas un Poder de héroe ideal para eliminar esbirros pequeños y una variedad de Secretos, te encontrarás con un adversario versátil y mortal.
Quando si tratta di trasformare il mana in qualcosa che ACCIDENTI QUANTO BRUCIA, Jaina non è seconda a nessuno. Il suo mazzo include molte magie di danno diretto che sarà ben felice di scagliare contro i propri avversari, incluse alcune carte molto potenti in grado di ripulire letteralmente il tabellone, come Esplosione Arcana e Colonna di Fuoco. Aggiungi a tutto ciò un Potere Eroe che elimina facilmente i servitori più piccoli e una ricca scelta di segreti, ed eccoti di fronte a un avversario versatile e letale.
Quando se trata de transformar mana em A DOR É INSUPORTARGH...!, Jaina não fica atrás de ninguém. Seus decks têm uma vasta gama de feitiços de dano direto que ela lança sorridente contra os oponentes, incluindo potentes limpezas de tabuleiro, como Explosão Arcana e Golpe Flamejante. Some a isso um Poder Heroico que passa por cima de lacaios menores e uma série de Segredos, e você terá uma inimiga versátil e mortífera.
마나를 ‘화끈하게’ 사용하는 건 제이나의 특기지요. 그녀의 덱에는 여러 가지의 직접 타격 주문이 들어가 있고, 이를 상대방에게 아무런 거리낌 없이 사용할 것입니다. 신비한 폭발이나 불기둥 같은 광역 주문의 힘으로 게임의 판도를 뒤바꿀 테고요. 그뿐이 아닙니다. 그녀의 영웅 능력은 약한 하수인을 손쉽게 처리할 수 있고, 다양한 비밀 카드들로 무장하고 있습니다. 이런 면모 때문에 제이나는 다재다능하면서도 위험한 상대입니다.
Gdy w grę wchodzi zamiana punktów many na coś konkretniejszego – przykładowo kule ognia – Jaina nie ma sobie równych. W jej talii znajdziemy wiele zaklęć, które służą do zadawania obrażeń bezpośrednio, w tym Tajemną eksplozję oraz Falę płomieni – dwa potężne czary, które dosłownie wymiatają planszę. Dodajmy do tego jej moc specjalną, dzięki której Jaina radzi sobie doskonale z pomniejszymi stronnikami, oraz cały wachlarz Sekretów – i mamy przepis na wszechstronną i śmiertelnie niebezpieczną przeciwniczkę.
Джайне нет равных в превращении маны в разные болезненные штуки. У нее в колоде множество заклинаний прямого урона — в частности, мощные зачистки стола «Чародейский взрыв» и «Волна огня», — и она на них, прямо скажем, не скупится. Прибавьте к этому силу героя, которая легко расправляется с мелкими существами, и множество разных секретов: перед вами гибкий и чрезвычайно опасный противник.
  client.zenhosting.tn  
We’re asleep and, oh God, let us stay so just a while longer, not to slip into the shells of our lives quite yet.
Wir schlafen, und, Herr, lass uns noch etwas ruhen, bis wir wieder in die Panzer des Lebens schlüpfen.
Мы спим, и, Господи, дай нам ещё немного полежать и не влезать в панцири этой жизни.
  www.panorama.sk  
Haj, haj, devla, so kerdiom – Oh, God, what have I done - Romania
Haj, haj, devla, so kerdiom – Bože, čo som urobil - Rumunsko
  lenin.ru  
Oh God! Oh Montreal!
Oh! Mon Dieu! Oh! Montréal!
  trahkinoxxx.com  
Seeing Alex made Ella feel shocked: "Oh, God, what in case she will lay on me ..." - So it is you to top:-)
Bei Alex hat Ella einen Schock bekommen. "Oh Gott, wenn die sich auf mich legt!" - Na da musst du halt oben liegen :-)
  2 Hits www.arianne-inc.com  
Amazing-oh'God (the roots cover)
How I Use Rooting Hormone To Start My Seeds.
  ww1.habsburger.net  
Oh God, preserve Carinthian unity!” Poster on the Carinthian plebiscite of 10 October 1920
„Herrgott, erhalte uns die Kärntner-Einheit!“, Plakat zur Kärntner Volksabstimmung am 10. Oktober 1920
  media.ge  
-Oh God, that's the insane there! Hey you, Givi is not living here and don't call again, what the fuck! - hangs up.
- ეს იყო გაბრაზება! - ღიმილით ამბობს ლექტორი  - ახლა ვნახოთ, როგორია გამწარება  - და იგივე ნომერზე რეკავს:
  cipa.jp  
Oh God make me find a style
Lanterna di Genova
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Oh God, what have you done to Iraq YOU BASTARDS. What have you done to Iraq !!
Oh Gott, was habt ihr Irak angetan, ihr Bastarde. Was habt ihr Irak angetan!
  www.homenewhome.gr  
Oh God, that’s unfair! Your developers are so much better.
– Ah, purée ils sont bien meilleurs les tiens.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Oh, God, what have I seen? Where have I been? Something has spoken to the very soul of me, wonderful, mighty, not of this world. Chords way down in my being have been touched. Dumb notes have struck chords of wonderful tone. Something has called out of somewhere. Something in me is trying to answer.
Oh mon Dieu, qu'ai-je vu ? Où ai-je été ? Quelque chose a parlé à mon essence même, quelque chose de merveilleux, puissant, hors de ce monde. Des cordes sensibles ont résonné au plus profond de mon être. Des notes silencieuses ont éveillé en moi de merveilleux accords. Quelque chose m'a appelé de quelque part. Quelque chose en moi essaie de répondre.
  www.qcplannedgiving.ca  
Oh, God … you know, chance plays a role here, too. When I walked into Kumpelnest 3000 one day with a roll of paper I’d just bought under my arm—a Berlin bar that has a black light hanging above the bar—I discovered the black light effect as a form for presenting my works. The light evokes nightlife or entertainment culture; this is close to my intent. But I’m really interested in another effect altogether—I want the art to become the center of things.
Ja, das ist eigentlich meine erste große Einzelausstellung in einem deutschen Museum. Es gab zwar schon 2005 im Rahmen des Karl Ströher-Preises eine kleinere Ausstellung im MMK, aber dieses Mal sind es etwa 80 Arbeiten, die gezeigt werden – eine ganze Menge. Die Ausstellung findet im Saal der Meisterzeichnungen statt, einem riesigen fensterlosen Raum. Die gesamte Schau wird in Schwarzlicht getaucht, so dass die Zeichnungen fluoreszieren. Die Schwarzlichtinstallation ist zwar nichts Neues in meiner Arbeit, aber es hat mich immer gereizt, einen größeren Raum im Museum so zu bespielen.
  www.kri.or.jp  
The Avatar has beaten up a skeleton and found ten gold coins. Now he is running north... ahead, north. Oh god, a trap! But the Avatar has passed it and is now jumping across several platforms, nearly falling into an abyss!!
! Wie um alles in der Welt gelangte sie nach Britannia? Und woher weiß man, was sie mit dem Avatar zu tun hatte? Ahh, ich weiß schon: der Guardian beobachtete den Avatar ja in Pagan, und er berichtete sogleich live den Leuten in Britannia:
  www.houshamadyan.org  
She writes – “June 15, 1924 was the first day of my misery. The day when I took my first step into life, and began my many struggles. Remember that dark day after my death. On July 10, 1924, I arrived at this house, where I sometimes feel happy, sometimes miserable, and sometimes abandoned. On September 1 I heard that the orphans are in a terrible state, and cried all day. Oh God! When will you exercise your righteous judgment, and when will we have the right to call ourselves human beings?”
Maryam, bu aktarımlardan başka, kendi hayatından alınma kısa notlar da düşmüş. Bunları not defterinin içinde boş kalan çeşitli sayfalara yazmış. Öyle ki, muhtemelen Sivas’taki Soykırım yıllarında kopya edilmiş olan çeşitli şiirler altında, Maryam’a ait 1920’lerde yazılmış notlar buluyoruz. “15 Haziran 1924, ilk talihsizliğimin tarihi, birçok mücadele verdiğim hayatımın ilk adımı oldu. Ben öldükten sonra o kara günü hatırlayınız. 10 Haziran 1924’te bu eve geldim; sevinçli, kederli ve yüzüstü bırakıldığımı hissettiğim anlar yaşadım. 1 Eylül’de ise yetimlerin çok kötü durumda olduklarını işitip durmadan gözyaşı döktüm. Ah Tanrım, bizlerin de insan yerine konması için ne zaman adaletinle yargılayacaksın?” diye yazıyor.
  7 Hits www.hotelmasgallau.com  
You loved us first, oh God – Soren Kierkegaard
¿Y las discusiones… los conflictos? (3)
  swami-center.org  
“‘Create pure heart in me, oh God…’ — many people pray. But who is going to cleanse our hearts but us! Who will make us behave in accordance with the precepts of God? We by ourselves must work on the purification and transformation of ourselves as souls!
Ещё призывали они Иисуса войти в сердца их. Ибо не просто веровали они в Воскресение Иисуса Христа, а Его Самого — Живого и ныне — ощущать всегда пытались! Стремились они говорить научиться с Иисусом — так же, как Апостол Павел. Чтобы у Иисуса у Самого — советы спрашивать!
  csc.lexum.org  
3 Constable Stevens was approached by Mr. Rhyason, who asked whether the pedestrian who had been struck was dead. When he was told that he was, Mr. Rhyason said, “I was the driver. Oh, God! He’s dead.” While speaking with him, Constable Stevens noticed that Mr. Rhyason had bloodshot eyes, an unusually blank stare, blinked slowly, was shaking, and had an odour of alcohol on his breath.
3 Monsieur Rhyason a abordé l’agent Stevens et lui a demandé si le piéton qui avait été heurté était mort.  En apprenant la mort du piéton, M. Rhyason a dit : [traduction] « C’est moi qui conduisais.  Oh, mon dieu! Il est mort. »  Au cours de cet échange, l’agent Stevens a remarqué que M. Rhyason avait les yeux injectés de sang, le regard anormalement vide, qu’il clignait des yeux lentement, qu’il tremblait et que son haleine dégageait une odeur d’alcool.
  www.president.am  
And if publications on “Oh, God, we’re doomed” topic nevertheless remain futile, never mind – regularly voice a concern that the Government has simply messed up the economic policy. Here too, a self-important posture and strict regularity is the key.
А если публицистика на тему «Ой, нам пришел конец», тем не менее, продолжает не приносить пользы, не отчаивайся, а с четкой регулярностью возвещай, что правительство просто провалило экономическую политику. Здесь самое важное – самоуверенная поза и четкая регулярность.
Իսկ եթե «Վայ, մեր վերջը եկել է» թեմայով հրապարակախոսությունն, այնուամենայնիվ, շարունակում է օգուտ չտալ, մի՛ վհատվիր, հստակ պարբերականությամբ բարձրաձայնիր, որ կառավարությունը պարզապես ձախողել է տնտեսական քաղաքականությունը: Այստեղ էլ կարևորը ինքնավստահ կեցվածքն ու հստակ պարբերականությունն է:
  dbartmag.com  
Oh, God … you know, chance plays a role here, too. When I walked into Kumpelnest 3000 one day with a roll of paper I’d just bought under my arm—a Berlin bar that has a black light hanging above the bar—I discovered the black light effect as a form for presenting my works. The light evokes nightlife or entertainment culture; this is close to my intent. But I’m really interested in another effect altogether—I want the art to become the center of things.
Ja, das ist eigentlich meine erste große Einzelausstellung in einem deutschen Museum. Es gab zwar schon 2005 im Rahmen des Karl Ströher-Preises eine kleinere Ausstellung im MMK, aber dieses Mal sind es etwa 80 Arbeiten, die gezeigt werden – eine ganze Menge. Die Ausstellung findet im Saal der Meisterzeichnungen statt, einem riesigen fensterlosen Raum. Die gesamte Schau wird in Schwarzlicht getaucht, so dass die Zeichnungen fluoreszieren. Die Schwarzlichtinstallation ist zwar nichts Neues in meiner Arbeit, aber es hat mich immer gereizt, einen größeren Raum im Museum so zu bespielen.
  4 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
So I say, "Oh God, You created heaven. Then You created the heaven of heavens. Then You created the wonderful sun, moon and stars... look at those stars... billions and billions of them. You are a great God. You are a fantastic God. I praise You greatly."
Ich nehme mir genug Zeit, unseren himmlischen Vater zu preisen. Jeden Tag versuche ich, eine andere Art zu finden, Gott in noch großartigerer Weise zu preisen, und ich versuche, die angemessene Sprache zu finden, um Gott zu preisen. Ich möchte Gott in meinem Leben durch meine Worte des Lobpreises sehr groß machen.
Ik blijf proberen te zoeken naar een taal die God groot maakt in mijn gebed. Hoe meer ik gebruik maak van een prachtige taal om God te prijzen op een grootsere manier, des te groter geloof ik in mijn hart kan voelen. Dus zeg ik; "Oh God, U hebt de hemel geschapen. Toen schiep U de hemelen der hemelen. Toen schiep u de wonderlijke zon, maan en sterren... kijk naar die sterren... miljarden en miljarden zijn er. U bent een grote God. U bent een fantastische God. Ik prijs u zeer."
Я продолжаю искать язык, который сделает Бога великим в моей хвале. Чем больше я использую красивый язык, восхваляя Бога величественным образом, тем большую веру я чувствую в моем сердце. Поэтому я говорю: "О, Бог, Ты создал небеса. Затем Ты создал небеса небес. Затем Ты создал замечательное солнце, луну и звезды... посмотри на те звезды... их миллиарды и миллиарды. Ты - великий Бог. Ты - великолепный Бог. Я прославляю Тебя."
  scc.lexum.org  
3 Constable Stevens was approached by Mr. Rhyason, who asked whether the pedestrian who had been struck was dead. When he was told that he was, Mr. Rhyason said, “I was the driver. Oh, God! He’s dead.” While speaking with him, Constable Stevens noticed that Mr. Rhyason had bloodshot eyes, an unusually blank stare, blinked slowly, was shaking, and had an odour of alcohol on his breath.
3 Monsieur Rhyason a abordé l’agent Stevens et lui a demandé si le piéton qui avait été heurté était mort.  En apprenant la mort du piéton, M. Rhyason a dit : [traduction] « C’est moi qui conduisais.  Oh, mon dieu! Il est mort. »  Au cours de cet échange, l’agent Stevens a remarqué que M. Rhyason avait les yeux injectés de sang, le regard anormalement vide, qu’il clignait des yeux lentement, qu’il tremblait et que son haleine dégageait une odeur d’alcool.
  5 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
Oh God (deva), Ocean (nidhe) of Mercy (dayā)! , (I have mentally) formed (kalpitam) a seat (āsanam) with jewels (ratnaiḥ), an ablution (snānam) with cold (hima) water (jalaiḥ), and (ca) divine (divya) garments (ambaram) adorned (vibhūṣitam) with various (nānā) gems (ratna); sandal (candanam) mixed --"aṅkita" literally means "marked, stamped, etc."-- (aṅkitam) with the fragrance (āmoda) of musk (mṛgamada); an (arrangement of) flower(s) (puṣpam) prepared (racitam) with jasmine (jātī), campaka (campaka) (and) leaves (patra) of bilva (bilva); and (ca) (fine) incense (dhūpam) as well as (tathā) a (brilliant) light (dīpam),oh Lord (pate) of the limited beings (paśu).
Oh Deus (deva), Oceano (nidhe) de Misericórdia (dayā)!, formei mentalmente (kalpitam) um assento (āsanam) com joias (ratnaiḥ), uma ablução (snānam) com água (jalaiḥ) fria (hima), e (ca) divinas (divya) vestimentas (ambaram) adornadas (vibhūṣitam) com diversas (nānā) gemas (ratna); sândalo (candanam) misturado --"aṅkita" significa literalmente "marcado, estampado, etc."-- (aṅkitam) com a fragrância (āmoda) do almíscar (mṛgamada); (um arranjo) flor(al) (puṣpam) preparado (racitam) com jasmim (jātī), campaka (campaka) (e) folhas (patra) de bilva (bilva); e (ca) (fino) incenso (dhūpam), bem como (tathā) uma (brilhante) luz (dīpam), oh Senhor (pate) dos seres limitados (paśu). Que seja aceito (por Ti) (gṛhyatām) (tudo o que) imaginei (kalpitam) em (meu) coração (hṛt)!
  2 Hits engees.unistra.fr  
At the prayer, the groom had his hand on the handle of the knife placed on the table, with bride’s hand on top of his, while the wedding officers touched the newlyweds’ heads with bread, saying : “ Amen, oh God!”
Während des Mittagessens folgte man dem traditionellen Protokoll und machte Trinksprüche zu Ehren der Brautleute, damit ihnen das Glück hold sei, und zu Ehren der Offiziere. Man sang diesen später Lieder, um sie zu ehren, ebenso an die Gäste und Anwesenden. Man stellte kleine Theaterstücke dar und trieb Schabernack mit verkleideten Gästen. Beim Abtreten der Offiziere der Braut segneten die Eltern das Ehepaar, indem sie alte Segenssprüche zitierten. Dann nahm der Bräutigam den Griff eines Messers, das auf dem Tisch bereit lag, in seine rechte Hand und die Braut legte ihre Rechte über die des Bräutigams. Die Offiziere berührten währenddessen die Köpfe des Paares mit Brotstücken und riefen „Amen, oh Gott!“, Als die Segenssprüche beendet waren, tranken die Brautleute Wein aus dem gleichen Becher. Daraufhin gaben sie den Sängern und den Offizieren Geschenke.
  6 Hits www.rozaslaw.com  
So I say, "Oh God, You created heaven. Then You created the heaven of heavens. Then You created the wonderful sun, moon and stars... look at those stars... billions and billions of them. You are a great God. You are a fantastic God. I praise You greatly."
Ich nehme mir genug Zeit, unseren himmlischen Vater zu preisen. Jeden Tag versuche ich, eine andere Art zu finden, Gott in noch großartigerer Weise zu preisen, und ich versuche, die angemessene Sprache zu finden, um Gott zu preisen. Ich möchte Gott in meinem Leben durch meine Worte des Lobpreises sehr groß machen.
Colmo la mia mente con l’incredibilmente grande presenza di Dio. Poi mi rivolgo al nostro Signore Gesù Cristo. Io dico, “Caro Gesù, io Ti amo. Oh, io Ti lodo. Quanto mi hai amato! Io veramente Ti stimo. Tu sei morto sulla croce al posto mio. Tu hai sofferto orribilmente per la mia salvezza. Io Ti ringrazio per il Tuo Corpo trafitto.
Ik blijf proberen te zoeken naar een taal die God groot maakt in mijn gebed. Hoe meer ik gebruik maak van een prachtige taal om God te prijzen op een grootsere manier, des te groter geloof ik in mijn hart kan voelen. Dus zeg ik; "Oh God, U hebt de hemel geschapen. Toen schiep U de hemelen der hemelen. Toen schiep u de wonderlijke zon, maan en sterren... kijk naar die sterren... miljarden en miljarden zijn er. U bent een grote God. U bent een fantastische God. Ik prijs u zeer."
Я продолжаю искать язык, который сделает Бога великим в моей хвале. Чем больше я использую красивый язык, восхваляя Бога величественным образом, тем большую веру я чувствую в моем сердце. Поэтому я говорю: "О, Бог, Ты создал небеса. Затем Ты создал небеса небес. Затем Ты создал замечательное солнце, луну и звезды... посмотри на те звезды... их миллиарды и миллиарды. Ты - великий Бог. Ты - великолепный Бог. Я прославляю Тебя."
Jag försöker hela tiden att hitta ett språk som gör Gud stor i min lovprisning. Ju mer jag använder ett vackert språk när jag lovprisar Gud på ett större sätt, desto större tro kan jag känna i mitt hjärta. Så jag säger, "O Gud, Du skapade himmelen. Sedan skapade Du himlarnas himmel. Sedan skapade Du den underbara solen, månen och stjärnorna... titta på dessa stjärnor... miljarder och åter miljarder utav dem. Du är en stor Gud. Du är en fantastisk Gud. Jag prisar dig storligen."
  2 Hits digilander.libero.it  
Oh God, and which pain will have a Christian who will be damned, thinking that he could have saved himself very easily in his life, if he had asked this Mother of mercy, and did not do it, and he can no more do it now!
Ma non dubitiamo della pietà di Maria. Un giorno S. Brigida intese che il Salvatore diceva alla Madre: Lucifero il superbo non si umilierà mai a far questo, ma se il misero si umiliasse a questa divina Madre, e la pregasse ad aiutarlo. Maria colla sua intercessione lo caccerebbe dall'inferno. Con ciò volle darci ad intendere Gesù Cristo ciò che Maria stessa poi disse alla santa che quando ricorre a Lei un peccatore, quantunque sia grande, ella non guarda i peccati che porta, ma l'intenzione con cui viene; che se viene con buona volontà d'emendarsi, ella l'accoglie e lo guarisce da tutte le piaghe che tiene.
Ó Deus, e qual castigo terá um cristão que se danará, pensando que podia em vida salvar-se com tanta facilidade, recorrendo a esta Mãe de Misericórdia e não o fez, e depois não terá mais tempos para fazê-lo! Disse a Virgem Maria um dia a S. Brigida: Eu sou chamada a Mãe da Misericórdia e assim sou, porque assim me fez a misericórdia de Deus. E na verdade quem nos deu esta advogada para defender-nos senão a misericórdia de Deus, porque nos quer salvados? Pobre disse, e pobre em eterno será quem podendo nesta vida recomendar-se a mim, que sou boa e piedosa com todos, o infeliz não recorre e se dana.
  www.accueilmontsaintmichel.com  
Oh God of mercies! loud I cry’d,
From War, from War, I deeply sigh’d,
  www.furtenbachadventures.com  
Give me, Oh God
Տուր ինձ, Տեր…
  4 Hits blogs.kent.ac.uk  
MG: Oh, God, I’m really bad at bringing souvenirs and giving gifts.
Zum Beispiel der Gitarrenunterricht schätz ich jetzt mal, dass der jetzt aufhört, nachdem ich weg bin.
  naturacert.org  
Oh, God watch over you! loyal knight;
Il allait comme poudre et vent.
Arrow 1 2 3 Arrow