take into account – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25'778 Ergebnisse   5'345 Domänen
  54 Treffer si.ua.es  
Take into account: In Vualà the maximum size to publish an image is of 500Kb.
Ten en cuenta: En Vualà el tamaño máximo para publicar una imagen es de 500Kb.
Tingues en compte: En Vualà la grandària màxima per a publicar una imatge és de 500Kb.
  105 Treffer www.conventions.coe.int  
The Council of Europe decided to update and widen its 1990 Convention to take into account the fact that not only could terrorism be financed through money laundering from criminal activity, but also through legitimate activities.
Le Conseil de l’Europe a décidé d'actualiser et d’élargir sa Convention de 1990 pour tenir compte du fait que le terrorisme n’est plus uniquement financé par le blanchiment d’argent, mais qu’il peut également l’être par des activités légitimes.
Aufgrund der Tatsache, dass sich der Terrorismus nicht nur durch Geldwäsche aus kriminellen Handlungen finanziert, sondern auch durch legitime Aktivitäten, hat der Europarat beschlossen, seine Konvention von 1990 zu aktualisieren und zu erweitern.
Il Consiglio d’Europa ha deciso di aggiornare e ampliare la sua convenzione del 1990 per poter mettere in conto non soltanto il finanziamento del terrorismo attraverso il riciclaggio di denaro, ma anche attraverso attività lecite.
Совет Европы принял решение об обновлении и расширении своей Конвенции 1990 года, для того чтобы учесть тот факт, что терроризм может получать финансирование не только через отмывание денег от преступной деятельности, но и от законной деятельности.
  8 Treffer www.uplyftr.com  
The buyer must take into account that there is a risk that this money can not be recovered in the event that the real estate development fails. In this situation, the most important thing is to verify that the amounts delivered are entered into a separate account with which the construction costs are exclusively paid.
Der Käufer muss berücksichtigen, dass das risiko besteht, dass dieses geld im falle eines scheiterns der immobilienentwicklung nicht zurückerlangt werden kann. In dieser situation ist es am wichtigsten zu überprüfen, dass die gelieferten mengen auf ein separates konto eingetragen werden, mit dem die baukosten ausschlieblich bezahlt werden.
El comprador debe tener en cuenta que corre el riesgo de que ese dinero no pueda ser recuperado en el caso de que la promoción inmobiliaria fracase. Ante esta situación, lo más importante es verificar que las cantidades entregadas se ingresan en una cuenta separada con la que exclusivamente se pagan los gastos de su construcción.
El comprador ha de tenir en compte que corre el risc que aquests diners no pugui ser recuperat en el cas que la promoció immobiliària fracassi. Davant d'aquesta situació, el més important és verificar que les quantitats lliurades s'ingressen en un compte separat amb la qual exclusivament es paguen les despeses de la seva construcció.
  2 Treffer swiece.malopolska.pl  
Recycling of production and post-consumer waste means adapting to continual changes in incoming materials. Engineering must also take into account potential uses of the recycled product. This poses challenges not only for the line itself, but above all for us as developers and suppliers of innovatively designed plants.
Recycling von Produktions- und Post-consumer Abfall bedeutet vor allem, dass die Eingangsware sich ständig ändern kann. Weiters muss beim Engineering von Recyclinganlagen die mögliche Wiederverwendung des Regranulats berücksichtigt werden. Dies fordert nicht nur die Recyclinganlage, sondern uns als Entwickler und Lieferant von innovativen Anlagenkonzepten.
El reciclaje de los residuos de producción y de posconsumo significa, fundamentalmente, que las mercancías entrantes se pueden modificar continuamente. Además, durante el desarrollo de las plantas de reciclaje se toma en consideración la posible reutilización del regranulado. Ello plantea desafíos, no solo a la planta de reciclaje, sino a nosotros mismos en nuestra condición de desarrolladores y proveedores de innovadores conceptos de plantas industriales.
Вторичная переработка производственных отходов и упаковки потребительских товаров постоянно связана с риском того, что исходное сырье может измениться. Кроме того, при разработке установок для вторичной переработки необходимо учитывать возможные варианты использования вторичного гранулята. Это не только предъявляет определенные требования к оборудованию для вторичной переработки, но и требует инновационных концепций от разработчиков и поставщиков.
  4 Treffer www.morex.lv  
With regard to the impact velocity, it should be noted that devices that automatically reduces the travel speed of the mass in the vicinity of the bumper hits, allow to take into account an impact speed lower than the nominal, in the case of lifting devices the speed can be reduced to 70% of the rated according to CNR UNI-10021 standards.
En ce qui concerne la vitesse d'impact, il convient de noter que les dispositifs qui réduit automatiquement la vitesse de Voyage de la masse au voisinage du pare-chocs résultats permettent de prendre en compte une vitesse inférieure à la valeur nominale de l'impact, dans le cas des dispositifs de levage la vitesse peut être réduite à 70% du nominal selon les normes CNR UNI-10021.
Im Hinblick auf die Aufprallgeschwindigkeit, sollte beachtet werden, dass die Geräte, die automatisch die Fahrgeschwindigkeit der Masse in der Nähe der Stoßstange Treffer verringert ermöglichen Berücksichtigung einer Aufprallgeschwindigkeit kleiner als die Nenn zu nehmen, in dem Fall von Hubvorrichtungen zu 70% der Nenn gemäß CNR UNI-10021 Standards kann die Geschwindigkeit verringert werden.
No que diz respeito à velocidade de impacto, deve notar-se que os dispositivos que reduz automaticamente a velocidade de deslocamento da massa na proximidade do pára-choques visitas, permitem ter em conta uma velocidade de impacto menor do que o valor nominal, no caso de dispositivos de elevação a velocidade pode ser reduzida para 70% do classificado de acordo com os padrões CNR UNI-10021.
Что касается скорости удара, следует отметить, что устройства, которые автоматически снижает скорость массы в непосредственной близости от ударов на бампере путешествия, позволяют учитывать скорости удара ниже номинального, в случае подъемных устройств скорость может быть уменьшена до 70% от номинального в соответствии со стандартами UNI CNR-10021.
  www.saigon-sakura.com  
Take into account that displayed colors can vary from supplied colors while tagua is a natural material, dyeing is manual and the monitor displays colors different than the actual object.
Comptez-vous que le couleur de la tagua livrée peut diférer du couleur montré, parce que la tagua es un matériel naturel, que le tiente est à la main et que le moniteur montre les couleurs diférentement que les objets.
Seien Sie gewärtig dass die Farbe der gelieferten Tagua den Gezeigten Farben abweichen können, weil Tagua ein natürliches Material ist, die Färbung mit der Hand gemacht wird und die Monitor Farben anders wie wirklich zeigt.
Tenga en consideración que el color de la tagua puede variar del color mostrado, porque la tagua es un material natural, el teñido es manual y el monitor muestra el color diferente que el objecto mismo.
Houdt u er rekening mee dat de geleverde kleur van de getoonde kleur kan afwijken, omdat tagua een natuurlijk materiaal is, de kleuring handmatig is en het beeldscherm kleuren anders dan werkelijk toont.
  6 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
A small revision is made of the different forms of considering culture by some historical characters. Data are listed to take into account when carrying out cultural research. The importance of Culture Halls in the construction of a new cultural society is studied
Se hace un pequeño repaso de las diferentes formas de ver la cultura por parte de algunos personajes históricos. Se enumeran los datos a tener en cuenta cuando se hacen investigaciones culturales. Se estudia la importancia de las Casas de Cultura en la construcción de una nueva sociedad cultural
Se hace un pequeño repaso de las diferentes formas de ver la cultura por parte de algunos personajes históricos. Se enumeran los datos a tener en cuenta cuando se hacen investigaciones culturales. Se estudia la importancia de las Casas de Cultura en la construcción de una nueva sociedad cultural
Se hace un pequeño repaso de las diferentes formas de ver la cultura por parte de algunos personajes históricos. Se enumeran los datos a tener en cuenta cuando se hacen investigaciones culturales. Se estudia la importancia de las Casas de Cultura en la construcción de una nueva sociedad cultural
  lemon-tree-inn.central-coast-california.net  
When picking up our team, we always take into account the common values and especially common goals since just existence of the common goal for both our partners and our colleagues furthers a constructive planning and projects implementation.
