stol – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'252 Ergebnisse   156 Domänen   Seite 2
  3 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Značajke: Stavite ga na stol ili u autu ili samo držati na bilo koje mjesto po želji Power PC mimo 389A baterija SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Auto digitalni sat Modela BK-608 Materijal ABS Boja Crni/srebrni Napajanje 1 x 389A battery(included) .
Caractéristiques : Placez-le sur le bureau ou dans la voiture, ou simplement le coller à n'importe quel endroit que vous le souhaitez Alimenté par une pile 389 a SP ÉCIFICATIONS Nom du produit ..
Merkmale: Platzieren Sie es auf dem Schreibtisch oder im Auto, oder nur kleben sie an jeden Ort, wie Sie es wünschen Angetrieben durch eine Batterie 389A SPEZIFIKATIONEN Produktname Auto-Digitaluhr Modell BK-608 Material ABS Farbe Schwarz/..
Características: Coloque en el escritorio o en el coche, o sólo pegarlo a cualquier lugar que desee Alimentado por una batería 389A ESPECIFICACIONES Nombre de producto Reloj digital auto Modelo BK-608 Material ABS Color Negro/plata Fu..
Caratteristiche: Posizionarlo sulla scrivania o in macchina, o limitarti a qualsiasi luogo come si desidera Alimentato da una batteria 389A SPECIFICHE Nome del prodotto Orologio digitale auto Modello BK-608 Materiale ABS Colore Nero/argent..
Características: Coloque-o sobre a mesa ou no carro, ou só enfiá-lo em qualquer lugar como quiser Alimentado por uma bateria de 389A ESPECIFICAÇÕES Nome do produto Relógio digital de carro Modelo BK-608 Material ABS Cor Preto/prata Fo..
الميزات: ضعه على المكتب أو في السيارة، أو مجرد عصا إلى أي مكان كما يحلو لك بطارية 389A المواصفات اسم المنتج ساعة رقمية السيارة نموذج BK-608 المواد القيمة المطلقة لون أسود/فضة الإمداد بالطاقة البطارية 1 x 389A(المضمنة) حجم الشا..
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: Τοποθετήστε το στο γραφείο ή στο αυτοκίνητο, ή να κολλήσει ακριβώς σε οποιαδήποτε θέση όπως εσείς επιθυμείτε Τροφοδοτείται από μια μπαταρία 389A ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων Ψηφιακή ρολόι αυτοκινήτων Μοντέλο BK-608 Υλικό ..
Functies: Plaats het op het Bureau of in de auto, of gewoon vasthouden aan elke plaats als u wilt Aangedreven door een batterij 389A SPECIFICATIES Productnaam Auto digitale klok Model BK-608 Materiaal ABS Kleur Zwart/zilver Voeding ..
特徴: 机の上や車の中に置くまたはあなたが望むようちょうど任意の場所に固執 389A バッテリーによって供給 仕様 製品名 車のデジタル時計 モデル BK-608 材料 ABS 樹脂 色 ブラック/シルバー 電源装置 1 x 389A 電池 (付属) 画面サイズ 4.6 x 2.2 cm 製品コード AYWP10196 寸法と WIEGHT 寸法 包装する前に: 長さ 5.2 cm、幅 4.5 cm、高さ 1.5 cm 包装後: 長..
ویژگی ها: محل آن را بر روی میز یا در ماشین و یا فقط آن را به هر جا چوب به عنوان شما می خواهید طراحی شده توسط یک باتری 389A مشخصات نام محصول ساعت دیجیتال اتومبیل مدل BK-608 مواد ABS رنگ سیاه و سفید/نقره ای منبع تغذیه باتری 1 x 389A(..
Удобства: Поставете го на Бюрото или в колата, или просто го придържаме към всяко място, както желаете Осъществено от 389A батерия СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Цифров часовник кола Модел BK-608 Материал ABS Цвят Черно/сребърно Захранв..
Característiques: Posar-lo a l'escriptori o en cotxe, o només enganxar-lo a qualsevol lloc mentre desitja Alimentat per una bateria de 389A ESPECIFICACIONS Nom del producte Rellotge digital de cotxe Model de BK-608 Material ABS Color Negre..
Rysy: Umístěte ji na stole nebo v autě, nebo jen držet na jakékoli místo, jak si přejete Napájen baterií 389A SPECIFIKACE Název produktu Auto digitální hodiny Model BK-608 Materiál ABS Barva Černá/stříbrná Napájecí zdroj 1 x 389A b..
Funktioner: Placere den på skrivebordet eller i bilen, eller bare holde det til ethvert sted, som du ønsker Drevet af en 389A batteri SPECIFIKATIONER Produktnavn Bil Digitalur Model BK-608 Materiale ABS Farve Sort/sølv Strømforsyning ..
Omadused: Pane see laua või auto või lihtsalt kinni see igal pool nii, nagu soovite Powered by 389A aku SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Auto digitaalne kell Mudel BK-608 Materjali ABS Värv Must/hõbe Toide 1 x 389A patarei(komplekt..
Ominaisuudet: Aseta se pöydälle tai autossa tai vain kiinni tahansa kuin haluat Akkukäyttöinen 389A TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Auton Digitaalikello Malli BK-608 Materiaali ABS Väri Musta/hopea Virtalähde 1 x 389A-paristo(mukana)..
विशेषताएं: यह कार में या डेस्क पर जगह, या बस यह करने के लिए किसी भी जगह छड़ी के रूप में आप चाहते हैं एक 389A बैटरी के द्वारा संचालित निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम कार डिजिटल घड़ी मॉडल BK-608 सामग्री ABS रंग काले/रजत बिजली की आपूर्ति 1 x 389A batte..
Jellemzők: Tegyük az asztalra, vagy a kocsiban, vagy csak kibír, hogy bárhol, mint te kívánság 389A akkumulátorral SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Autó digitális óra Modell BK-608 Anyag ABS Szín Fekete/ezüst Tápegység 1 x 389A elem(tarto..
Fitur: Meletakkannya di atas meja atau di dalam mobil, atau hanya tongkat itu ke tempat yang Anda inginkan Didukung oleh baterai 389A SPESIFIKASI Nama Produk Mobil jam digital Model BK-608 Bahan ABS Warna Hitam perak Catu daya 1 x ..
특징: 차, 또는 책상에 배치 하거나 그냥 당신이 원하는 어떤 장소에 충실 389A 배터리에 의해 구동 사양 제품 이름 자동차 디지털 시계 모델 BK-608 재료 ABS 색 블랙/실버 전원 공급 장치 1 x 389A 배터리(포함) 화면 크기 4.6 x 2.2 c m 제품 코드 AYWP10196 차원과 WIEGHT 치수 포장 하기 전에: 길이 8.3 c m, ..
