taa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      461 Ergebnisse   141 Domänen
  3 Treffer www.palladiumgames.be  
TAA is responsible for the management of the following sections:
La ATF es responsable por la gestión de las secciones:
  18 Treffer www.graechen.ch  
Winter hiking trail: Grächen - Egga - Taa - Bärgji
Sentier de randonnée d'hiver: Grächen - Egga - Taa - Bärgji
  www.pyeongtaek.go.kr  
Taa Sofa
مقعد طاء
  4 Treffer www.sunenergy.eu  
Surah Taa-Haa [20: 10-44]
سورة طه - الآية [10 - 44]
  www.teara.govt.nz  
Main image: Tohu wine and Taa Kawa beer
Te āhua nui: Tohu wine and Taa Kawa beer
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Website: www.regione.taa.it
Site Web : www.regione.taa.it
  www.firenze-oltrarno.net  
The BA, in collaboration with Taa El-Khagal  Cultural Salon, hosts Poet Abd El-Rahman Youssef on Thursday, 28 April 2011. Youssef writes different verse genres: love, sentimental and political poetry.
La BA rouvrira ses portes au public à partir du Mardi 22 février 2011, après une fermeture temporaire causée par le couvre-feu. La BA accueillera le public du Samedi au Jeudi de 11h00 à 19h00. ...
يقام بمكتبة الإسكندرية الدورة الرابعة من معرض أجندة 2011 "بالبرواز، 50 سم"، في الفترة من 21 إبريل إلى 7 مايو 2011. يشارك في هذه الدورة 175 فنانًا من 15 دولة يعرضون أعمالاً صغيرة قَيِّمة، ومحققين اللقاء بين فنون التشغيل والتصوير والنحت والجرافيك. وأهدى الدكتور أحمد عبد الغني؛ قوميسيير المعرض ...
  www.expansion.be  
The BA, in collaboration with Taa El-Khagal  Cultural Salon, hosts Poet Abd El-Rahman Youssef on Thursday, 28 April 2011. Youssef writes different verse genres: love, sentimental and political poetry.
Le Forum du Dialogue de la BA organise le Samedi 27 novembre 2010 un séminaire intitulé « Les Relations Egypto-Africaines », animé par M. Hani Raslan, Président du Programme d’Etudes sur le Soudan et le Bassin du Nil affilié au Centre d’Al-Ahram pour les Etudes Politiques et Stratégiques, et modéré ...
يقام بمكتبة الإسكندرية الدورة الرابعة من معرض أجندة 2011 "بالبرواز، 50 سم"، في الفترة من 21 إبريل إلى 7 مايو 2011. يشارك في هذه الدورة 175 فنانًا من 15 دولة يعرضون أعمالاً صغيرة قَيِّمة، ومحققين اللقاء بين فنون التشغيل والتصوير والنحت والجرافيك. وأهدى الدكتور أحمد عبد الغني؛ قوميسيير المعرض ...
  www.afdb.org  
Abstract: This is a project performance audit report (PPAR) of the water supply project in five center and the water resources study in eight other centers in Zaire for which the bank group granted in Jun 1980 granted two loans one of FUA 6.955 200 from ADF resources for the water supply component and one of FUA 1.8494 from TAA recourses for the water resources study.
Résumé : "Le présent document constitue 1e rapport d'audit des performances du projet (RAPP) Adduction d'eau potable dans cinq centres et études des sources d'alimentation dans huit autres au Zaïre pour lequel le groupe de la Banque a accordé en j u i n 1980 deux prêts d'une part d'un montant de 6.995.200 ucF sur ressources FAD pour l’adduction d’eau dans cinq centres et d’autre part d’un montant de 1.8494 UCF sur ressources CÀT pour l t étude des sources d’alimentation Pour huit autres centres. "
  www.aqua.dtu.dk  
The BA, in collaboration with Taa El-Khagal  Cultural Salon, hosts Poet Abd El-Rahman Youssef on Thursday, 28 April 2011. Youssef writes different verse genres: love, sentimental and political poetry.
L’Unité des Services de Référence affiliée à la BA organise sa lecture théâtrale mensuelle en langue française le Mercredi 3 novembre 2010. L’œuvre d’Albert Camus Le Malentendu fera l’objet de la lecture. Il s’agit d’une mère et sa fille possédant une auberge dans un petit village sombre. Rêvant ...