Oma meeskonna koostamisel me alati arvestame ühiseid väärtusi ja eriti ühiseid eesmärke, sest just ühise eesmärgi olemasolu nii koostööpartneritel, kui ka meie inimestel aitab kaasa projektide konstruktiivsele planeerimisele ja elluviimisele.
Подбирая свою рабочую команду, мы всегда учитываем общие ценности и особенно общие цели, поскольку именно наличие общей цели и у партнёров, и у наших работников способствует конструктивному планированию и осуществлению проектов.
Komplektējot savu darba kolektīvu, vienmēr esam ņēmuši vērā vispārīgās vērtības, un īpaši mūsu partneru un darbinieku kopīgos mērķus, jo tie vecina konstruktīvu projektu plānošanu un īstenošanu.
  3 Treffer www.sciencefictionfestival.org  
• The tablecloth is the first element we have to take into account for our table’s decoration. If we choose a plain colour, this will allow us to add other decorations and the ensemble will not look overloaded.
• La nappe est l’élément incontournable de votre déco de table. Si vous utilisez une couleur unie, vous pourrez ajouter d’autres décorations, sans surcharger la table. Les serviettes peuvent être assorties à la nappe. Pour présenter les serviettes, vous pouvez utiliser des ronds de serviette ou un nœud faisant cette fonction. Vous pouvez également, soit placer les serviettes sur l’assiette, soit les placer sur le côté gauche de l’assiette.
• Die Tischdecke ist das erste Element, das wir als Grundlage für unseren festlich gedeckten Tisch berücksichtigen müssen. Wenn man einen Uni Ton verwendet kann man auch noch andere Dekorationen verwenden, ohne dass sie zu überladen wirken. Die Servietten kann man passend zur Tischdecke auswählen. Um sie entsprechen zu präsentieren können Serviettenringen oder Bänder benutzt werden. Sie können entweder auf dem Teller oder links neben dem Teller platziert werden.
  10 Treffer www.seatra.es  
The observational study will take into account influences from socio-demographic factors, health status (including arterial stiffness), physical abilities and environmental factors on active ageing and the well-being of the target population.
L'étude observationnelle tiendra compte de l'influence de diverses données, notamment les facteurs socio-démographiques et environnementaux ainsi que l'état de santé (y compris la rigidité artérielle) et les capacités physiques du patient, sur le vieillissement actif et le bien-être de la population cible. L'étude ERC quant à elle a pour mission d'évaluer la faisabilité et l'efficacité d'un modèle d'intervention multimodale ayant pour but de faciliter le vieillissement actif.
Bei der Beobachtungsstudie soll der Einfluss von soziodemographischen Faktoren, Gesundheitszustand (inklusive Arteriensteifigkeit), körperlicher Funktionsfähigkeit und Umweltfaktoren auf das aktive Altern und Wohlbefinden untersucht werden. Die RCT-Studie prüft die Machbarkeit und die Effektivität einer multimodalen Beratungsintervention, die aktives Altern fördert.
  8 Treffer pages.ei-ie.org  
11. Calls on the World Trade Organisation to take into account the efforts of governments, trade unions, employers and international organisations like the ILO to raise standards by implementing the ILO Conventions;
11. invite l'Organisation mondiale du commerce à prendre en compte les efforts des gouvernements, des syndicats, des employeurs et des organisations internationales telles que l'OIT, visant à rehausser les normes par le biais de l'application des conventions de l'OIT;
11. Hace un llamamiento a la Organización Mundial del Comercio para que tome en consideración los esfuerzos de gobiernos, sindicatos, empleadores y organizaciones internacionales como la OIT para elevar las condiciones de trabajo mediante el cumplimiento de los Convenios de la OIT;
  www.chuangyilife.com  
Managers know and take into account the strengths, skills and development potential of their staff. We communicate our appreciation through recognising their performance.
Les responsables connaissent et tiennent compte des forces, des compétences et du potentiel de développement de leurs collaborateurs. Nous communiquons notre estime en reconnaissant les mérites.
Die Führungskräfte kennen und berücksichtigen die Stärken, Fähigkeiten und Entwicklungspotenziale ihrer Mitarbeitenden. Unsere Wertschätzung vermitteln wir durch Anerkennung von Leistung.
I dirigenti conoscono e tengono in considerazione i punti di forza, le capacità e il potenziale di crescita dei collaboratori. Esprimiamo il nostro apprezzamento attraverso il riconoscimento delle prestazioni rese.
  3 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
We must take into account that dark colours exposed to the sun reach higher temperatures than light colours.
Nous devons prendre en compte que les couleurs foncées exposées au soleil atteignent des températures plus élevées que les couleurs claires.
Wir müssen berücksichtigen, dass die dunklen Farben der Sonne ausgesetzt zu erreichen höhere Temperaturen als Lichtfarben.
Dobbiamo tener conto che i colori scuri esposti al sole di raggiungere temperature più elevate rispetto colori chiari.
  2 Treffer www.ebas.ch  
But beware - please make sure you take into account the following important points when dealing with social networks:
Mais attention : Voici quelques conseils à appliquer absolument dans l’utilisation des réseaux sociaux :
Aber Achtung: Beachten Sie im Umgang mit sozialen Netzwerken folgende wichtige Punkte:
Attenzione però! Prestate attenzione all’uso dei social network, soprattutto per quanto riguarda i punti seguenti:
  5 Treffer www.mutuauniversal.net  
You must take into account standards for the PA's correct measurement described in the previous section.
Cal que tinguis en compte les normes per al mesurament correcte de la PA descrites en l'apartat anterior.
Debes ter en conta as normas para a medición correcta da PA descritas no apartado anterior.
  www.qingenming.com.cn  
The strategies and efforts of development and optimization of its processes, products and services, take into account the non-commitment of the Health and Safety of its employees.
Die Strategien und Entwicklungsanstrengungen Optimierung ihrer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen, behalten im Auge die nicht Beeinträchtigung der Gesundheit und Sicherheit bei den Mitarbeiter.
Las estrategias y los esfuerzos de desarrollo y optimización de sus procesos, productos y servicios, tienen atención en no comprometer la Salud y Seguridad de sus trabajadores.
  15 Treffer sga.ua.es  
It shall take into account however that everything that incorporates during the session will disappear to shut down or reboot the computer.
Deberá tener en cuenta sin embargo que todo aquello que incorpore durante la sesión desaparecerá al apagar o reiniciar el ordenador.
Haurà de tenir en compte no obstant això que tot allò que incorpore durant la sessió desapareixerà en apagar o reiniciar l'ordinador.
  www.humedica.org  
During the production process there are numerous aspects that we take into account to maintain levels of quality:
Durante el proceso de producción hay numerosos aspectos que tener en cuenta para mantener los niveles de calidad:
Durante o processo de produção, há vários aspectos que levamos em conta para manutenção dos níveis de qualidade:
  13 Treffer eps.ua.es  
It shall take into account however that everything that enter during the session will disappear on next boot.
Deberá tener en cuenta sin embargo que todo aquello que incorpore durante la sesión desparecerá en el próximo arranque.
Haurà de tenir en compte no obstant açò que tot allò que incorpore durant la sessió desparecerá en la pròxima arrencada.
  3 Treffer sp.ua.es  
We indicate instructions to take into account:
Le indicamos las instrucciones a tener en cuenta:
Li indiquem les instruccions a tenir en compte:
  www.zanzu.de  
Respecting your partner means that you take into account your partner’s feelings, wishes and rights.
Respecter votre partenaire signifie que vous prenez en compte ses sentiments, ses souhaits et ses droits.
Respect hebben voor uw partner betekent dat u rekening houdt met zijn/haar gevoelens, wensen en rechten.
A vă respecta partenerul sau partenera înseamnă să luați în considerare sentimentele, dorințele și drepturile sale.
  2 Treffer www.ebankingabersicher.ch  
But beware - please make sure you take into account the following important points when dealing with social networks:
Mais attention : Voici quelques conseils à appliquer absolument dans l’utilisation des réseaux sociaux :
Aber Achtung: Beachten Sie im Umgang mit sozialen Netzwerken folgende wichtige Punkte:
Attenzione però! Prestate attenzione all’uso dei social network, soprattutto per quanto riguarda i punti seguenti:
  2 Treffer www.sulzer.com  
Sustainability is deeply rooted in Sulzer’s business strategy. We take into account and strive to maintain the balance between economic success, sound social responsibility, and environmentally friendly solutions in our short- and long-term decision making.