Įranga: Padėkite jį ant stalo arba automobilyje, arba tiesiog klijuoti jį į bet kurią vietovę kaip norite Varomas 389A baterija SPECIFIKACIJOS Produkto pavadinimas Automobilių skaitmeninis laikrodis Modelis BK-608 Medžiagos ABS Spalva Juod..
Funksjoner: Plasser det på skrivebordet eller i bilen, eller bare holde det til et sted som du ønsker Drevet av en 389A-batteri SPESIFIKASJONER Produktnavn Bil digital klokke Modell BK-608 Materiale ABS Farge Svart/sølv Strømforsyning..
Funkcje: To miejsce na biurku lub w samochodzie, lub po prostu trzymać go w dowolne miejsce, jak chcesz Zasilane z baterii 389A DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Zegar cyfrowy samochodu Modelu BK-608 Materiał ABS Kolor Czarny/srebrny Zas..
Caracteristici: Puneţi-l pe birou sau in masina, sau doar stick-l la orice loc, după cum doriţi Alimentat de o baterie de 389A CAIETUL DE SARCINI Numele produsului Masina digital ceas Modelul BK-608 Materialul ABS Culoare Negru/argintiu ..
Особенности: Поместите его на столе или в машине, или просто придерживаться его в любое место, как вы хотите Питание от батареи 389A ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название продукта Автомобиль Цифровые Часы Модель BK-608 Материал ABS Цвет Черн..
Ponúknuté: Položte ju na stôl alebo v aute, alebo len držať na akékoľvek miesto, ako si prajete Napájaný 389A batériou ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Auto digitálne hodiny Model BK-608 Materiál ABS Farba Čierna/strieborná Napájanie 1 ..
Značilnosti: Mesto, na mizi ali v avtu, ali šele prekla v katerikoli kraj, kot želite Napaja 389A baterija SPECIFIKACIJE Ime izdelka Avto digitalna ura Model BK-608 Material ABS Barva Črna/srebrna Napajalnik 1 x 389A baterija(vklju..
Funktioner: Placera den på skrivbordet eller i bilen, eller bara hålla det till någon plats som du vill Drivs av ett 389A batteri SPECIFIKATIONER Produktnamn Bil digital klocka Modell BK-608 Material ABS Färg Svart/silver Strömförsörj..
คุณสมบัติ: วาง บนโต๊ะ หรือ ในรถยนต์ หรือเพียงติดมันที่ไหนก็ ตามที่คุณต้องการ ขับเคลื่อน โดยแบตเตอรี่ 389A ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า รถยนต์นาฬิกา แบบจำลอง BK-608 วัสดุ ABS สี สีดำ/ซิลเวอร์ เพาเวอร์ซัพพลาย แบตเตอรี่ 1 x 389A(รวม) ..
Özellikleri: Danışma veya araba ekleyin veya istediğiniz gibi herhangi bir yere sapla Bir 389A batarya TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün adı Araba dijital saat Modeli BK-608 Malzeme ABS Renk Siyah/Gümüş Güç kaynağı 1 x 389A pil(dahil) Ek..
Iezīmes: Novietojiet to uz rakstāmgalda vai auto, vai tikai stick to uz jebkuru vietu kā vēlaties Darbina 389A akumulatoru SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosaukums Automašīnas elektronisko pulksteni Modelis BK-608 Materiāls ABS Krāsu Melna/sudrab..
Il-karatteristiċi: Poġġiha fuq l-iskrivanija jew fil-kabina, jew sempliċement jeħel huwa f'xi post kif tixtieq Li jaħdmu bil-batterija 389A L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET L-isem tal-prodott Arloġġ diġitali tal-karozzi Mudell BK-608 Materjal ABS Il-kulur Iswed..
Ciri-ciri: Letakkan ia di meja atau di dalam kereta, atau hanya berpegang ia kepada mana-mana tempat yang diingini Mendapat kuasa dari bateri 389A SPESIFIKASI Nama produk Jam digital Kereta Model BK-608 Bahan ABS Warna Hitam/silver Be..
Nodweddion: Ei roi ar y ddesg neu yn y car, neu'n unig yn cadw at unrhyw le ag y dymunwch Wedi'u pweru gan fatri 389A MANYLEBAU Enw cynnyrch Cloc digidol car Model BK-608 Deunydd CD Lliw Black/silver Cyflenwad pŵer batri 1 x 389A(c..
خصوصیات: یہ میز پر کار میں، یا جگہ جیسا آپ چاہتے ہیں کہ صرف اس کے لئے کسی بھی جگہ رہنا ایک 389A بیٹری کی طاقت نردجیکرن مصنوعہ نام کار ڈیجیٹل کلاک ماڈل BK-608 مواد ABS رنگ سیاہ/چاندی پاور سپلائی 1 x 389A بیٹری(شامل) سکرین سائز ..
Fonctionnalités: Kote l nan biwo a oubyen nan machin lan, ou annik kole l pou nenpòt kote jan ou vle Patrone pa yon batri 389A SPÉCIFICATIONS Pwodwi non Lòlà j digital machin Bay fom BK-608 Materyèl ABS Koulè Black an ajan Ekipman pou pouvwa 1 x..
  4 Treffer www.sanpolino.it  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Bureau
デスク
Работно бюро
Psací stůl
Kirjoituspöytä
Skrifborð
업무용 책상
Skrivebord
biurko
โต๊ะทำงาน
书桌
  www.mycitybike.be  
godine. Bio je izuzetno pokretljiv na malim brzinama i u potpunosti je ispunjavao STOL uslove. Takođe, to jedan od svega četiri tipa aviona koji su ratovali bukvalno od prvog do zadnjeg dana Drugog svetskog rata u Evropi.
Прототип овог изузетног авиона чије летне карактеристике нису достигнуте више од 35 година - могао је да слети на само 20 метара - полетео је у пролеће 1936. године. Био је изузетно покретљив на малим брзинама и у потпуности је испуњавао СТОЛ услове. Такође, то један од свега четири типа авиона који су ратовали буквално од првог до задњег дана Другог светског рата у Европи. После испитивања заробљених примерака Савезници су закључили да је то авион без премца у свету у својој класи и да они немају ништа ни приближно тако добро. Шта више, Винстон Черчил је за свој лични транспорт користио једну од укупно 47 заплењених Рода. Овај тип авиона користио је и Ото Скорцени 12. септембра 1943. када је избавио Мусолинија из америчког заробљеништва у планинском масиву Гранд Сасо. Само током рата произведено је 2.549 Рода, а после рата производња је настављена у Чехословачкој под ознаком К 65 Чап (Mraz K 65 Čáp) и Француској (Morane Saulnier MS 500).
  2 Treffer www.apconline.com.ar  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Bureau
デスク
Работно бюро
Psací stůl
íróasztal
업무용 책상
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Skrivbord
书桌
Робочий стіл
  www.grandyazicihotels.com  
4. Moje je dijete jednom na pitanje što je bilo za večeru u hotelu Vespera radosno reklo – SVE! Švedski stol je – SVE! Dijete je redom nabrajalo čega sve tu ima: raznih riba, i puno raznog mesa, povrće i njoke i razne pašte, puno umaka, i salata, i razna šarena jela koja izgledaju fino.
4. My child once happily answered the question about what we had had for dinner in the Hotel Vespera: “Everything!” The buffet is: everything! The child readily listed what could be found on the buffet table: different kinds of fish and meat, vegetables and pasta, lots of sauces and salads, loads of colourful dishes that look really tasty, different cakes and fruit, pudding and ice cream. And you can take whatever you want! By yourself! Delighted with this abundance, the child added: There were more tables with food than those to sit at. We laughed at this, although there was nothing wrong with the statement: a pleasant dinner with ‘everything’ served creates an image of abundance and well-being. All these dishes were prepared by professionals with great care and attention. Everything is fine, tasty and nicely laid out. You are just spoilt for choice between fish and meat, sauces and grilled dishes, zucchini and mushrooms, seafood and enticing salads. It’s a good life here!
4. Una volta quando qualcuno ha chiesto a mio figlio che cosa c’era per cena all’hotel, lui ha risposto con gioia – TUTTO! Il tavolo a buffet era imbandito letteralmente di TUTTO! Elencava allegramente quello che vi si poteva trovare sopra: vari tipi di pesce, tanta carne, verdura, gnocchi e vari tipi di pasta, tante salse, insalate e tanti piatti variopinti che sembrano buonissimi. Qui ci sono anche torte, dolci, frutta, budino e gelato. Puoi prendere tutto quello che vuoi. Da solo! Entusiasta di tanta scelta ha aggiunto: c’erano più tavoli con il cibo, di quelli dove si mangiava. Abbiamo riso di queste affermazioni, ma il bambino non ha detto nulla di sbagliato, aveva completamente ragione – godersi una cena dove si offre di TUTTO, crea un’atmosfera di benessere e bella vita. TUTTO questo è stato creato con le mani dei professionisti, con amore e attenzione. Tutto è buono, accessibile e ben ordinato. Basta solo scegliere fra carne e pesce, salse e grigliate; zucchine o funghi, frutti di mare o insalata. Questa è vita!
  www.engel-tirol.com  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
デスク
Работно бюро
Psací stůl
íróasztal
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Çalışma Masası
书桌
Робочий стіл
  3 Treffer red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Skrifborð
Meja kerja
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Pisalna miza
Skrivbord
โต๊ะทำงาน
Çalışma Masası
书桌
Meja kerja
  2 Treffer www.mukno.de  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Skrifborð
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Skrivbord
Çalışma Masası
书桌
  3 Treffer www.mansergas.com  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Skrivbord
Çalışma Masası
书桌
  115 Treffer www.sitesakamoto.com  
Putovanje Road klimanje stol postavljen Preporuča Pokhara putovanje spada u mjestima po izboru prirode. Međutim, Malo je poznato da putnicima koji dolaze u Nepal, uglavnom u skladu s Kathmandu posjetiti izvan.
Le voyage de la façon dont un licol Une table Hautement recommandé voyage Pokhara fait partie des lieux choisis par la nature. Mais, est peu connu des voyageurs arrivant au Népal, sont généralement conformes à visiter en dehors de Katmandou. L'ombre qui donnent les Annapurnas et la beauté sereine [...]
Die Reise der Straße ein Nicken Ein Tisch gesetzt Highly Recommended Pokhara Reise gehört zu den Orten in der Natur gewählt. Aber, ist wenig, die Reisende in Nepal bekannt, allgemein an um Kathmandu besuchen. Die Schatten, die Annapurna und die ruhige Schönheit geben [...]
El viaje El camino Una cabezada A mesa puesta Muy recomendable El viaje Pokhara pertenece a los lugares elegidos por la naturaleza. Sin embargo, es poco  conocido por los viajeros que llegan a Nepal, que generalmente se conforman con visitar los alrededores de Katmandú. La sombra que le dan los Annapurnas y la serena belleza [...]
Il viaggio The Road Un cenno Una tabella viaggio Highly Recommended Pokhara appartiene ai luoghi scelti dalla natura. Ma, è poco noto ai viaggiatori che arrivano in Nepal, generalmente conformi alla visita esterna Kathmandu. L'ombra che danno i Annapurnas e la serena bellezza [...]
A jornada The Road Um aceno A mesa posta Altamente recomendado viagem Pokhara pertence aos locais escolhidos pela natureza. Contudo, é pouco conhecido para os viajantes que chegam no Nepal, obedecerem a visita fora Kathmandu. A sombra que dão as Annapurnas ea beleza serena [...]
De reis The Road Een knipoog Een tabel Highly Recommended Pokhara reis behoort tot de door de natuur gekozen plaatsen. Echter, is er weinig bekend door reizigers die komen naar Nepal, het algemeen gelijk te bezoeken rond Kathmandu. De schaduw die de Annapurna en de serene schoonheid geven [...]
El viatge El camí Una becaina A taula parada Molt recomanable El viatge Pokhara pertany als llocs escollits per la natura. No obstant això, és poc conegut pels viatgers que arriben a Nepal, que generalment es conformen amb visitar els voltants de Katmandú. L'ombra que li donen els Annapurnes i la serena bellesa [...]
Путешествие Дорога кивок столовый набор Highly Recommended Покхара поездке относится к местам выбран природой. Однако, мало известные путешественники, которые приезжают в Непал, в целом соответствуют посетить около Катманду. Тени, которые дают Annapurnas и безмятежной красотой [...]
Bidaian bidea NOD A taula bat ezarri oso gomendagarria Pokhara bidaia naturaren aukeratutako lekuak pertenece. Hala ere, da gutxi ezagutzen Nepal etorri bidaiariek duten, oro har, adostasuna bisitatu Kathmandu inguruan. Itzala ematen Annapurnas eta lasaia edertasuna [...]
A xornada The Road Un aceno A mesa posta Recoméndase viaxe Pokhara pertence aos lugares elixidos pola natureza. Mais, é pouco coñecido para os viaxeiros que chegan en Nepal, obedeceren a visita fora Kathmandu. A sombra que dan as Annapurnas ea beleza serena [...]
  www.yoyodesign.org  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
Работно бюро
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Skrivbord
Çalışma Masası
书桌
  chatyachalupy.cz  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Meja kerja
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Skrivbord
Çalışma Masası
书桌
Meja kerja
  mfo-psycho.ch  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Pisalna miza
Skrivbord
Çalışma Masası
书桌
Meja kerja
  5 Treffer mirrors-stores.find-near-me.info  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
Bureau
デスク
Работно бюро
Psací stůl
Skrivebord
Töölaud
Kirjoituspöytä
íróasztal
Skrifborð
Meja kerja
업무용 책상
Darbo stalas
Skrivebord
biurko
โต๊ะทำงาน
Çalışma Masası
Rakstāmgalds
书桌
Робочий стіл
  xxxtart.com  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Skrifborð
Meja kerja
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Skrivbord
โต๊ะทำงาน
Çalışma Masası
书桌
Meja kerja
  access2eufinance.ec.europa.eu  
podržavanjem poduzetništva aktivnostima kao što su EIT-ov okrugli stol za poduzetnike i EIT-ova nagrada.
supporting entrepreneurship through activities such as the EIT Roundtable of Entrepreneurs and EIT Award.
soutenant l'entrepreneuriat, grâce à des activités telles que la table ronde des entrepreneurs de l'EIT et l'octroi de prix.
es mit Maßnahmen wie dem „Runden Tisch für Unternehmer“ oder dem EIT-Preis unternehmerische Initiative unterstützt.
apoya el emprendimiento con actividades como la Mesa Redonda de Emprendedores del EIT y el Premio EIT.
favorendo l'imprenditoria con attività diverse, fra cui la Tavola rotonda EIT degli imprenditori e il Premio EIT.
apoiando o empreendedorismo através de iniciativas como a Mesa redonda de empresários do IET e o Prémio IET.
στηρίζοντας την επιχειρηματικότητα μέσω δραστηριοτήτων όπως η «Στρογγυλή τράπεζα του ΕΙΤ για τους επιχειρηματίες» και το «Βραβείο ΕΙΤ».
het ondernemerschap te promoten via initiatieven zoals de EIT-rondetafel voor ondernemers en de EIT-prijs.
подкрепа на предприемачеството чрез дейности като кръгли маси и конкурс за предприемачи.
podporuje podnikání prostřednictvím akcí, jako je Kulatý stůl EIT a ocenění EIT pro nejlepší podnikatele
støtte iværksætteri gennem aktiviteter som EIT Roundtable of Entrepreneurs og EIT Award.
toetades ettevõtlust meetmetega, nagu EITi ettevõtjate ümarlaud ja EITi auhind.
tukemalla yrittäjyyttä esimerkiksi yrittäjäkonferenssien ja yrittäjyyspalkinnon avulla.
támogatja a vállalkozói tevékenységet: például a vállalkozói kerekasztal és az évente odaítélt EIT-díjak révén.
wspieranie przedsiębiorczości poprzez działania takie jak okrągły stół przedsiębiorców EIT oraz nagrody EIT.
sprijinirea antreprenoriatului prin activităţi ca Masa Rotundă a Institutului European de Inovare şi Tehnologie şi Premiul Institutului European de Inovare şi Tehnologie.
podnikania prostredníctvom aktivít ako okrúhly stôl podnikateľov či cena EIT.
zagotoviti podporo podjetništvu v okviru različnih dejavnosti, denimo okrogle mize podjetnikov in evropske podjetniške nagrade.
stödja företagande med hjälp av rundabordskonferenser, priser och andra initiativ.
atbalsta uzņēmējdarbību ar dažādu pasākumu palīdzību, piemēram, diskusiju forumu “EIT Roundtable of Entrepreneurs” un konkursu “EIT Award”.
jappoġġa l-intraprenditorija permezz ta' attivitajiet bħar-Roundtable tal-EIT għall-Intraprendituri u l-Premju tal-EIT.
tacú le fiontraíocht trí ghníomhaíochtaí amhail Bord Cruinn na bhFiontraithe ag INT agus Duais INT.
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Skrivbord
Çalışma Masası
书桌
Робочий стіл
  winlat.lv  
kuhinjski stol
Dining table
Table à manger
Esstisch
Mesa de comedor
tavolo da pranzo
Mesa de jantar
Τραπέζι φαγητού
Eettafel
ダイニングテーブル
Маса за хранене
Taula de menjador
Jídelní stůl
Spisebord
Söögilaud
Ruokapöytä
étkezőasztal
Borðstofuborð
Meja makan
식탁
Valgomojo stalas
Spisebord
Обеденный стол
Jedálenský stôl
Jedilna miza
โต๊ะทานอาหาร
Yemek masası
Pusdienu galds
餐桌
Обідній стіл
Meja makan
  2 Treffer amring.ro  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
íróasztal
Meja kerja
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Skrivbord
Çalışma Masası
书桌
Meja kerja
  72 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
stol, unutarnji, dnevno, namještaja, laptopa, sjena
China, brick wall, stone, ancient, old, memorial, structure
Himmel, Rasen, Landwirtschaft, Heu, im freien
naturaleza, cabeza, caballo, animal, Caballería, brown, al aire libre, deporte
Cavalleria, cavallo, ritratto, all'aperto, cielo, erba, marrone
cavalaria, retrato, animal, cavalo, árvore, cabeça, floresta
άνθρωποι, μουσική, μουσικός, κιθάρα, μονόχρωμη, μέσο, κιθαρίστας
de neus, mond, hoofd, paard, dier
кавалерия, кон, портрет, открито, небето, тревата, кафяв
Lemur, Madagaskar, portrét, příroda, volně žijící zvířata, zvíře
kvinde, ferie, mennesker, hånd, lys, attraktiv, person, Dame
ruoho, taivas, heinää, Ulkouima, maatalouden
barna ló, barna, kültéri, állat, lovasság, fej
peternakan, kuda cokelat, potret, kavaleri, gudang
갈색 말, 갈색, 야외, 동물, 기병대, 머리
Husdyr, brune hest, portrett, kavaleri, barn
klawiaturze komputera, laptopa, technologia, notebook, komunikacja
tastatură de calculator, laptop calculator, tehnologie, notebook, comunicare
животных, лошадь, кавалерии, грива, руководитель, спорт
hospodárskych zvierat, hnedý kôň, portrét, jazdectvo, stodola
personer, sport, skateboard, motion, hoppa, street
สัตว์ สัตว์ป่า ลี เมอร์ มาดากัสการ์ เจ้าคณะ น่ารัก ภาพ
hayvan, su, kahverengi su samuru, Doğa, yaban hayatı, açık
động vật, động vật hoang dã, vong linh, Madagascar, linh trưởng, dễ thương, chân dung
  4 Treffer www.louiseantiquites.com  
kuhinjski stol
Dining table
Table à manger
Esstisch
Mesa de comedor
tavolo da pranzo
Τραπέζι φαγητού
Eettafel
ダイニングテーブル
Маса за хранене
Taula de menjador
Jídelní stůl
Spisebord
Söögilaud
Ruokapöytä
étkezőasztal
Borðstofuborð
Meja makan
식탁
Valgomojo stalas
Обеденный стол
Jedilna miza
โต๊ะทานอาหาร
餐桌
Обідній стіл
Meja makan
  2 Treffer navodaya.gov.in  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Skrivbord
โต๊ะทำงาน
Çalışma Masası
书桌
Meja kerja
  www.filson.cz  
radni stol
Bureau
Schreibtisch
Escritorio
scrivania
Secretária
Bureau
デスク
Работно бюро
Escriptori
Psací stůl
Skrivebord
Kirjoituspöytä
Skrifborð
Meja kerja
업무용 책상
Skrivebord
biurko
Рабочий стол
Pracovný stôl
Pisalna miza
Skrivbord
โต๊ะทำงาน
Çalışma Masası
书桌
Meja kerja
  www.agromarketingsuisse.ch  
Restoran ćete prepoznati po centralno smještenom vanjskom roštilju gdje kuhari pred očima gostiju spravljaju ukusna i svježa jela. U špici sezone restoran se pretvara u vrlo frekventno mjesto, stoga Vas ne treba začuditi ako ćete morati pričekati da se oslobodi stol.
A not so noticeable restaurant a few steps from the sea, located in the building housing the headquarters of the local sailing club, along the way connecting the famous hotels and the town centre. From the terrace it is possible to admire an exclusive view of Rovinj’s peninsula and the island of Sveta Katarina, which is why somebody could think that it is an expensive restaurant. However, the prices are very reasonable given the quality of the service. What has to be mentioned is the so-called Maestral’s bread, as well as tagliatelle allo scoglio, tuna steak and chocolate mousse. You will recognise the restaurant thanks to its centrally located outdoor grill, where the restaurant’s chefs prepare in front of their guests delicious and fresh dishes. During the peak of the season, the restaurant becomes very busy with visitors, so do not be surprised if you find yourself waiting for a table. We recommend it also during the lunch hours, since it is an ideal place to relax while visiting the town.
Das etwas unscheinbare Restaurant direkt am Meer, befindet sich im Gebäude des Segelclubs zwischen einem bekannten Hotel und des Stadtzentrums. Die Terrasse bietet einen exklusiven Blick auf die Rovinjer Halbinsel und die Insel Katarina, sodass man leicht zu dem Schluss kommen kann, es handelt es sich um ein teures Restaurant, doch die Preise sind akzeptabel, wenn man die Qualität des Services berücksichtigt. Wir möchten unbedingt die Maestraler Foccacia, Tagliatelle allo Scoglio, das Thunfischsteak sowie das Schokoladenmousse hervorheben. Das Restaurant erkennen Sie am zentral gelegenen Außengrill, an dem die Köche köstliche und frische Gerichte vor den Augen der Gäste vorbereiten. In der Hochsaison ist dieser Ort sehr stark besucht, sodass es Sie nicht wundern darf, wenn Sie ein wenig auf einen freien Tisch warten müssen. Wir empfehlen einen Besuch zur Mittagszeit, als idealen Ort um bei der Stadtbesichtigung etwas auszuruhen.
Un ristorante che non balza subito all’occhio, situato in riva al mare, nell’edificio che ospita la sede del club di vela e raggiungibile lungo la strada che si percorre tra gli alberghi ben conosciuti e il centro cittadino. Dalla terrazza si apre una vista esclusiva sulla penisola rovignese e sull’isola di Santa Caterina, per cui qualcuno potrebbe pensare che si tratti di un ristorante costoso, ma i prezzi sono molto accettabili considerata la qualità del servizio. Vi consigliamo innanzitutto la focaccia Maestral, le tagliatelle allo scoglio, lo steak di tonno e la mousse al cioccolato. Riconoscerete il ristorante per la griglia esterna collocata al centro dell’area, dove i cuochi preparano, sotto gli occhi degli ospiti, piatti gustosi e freschi. Durante il picco della stagione turistica, il ristorante si trasforma in un luogo molto frequentato, per cui non sorprendetevi se sarete costretti ad aspettare che si liberi un tavolo. Ve lo consigliamo anche nell’ora di pranzo, come il luogo ideale per rilassarvi durante la vostra visita alla città.
  2 Treffer amerifabinc.com  
Trpezarijski stol i stolice
Dining table and chairs
  grauxarcuters.com  
DOMAĆIN STOL
TABLE D HOTES
HOST-TABELLE
TABLA DE HOST
TABELLA HOST
TABELA HOST
الجدول المضيف
τραπέζι υποδοχής
HOST TABEL
домакин на маса
HOSTITEL TABULKA
HOST TABELLEN
VASTUVÕTVA TABELIS
HOST TABLE
FOGADÓ TÁBLA
GESTGJAFI BORÐ
TABEL HOST
VERTSTABELLEN
TABELA HOSTA
TABEL GAZDĂ
хост стол
VÄRD TABELL
GEVŞEME
BẢNG MÁY CHỦ
UZŅĒMĒJA TABULA
MEJA TUAN RUMAH
HOST NG MESA
  4 Treffer idesco.fi  
Prozor za rezervaciju (“widget”) resmija automatski se integrira na stranicu, tako da vaši gosti mogu provjeriti dostupnost direktno s vaše stranice i rezervirati slobodan stol. Isprobajte widget sami izvršavajući testnu rezervaciju!
The reservation widget by resmio is automatically integrated into your site in a prominent location so that guests can check availability directly via your website and reserve a table. Try out the widget yourself by making a test reservation!
L’élément d’interface utilisateur (widget) de resmio est automatiquement intégré en premier plan sur le site, de manière à ce que vos clients puissent vérifier les disponibilités et réserver une table directement via le site. Essayez le widget vous-même en effectuant une réservation test !
La ventana de reservas (“widget”) de resmio se integra en un sitio destacado de tu página, para que tu clientela consulte allí la disponibilidad de tu local y reserve una mesa libre. ¡Instálate el widget y haz reservas de prueba!
La finestra delle prenotazioni (“widget”) di resmio è integrata nelle pagine in modo che i vostri ospiti possano controllare la disponibilità tramite il vostro sito e prenotare un tavolo. Fate una prenotazione di prova con il widget!
A janela de reservas („Widget”) do Resmio é integrada automaticamente na página inicial, para que os seus clientes possam de imediato verificar a disponibilidade e reservar uma mesa. Experimente o widget por si mesmo e tente efetuar uma reserva!
Het reservatievenster („Widget”) van resmio is automatisch en op een opvallende manier in de site geïntegreerd, zodat je gasten via je site meteen de beschikbaarheid kunnen nakijken en een vrij tafeltje kunnen reserveren. Probeer de widget uit door een testreservatie uit te voeren!
Okno rezervace („Widget”) od resmio je automaticky vestavěné na stránce, takže tví hosté mohou rovnou zjistit obsazenost a zarezervovat si volný stůl. Můžeš sám/a Widget vyzkoušet a provést zkušební rezervaci!
Reservationsvinduet (“widget”) fra resmio er automatisk integreret på et fremtrædende sted på siden, så dine gæster kan se på din side om der er nogen borde tilgængelige, og efterfølgende reservere et bord. Afprøv selv denne widget, idet du foretager en testreservation!
Okno rezerwacji („widżet”) jest automatycznie integrowane z Twoją stroną, tak że goście mogą bezpośrednio przez stronę sprawdzać dostępność i rezerwować stoliki. Wypróbuj widżet, robiąc rezerwację testową!
Resmio-bokningsfönstret (“widget”) integreras automatiskt framträdande på sidan, så dina gäster kan kontrollera tillgänglighet direkt från din sida och boka ett ledigt bord. Testa widgeten själv genom att göra en testbokning!
resmio’nun rezervasyon penceresi (“Widget”), müşterilerin doğrudan sayfan üzerinden kapasiteleri kontrol edebileceği ve boş masa için rezervasyon yapabileceği şekilde otomatik olarak bilindik şekilde sayfaya entegredir. Bir test rezervasyonu yaparak Widget’i kendin dene.
  2 Treffer wordplanet.org  
12 Ali vi ga skvrnite kada govorite: "Stol je Gospodnji okaljan i hrana na njemu ni za što nije!"
12 But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
12 Mais vous, vous le profanez, En disant: La table de l'Éternel est souillée, Et ce qu'elle rapporte est un aliment méprisable.
12 Ihr aber entheiligt ihn damit, daß ihr sagt: «Des Herrn Tisch ist unheilig, und sein Opfer ist für nichts zu achten.»
12 Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová; y cuando hablan que su alimento es despreciable.
12 Ma voi lo profanate, col dire: ‘La mensa dell’Eterno è contaminata, e ciò che rende, come alimento, è cosa di nessun conto’.
12 Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do SENHOR é impura, e o seu produto, a sua comida, é desprezível.
12 أَمَّا أَنْتُمْ فَمُنَجِّسُوهُ بِقَوْلِكُمْ: إِنَّ مَائِدَةَ الرَّبِّ تَنَجَّسَتْ وَثَمَرَتَهَا مُحْتَقَرٌ طَعَامُهَا.
12 Maar gij ontheiligt dien, als gij zegt: Des HEEREN tafel is ontreinigd, en haar inkomen, haar spijs is verachtelijk.
12 ところがあなたがたは、主の台は汚れている、またこの食物は卑しむべき物であると言って、これを汚した。
12 Julle daarenteen ontheilig dit as julle sê: Die tafel van die HERE is verontreinig, en wat sy opbrings betref—sy spys is veragtelik.
12 امّا شما آن‌ را بی‌حرمت‌ می‌سازید چونكه‌ می‌گویید كه‌ خوان‌ خداوند نجس‌ است‌ و ثمره‌ آن‌ یعنی‌ طعامش‌ محقّر است‌.
12 Ačkoli vy ho poškvrňujete, když říkáte: Stůl Hospodinův v pohrdání jest, a což kladeno bývá na něj, že jest chaterný pokrm.
12 Men I vanhelliger det ved at sige: "Herrens Bord er urent, og ussel Frugt er hans Mad."
12 Mutta te häpäisette sen, kun sanotte: "Herran pöytä on saastutettu, ja sen hedelmän syönti on halpana pidettävä".
12 परन्तु तुम लोग उसको यह कह कर अपवित्र ठहराते हो कि यहोवा की मेज अशुद्ध है, और जो भोजनवस्तु उस पर से मिलती है वह भी तुच्छ है।
12 Ti pedig meggyalázzátok azt, mikor azt mondjátok: Az Úrnak asztala megvetni való, és annak jövedelme, eledele útálatos.
12 En þér vanhelgið það, með því að þér segið: "Borð Drottins er óhreint, og það sem af því fellur oss til fæðslu, er einskis vert."
12 그러나 너희는 말하기를 여호와의 상은 더러웠고 그 위에 있는 실과 곧 식물은 경멸히 여길 것이라 하여 내 이름을 더럽히는도다
12 Men I vanhelliger det ved å si: Herrens bord er urent, og maten som gis til det, er lite verd.
12 ,Dar voi îl pîngăriţi, prin faptul că ziceţi: ,Masa Domnului este spurcată, şi ce aduce ea este o mîncare de dispreţuit!`
12 А вы хулите его тем, что говорите: `трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее--пища ничтожная'.
12 "'Rab'bin sofrası*fç* murdardır, yemeği de küçümsenir' diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.
12 Song các ngươi đã làm uế tục danh ta mà rằng: Bàn của Ðức Giê-hô-va là ô uế, đồ ăn đến từ trên nó là đáng khinh dể.
12 "ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹਨ ਆਖਕੇ ਇਸਦੀ ਨਖੇਧੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।
12 Lakini ninyi mnalitia unajisi, kwa kuwa mwasema, Meza ya Bwana imetiwa unajisi; na matunda yake, yaani, nyama yake, hudharauliwa.
12 Idinkuse waad nijaasaysaan markaad tidhaahdaan, Miiskii Rabbigu waa nijaasaysan yahay, oo cuntadiisuna waa wax la quudhsado.
12 ಆದರೆ ನೀವು--ಕರ್ತನ ಮೇಜು ಅಶುದ್ಧವಾ ದದ್ದೆಂದೂ ಅದರ ಫಲವೂ ಅದರ ಊಟವೂ ಹೀನ ವಾದದ್ದೆಂದೂ ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
12 "ମାତ୍ର, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ନାମର ଅସମ୍ମାନ କରୁଛ। ତୁମ୍ଭମାନେେ କହୁଛ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଅପବିତ୍ର।
12 Nguni't inyong nilapastangan na inyong sinasabi, Ang dulang ng Panginoon ay nadumhan, at ang laman niyaon, sa makatuwid baga'y ang hain doon ay hamak.
12 అయితే­యెహోవా భోజనపుబల్ల అపవిత్రమనియు, దానిమీద ఉంచియున్న భోజనము నీచమనియు మీరు చెప్పుచు దానిని దూషింతురు
12 لیکن تم اس بات میں اس کی توعین کرتے ہو کہ تم کہتے ہو خداوند کی میز پر کیا ہے ! اس پر کے ہدے بے حقیقت ہیں۔
12 നിങ്ങളോ: യഹോവയുടെ മേശ മലിനമായിരിക്കുന്നു; അവന്റെ ഭോജനമായ അതിന്റെ അനുഭവം നിന്ദ്യം ആകുന്നു എന്നു പറയുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തെ അശുദ്ധമാക്കുന്നു.
  2 Treffer www.jbpi.or.jp  
Sobe i hotelski apartmani okrenuti prema unutarnjem vrtu u kojem su rezervirani jedan stol za doručkovanje i dvije ležaljke s ogrtačima oko Spa zone (samo ljeti). Ekskluzivni ambijenti sa tkaninama izrađenima u tipičnom venecijanskom stilu koji se odlikuju vrhunskim komforom.
Les chambres et suites donnent sur le jardin intérieur où vous avez réservé une table pour le petit déjeuner et deux chaises longues avec des peignoirs dans l’espace Spa (seulement en été). Des cadres exclusifs avec des tissus typiquement vénitiens et dotés de tout le confort.
Zimmer und Suiten, die auf den Garten im Innenhof hinaus gehen. In diesem stehen den Gästen ein Tisch für das Frühstück sowie zwei Liegestühle mit Bademänteln im Spa-Bereich zur Verfügung (nur im Sommer). Die Zimmer ziert ein exklusives Ambiente, das mit typisch venezianischen Textilien und bestem Komfort eingerichtet ist.
Habitaciones y suites asomadas al jardín interior, en el que encontrará reservadas para Vd. dos tumbonas con sendos albornoces en torno a la zona de spa y una mesa para el desayuno (sólo en verano). Ambientes exclusivos con telas de estilo típico veneciano y dotados de todas las mejores comodidades.
Camere e Suite affacciate sul giardino interno nel quale sono riservati, solo durante il periodo estivo, un tavolo per la prima colazione e due sdraio con accappatoi attorno alla zona Spa. Ambienti esclusivi con stoffe in stile tipico veneziano e dotate di tutti i migliori comfort.
Quartos e Suites com vista para o jardim interno no qual se encontram reservadas uma mesa para o pequeno-almoço e duas espreguiçadeiras com roupão para a zona de Spa. Ambientes exclusivos com tecidos em estilo tipicamente veneziano e dotados de todos os melhores confortos.
غرف و جناحات ساحرة تطل على الحديقة الداخلية حيث يتم حجز طاولة بها لتناول الإفطار الأول بالإضافة إلى كرسيان مطولان للإسترخاء مع برنس للحمام في منطقة مركز العناية بالصحة. بيئات حصرية مع أنسجة ذات نمط تقليدي من البندقية ومزودة بجميع سُبل الراحة.
Kamers en suites die uitkijken op de binnentuin waarin een tafeltje gereserveerd is voor het ontbijt en twee ligstoelen met badjassen tegenover de spa-zone (alleen in de zomer). Exclusief ingericht met stoffen in de typische Venetiaanse stijl en uitgerust met de beste voorzieningen.
Pokoje a apartmá s výhledem do vnitřní zahrady, v níž jsou rezervovány stoly na snídani a dvě lehátka s přístřeškem v okolí lázeňské zóny (pouze na léto). Exkluzivní prostředí s látkami v typickém benátském stylu s tím nejvyšším pohodlím.
Værelser og suiter med udsigt til den indvendige have, med et bord der er beregnet til morgenmaden og to lænestole med badekåber, ved siden af Spa-området (kun om sommeren). Eksklusive indretninger, med stoffer i typisk venetiansk stil og med alle de bedste bekvemmeligheder.
Toad ja sviidid vaatega siseaiale, kus teile on reserveeritud hommikusöögi laud ja spaa-ala läheduses kaks lamamistooli koos hommikumantlitega (ainult suvel). Tubade eksklusiivne sisustus on teostatud tüüpilises Veneetsia stiilis kangastega ja neis on olemas kõik mugavused.
Huoneet ja Sviitti ovat sisäpihan puolella jossa Spa-alueen ympärille asetettuina löytyvät varattu aamiaispöytä ja kaksi aurinkotuolia sekä kylpytakit (vain kesällä). Ylelliset tilat tyypillisillä venetsialaistyylisillä kankailla ja kaikilla parhaimmilla mukavuuksilla varustettuina.
कमरे और सुइट जिनका सामना आंतरिक बाग की तरफ है उसके अंदर सुबह के नाशते के लिए एक टेबल और लेटने के लिए दो अराम कुर्सीयों तौलियों के साथ के साथ स्पा क्षेत्र के पास आरक्षित की गई हैं। विनिशियन शैली के खास कपडे और सभी आधुनिक आराम से सुसज्जित शानदार वातावर्ण।
A belső kertre néző szobákban és lakosztályokban lakók számára a kertben reggelizőasztal, a fürdőterület közelében két napozószék és fürdőköpeny van fenntartva. Jellegzetes velencei stílusban berendezett exkluzív környezet, a legmagasabb szintű komfortszolgáltatásokkal felszerelve.
일반객실과 스위트룸은 안쪽의 정원과 마주하고 있습니다. 정원의 테이블에서는 느긋하게 아침식사를 즐기실 수 있으며 스파 존 근처의 데크 체어에서 느긋한 시간을 보내실 수 있습니다. 특유의 베네치아 스타일 패브릭으로 아름답게 장식되었으며 현대식 편리한 비품들도 모두 갖춰져 있습니다.
Kambariai ir apartamentai su vaizdu į sodą, kuriame rasite paruoštą pusryčių stalą ir dvi paplūdimio kėdes bei chalatus (tikai vasarā). Ši išskirtinė erdvė papuošta Venecijos stiliaus audinių apdaila ir teikia visus šiuolaikinius patogumus.
Pokoje i apartamenty wychodzące na wewnętrzny ogród i zarezerwowane w nim stolik na śniadanie oraz dwa leżaki ze szlafrokami w okolicy strefy Spa (tylko latem). Ekskluzywne wnętrza z obiciami w klasycznym stylu weneckim, wyposażone w wygody na najwyższym poziomie.
Camere şi apartamente cu vedere la grădina interioară, în care sunt rezervate o masă pentru micul dejun şi două şezlonguri cu halate de baie în jurul zonei de Spa (numai în timpul verii). Ambianţe exclusiviste, cu materiale în stil tipic veneţian şi dotate cu toate facilităţile de top.
Номера и люксы, выходящие на внутренний сад, в котором есть столик для завтрака и два шезлонга с банными халатами около зоны СПА (только летом). Эксклюзивное оформление ценными тканями в типичном венецианском стиле. Номера оснащены самыми лучшими удобствами.
Rummen och sviterna med utsikt över innergården, där ett frukostbord och två solstolar med badrockar runt Spa-området är reserverade (bara i sommaren). Exklusiv atmosfär i med dekorationer i typisk venetiansk stil och utrustad med alla moderna bekvämligheter.
Ayrılmış bir kahvaltı masası ile iki şezlong ve spa alanının etrafında bornozların bulunduğu iç bahçeye bakan odalar ve Suit daireler (yaz aylarında). Tipik Venedik stili kumaş döşemeleri ve her türlü modern konfora sahip ayrıcalıklı mekanlar.
חדרים וסוויטות שפונים לגינה פנימית, שבה שמורים להם שולחן לארוחת בוקר ושני כסאות נוח עם חלוקים, מסביב למתחם הספא (רק בקיץ). חללים אקסקלוסיביים מעוצבים בבדים בסגנון ונציאני אופייני ומצויידים במיטב הנוחיות.
Bilik yang menghadap taman di bahagian dalam, yang mengandungi meja sarapan pagi yang di khaskan dan dua kerusi dengan salinan mandi di sekeliling kawasan spa. Ruang yang eksklusif dengan kemasan fabrik gaya ala Venice dan kemudahan moden yang lain.
  www.spf-gmbh.com  
Što kažete na opciju tvornički ugrađene mikrovalne pećnice? Isto tako, možete izabrati stalak za TV, električno ili ručno podesivi ležaj. Sjedalo suvozača se okreće, stoga je lakše postaviti stol. Zatim, tu je univerzalno pričvršćenje za ...
Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir d'installer le réfrigérateur dans l'étagère au-dessus de la couchette. Son emplacement par défaut est sous la couchette. Avec sa capacité de 33 litres, vous pouvez y stocker quelques aliments et même des bouteilles en plastique d'1,5 litre. Ainsi, vos boissons restent fraîches en toutes circonstances.
Wenn eine Flasche Wasser einfach nicht ausreicht, können Sie den Spezialbehälter mit eigenem Auslaufventil befüllen. Der Behälter passt in einen zusätzlichen Stauraum unter dem Boden und fasst ca. 7 Liter. Einfach herausziehen, das Auslaufventil drehen und trinken.
Si una botella de agua no es suficiente, puede llenar el envase especial que incluye un grifo. El envase se ha diseñado para que quepa dentro del espacio de almacenamiento extra bajo el suelo y tiene una capacidad aproximada de 7 litros. Lo único que tiene que hacer es extraerlo, girar el grifo y beber.
Se una bottiglia d'acqua non basta, è possibile riempire lo speciale contenitore che dispone di un rubinetto. Il recipiente, studiato per adattarsi al vano ripostiglio aggiuntivo esterno posto sotto al pavimento, contiene circa 7 litri. Basta estrarlo, aprire il rubinetto e bere.
Se pretender, o frigorífico pode ser instalado na prateleira por cima da cama. Caso contrário, será instalado por baixo da cama. Os 33 litros de capacidade permitem armazenar bastante comida e até garrafas plásticas de 1,5 litros. Dessa forma, as bebidas ficarão frescas até as consumir.
De hoogte van de motortunnel is gehalveerd. Hierdoor is de vloer vlakker en eenvoudiger te belopen. De vloer heeft een dikke vloerbedekking voor meer comfort.
„Zlepšilo se rovněž ovládání osvětlení z postele. Pomocí nového ovládacího panelu můžete dokonce osvětlení ztlumit, nebo zvolit jednu z pevných úrovní osvětlení na spínačích osvětlení,“ vysvětluje Peter Johansson.
Hvis en flaske vand ikke er nok, kan du fylde den særlige beholder, som har en vandhane. Beholderen passer i det ekstra opbevaringsrum under gulvet og indeholder omkring 7 liter. Træk ud, drej på hanen, og drik.
Jos pelkkä vesipullo ei riitä, voit täyttää erillisen, hanalla varustetun säiliön. Noin seitsemän litran säiliö mahtuu lattian alla olevaan lisäsäilytystilaan. Nosta ylös, käännä hanasta ja siemaise.
Ha egy üveg víz egyszerűen nem elég, feltöltheti a csappal rendelkező speciális tartályt. A konténert úgy alakították ki, hogy elférjen a padló alatti kiegészítő tárolóhelyen, és megközelítőleg hét literes. Húzza ki, fordítsa el a csapot és igyon!
Flere små forbedringer? Hva med å kunne bestille en ferdigmontert mikrobølgeovn? Du kan også velge et TV-feste, eller en seng som kan justeres manuelt eller elektrisk. Passasjersetet kan snus rundt, og bordet er enklere å folde sammen. Og så er det universalfestet til ...
Gdy butelka wody nie wystarcza, możesz nalać jej do specjalnego pojemnika zaopatrzonego w kurek. Pojemnik mieści się w dodatkowym schowku pod podłogą kabiny i ma pojemność około 7 litrów. Wysuń go, odkręć kurek i weź łyk.
Dacă doriţi, puteţi avea un frigider pe raftul plasat deasupra patului. Altfel, se află sub pat. 33 de litri de spaţiu vă permit să stocaţi o cantitate rezonabilă de alimente şi chiar sticle de plastic de 1,5 litri. Aşa că băuturile reci vor fi reci şi când le veţi bea.
При желании холодильник можно установить на полку над спальным местом. Или разместить его и под ним. Объема в 33 литра хватит для хранения приличного запаса еды и даже полуторалитровых пластиковых бутылок. Так что прохладительные напитки останутся холодными всю дорогу.
Po želji lahko izberete vgradnjo hladilnika v polici nad posteljo. Običajno je vgrajen pod posteljo. V njegovi 33-litrski notranjosti lahko shranite kar nekaj živil, pa tudi 1.5-litrske plastenke. Tako pijača ostane hladna, dokler si je ne zaželite.
Om du vill kan du välja att ha kylen i hyllan över sängen. Annars är den placerad under sängen. Den rymmer 33 liter, vilket motsvarar ganska mycket mat. Du får till och med plats med 1,5-liters PET-flaskor. Så kalla drycker är fortfarande kalla när du dricker dem.
DİLERSENİZ buzdolabının yatağın yukarısındaki rafta olmasını tercih edebilirsiniz. Aksi halde yatağın altındadır. 33 litrelik alan oldukça çok miktarda yiyecek, hatta 1,5 litrelik PET şişeleri saklamanıza olanak tanıyor. Bu sayede, soğuk içecekleri soğuk olarak tüketebiliyorsunuz.
„Исто така, подобрена е и контролата на осветлувањето од кревет. Со новата контролна табла можете дури и да го затемните освелувањето или да одберете едно од поставените нивоа со прекинувачите за осветлувањето“, рече Петер Јохансон.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow