tarent – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      517 Résultats   45 Domaines
  57 Résultats atoll.pt  
Tarent
Taranto
Tarente
  4 Résultats fsfe.org  
N. Rüther (tarent GmbH)
Johannes Loren (SerNet GmbH)
  www.lxtube.com  
Tarent
Taranto
Taranto
  61 Résultats www.italia.it  
Tarent
Taranto
Tarente
Tarento
Taranto
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Tarent
Taranto
Tarento
  www.obin.org  
Wetter Tarent
Weather Taranto
Meteo Taranto
  31 Résultats bigfish.ro  
Golf von Tarent - 21
Golfe de Tarente - 21
Golfo de Tarento - 21
Gulf of Taranto - 21
Gulf of Taranto - 21
Gulf of Taranto - 21
  renewarise.org  
Tarent
Puglia
  www.feralinteractive.com  
Trotzdem ist der Swordfish seit der Versenkung der Bismarck und einem Torpedoangriff auf einen italienischen Marinestützpunkt in Tarent, bei dem mehrere vor Anker liegende Schiffe versenkt wurden, eine Legende.
El Fairey Swordfish es el principal torpedero con base en los portaaviones de la Marina Real y lleva en servicio desde 1936. Está tremendamente anticuado si se compara con los torpederos de otras naciones, ya que es un lento biplano de metal y tela. No obstante, se lo considera toda una leyenda gracias a su ataque decisivo sobre el acorazado alemán Bismarck y el revolucionario asalto sobre el puerto italiano de Tarento, donde se hundió un gran número de buques anclados tras un ataque sorpresa con torpedos. Esta hazaña llamó la atención de muchas naciones, Japón incluido.
  www.ausschreibungen-suedtirol.it  
-- Auswählen -- Ausland Agrigent Alessandria Ancona Aosta Arezzo Ascoli Piceno Asti Avellino Bari Barletta-Andria-Trani Belluno Benevento Bergamo Biella Bologna Bozen Brescia Brindisi Cagliari Caltanissetta Campobasso Carbonia-Iglesias Caserta Catania Catanzaro Chieti Como Cosenza Cremona Crotone Cuneo Enna Ferrara Fermo Florenz Foggia Forlì-Cesena Frosinone Genua Görz Grosseto Imperia Isernia L'Aquila La Spezia Latina Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mantua Massa Carrara Matera Medio-Campidano Messina Mailand Modena Monza e Brianza Neapel Novara Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Padua Palermo Parma Pavia Perugia Pesaro e Urbino Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Potenza Prato Ragusa Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rieti Rimini Rom Rovigo Salerno Sassari Savona Siena Syrakus Sondrio Tarent Teramo Terni Turin Trapani Trient Treviso Triest Udine Varese Venedig Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Verona Vibo Valentia Vicenza Viterbo
-- Scegli -- Estero Agrigento Alessandria Ancona Aosta Arezzo Ascoli Piceno Asti Avellino Bari Barletta-Andria-Trani Belluno Benevento Bergamo Biella Bologna Bolzano Brescia Brindisi Cagliari Caltanissetta Campobasso Carbonia-Iglesias Caserta Catania Catanzaro Chieti Como Cosenza Cremona Crotone Cuneo Enna Ferrara Fermo Firenze Foggia Forlì-Cesena Frosinone Genova Gorizia Grosseto Imperia Isernia L'Aquila La Spezia Latina Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mantova Massa Carrara Matera Medio-Campidano Messina Milano Modena Monza e Brianza Napoli Novara Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Padova Palermo Parma Pavia Perugia Pesaro e Urbino Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Potenza Prato Ragusa Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rieti Rimini Roma Rovigo Salerno Sassari Savona Siena Siracusa Sondrio Taranto Teramo Terni Torino Trapani Trento Treviso Trieste Udine Varese Venezia Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Verona Vibo Valentia Vicenza Viterbo
  170 Résultats pibay.org  
TARENT
TARANTO
हिन्दी
ภาษาไทย
हिन्दी
ภาษาไทย
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
ภาษาไทย
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
ภาษาไทย
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
हिन्दी
  2 Résultats www.martin-membrane.de  
Praktisch zeigten dies Landwirte der Provinz Tarent, in der italienischen Region Apulien, die sich entschieden, nachdem ein Giftstoff im Weideland ihre Herden vernichtet hatte, Hanf einzusetzen, um die Böden, auf denen sie anpflanzten, wieder fruchtbar zu machen.
Et c’est exactement ce que démontrent les agriculteurs des champs de Taranto, dans la région italienne des Pouilles, qui ont constaté la façon dont une toxine présente dans leurs pâturages affectait leurs troupeaux ont décidé d’utiliser du chanvre pour rendre aux terrains sur lesquels ils plantaient toute leur richesse.
Quello che non è stato ancora concordato dai coltivatori è la percentuale di THC per classificare una pianta come canapa o come cannabis. Per ora, la legislazione non è molto chiara e le percentuali variano a seconda del paese, anche se il 3% di THC no viene normalmente superato.
  atsyachtservice.com  
Die Siedlung Vecchia Mottola hat 15 Apartements und liegt in dem historischen Stadtkern von Mottola (“Spion des Ionischen Meeres“), das zur Provinz Tarent gehört. Hier können Sie wie in alten Tagen den wahren Charakter Mottolas erleben ohne auf den heutigen Komfort zu verzichten.
Le Village Vecchia Mottola est composé d’un groupe de 15 agréables studios éparpillés parmi les pittoresques ruelles du centre-ville de Mottola, dans la province de Taranto.
El Villaggio Vecchia Mottola es un conjunto de 15 encantadoras casitas ubicadas en las pintorescas calles del centro histórico de Mottola, en la provincia de Taranto. Con ellas ofrecemos la ocasión de vivir según las antiguas costumbres del lugar, sin por eso renunciar de ninguna manera a las comodidades típicas de unas plácidas vacaciones.
Il Villaggio Vecchia Mottola è costituito da un gruppo di 15 piacevoli casette distribuite all’interno delle suggestive vie del centro storico di Mottola, in provincia di Taranto, Esse offrono l'occasione di apprezzare dal vivo la semplicità di un modo di vivere genuino che affona le sue radici molto lontano nel tempo, senza tuttavia rinunciare al comfort.
  3 Résultats injectable-steroids.org  
Die Gelegenheit auf Entdeckungstour rund um die Welt zu gehen kam in der Tat durch das Zusammentreffen mehrerer Zufälle zustande, an die Tartarini sich wie folgt erinnert: „Ich startete damals als Pilot für Ducati bei Langstreckenrennen wie dem von Mailand-Tarent. Für ein paar Jahre lief alles bestens. Dann hatte ich einen schrecklichen Unfall und war gezwungen, die Rennen sein zu lassen. Mein Vertrag mit dem Hause Borgo Panigale lief noch ein Jahr und so haben wir uns überlegt, das mit einer Werbeaktion zu verbringen, vielleicht mit etwas Abenteuerlichem. Zuerst dachte ich an eine Tour durch quer durch Afrika, und dann habe ich noch eins draufgesetzt: Warum nicht ein Rennen um die Welt?“
In fact, the opportunity to set off to discover the world arose from the convergence of a series of coincidences that Tartarini recalls: “I was competing as a rider for Ducati in top competitions like the Milano-Taranto. For a few years, everything worked out great. Then I had a bad accident and I was forced to stop racing. I still had a year left on my contract with Borgo Panigale, so we thought we could run it down with some propaganda initiatives, perhaps with an adventurous background. My first thought was a circumnavigation of African, then I thought: why not the world tour?”
En effet, l’opportunité de partir à la découverte du monde s’est présentée grâce à la convergence d’une série de coïncidences que Tartarini rappelle ainsi : Je concourais comme pilote de la Ducati dans des compétitions de de haut niveau comme Milan-Taranto. Pendant quelques années, tout s’est bien passé. Puis j’ai eu un grave accident et j’ai été obligé d’interrompre les courses. J’avais encore un an de contrat avec la maison Borgo Panigale, donc nous avons pensé que nous pouvions l’exploiter utiliser pour quelques initiatives de propagande, peut-être dans un contexte aventureux. J’ai d’abord pensé au périple africain, puis j’ai soulevé la question : pourquoi pas le tour du monde ? »
  20 Résultats www.linuxtag.org  
Moderator Martin Jähn, Vorstandsmitglied des Lisog e.V., verwies darauf, dass intelligente Menschen intelligente Lösungen brauchen. Gerd Jan Tschöpe von der Tarent GmbH vertrat die Meinung, dass sich demnächst die Grenzen zwischen Arbeits- und Privatleben auflösen werden.
Moderator Martin Jähn, board member of the LiSoG Association, pointed out that intelligent people need intelligent solutions. Gerd Jan Tschöpe from Tarent PLC was of the opinion that the boundaries between work- and private life will dissolve soon. Tschöpe: “We need creative problem solvers”. Peter Ganten, CEO of Univention, pointed out the significant changes everybody expected at the workplace due to Cloud Computing. “You will ask yourself why you should even go to the travel agent, as you can research everything online. The computer will tell us which one the apparent best solution is. However, we will always depend on what the computer or cloud tells us and not what the market actually gives”. Ganten: “That is what I call flat-screen-advice”.
  www.emmeti.it  
Ugento, mit seinem kleinen Hafen, liegt in der Provinz Lecce im Golf von Tarent. Ugento war ein altes messapisches (die Messaper waren ein indoeuropäischer Volksstamm) und später römisches Zentrum. Es wurden verschiedene Gräber gefunden, die Leichenausstattungen, Geldmünzen, römische und messapische Inschriften enthalten.
Ugento, con il suo piccolo porto, è situato in provincia di Lecce sul Golfo di Taranto. Ugento fu un antico centro messapico e poi romano. Diverse tombe sono state rinvenute, contenenti corredi funerari, monete, iscrizioni romaniche e messapiche. Interessante è la visita al suo Museo di Archeologia.
  15 Résultats www.viaggiareinpuglia.it  
Die verwendeten Fotos stammen aus dem Archiv des Verlags Mario Adda Editore (Fotos von Nicola Amato und Sergio Leonardi) oder wurden von den Fremdenverkehrsbüros der Provinzen Bari, Brindisi, Foggia, Lecce und Tarent zur Verfügung gestellt.
The photographic material used was supplied by Archivio Mario Adda Editor (photos of Nicola Amato and Sergio Leonardi) and by the Aziende di Promozione Turistica in the provinces of Bari, Brindisi, Foggia, Lecce and Taranto.
Il materiale fotografico utilizzato è stato fornito da Archivio Mario Adda Editore (foto di Nicola Amato e Sergio Leonardi) e dalle Aziende di Promozione Turistica delle province di Bari, Brindisi, Foggia, Lecce e Taranto.
  5 Résultats teslaproject.chil.me  
Mietwagen Tarent
Where do you live?
Wiek kierowcy: 25-70
Leeftijd bestuurder: 25-70
返却地
Hyrbil Taranto
Oto kiralama Taranto
搜索、对比和预订您的租赁汽车
  2 Résultats www.eib.org  
Das geförderte Öl wird derzeit über die neue Pipeline zwischen Monte Alpi und Tarent zur dortigen Raffinerie der AGIP Petroli transportiert, während das Erdölbegleitgas in das inländische Übertragungsnetz eingespeist wird.
The first commercial production from the Val d'Agri area started in April 1996. Present production is transported by the new Monte Alpi-Taranto pipeline to the AGIP Petroli refinery at Taranto, and associated gas production is directed to the national transmission network.
L'exploitation commerciale des champs pétrolifères du Val d'Agri a débuté en avril 1996. La production actuelle est transportée par le nouvel oléoduc Monte Alpi–Tarente jusqu'à la raffinerie d'AGIP Petroli à Tarente et le gaz associé est acheminé vers le réseau de transport national.
  7 Résultats www.urantia.org  
2. Einschiffung in Tarent
4. Personal Work in Corinth
1. El Treinta Año (Año 24 d. de J.C.)
Con il maestro epicureo
Para o centurião romano
Crispus, het hoofd van de synagoge
7. Rännakud Rooma lähikonnas
Kauppias Justus
A kínai kereskedő hasznára
포럼에서 연설하는 자에게
Krispus, zarządca synagogi
Păgânul încuiat la minte
7. Пребывание на Кипре — беседа о разуме
7. Resor till Roms omnejd
  19 Résultats viaggiareinpuglia.it  
Die verwendeten Fotos stammen aus dem Archiv des Verlags Mario Adda Editore (Fotos von Nicola Amato und Sergio Leonardi) oder wurden von den Fremdenverkehrsbüros der Provinzen Bari, Brindisi, Foggia, Lecce und Tarent zur Verfügung gestellt.
The photographic material used was supplied by Archivio Mario Adda Editor (photos of Nicola Amato and Sergio Leonardi) and by the Aziende di Promozione Turistica in the provinces of Bari, Brindisi, Foggia, Lecce and Taranto.
Il materiale fotografico utilizzato è stato fornito da Archivio Mario Adda Editore (foto di Nicola Amato e Sergio Leonardi) e dalle Aziende di Promozione Turistica delle province di Bari, Brindisi, Foggia, Lecce e Taranto.
  2 Résultats www.eib.europa.eu  
Das geförderte Öl wird derzeit über die neue Pipeline zwischen Monte Alpi und Tarent zur dortigen Raffinerie der AGIP Petroli transportiert, während das Erdölbegleitgas in das inländische Übertragungsnetz eingespeist wird.
The first commercial production from the Val d'Agri area started in April 1996. Present production is transported by the new Monte Alpi-Taranto pipeline to the AGIP Petroli refinery at Taranto, and associated gas production is directed to the national transmission network.
L'exploitation commerciale des champs pétrolifères du Val d'Agri a débuté en avril 1996. La production actuelle est transportée par le nouvel oléoduc Monte Alpi–Tarente jusqu'à la raffinerie d'AGIP Petroli à Tarente et le gaz associé est acheminé vers le réseau de transport national.
  www.italianculture.net  
Am unteren Golfende liegt die Stadt Tarent mit dem wunderschönen Castel Sant'Angelo, das auf den befahrbaren Kanal mit der Drehbrücke hinaus blickt. Ihre Kathedrale ist eine der ältesten romanischen Kirchen Apuliens und ihr Archäologisches Nationalmuseum eines der reichsten und wichtigsten Süditaliens.
At the end of the gulf of Taranto stands the lovely Castel Sant'Angelo, overlooking the navigable canal with its swing bridge; the Cathedral is one of the oldest Romanesque churches in Apulia. and the National Archaeological Museum is one of the fullest and most important in southern Italy. To the south lie the rolling Salento peninsula and the cities of Otranto, with the amazing mosaic flooring of its Cathedral; Gallipoli, the "beautiful city", on a small island where the atmosphere is oriental; Ostuni, with its whitewashed houses; Leuca and Lecce. The old town centre of Lecce is marked by unique and matchless baroque, influenced by the theatrical taste of Spanish culture and made possible by the malleability of the local golden-hued stone: its heart is piazza Sant'Oronzo, much of which is occupied by the splendid Roman Amphitheatre, aristocratic palaces and fine shops.
Au fond de son golfe, Taranto conserve le très beau Castel Sant'Angelo, qui donne sur le canal navigable avec le pont tournant: sa Cathédrale est une des plus antiques églises romanes de la Pouille, alors que le Musée Archéologique National, est un des plus riches et importants de l'Italie méridionale. Le sud-est représenté par la péninsule ondulée du Salento avec les centres importants de Otranto, avec le surprenant pavement de mosaïque de sa Cathédrale; Gallipoli, la "ville belle", placée sur un îlot, où l'on respire l'air d'Orient; Ostuni, avec ses maisons candides, blanchies à la chaux; Leuca et Lecce. Le baroque de Lecce, unique et inimitable, influencé par le goût théâtral de la culture espagnole et rendu possible par la malléabilité de la pierre locale, avec sa couleur dorée, modèle le centre historique: son centre c'est la place Sant'Oronzo, occupée en grande partie par le splendide Amphithéâtre romain, des palais nobiliaires et de beaux magasins.
Al fondo de su golfo, Taranto conserva el bellísimo Castillo San Ángel, que se asoma sobre el canal navegable con el puente giratorio: su Catedral es una de las iglesias románicas más antiguas de Puglia así como el Museo Arqueológico Nacional, uno de los más ricos e importantes de Italia meridional. La parte sur está compuesta por la ondulada península de Salento con sus importantes centros de: Otranto, con el sorprendente piso en mosaico de la Catedral; Gallipoli, la "ciudad bella", situada sobre un islote en donde se respira un aire Oriental; Ostuni, con sus casas cándidas pintadas con cal; Leuca y Lecce. El barroco de Lecce, único e inimitable, influenciado por el gusto teatral de la cultura española y posible gracias a la maleabilidad de la piedra local, con su color dorado, le da forma al centro histórico: su corazón es la plaza de San Oronzo, ocupada en gran parte por el espléndido Anfiteatro Romano, por palacios nobiliarios y por lindas tiendas.
  2 Résultats www.basiccolor.de  
Mittels einer Rekonstruktion der Fassade der von Giò Ponti entworfenen modernistischen Kathedrale von Tarent und einer Videoarbeit wird sich der Künstler mit Fragen der Transition, der Entfremdung von Architekturobjekten und der Fluidität von Raum und Zeit auseinander setzen.
Attraverso una ricostruzione della cattedrale modernista progettata da Giò Ponti a Taranto e con l’ausilio di una proiezione video, l’artista Nicola Sansò si confronta con i temi della transizione e dell’estraniazione di oggetti architettonici, cosí come della fluidità dello spazio e del tempo.
  15 Résultats arabic.euronews.com  
Streit um Stahlwerk Ilva in Tarent
Norway names new police chief after mass killings
France: l’incendie de Lacanau “ne se propage plus”
Igrejas russa e polaca assim reconciliação
آتش جنوب فرانسه مهار شد
Tayland’da eğlence yeri yangınında 4 ölü
  www.autorenlexikon.lu  
T. de V. ist u. a. Mitglied des Literaturzirkels der Europakommission, der Scottish Poetry Library Association, der Accademia Contea di Modica und Präsidentin der Accademia Iblea di lettere, scienze e arte di Ragusa. Sie erhielt zahlreiche Preise bei italienischen Literaturwettbewerben, u. a. 1981, 1984 und 1986 den ersten Preis im Internationalen Lyrikwettbewerb in Tarent (I).
T. de V. est membre du cercle littéraire de la Commission européenne, de la Scottish Poetry Library Association et de l'Academia Contea di Modica. De plus, elle est présidente de l'Academia Iblea di lettere, scienze e arte di Ragusa. Elle remporta de nombreux prix lors de concours littéraires italiens, notamment le premier prix du concours de poésie international de Tarente en 1981, 1984 et 1986.
  www.eon.com  
In 2009 hat E.ON am Standort Fiume Santo ihre erste Fotovoltaik-Anlage in Italien mit einer Kapazität von 1,4 Megawatt errichtet. Bis Ende 2010 kamen zwei weitere Anlagen in den Provinzen Tarent und Alessandria hinzu.
Industrial-scale solar energy is one of E.ON’s growth businesses. In 2009, E.ON installed its first Italian PV asset on the Fiume Santo site, with a capacity of 1.4 MW. Two additional plants, located in provinces of Taranto and Alessandria and with a combined capacity of 9 MW, have been built at the end of 2010. Two further plants in the provinces of Pavia (2.7 MW) and Viterbo (4 MW) were completed in spring this year.
  4g.vodafone.ua  
Am 5. Juni 2008 wird feierlich die neue Handling Strecke eingeweiht. Der dem Nürburgring nachempfundene Dynamikkurs mit 16 Kurven und einer Geraden auf einer Länge von 6,2 km bietet stellenweise vom Steuer aus sogar Sicht auf den Golf von Tarent (Jonisches Meer).
An opening ceremony for the new Handling Track is held on June 5th, 2008. The Handling Track based on the Nürburgring with 16 curves and a 6.2 kilometer straight lane even offers drivers a view of the Gulf of Taranto (Ionian Sea) in some places. The Handling Track is recognised by the FIA (Fédération Internationale de l’Automobile) and offers ideal conditions for driving dynamics tests.
  8 Résultats www.xtremegreece.gr  
Im Osten befindet sich das Adriatische Meer und die Straße von Otranto, über die in nur 70 km Entfernung Albanien und noch etwas weiter entfernt Nordgriechenland liegt. Um die Spitze des Absatzes herum liegt westlich der Golf von Tarent mit noch lieblicheren Sandstränden und felsigen Eintauchmöglichkeiten.
Fishing, too, is an important part of the economy (and fish, consequently of the local diet!), as one might imagine from a region with such an extensive coastline. To the east is the Adriatic Sea and the Straits of Otranto, across which, just over 70km away, lies Albania and, a little further still, northern Greece. Around the tip of the heel to the west is the Gulf of Taranto with yet more lovely sandy beaches and rocky dive points.
  www.immi-fashion.com  
Provinz wählen Agrigent Alessandria Ancona Marken Aosta Arezzo Ascoli Asti Avellino Bari Barletta-Andria-Trani Belluno Benevento Bergamo Biella Bologna Bozen (Südtirol) Brescia Brindisi Cagliari Caltanissetta Campobasso Caserta Catania Catanzaro Chieti Como Cosenza Cremona Crotone Cuneo Enna Fermo Ferrara Florenz Foggia Forlì-Cesena Frosinone Genua Görz Grosseto Imperia Isernia La Spezia L’Aquila Latina Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mailand Mantua Massa-Carrara Matera Messina Modena Monza und Brianza Neapel Novara Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Padua Palermo Parma Pavia Perugia Pesaro und Urbino Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Potenza Prato Ragusa Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rieti Rimini Rom Rovigo Salerno Sassari Savona Siena Syrakus Sondrio Sud Sardegna Tarent Teramo Terni Trapani Treviso Trient Triest Turin Udine Varese Venedig Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Verona Vibo Valentia Vicenza Viterbo
Seleziona la regione Agrigent Alessandria Ancona Marken Aosta Arezzo Ascoli Asti Avellino Bari Barletta-Andria-Trani Belluno Benevento Bergamo Biella Bologna Bozen (Südtirol) Brescia Brindisi Cagliari Caltanissetta Campobasso Caserta Catania Catanzaro Chieti Como Cosenza Cremona Crotone Cuneo Enna Fermo Ferrara Florenz Foggia Forlì-Cesena Frosinone Genua Görz Grosseto Imperia Isernia La Spezia L’Aquila Latina Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mailand Mantua Massa-Carrara Matera Messina Modena Monza und Brianza Neapel Novara Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Padua Palermo Parma Pavia Perugia Pesaro und Urbino Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Potenza Prato Ragusa Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rieti Rimini Rom Rovigo Salerno Sassari Savona Siena Syrakus Sondrio Sud Sardegna Tarent Teramo Terni Trapani Treviso Trient Triest Turin Udine Varese Venedig Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Verona Vibo Valentia Vicenza Viterbo
1 2 Arrow