Nachhaltigkeit ist tief in der Geschäftsstrategie von Sulzer verankert. Wir berücksichtigen stets das Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichem Erfolg, starker sozialer Verantwortung und umweltfreundlichen Lösungen bei unseren kurz- und langfristigen Entscheidungen .
La sostenibilidad está profundamente arraigada en la estrategia empresarial de Sulzer. En todas nuestras tomas de decisiones a corto y largo plazo siempre tenemos en cuenta y nos esforzamos por mantener el equilibrio entre el éxito económico, una coherente responsabilidad social y soluciones respetuosas con el medio ambiente.
A sustentabilidade é uma forte preocupação e faz parte da estratégia de negócios da Sulzer. Esforçamo-nos para manter o equilíbrio entre o sucesso econômico, a responsabilidade social e as soluções ecologicamente corretas em decisões de curto e longo prazo.
Принципы устойчивого развития основаны на стратегии деловой активности компании Sulzer. Принимая решения на краткосрочную и долгосрочную перспективу, мы учитываем и стремимся соблюдать баланс между экономическим успехом, полной социальной ответственностью и экологической безопасностью своей деятельности.
  2 Treffer phillystangs.com  
It is said that the origin of this fabric is oriental, a highly probable theory if we take into account that Majorca was once the central mooring site of ships transiting the commercial routes between Asia and Europe.
Dem Hörensagen nach, kommen die Stoffe ursprünglich aus dem Orient. Denn schon früher war Mallorca ein praktischer Anlegeplatz zur Rast der Kaufmänner, die ihre Routen von Asien nach Europa bewältigten. Über die Jahre hinweg entwickelten sich die Stoffe schließlich zu einem Merkmal der Insel. Der geschichtliche Hintergrund erklärt die Ähnlichkeit der bekannten orientalen “Ikats” mit den mallorquinischen “Telas de Lenguas”. Die verlaufenden und ungleichen Muster sowie die belebenden Farben sind charakteristisch für die handgefärbten Stoffe.
Existe la creencia de que su orígen es oriental, gracias a la insularidad de Mallorca como punto de parada de los navíos que realizaban las rutas comerciales entre Asia y Europa, estas telas con el paso de los años han evolucionado y se han convertido en algo propio y autóctono. De hecho, los conocidos “Ikats” orientales tienen un gran parecido con las “Telas de Lenguas” de la isla. Telas teñidas a mano, con los dibujos difuminados y discontinuos, con colores muy vivos e irregulares.
Es creu que el seu origen és oriental, gràcies a l’insularitat de Mallorca com a punt de parada dels vaixells que feien les rutes comercials entre Asia i Europa, aquests teixits amb el pas dels anys han evolucionat i s’han convertit en un producte propi i autòcton. De fet, els coneguts “Ikats” orientals tenen una gran semblança amb les “Teles de Llengos” de l’illa. Teles amb colors tenyits a mà, amb els dibuixos difuminats i discontinus, amb colors molt vius i també irregulars.
  5 Treffer www.qatarmusicacademy.com.qa  
When a household takes a decision to externalise PHS, it will not take into account the positive externalities these services create for third parties, rather, it will only compare its own costs with its own benefits.
Lorsqu’un ménage décide d’externaliser des PHS, il ne prend pas en considération les effets positifs externes qu’ont ces services pour les tiers; il se contente de comparer ce que cela lui coûte et ce que cela lui rapporte. Dans ce contexte, la quantité socialement optimale, qui désigne la demande qui serait optimale compte tenu des différents effets positifs externes des PHS, est supérieure à la quantité optimale pour les ménages.
Cuando un hogar toma la decisión de externalizar PHS, no tendrá en cuenta los factores externos positivos que crean estos servicios para terceros, sino que solo comparará sus propios costes con sus propios beneficios. En este contexto, la cantidad socialmente óptima, que se define como la demanda que sería óptima, teniendo en cuenta todos los factores externos positivos de PHS, es superior a la cantidad óptima del hogar.
Quando una famiglia decide di esternalizzare i SPF, non tiene conto delle esternalità positive che creano per i terzi, basandosi semplicemente a valutare i propri costi e benefici. In un simile contesto, la quantità socialmente ottimale dei SPF, ovvero la domanda ipoteticamente ottimale, tenuto conto di tutte le esternalità positive, è superiore alla quantità ottimale per la singola famiglia.
Pokud se domácnost rozhodne externalizovat osobní služby a služby pro domácnost, nebere v úvahu pozitivní vlivy, jaké tyto služby mají na třetí strany, spíše jen porovnává vlastní náklady s vlastními prospěchy. V této souvislosti je společensky optimální množství, které je definované jako optimální poptávka, jež zohledňuje všechny pozitivní vlivy osobních služeb a služeb pro domácnost, vyšší než optimální množství podle domácností.
  3 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Please note that the restaurant prepares breakfast, lunch and dinner. Please take into account that this property accepts cash only, either colones or dollars. Please take into account that this property accepts cash only, either colones or dollars.
Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Le restaurant prépare le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Veuillez noter que cet établissement accepte uniquement les espèces, CRC ou USD. Veuillez noter que cet établissement accepte uniquement les espèces, CRC ou USD.
Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Im Restaurant werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Bitte berücksichtigen Sie, dass diese Unterkunft nur Bargeld (CRC oder USD) akzeptiert. Bitte berücksichtigen Sie, dass diese Unterkunft nur Bargeld (CRC oder USD) akzeptiert.
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. El restaurante prepara el desayuno, el almuerzo y la cena. Este establecimiento solo acepta pagos en efectivo, ya sea en CRC o USD. Este establecimiento solo acepta pagos en efectivo, ya sea en CRC o USD.
È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Please note that the restaurant prepares breakfast, lunch and dinner. Please take into account that this property accepts cash only, either colones or dollars. Please take into account that this property accepts cash only, either colones or dollars.
Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. In het restaurant kunt u ontbijten, lunchen en dineren. Houd er rekening mee dat u bij de accommodatie alleen met contant geld kunt betalen, met colones of dollars. Houd er rekening mee dat u bij de accommodatie alleen met contant geld kunt betalen, met colones of dollars.
  adblockplus.org  
Now you can select on which domain the rule should be active and which attributes of the element it should take into account (if the attributes you select are too common you might end up hiding useful elements as well).
Lorsque vous aurez indiqué l'élément à masquer en cliquant dessus, la fenêtre de composition de filtre masquant apparaîtra. Vous pourrez y choisir le domaine dans lequel le filtre sera actif et l'attribut de l'élément devant être pris en compte (si les attributs que vous avez sélectionnés sont trop communs vous risquez également de masquer des éléments utiles). L'aperçu appliquera le filtre obtenu immédiatement pour que vous puissiez vérifier l'affichage résultant. Si vous souhaitez créer des filtres plus évolués, vous pouvez basculer en mode avancé. Finalement, un clic sur "Ajouter le filtre" ajoutera le filtre dans votre liste de filtres Adblock Plus et l'appliquera à la page courante.
Sobald Sie das Element angeklickt haben, um es endgültig auszuwählen, erscheint der Dialog für die Zusammenstellung der Filterregel. Jetzt können Sie wählen, auf welchem Domainnamen die Regel aktiv sein soll und welche Attribute des Elements sie berücksichtigen soll (falls sie zu oft vorkommende Attribute/Attributwerte wählen, könnte dieselbe Regel auch andere Elemente der Seite verstecken). Vorschau wird die erstellte Regel sofort auf die Webseite anwenden, um zu zeigen, wie diese aussehen wird. Falls Sie spezifischere Regeln erstellen wollen, können Sie zur erweiterten Ansicht umschalten. Und schließlich, mit einem Klick auf "Filterregel hinzufügen" wird die Regel in die Filterliste von Adblock Plus aufgenommen und sofort auf die geöffnete Seite angewandt.
Una vez que usted hace clic en el elemento que indique que haya terminado de seleccionar, aparecerá el cuadro de diálogo de composición de reglas. Ahora usted puede seleccionar en qué dominio la regla debe estar activa y los atributos del elemento que deben tener en cuenta (si los atributos que selecciona son demasiado comunes, podría terminar ocultando elementos útiles también). La vista previa aplica la regla generada de inmediato y muestra cómo se verá la página. Si desea crear reglas más avanzadas, puede cambiar al modo avanzado. Por último, un clic en "Añadir regla de filtrado" agregará la regla a su lista de filtros de Adblock Plus y lo aplicará a la página actual.
ברגע שלחצתם על אלמנט, חלון דיאולוג הרכבת החוקים יופיע, כדי להעיד שסיימתם לבחור. כעט עליכם לבחור את שם המתחם (הדומיין) שהחוק יהיה פעיל עבורו, וכן אילו תכונות ילקחו בחשבון (אם התכונות שתבחרו יותר מדי נפוצות תוכלו בטעות להחביא גם אלמנטים שימושיים). הצגה מוקדמת תפעל על החוק הנבחר באופן מיידי כדי להראות לכם כיצד העמוד ייראה. אם אתם רוצים ליצור חוקים יותר מתקדמים, תוכלו להחליף למצב מתקדם. לבסוף לחיצה על "הוסף מסנן" תוסיף אותו לרשימת המסננים שלכם ב-Adblock Plus ותיישם אותו על הדף הנוכחי.
  icewood.net  
The calculation of the voucher value does not take into account the discounted products.
Le calcul de la valeur du bon d'achat ne prend pas en compte les produits en promotion.
De berekening van de waarde van de aankoopbon neemt promotie producten niet in rekening.
  summer.co  
they take into account the personal learning environments - PLE- (Staff Learning Enviromment) students, tools used together with those recommended by the guardian, create a safe environment from a federated system (upon entering a tool once as soon as you identify, After you access the rest as if it were a platform).
ils prennent en compte l’environnement d’apprentissage personnel - PLE- (Personnel d’apprentissage Enviromment) étudiants, outils utilisés ainsi que ceux recommandés par le tuteur, créer un environnement sécuritaire à partir d’un système fédéré (en entrant dans un outil une fois dès que vous identifiez, Après, vous accédez au reste, comme s’il s’agissait d’une plate-forme).
Sie berücksichtigen die persönliche Lernumgebungen - PLE- (Personal Learning Enviromment) Studenten, zusammen mit den empfohlenen vom Guardian verwendeten Tools, Erstellen einer sicheren Umgebung aus einem Verbundsystem (beim Eintritt in ein Werkzeug einmal, sobald Sie identifizieren, Nachdem Sie den Rest zugreifen, als handele es sich um eine Plattform).
Essi prendono in considerazione gli ambienti di apprendimento personali - PLE- (Enviromment di apprendimento personale) studenti, strumenti utilizzati insieme a quelli raccomandati dal guardiano, creare un ambiente sicuro da un sistema federato (entrando uno strumento una volta, non appena si identifica, Dopo si accede il resto come se si trattasse di una piattaforma).
Eles levam em conta os ambientes de aprendizagem pessoal - PLE- (Enviromment de aprendizagem pessoal) alunos, ferramentas utilizadas em conjunto com aqueles recomendados pelo guardião, criar um ambiente seguro de um sistema federado (ao entrar uma ferramenta uma vez assim que você identificar, Depois que você acessar o resto como se fosse uma plataforma).
har i kontoen miljøer personlige av læring-PLE- (Egen læring Enviromment) studenter, verktøy som brukes sammen med de anbefalt av guardian, opprette et miljø mot et system føydale (på enter i et verktøy identifisere du gangen noe mer, godta til resten som om utenfor en plattform).
они принимают во внимание личные обучения средах - PLE- (Enviromment обучения персонала) Студенты, инструменты, используемые вместе с рекомендованным guardian, Создание безопасной среды из Федеративные системы (при входе инструмент один раз, как только вы определить, После вам доступ к остальной, как будто это платформа).
  www.waterlandpeople.net  
The lowland regulation approach needs to take into account different factors, with a similar level of importance.
La démarche d'aménagement d'un bas-fond nécessite la prise en compte de différents facteurs tous aussi importants les uns que les autres.
El ordenamiento territorial de la zona de los llanos requiere que se tome en cuenta distintos factores todos estos igualmente importantes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow