stimmt – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
8'268
Results
2'976
Domains
13 Hits
wemakeit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stimmt
die Kreditkarten-Nummer?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wemakeit.com
as primary domain
Le numéro de carte de crédit est-il correct?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wemakeit.com
as primary domain
Il numero della carta di credito è corretto?
www.greenmood.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei Egelhof
stimmt
das Klima.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egelhof.com
as primary domain
EGELHOF is offering the right climate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egelhof.com
as primary domain
Chez EGELHOF, le climat est optimal.
www.rhsj.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Gibt es deutsche/englische/amerikanische Schulen in der Schweiz?
Stimmt
es, dass es in der Schweiz einige der besten Privatschulen der Welt gibt?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isyours.com
as primary domain
Are there English/American/French schools in Switzerland? Is it true that the Swiss have some of the best private schools in the world?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isyours.com
as primary domain
Il y a-t-il des écoles internationales en Suisse? Est-il vrai que la Suisse a les meilleures écoles du monde?
yummyporn.mobi
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Spielen
stimmt
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4online-gambling.com
as primary domain
Gambling polls...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4online-gambling.com
as primary domain
Le jeu vote...
2 Hits
restaurantas.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Stimmt
, niemand kann sich solche Passwörter merken. Sticky Password kann. Kostenlos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stickypassword.com
as primary domain
Vous avez raison, personne ne peut mémoriser ce genre de mot de passe. Sticky Password en est capable. Gratuitement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stickypassword.com
as primary domain
Вы абсолютно правы &mdash никто не может запомнить такие пароли, но Sticky Password может. Бесплатно.
2 Hits
switzerland.isyours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gibt es deutsche/englische/amerikanische Schulen in der Schweiz?
Stimmt
es, dass es in der Schweiz einige der besten Privatschulen der Welt gibt?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
Are there English/American/French schools in Switzerland? Is it true that the Swiss have some of the best private schools in the world?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
Il y a-t-il des écoles internationales en Suisse? Est-il vrai que la Suisse a les meilleures écoles du monde?
2 Hits
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Stimmt
. Manche sagen, die wertvollste Gut ist es, Informationen,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
- Това е вярно. Някои казват, че най-ценната стока е информация,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
- That’s right. Some say the most valuable commodity is information,
21 Hits
personal-backup.rathlev-home.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kiew sagt, dass Moskau 2 bewaffnete Friedenstruppe in Donbass
stimmt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Kyiv says Moscow agrees 2 armed peace force in Donbass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveuamap.com
as primary domain
Kyiv says Moscow agrees 2 armed peace force in Donbass
2 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Es
stimmt
, dass ein dicker Alter Balsamico könnte aber es wird gesagt, dass eine Dicke Balsamico ist im Alter".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
"It is true that a thick aged balsamic might be but it is said that a thick balsamic is aged".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
"Il est vrai qu'un épais balsamique d'âge peut être, mais il est dit qu'une épaisse balsamique est âgé".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
"Es cierto que puede ser una gruesa edad balsámico pero se dice que un grueso es balsámico envejecido".
9 Hits
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Bundesrat
stimmt
dem Kooperationsforum für Handel und Investitionen mit den USA zu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
The Federal Council approves the US-Swiss Trade and Investment Cooperation Forum
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Le Conseil fédéral approuve le Forum de coopération sur le commerce et les investissements avec les Etats-Unis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Il Consiglio federale approva il forum di cooperazione per il commercio e gli investimenti con gli Stati Uniti
3 Hits
sexe-plaisirs.accesliveshow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie suchen eine Verbindung, bei der auch die Chemie
stimmt
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
precimation.ch
as primary domain
Looking for a compound in which we can cope well?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
precimation.ch
as primary domain
Vous recherchez une liaison basée sur la confiance?
11 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Bundesrat
stimmt
dem Kooperationsforum für Handel und Investitionen mit den USA zu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
The Federal Council approves the US-Swiss Trade and Investment Cooperation Forum
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Le Conseil fédéral approuve le Forum de coopération sur le commerce et les investissements avec les Etats-Unis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Il Consiglio federale approva il forum di cooperazione per il commercio e gli investimenti con gli Stati Uniti
hotels.swisshoteldata.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Essen, Trinken, Schlafen – unser Haus steht für das, was der Mensch so braucht. Umso grösseren Wert legen wir darauf, dass dieses Wesentliche rundum
stimmt
. Dass es Qualität und Charakter hat. Und dass es Freude macht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotels.swisshoteldata.ch
as primary domain
Eat, drink, sleep – our hotel knows just what people need. We consider it all the more important that it gets these basics right. That it has quality and character. And that it brings pleasure. To you and to us.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotels.swisshoteldata.ch
as primary domain
Manger, boire, dormir – Notre établissement est là pour répondre aux besoins essentiels de l'être humain. C'est pourquoi nous attachons autant d'importance à ce que ce minimum indispensable soit impeccable. Qu'il allie qualité et caractère. Et qu'il fasse plaisir. A vous comme à nous.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotels.swisshoteldata.ch
as primary domain
Mangiare, bere, dormire – la nostra struttura offre tutto ciò di cui l'uomo ha bisogno. Per questo attribuiamo grande valore a questi tre aspetti e ci assicuriamo che vantino qualità e carattere. E che facciano piacere. A voi come a noi.
10 Hits
casino-jackpot.live
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch die Annahme der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen
stimmt
der Nutzer der Verarbeitung seiner persönlichen Daten zu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
By accepting these General Conditions, Users consent to the processing of their Personal Data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
En acceptant les présentes conditions générales, l’utilisateur autorise le traitement de ses données personnelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
Al aceptar las presentes Condiciones Generales el Usuario autoriza el tratamiento de sus Datos Personales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
Con l’accettazione delle presenti Condizioni Generali l’Utente presta il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali.
www.create-tomorrow.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Meine Vision: Die Schweiz
stimmt
künftig elektronisch ab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
create-tomorrow.ch
as primary domain
My vision: Switzerland will vote electronically in future.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
create-tomorrow.ch
as primary domain
Ma vision: à l’avenir, les Suisses voteront par voie électronique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
create-tomorrow.ch
as primary domain
La mia visione: in futuro la Svizzera voterà per via elettronica.
2 Hits
keanumerten.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Oops... etwas
stimmt
nicht
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ukulele-tabs.com
as primary domain
Oops... something went wrong
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ukulele-tabs.com
as primary domain
Oops... quelque chose ne va pas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ukulele-tabs.com
as primary domain
Huyy... Hay algo que no funciona
katuaq.gl
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein besonderes Dankeschön an Silvia, die uns immer den Kopf zurechtrückt und immer darauf schaut, dass die Rechnung
stimmt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciaoitaly-turin.com
as primary domain
Un gracias especial a Silvia, que nos mete a todos en cintura y que siempre hace cuadrar las cuentas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciaoitaly-turin.com
as primary domain
Um obrigado especial para Silvia, que nos chama atenção e que faz com que as contas sejam exatas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciaoitaly-turin.com
as primary domain
شكرا خاصا لسيلفي التي تجعلنا نطيع الأوامرو في النهاية تأتي بالنتيجة الصائبة.
3 Hits
www.inasti.be
Show text
Show cached source
Open source URL
das Studienprogramm
stimmt
mit einem Studienprogramm ein, das vom ausländischen Staat anerkannt ist, überein
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inasti.be
as primary domain
the study programme corresponds to a study programme recognised by the foreign government
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inasti.be
as primary domain
le programme d'étude correspond à un programme d'étude reconnu par les autorités du pays étranger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inasti.be
as primary domain
het studieprogramma stemt overeen met een programma dat door de vreemde overheid is erkend
2 Hits
vietnamvisaonline.org
Show text
Show cached source
Open source URL
REICH - SPIELZEUG freut,
stimmt
die annahme von cookies, dies hilft uns, genauere daten, die wir verbessern den inhalt und das layout unserer webseiten und anwendungen entsprechend ihren präferenzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reinodejuguetes.com
as primary domain
KINGDOM OF TOYS appreciates that consents to the acceptance of cookies, this helps us to obtain more precise data that allow us to improve the content and layout of our sites and applications to adapt them to your preferences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reinodejuguetes.com
as primary domain
ROYAUME DES JOUETS apprécie qui consent à l'acceptation des cookies, cela nous permet d'obtenir des données plus précises qui nous permettent d'améliorer le contenu et la présentation de nos sites et applications pour les adapter à vos préférences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reinodejuguetes.com
as primary domain
REINO DE JUGUETES le agradece que consienta la aceptación de cookies, esto nos ayuda a obtener datos más precisos que nos permiten mejorar el contenido y el diseño de nuestras páginas webs y aplicaciones para adaptarlas a sus preferencias.
2 Hits
www.tal-groethuysen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In einem ersten Gespräch besprechen Sie gemeinsam die Eckpunkte der Schulreise. Wenn Sie sich einigen konnten und für Sie beide die Chemie
stimmt
, werden Sie als Gastgeber oder Gastgeberin die Reservationsanfrage bestätigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schulreiseplus.ch-go.ch
as primary domain
Une première prise de contact vous permet de discuter entre vous des points principaux de l’excursion. Si vous parvenez à vous mettre d’accord et à vous entendre, c’est à vous, en tant que classe qui accueille, de confirmer la réservation, qui est alors fermée et définitive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schulreiseplus.ch-go.ch
as primary domain
Il primo colloquio serve per discutere degli aspetti fondamentali della gita. Se trovate un accordo e siete in sintonia, non resta che confermare la richiesta di prenotazione ricevuta. A questo punto, la gita scolastica è definitivamente prenotata.
4 Hits
www.infoxgen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wer braucht schon eine Story, wenn die Action
stimmt
. Und für die richtige Action braucht es zuweilen nur ein paar Skizzen auf notdürftig befestigten Zetteln – und flinke Finger, die im Zickzackkurs Motive zu einer Handlung montieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fantoche.ch
as primary domain
Who needs a story, when the action is right. And for the right action you sometimes need nothing more than a couple of sketches on bits of paper attached in a makeshift way. You also need nimble fingers that build up the motives for action in a zig zag pattern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fantoche.ch
as primary domain
Who needs a story, when the action is right. And for the right action you sometimes need nothing more than a couple of sketches on bits of paper attached in a makeshift way. You also need nimble fingers that build up the motives for action in a zig zag pattern.
19 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stimmt
das denn nicht?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Cela n'est-il pas le cas?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Lei non condivide quest'opinione?
2 Hits
wwwfr.uni.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
01.06.2016 - Aufsichtsrat der Universität
stimmt
Ernennung von Andreas Fickers zum Direktor zu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwwde.uni.lu
as primary domain
01.06.2016 - Le Conseil de gouvernance de l’Université approuve la nomination d’Andreas Fickers en tant que directeur de l’institut d’histoire du temps présent
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwwde.uni.lu
as primary domain
01.06.2016 - Le Conseil de gouvernance de l’Université approuve la nomination d’Andreas Fickers en tant que directeur de l’institut d’histoire du temps présent
3 Hits
www.rsvz-inasti.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Die gesetzliche Annahme
stimmt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rsvz-inasti.fgov.be
as primary domain
The legal presumption is correct
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rsvz-inasti.fgov.be
as primary domain
La présomption légale se vérifie
www.swissrent.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Da
stimmt
das Fahrgefühl, für grosse und kleine Fahrer, jene, die gemütlich unterwegs sind und jene, die sportlich ambitioniert das Weiss erobern. Oder jene, die mal das, mal das wünschen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissrent.com
as primary domain
An enjoyable skiing experience for young and old alike, for those who prefer effortless, leisurely skiing and those who have more athletic ambitions. Not to mention those who like trying different equipment each time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissrent.com
as primary domain
Les sensations sont parfaites. Petits et grands, sportifs du dimanche ou glisseurs aguerris – il y en a pour tous les goûts. Et même pour ceux qui changent souvent d’équipement.
pweb.cc.sophia.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
«Mit Herzblut engagieren wir uns, damit während Ihren Ferien jedes Detail
stimmt
!»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matterhorn-focus.ch
as primary domain
"We do everything to make your holidays at the Matterhorn Focus so that every detail is perfect."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
matterhorn-focus.ch
as primary domain
«Nous faisons tout notre possible afin que chaque détail est parfait!»
5 Hits
www.ud-jp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Schmuck ist der beste Freund der Frau,
stimmt
's? Finde alle Juwelen und Schmuckmarken in diesem glamourösen Suchspiel. Wie viele Levels schaffst du?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coolgames.com
as primary domain
As joias são as melhores amigas das mulheres, não concorda? Encontre todas as joias e marcas de joias neste glamouroso caça-palavras. Quantos níveis você consegue concluir?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coolgames.com
as primary domain
Jewels are a girl's best friend. Find all the jewels and jewel brands in this glamorous word search game. How many levels can you finish?
2 Hits
ecdpm.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine zeitweise schlechtere Garnqualität würde das Vertrauen Ihres Kunden in Sie erschüttern. Achten Sie deshalb besonders auf die Qualität der von Ihnen eingesetzten Technologieteile - damit die Qualität in Ihrer Spinnerei
stimmt
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rieter.com
as primary domain
But when purchasing yarns, customers not only demand the best possible yarn values but also constant yarn values. Any temporarily inferior yarn quality would seriously affect your customer’s confidence in you. You are therefore well advised to pay particular attention to the quality of the technological parts that you use - to ensure the quality in your spinning mill is right.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rieter.com
as primary domain
İplik satın alınırken, müşterileriniz sadece en iyi kalitede ipliği değil fakat aynı zamanda sabit iplik değerlerini de talep ederler. İplik kalitesindeki herhangi bir azalma bile müşterilerinizin size olan güveninin sarsılmasına sebep olur. Bu nedenle iplikhanenizde üretilen ipliğin kalitesinden emin olmak için kullandığınız teknolojik parçalara özellikle dikkat etmeniz gerekir.
7 Hits
www.recettemunicipale.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
In einem Hotel am Roten Meer begegnet ein Mann einer verlorenen Frau. Er schlägt ihr vor, das Zimmer zu teilen. Sie
stimmt
zu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
In a hotel at the Red Sea, a man encounters a woman who seems to be lost. He proposes her to share the room. She accepts.
2 Hits
celsius.utadeo.edu.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Woran merkte die Lehrerin, dass etwas mit Joe nicht
stimmt
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
When did the teacher notice something was happening with Joe?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
¿Cómo se dio cuenta de que algo no iba bien con Joe?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Πότε κατάλαβε ο δάσκαλος ότι κάτι συμβαίνει με τον Γιάννη;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Кога учителката забеляза, че нещо става с Джо?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Kaip suprato mokytoja, kad kažkas su Joe ne taip?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Cum si-a dat seama profesoara că ceva e în neregulă cu Joe?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Ako si učiteľka všimla, že s Joeom niečo nie je v poriadku?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Zaradi česa je učiteljica opazila, da z Joem nekaj ni v redu?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10