يقام بمكتبة الإسكندرية الدورة الرابعة من معرض أجندة 2011 "بالبرواز، 50 سم"، في الفترة من 21 إبريل إلى 7 مايو 2011. يشارك في هذه الدورة 175 فنانًا من 15 دولة يعرضون أعمالاً صغيرة قَيِّمة، ومحققين اللقاء بين فنون التشغيل والتصوير والنحت والجرافيك. وأهدى الدكتور أحمد عبد الغني؛ قوميسيير المعرض ...
  3 Treffer parl.gc.ca  
Mrs. Taa'meem Abd-ul-Hussein (Participant, Iraqi Women's Internship Programme, Women's National Commission): I'm Taa'meem, from the south of Iraq. I am a technician, and I work with the international organizations that come to my city.
Mme Taa'meem Abd-ul-Hussein (participante, Programme de stages pour les femmes iraquiennes, Women's National Commission): Je suis Taa'meem, du sud de l'Iraq. Je suis technicienne et je travaille avec les organisations internationales qui viennent dans ma ville. C'est mon travail, mais je fais aussi du bénévolat auprès d'organismes de la société civile. Je représente ici la Société pour la défense des droits des femmes.
  4 Treffer www.hotel-santalucia.it  
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Penzion TašnerUpon request14https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=penzion-taa-ner;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Penzion TašnerSur demande14https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=penzion-taa-ner;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Penzion TašnerAuf Anfrage14https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=penzion-taa-ner;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Penzion TašnerBajo petición14https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=penzion-taa-ner;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Penzion TašnerSu richiesta14https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=penzion-taa-ner;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Penzion TašnerOp aanvraag14https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=penzion-taa-ner;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
  6 Treffer europeanpolice.net  
video: Onkel Taa and his royal-imperial museum
Video: Onkel Taa und sein k. u. k. Museum
video: Onkel Taa e il suo Museo reale e imperiale a Parcines
  www.bambara.org  
Don o don, tulo bɛ taa kalanso. Every day, the ear goes to school.
Don o don, tulo bɛ taa kalanso. Chaque jour, l'oreille va à l'école.
  www.soadultos.com  
TAA Sothea’s lanky frame and gentle demeanor give little hint of the gritty circumstances of his life and upbringing. Sothea has spent most of his 16 years living and working in a brick factory compound in Ba Kaing Commune.
ថា សុធា ដែលមានរាងកាយខ្ពស់ និង​ សុភាពរាបសារ បាននិយាយអំពីស្ថានភាព​មួយ​ចំនួន​នៃ​ភាព​ក្លាហាន​នៅ​ក្នុង​ជីវិត ហើយ​នឹង​ការអប់​រំ​របស់​គាត់​។ សុធា បាន​ចំណាយ​ពេល​ស្ទើរ​ពេញ ១៦​ឆ្នាំ រស់​នៅ​ និង​ធ្វើ​ការ នៅ​ក្នុង​ឡ​ឥដ្ឋ ដែល​មាន​ទី​តាំង​​នៅ​ឃុំ​បាក់​ខែង។ ក្រៅ​ពី​ពេល​សិក្សា សុធា បាន​ជួយ​ឳពុក​ម្តាយ​ធ្វើការ នៅក្នុង​ឡឥដ្ឋ ដោយ​ជួយ​បន្ថែម​អុស​ដាក់​​ ទៅ​ក្នុង​ឡ​ដុត​ឥដ្ឋ។
  3 Treffer www.emtiaz.ma  
Portfolio construction: Integration of your firm's strategic asset allocation (SAA), investment universe and optionally tactical asset allocation (TAA)
Portfoliokonstruktion: Integration der eigenen strategischen Assetallokation (SAA) und des Anlageuniversums, optional auch Ihrer taktischen Assetallokation (TAA)
  13 Treffer info.airmenu.com  
TAA's Bookmarks
TAAのブックマーク
  6 Treffer www.gbaships.org  
U.S. TAA Compliant Series
Série conforme à la TAA américaine
US TAA konforme Serie
Serie conforme a TAA de EE. UU.
Serie americana conforme TAA
سلسلة TAA الأمريكية المتوافقة
Серия США, совместимая с TAA
Dòng Tuân thủ TAA Hoa Kỳ
Siri TA Compliant AS
  5 Treffer www.tatrabanka.sk  
Veloblok Energy Shutter TAA - 2 Shutters
Veloblok Energy Scuro TAA - 2 Ante
  25 Treffer www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Prepared by negotiators for the TFN/TAA, Ontario & Canada
Préparé par les négociateurs pour la PNT et les TAA, l'Ontario et le Canada
  batastory.net  
"Taa"&"Raa"
「Noo」と「Sii」
  3 Treffer www.istanbul.ticketbar.eu  
Ant samay jam doot gala dabaavaen | taa samay kaho kaun chhudaavae ||
अंत समय जम दूत गला दबावैं। ता समय कहो कौन छुड़ावै।।
  www.forumspb.com  
Dr. Rhee Keehong joined KIC in 2006as Head of Investment Management Team and has contributed to the establishment of KIC investment organization and process in the early days of KIC. In 2012, he heads up the Investment Strategy Group which is responsible for Investment planning & monitoring, SAA, TAA, Research, Treasury and hedge fund.
Д-р Ри Кихонг. Начал карьеру в Корейской инвестиционной корпорации в 2006 г. в качестве главы управления инвестиционного менеджмента и внес неоценимый вклад в формирование Корпорации и ее работу на ранних этапах. В 2012 г. возглавил Группу инвестиционной стратегии, в сферу деятельности которой входит планирование и мониторинг инвестиций, стратегическое и тактическое размещение активов, сбор данных, взаимодействие с государственными и хеджевыми фондами. В 2013 г. занимал должность главного представителя нью-йоркского подразделения, которое контролирует всю деятельность в Северной и Южной Америке. В данный момент является заместителем директора по инвестициям и контролирует весь сбор информации и любые действия, связанные с инвестициями.До карьеры в Корейской инвестиционной корпорации работал в различных крупных финансовых учреждениях в течение 16 лет. С 1994 по 1998 гг. был управляющим портфельными активами в Samsung Life Insurance; в 1998—1999 гг. — фондовым аналитиком в HSBC Securities Seoul, а также в недавнем времени контролировал зарубежные инвестиции в Корейской федерации кредитных потребительских кооперативов. Окончил Сеульский национальный университет со степенями бакалавра, а затем магистра экономики. Имеет также степень магистра наук в области бухгалтерского учета (Университет Карнеги — Меллон) и докторскую степень в области финансов (Питтсбургский университет). Обладает международными сертификатами CFA и FRM.
  forumspb.com  
Dr. Rhee Keehong joined KIC in 2006as Head of Investment Management Team and has contributed to the establishment of KIC investment organization and process in the early days of KIC. In 2012, he heads up the Investment Strategy Group which is responsible for Investment planning & monitoring, SAA, TAA, Research, Treasury and hedge fund.
Махмуд Хашим Аль-Кохеджи, главный исполнительный директор, Mumtalakat — инвестиционной организации Королевства Бахрейн. Отвечает за разработку и внедрение стратегии активного управления и создания широкого портфеля коммерческих активов на локальном, региональном и международном уровнях. В качестве главного исполнительного директора Mumtalakat контролирует управление активами компании более чем в 40 коммерческих предприятиях, ростом стоимости портфеля ценных бумаг, а также инициативами компании в отношении внедрения самых высоких стандартов прозрачности и корпоративного управления в рамках компании Mumtalakat и ее различной собственности. Активно участвует в ведении портфельных компаний и работе правлений Gulf Air, McLaren Automotive Limited и McLaren Group Limited, Durrat Khaleej Al Bahrain, Арабской нефтяной инвестиционной корпорации (APICORP), Bahrain Real Estate Investment Co. (Edamah), группы компаний Arcapita, группы холдинговых компаний Gulf Air и бахрейнского филиала Королевского колледжа хирургов в Ирландии. С 2008 по 2014 гг. занимал пост председателя правления Alba. В этой роли возглавил реструктуризацию ALBA в 2009 г. и успешно осуществил допуск 10% активов компании на фондовых биржах Лондона и Бахрейна в 2010 г. Получил степень бакалавра машиностроения в Стаффордширском университете и степень магистра делового администрирования в Колледже управления Хенли при Университете Брунеля, Великобритания.
  3 Treffer www5.agr.gc.ca  
The amino acid profile revealed that roasting and sprouting enhanced total amino acid (TAA), total essential amino acid (TEAA) and total sulphur-containing amino acid (TSAA), while boiling and cooking reduced TAA, TEAA and TSAA.
Dans l’espoir d’améliorer l’apport de protéines et de calories dans les pays en développement comme le Nigeria, les auteurs ont entrepris une étude visant à déterminer la valeur du haricot canneberge (Phaseolus coccineus L.), une culture méconnue. À cette fin, ils ont procédé à une analyse immédiate de la composition en minéraux et en acides aminés des fèves brutes et transformées (grillées, germées, bouillies et cuites) au moyen de méthodes standard. La transformation modifie la composition nutritive des graines. Les procédés de transformation employés réduisent la concentration de matière grasse brute, tandis que le grillage et la germination augmentent la teneur en protéines brutes. La transformation affecte sensiblement (P/ ≤ 0,05) la concentration de certains minéraux dans la farine de Phaseolus coccineus. Le grillage et la germination diminuent la teneur en potassium de 67,4 % et de 47,2 %, respectivement, alors que bouillir et cuire les fèves l’augmentent respectivement de 35,0 % et de 24,9 %. Tous les procédés de transformation réduisent la teneur en calcium. Dans l’ensemble, la farine de haricot canneberge transformée est une bonne source de minéraux essentiels et ne renferme pas de métaux lourds dangereux tels le plomb et le cadmium. La composition en acides aminés révèle que le grillage et la germination augmentent la concentration d’acides aminés totaux, celle d’acides aminés essentiels et celle d’acides aminés contenant du soufre (AAS), alors que bouillir ou cuire les fèves diminuent les trois. La Val est l’acide aminé limitant dans les fèves crues et cuites, alors qu’il s’agit des AAS dans les fèves rôties, germées et bouillies. Eu égard aux recommandations de l’OAA en matière d’alimentation, la transformation du haricot canneberge préserve une proportion considérable d’acides aminés essentiels, de sorte que cette culture pourrait être envisagée comme une source précieuse de protéines pour l’Afrique.
  5 Treffer www.agr.ca  
In this study 11 cultivars of potato, with a wide range of skin and flesh colours, grown over two years were tested for the total phenolic content (TPC), total anthocyanin-content (TAC) and total antioxidant activity (TAA).
Les composés phytochimiques engendrent non seulement la couleur, mais aussi la qualité nutritive des légumes pigmentés. Dans le cadre de cette étude, les auteurs ont déterminé la concentration totale de composés phénoliques (CTP), la concentration totale d’anthocyanine (CTA) et l’activité totale des antioxydants (ATA) de 11 variétés de pomme de terre à chair et à pelure de couleur très variable, cultivées pendant deux ans. Les résultats révèlent d’importantes variations entre les cultivars au cours des deux années. La CTP se situait entre 1,2 et 3,6 mg d’équivalent d’acide gallique (EAG) par gramme de poids sec (PS) en 2008, et entre 0,98 et 2,81 mg de EAG par g de PS en 2009. La concentration totale d’anthocyanine s’établissait à 0,70-1,92 mg d’équivalent de cyanidine-3-glucoside (Cy3g E) par g de PS en 2008, et à 0,05-1,52 mg de Cy3g E par g de PS en 2009. L’ATA varie aussi avec le cultivar, avec des valeurs de 12 à 64 et de 6,3 à 20 µmol d’équivalent d’acide ascorbique par g de PS en 2008 et 2009, respectivement avec le dosage du pouvoir antioxydant/de réduction des ions ferriques, et des valeurs de 42 à 168 et de 75 à 174 µmol d’équivalent de trolox par g de PS en 2008 et 2009 avec le dosage de la capacité d’absorption des radicaux oxygénés, respectivement. Les tubercules à chair mauve comme la Mackintosh Black démontrent le plus fort potentiel antioxydant, signe que les anthocyanines sont d’importants antioxydants. Les résultats laissent croire que les pommes de terre mauves/rouges présentent les plus grandes possibilités comme aliment fonctionnel, en raison d’effets plus bénéfiques sur la santé.
  5 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
In this study 11 cultivars of potato, with a wide range of skin and flesh colours, grown over two years were tested for the total phenolic content (TPC), total anthocyanin-content (TAC) and total antioxidant activity (TAA).
Les composés phytochimiques engendrent non seulement la couleur, mais aussi la qualité nutritive des légumes pigmentés. Dans le cadre de cette étude, les auteurs ont déterminé la concentration totale de composés phénoliques (CTP), la concentration totale d’anthocyanine (CTA) et l’activité totale des antioxydants (ATA) de 11 variétés de pomme de terre à chair et à pelure de couleur très variable, cultivées pendant deux ans. Les résultats révèlent d’importantes variations entre les cultivars au cours des deux années. La CTP se situait entre 1,2 et 3,6 mg d’équivalent d’acide gallique (EAG) par gramme de poids sec (PS) en 2008, et entre 0,98 et 2,81 mg de EAG par g de PS en 2009. La concentration totale d’anthocyanine s’établissait à 0,70-1,92 mg d’équivalent de cyanidine-3-glucoside (Cy3g E) par g de PS en 2008, et à 0,05-1,52 mg de Cy3g E par g de PS en 2009. L’ATA varie aussi avec le cultivar, avec des valeurs de 12 à 64 et de 6,3 à 20 µmol d’équivalent d’acide ascorbique par g de PS en 2008 et 2009, respectivement avec le dosage du pouvoir antioxydant/de réduction des ions ferriques, et des valeurs de 42 à 168 et de 75 à 174 µmol d’équivalent de trolox par g de PS en 2008 et 2009 avec le dosage de la capacité d’absorption des radicaux oxygénés, respectivement. Les tubercules à chair mauve comme la Mackintosh Black démontrent le plus fort potentiel antioxydant, signe que les anthocyanines sont d’importants antioxydants. Les résultats laissent croire que les pommes de terre mauves/rouges présentent les plus grandes possibilités comme aliment fonctionnel, en raison d’effets plus bénéfiques sur la santé.
  www.versbrussel.be  
Before the antigen-presenting cells (APCs) can present a tumor-specific antigen (TSA) or tumor-associated antigen (TAA) to the T-cells, they must take up the RNActive® immunotherapy and express the corresponding antigens in the appropriate way.
Bevor die Antigen-präsentierenden Zellen (APCs) den T-Zellen ein Tumor-spezifisches (TSA) oder Tumor-assoziiertes Antigen (TAA) präsentieren können, müssen sie die RNActive®-Immuntherapie aufnehmen und die entsprechenden Antigene in geeigneter Weise exprimieren. Dann präsentieren sie das Antigen den CD4-positiven T-Helferzellen und den CD8-positiven zytotoxischen T-Zellen. Die CD4-positiven T-Helferzellen können nur tumorspezifisch aktiviert werden, wenn das Tumorantigen auf einem MHC-Molekül der Klasse II präsentiert wird, während die CD8-positiven zytotoxischen T-Zellen eine Antigenpräsentation auf einem MHC-Molekül der Klasse I benötigen. APCs wie dendritische Zellen haben als Einzige die Fähigkeit, den CD4-positiven T-Helferzellen und den CD8-positiven zytotoxischen T-Zellen Tumorantigene zu präsentieren.
  33 Treffer www.pc.gc.ca  
Ensure that Travel Authority and Advance (TAA) forms are fully completed and approved prior to the trip taking place and that any discrepancies between the TAA and the expense claims are being justified and documented on file.
Voir à ce que les formulaires Autorisation de voyager et avance soient bien remplis et approuvés avant le voyage et à ce que les écarts entre les formulaires et les remboursements réclamés soient justifiés avec preuve à l'appui.
  fcgrugby.com  
Strategic asset allocation (SAA), tactical asset allocation (TAA).
Allocation stratégique et allocation tactique des actifs (SAA, TAA).
Strategische Asset-Allokation (SAA), taktische Asset-Allokation (TAA).
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow