roue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'293 Results   2'154 Domains
  3 Hits summer.co  
Roue de Doña Galiano, Ana Belén. Université de Málaga.
Doña Rad Galiano, Ana Belén. Universität Málaga.
Doña ruota Galiano, Ana Belén. Università di Malaga.
Doña hjulet Recoletos, Ana Belén. Universitetet Málaga.
Донья колесо Galiano, Ана Белен. Университет Малаги.
  4 Hits www.tiglion.com  
Produits personnalisés. Les produits marqués d'une roue dentée peuvent être personnalisés pour la commande. Il vous suffit de répondre à quelques questions supplémentaires avec l'aide guidée du configurateur pour remplir la commande.
Special products. Products marked with a cog wheel can be customized to order. Just answer a couple of additional questions with guided help from the configurator to fill the order.
Konfigurierbare Produkte Bei Produkten, die mit einem Zahnrad markiert sind, kann die Bestellung an Ihre Anforderungen angepasst werden. Beantworten Sie einfach mit Hilfe der Anleitung im Konfigurator ein paar zusätzliche Fragen, um die Stückliste auszufüllen.
Productos especiales. Los productos marcados con una rueda dentada ofrecen la opción de personalizar el pedido. Solo tiene que responder a un par de preguntas adicionales con la ayuda del asistente de configuración.
Prodotti speciali. L'ordine dei prodotti contrassegnati da un ingranaggio può essere personalizzato Vi basterà rispondere a un paio di domande in più con l'aiuto guidato del configuratore.
Produtos especiais. Produtos marcados com a roda dentada podem ser personalizados durante o pedido. Basta responder a duas perguntas adicionais com orientação do configurador para preencher o pedido.
Produkty specjalne. Produkty oznaczone kołem zębatym mogą być dostosowane do indywidualnego zamówienia. Aby wypełnić formularz wystarczy odpowiedzieć na kilka dodatkowych pytań za pomocą przewodnika znajdującego się w konfiguratorze.
Специальная продукция. Товары, помеченные знаком зубчатого колеса, можно адаптировать под требования заказчика. Вам нужно просто ответить на пару дополнительных вопросов с помощью конфигуратора, чтобы заполнить поля заказа.
Özel ürünler. Dişli çark ile işaretlenmiş ürünler, siparişe göre özelleştirilebilir. Siparişi tamamlamak için tek yapmanız gereken yapılandırma aracının yardım bölümünü kullanarak bazı ek sorulara yanıt vermektir.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Il s’agit d’une croix grecque de forme régulière sur une roue en pierre. Au milieu, il y a une petite croix cunéiforme ainsi qu’une autre plus petite sur le bras droit. Au dos, on reconnait des traces d’écriture.
It is a regular Greek cross rising from the stone wheel. There is a small wedge-shaped cross in the middle and a smaller one on the right arm. There are indistinguishable letter marks on the back. The oldest data localizes it into the school grounds in Teplá where it stands up to this date.
Es handelt sich um ein regelmäßiges griechisches Kreuz, das aus einem Steinrad hervortritt. In der Mitte befindet sich ein Keilkreuz und am rechten Arm ein kleineres Kreuz. Auf der Rückseite sind nicht identifizierbare Spuren von Schriftzeichen zu erkennen. Die ältesten Angaben geben als Standort das Schulareal in Teplá an, wo es bis heute steht.
Se trata de una cruz griega regular que sale de una rueda de piedra. En el centro hay una pequeña cruz cuneiforme y en el lado derecho hay otra más pequeña todavía. En la parte posterior se ven rastros indescifrables de letras. Según las fuentes históricas se halla en el mismo lugar donde había estado siempre, en el recinto de la escuela de Teplá.
Si tratta di una croce greca regolare che emerge da una ruota di pietra. Al centro si trova una croce cuneiforme, e sul braccio destro un’altra croce più piccola. Nella parte posteriore si scorgono tracce di lettere indistinguibili. I dati più antichi la localizzano nell’area della scuola di Teplá dove si trova ancora oggi.
Это регулярный греческий крест, выступающий из каменного круга. Внутри его находится клиновидный крестик, а на правом плече крест поменьше. На задней стороне неразборчивые следы бывшей надписи. В соответствии с самыми старыми записями он был установлен в ареале тепельской школы, где стоит и сегодня.
  5 Hits the-philadelphia-house.philadelphia.getpennsylvaniahotels.com  
Jouez à la Roue de la Fortune avec les Dieux de la Grèce Ant...
¡Conviértete en el líder más grande de todos los tiempos en ...
Zagraj w Koło Fortuny z greckimi bogami i stwórz własną wysp...
Играйте в Колесо Фортуны с Древнегреческими Богами и построй...
  6 Hits www.ud-jp.com  
Pouvez-vous trouver tous les artifices cachés dans ce jeu de machine à sous. Obtenez des tours gratuits pour trouver les objects cachés qui dévérouilleront la roue de la fortune. Passez au niveau suivant pour dévérouiller plus des combinaisons gagnantes et augmenter votre mise.
Findest du bei diesem Spielautomaten die versteckten Artefakte? Erhalte Freirunden, um die versteckten Gegenstände zu finden, die das Glücksrad freischalten. Level hoch, um mehr Gewinnlinien freizuschalten und deinen Einsatz zu erhöhen!
Kun jij alle verscholen artefacten in deze speelautomaat vinden? Krijg gratis spins om de verscholen objecten te vinden die het rad van fortuin ontgrendelen. Ga levels omhoog om meer winlijnen te ontgrendelen en je inzet te vergroten!
Can you find all hidden artifacts in this slot machine game? Get free spins to find the hidden objects that unlock the wheel of fortune. Level up to unlock more win lines and increase your bet!
  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Démonstration de broyage utilisant la roue de l'eau.
Demonstration von Fräsen mit dem Wasserrad.
Demostración de fresado con la rueda de agua.
Dimostrazione di fresatura utilizzando la ruota ad acqua.
Επίδειξη άλεσης χρησιμοποιώντας τον τροχό του νερού.
Demonstratie van frezen met het waterrad.
Demonstrace frézování pomocí vodní kolo.
Demonstration af formaling ved hjælp af vandhjul.
Osoittaminen jyrsintä käyttäen vesipyörän.
Demonstravimas frezavimo naudojant vandens ratas.
Demonstrasjon av fresing hjelp av vannhjul.
Демонстрация фрезерования с помощью водяного колеса.
Demonstration av fräsning med hjälp av vattenhjulet.
הפגנה של טחינה באמצעות גלגל המים.
Dangos melino defnyddio'r olwyn ddŵr.
پانی پہیا استعمال کی گھسائی کرنے والی کی کارکردگی.
דעמאָנסטראַטיאָן פון מילינג ניצן די וואַסער ראָד.
  3 Hits www.corkenglishcollege.ie  
Roue à chaîne 13 dents
Rueda dentada para cadena 13 dientes
Rocchetto catena 13 denti
Koło łańcuchowe 13-zębate
  2 Hits www.udo-richter.de  
Équipement de Roue et Axe
Rad und Achseneinheit
Equipo de Rueda y Eje (Torno)
Wheel and Axle Unit
Wheel and Axle Unit
Устройство для вращения колёс и осей
  2 Hits www.amt.it  
« X est une partie de Y » (méronymie), par exemple roue et voiture
"X is a [constituent] part of Y" (meronymy), for example wheel and car
"X ist ein Bestandteil von Y" (Meronymie), zum Beispiel Rad und Auto
"X è parte di Y" (meronimo), ad esempio ruota e macchina
"X is een [samenstellend] deel van Y" (meroniemen) bijvoorbeeld wiel en auto
"X е [съставна] част от Y" (мероним), например колело и кола
"X je dio Y (meronimi, npr. kotač i auto
"X er en (strukturel) del af Y" (meronymi), fx hjul og bil
"X on Y [koostisesse kuuluv] osa" (meronüümia), näiteks ratas ja auto
"X része Y-nak" (meronima), pl. kerék és kocsi
"X yra dalis Y" (meronimas, pavyzdžiui ratas ir mašina
"X este o [constitutivă] parte a lui Y" (meronimie), de exemplu roată și mașină
"X - это [составная] часть Y" (мероним), например колесо и машина
„X je [významnou] časťou Y“ (meronymum), napr. koleso a auto
"X je [konstituent] del Y" (meronimi), na primer kolo in avto
"X är en [bestånds-] del av Y" (meronymi), till exempel hjul och bil
"X ir Y [sastāv]daļa" (meronīmija), piemēram, ritenis un auto
Tá X ina [chomhábhar] de chuid Y ( {mírea-ainm), mar shampla {roth), agus {carr)
  www.triocatch.com  
Avec des processus transparents, les autres n’ont pas besoin de réinventer la roue.
Con procesos transparentes los otros no tienen que reinventar la rueda.
Con processi trasparenti, gli altri non devono reinventare la ruota.
Com processos transparentes para que outros não tenham de reinventar a roda.
Με διαφανείς διαδικασίες, δεν χρειάζεται να ανακαλύπτουμε συνεχώς τον τροχό.
Met transparante processen hoeft het wiel niet opnieuw uitgevonden te worden.
Amb processos transparents, altres no han de reinventar la roda.
Med gennemsigtige processer, skal andre ikke genopfinde den dybe tallerken.
Az átláthatóság miatt nem kell mindig újra feltalálni a már létező jól működő megoldásokat.
Med transparenta processer behöver inte andra återuppfinna hjulet.
Şeffaf süreçler sayesinde başkalarının tekerleği yeniden icat etmesi gerekmez.
  2 Hits www.nchmd.net  
     Protégez la roue en éliminant les balles qui s'approchent. Appuyez sur le bouton de la souris pour tirer.
     Protect the centrifuge by shooting the evil balls. Click the mouse to shoot.
     Beschütze die Zentrifuge indem du die Teufelsbälle abschiesst. Benutze dazu die Maus.
     Proteggi la centrifuga sparando alle palline pericolose. Clicca con il mouse per sparare.
     Proteja a centrifuga atirando nas bolas más. Clique para atirar.
     Chraňte centrifugu štřílením po nepřátelských balónech. Střílí se myší.
     Suojele linkoasi ampumalla punaisia pallukoita. Klikkaa hiirellä ampuaksesi.
     Forsvar centrifugen med å skyte røde prikker på de hvite ballene som kommer mot deg. Det er vanskelig å "time", men veldig moro spill. Liv står nede på venstrehjørne
     Chroń wirówkę strzelając do złych kuli. Kliknij myszą, aby strzelać.
     Toplari vurarak santrifüjü koruyun. Vuruslar için mouse kullaniliyor.
  69 Hits www.polarwind-expeditions.com  
La roue RONAL R60-blue
RONAL R60-blue Rad
Llanta RONAL R60-blue
La ruota RONAL R60-blue
Jante RONAL R60-blue
KOLO RONAL R60-BLUE
Obręcz RONAL R60-blue
  9 Hits www.heronpharma.com  
Roue
莎士比亚天鹅绒
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
New synthétique roue Ligne 50 Tâcher de
New synthetic wheel Line 50 Try to
Neue synthetische Rad-Linie 50 Versuchen Sie,
New Line rotella sintetico 50 Prova a
  3 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Kit roue pour Metal line flex 90/FX/
Wheels kit for metal line flex 90/FX/
Rollensatz für metal line flex 90/FX/
Kit ruedas para Metal Line Flex 90/FX/
Kit ruote per Metal Line Flex 90FX/
Kit rodas para curvar os rodapés metal line 90/
Zestaw kół do wyginania cokołów Metal Line Flex 90/FX/
  4 Hits www.lvsjf.com  
Roue de Friction
Accessory Drive Tensioners
真空发生系统
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL AquaCristal UV-C 72/110 W Roue complète
JBL AquaCristal UV-C 72/110 W impeller kit
JBL AquaCristal UV-C 72/110 W rotor completo
JBL AquaCristal UV-C 72/110 W girante completo
JBL AquaCristal UV-C 72/110 W rotor compleet
JBL AquaCristal UV-C 72/110 W rotor komplet
JBL AquaCristal UV-C 72/110 W çark seti
  www.lebendige-traditionen.ch  
La grande roue sur la Münsterplatz à la 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
The big wheel on Münsterplatz square at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Das Riesenrad auf dem Münsterplatz an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Ruota panoramica sulla Münsterplatz alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
La roda panoramica a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
  29 Hits www.jorksyras.com  
Roues: 12 "x2.125, roue en plastique avec pneu EVA
Räder: 12 "x2.125, Kunststoffrad mit EVA-Reifen
ruedas: 12 "x2.125, rueda de plástico con neumático EVA
ruote: 12 "x2.125, ruota in plastica con pneumatico EVA
rodas: 12 "x2.125, roda de plástico com pneu EVA
wielen: 12 "x2.125, kunststof wiel met EVA-band
ホイール: 12 "x2.125、EVAタイヤ付プラスチックホイール
바퀴 : 12 "x2.125, EVA 타이어가있는 플라스틱 휠
  10 Hits www.gerardodinola.it  
Résistance à l'abrasion de Taber (1000 Cycles, Roue CS-17)
Tabor Abrasionsfestigkeit (1000 Cycles, CS-17 Rad)
Resistencia Abrasión Taber (1000 Cycles, CS-17 Rueda)
Teste de Abrasão Taber (1000 Cycles, CS-17 Disco)
テーバー耐摩耗性 (1000 Cycles, CS-17 ホィール)
泰伯耐磨性 (1000 Cycles, CS-17 转轮)
  www.pedrali.it  
Un toast à la «roue de Pedrali»
Let’s make a toast for “A wheel for Pedrali”
Ein Prosit zum “Rad von Pedrali“
Un brindis por la “rueda de Pedrali”
Un brindisi per la “ruota di Pedrali”
Тост за "колесо Pedrali”
  182 Hits spartan.metinvestholding.com  
Roue mot: utiliser les lettres sur la roue po
Word Wheel: Use the letters on the wheel to m
Wort Rad: Die Verwendung der Buchstaben auf d
Word wheel: utilizzare le lettere sulla ruota
  hobiz.in  
Il est possible de travailler sur la roue de contact ou sur la courroie libre
Es posible trabajar en la rueda de contacto o en la correa libre
E' possibile lavorare su ruota di contatto o su nastro libero
É possível trabalhar na roda de contato ou na correia livre
  nymtech.net  
Unique - 2000 hp tout-roue dynamomètre 400km / h. SKN établit de nouvelles normes en 2010 Tuning - industrie avec le certifié TÜV ...
Unique - 2000 hp all-wheel dynamometer to 400km / h. SKN sets new standards in 2010 Tuning - industry with the TÜV certified ...
Unico - 2000 HP all-wheel dinamometro 400km / h. SKN stabilisce nuovi standard in 2010 Tuning - l'industria con la certificazione TÜV ...
Único - 2000 hp all-wheel banco para 400km / h. SKN estabelece novos padrões em 2010 tuning - indústria com o certificado TÜV ...
Уникальный - 2000 л.с. все колеса динамометр до 400km / ч. СКН устанавливает новые стандарты в 2010 Тюнинг - отрасли с TÜV сертифицированная ...
  druketykiet.eu  
La roue est en fonte et un panier qui a des sculptures et des travaux en fer forgé.
Das Rad wird Eisen und einen Karren, die Schnitzereien und schmiedeeisernen Arbeiten hat gegossen.
La rueda es de hierro fundido y un carro que tiene tallas y trabajos de hierro forjado.
Il fuso delle ruote è in ferro battuto e in qualche carro questo possiede lavorazioni ed intagli in ferro battuto.
Ο τροχός είναι από χυτοσίδηρο και ένα καλάθι που διαθέτει γλυπτά και σφυρήλατο σίδερο εργασία.
Il fuso delle ruote è in ferro battuto e in qualche carro questo possiede lavorazioni ed intagli in ferro battuto.
La roda és de ferro fos i un carro que té talles i treballs de ferro forjat.
Hjulet är gjutjärn och en vagn som har sniderier och smidesjärn arbete.
  80 Hits www.cirquedusoleil.com  
Roue Cyr
Cyr Wheel
Rueda simple
Cyr Wheel
Roda sencilla
  37 Hits www.corila.it  
roue
wheel
Rad
ruota
koło
  www.lebendigetraditionen.ch  
La grande roue sur la Münsterplatz à la 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
The big wheel on Münsterplatz square at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Das Riesenrad auf dem Münsterplatz an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Ruota panoramica sulla Münsterplatz alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
La roda panoramica a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
  7 Hits www.zesthotel.com  
Pompe à roue périphérique P/MP
Peripheralradpumpe P/MP
Bombas de ruedas periféricas P/MP
Pompe ruota periferica P/MP
Bombas de roda periférica P/MP
P/MP مضخات طرفية بعجال
周辺インペラーポンプ P/MP
Periféria-kerekes szivattyúk P/MP
Pompy peryferyjne P/MP
периферийные круглые насосы P/MP
Çevresel pompalar P/MP
  9 Hits www.hexis-training.com  
L'assurance peut couvrir le matériel dans le cas de détournement de vol de voiture à la clientèle, dommage ou préjudice à des étrangers. Si vous avez un phare cassé, verre, ou n'a pas la roue – vous pourriez avoir à payer pour les réparations, que ces cas ne sont pas une assurance.
Insurance may cover the material in the case of embezzlement of customer car theft, damage or harm to strangers. If you have a broken headlight, glass, or has failed the wheel – you may have to pay for repairs, as these cases are not insurance.
Versicherung kann das Material im Falle von Veruntreuung von Kunden Kfz-Diebstahl, Schäden oder Nachteile gegenüber Fremden zu decken. Wenn Sie eine defekte Scheinwerfer, Glas oder hat das Rad fehlgeschlagen – Sie haben können, um für Reparaturen zahlen, da diese Fälle sind nicht die Versicherung.
El seguro puede cubrir el material en el caso de malversación de robo de automóviles cliente, daños o perjuicios a los extraños. Si usted tiene un faro roto, vidrio, o ha fallado la rueda – es posible que tenga que pagar por las reparaciones, ya que estos casos no son seguros.
Assicurazione può coprire il materiale in caso di appropriazione indebita di furti d'auto dei clienti, danni o lesioni ad estranei. Se si dispone di un faro rotto, vetro, o non ha la ruota – potrebbe essere necessario pagare per la riparazione, come questi casi non sono assicurazione.
O seguro pode cobrir o material no caso de desfalque de roubo de carro ao cliente, dano ou prejuízo a estranhos. Se você tem um farol quebrado, vidro, ou falhou a roda – você pode ter que pagar por reparos, uma vez que estes casos não são seguros.
Verzekering kan het materiaal in het geval van verduistering van de klant auto diefstal, schade of letsel aan vreemden te dekken. Als je een kapotte koplamp, glas, of is het wiel niet – je kan hebben om te betalen voor reparaties, omdat deze gevallen geen verzekering.
Vakuutus voi kattaa materiaalin tapauksessa kavaltamisesta asiakkaan autovarkauksien, vahinkoa tai haittaa vieraita. Jos sinulla on rikki ajovalojen, lasi, tai ei ole pyörän – saatat joutua maksamaan korjaukset, koska nämä tapaukset eivät ole vakuutusta.
Ubezpieczenie może obejmować materiał w przypadku defraudacji kradzieży samochodu klienta, uszkodzenia lub szkody dla obcych. Jeśli masz uszkodzony reflektorów, szkła, lub nie koło – może trzeba zapłacić za naprawy, jak te przypadki nie są ubezpieczenia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow