|
anche a stadi avanzati dello sviluppo.
|
|
Welcome changing requirements, even late in
|
|
Livrez fréquemment un logiciel opérationnel avec des
|
|
zum Wettbewerbsvorteil des Kunden.
|
|
Entregamos software funcional frecuentemente, entre dos
|
|
المبادئ خلف إعلان الأجايل
|
|
Mirëpritni kërkesat që ndryshojnë, bile edhe vonë
|
|
Zadovoljstvo klijenta je naš najviši prioritet
|
|
Agile процесите прегръщат промяната в името
|
|
Acceptem de bon grat canvis als requisits, inclús si arriben
|
|
čak i u kasnoj fazi razvoja.
|
|
Principy stojící za Agilním Manifestem
|
|
Agiilse tarkvaraarenduse manifesti põhimõtted
|
|
Noudatamme seuraavia periaatteita:
|
|
og auka samkeppnishæfni viðskiptavinarins.
|
|
Menghasilkan perangkat lunak yang bekerja
|
|
Besikeičiančius reikalavimus mes priimame netgi
|
|
Ønsk endringer i krav velkommen, selv sent i utviklingen.
|
|
nawet na późnym etapie jego rozwoju.
|
|
Schimbarea cerinţelor este binevenită chiar şi într-o
|
|
Uplatňujeme následovné princípy:
|
|
Sprejemamo spremembe zahtev, celo v poznih fazah
|
|
av värdefull programvara.
|
|
หลักการเบื้องหลังคำแถลงอุดมการณ์แห่งอไจล์
|
|
Çevik Bildirinin Temelindeki İlkeler
|
|
על ידי שחרור גרסא בעלת ערך בצורה מוקדמת ותכופה של תוכנה עובדת.
|
|
Стаўцеся прыхiльна да змяненняў у патрабаваннях
|
|
მივესალმებით მოთხოვნების ცვლილებებს პროგრამული უზრუნველყოფის
|
|
Kā augstākā prioritāte mums ir klienta vajadzību apmierināšana,
|
|
Прифаќаме промени на проектните барања, дури и во доцни фази
|
|
baliodun softwarea garaiz eta modu
|
|
dalam pembangunan. Proses Agile memanfaatkan perubahan
|
|
Çevik Manifestin prinsipləri
|
|
Entregamos software funcional frecuentemente, entre dúas
|
|
Fáiltiú roimh riachtanais athraitheacha, fiú fada amach
|
|
ଚପଳ ଘୋଷଣା ପତ୍ର ପଛରେ ଥିବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକ
|
|
ng makabuluhang software.
|
|
సాఫ్టువేరు నిర్మాణములో ఎప్పుడైనను మార్పును ఆహ్వానించాలి.
|
|
hi ku humesa software ya risima hi nkarhi na hi ku phikelela.
|
|
ہم ان اصولوں کی پیروی کرتے ہیں:
|