thème – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      72'051 Résultats   8'545 Domaines
  cet.vn  
Dîners à thème
Themed dinner nights
Motto-Dinnerabende
Cenas temáticas
serate con cene a tema
Jantares temáticos
Diners met een thema
Tematické večeře
Teemaillalliset
Seri cu cină tematică
Тематический ужин
Temamiddagar
主题晚餐之夜
  11 Résultats framasphere.org  
Sur le thème de crabe reliques embrassent l’automne
Crab-themed relics embrace the autumn
Krabben-Themen Reliquien umarmen Herbst
Cangrejo con reliquias abrazan el otoño
Granchio a tema reliquie abbracciano l'autunno
Caranguejo-temático relíquias abraçam o outono
الآثار تحت عنوان السلطعون احتضان الخريف
Krab-themed relikwieën omarmen de herfst
Peninggalan bertema kepiting merangkul musim gugur
Krab tematyczne relikwie ogarnąć jesień
Краб тематические реликвии объятия осени
Krabba-tema reliker omfamna hösten
พระธาตุปูธีมโอบกอดฤดูใบไม้ร่วง
Yengeç-temalı eserler sonbahar kucaklamak
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
WEEK-END POTTER HARRY – 24 août & 25e &26e: Harry Potter week-end à thème. TBC
HARRY POTTER WOCHENENDE – 24. August & 25th &26th: Harry Potter Themen Wochenende. TBC
HARRY POTTER FIN DE SEMANA – 24 de de agosto de & 25º &26º: Harry Potter fin de semana temático. TBC
HARRY POTTER WEEKEND – 24 agosto & 25esimo &26esimo: Harry potter week-end a tema. TBC
Ο ΧΑΡΙ ΠΟΤΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ – 24η Αυγούστου & 25ου &26ου: Ο Χάρι Πότερ θέμα Σαββατοκύριακο. TBC
HARRY POTTER WEEKEND – 24 augustus & 25th &26th: Harry potter thema-weekend. TBC
HARRY POTTER WEEKEND – 8月24日 & 25目 &26目: ハリーポッターテーマにした週末. TBC
HARRY POTTER VÍKEND – 24.srpna & 25th &26th: Harry Potter téma víkend. TBC
HARRY POTTER WEEKEND – 24th august & 25th &26th: Harry Potter tema weekend. TBC
Harry Potter VIIKONLOPPU – 24 elokuu & 25th &26th: Harry Potter teemalla viikonloppuna. TBC
Haris Poteris SAVAITGALIS – rugpjūčio 24th & 25-oji &26-oji: Haris Poteris teminius savaitgalį. BBS
HARRY POTTER WEEKEND – 24 august & 25th &26th: Harry potter tema helg. TBC
ГАРРИ ПОТТЕР WEEKEND – 24 августа & 25го &26го: Гарри Поттер тематические выходные. TBC
HARRY POTTER WEEKEND – 24 augusti & 25th &26th: Harry Potter tema helgen. TBC
Harry Potter WEEKEND – 24 สิงหาคม & 25TH &26TH: Harry Potter วันหยุดสุดสัปดาห์แกน. TBC
הארי פוטר WEEKEND – ה -24 אוגוסט & 25ה &26ה: הארי פוטר נושאים בסוף השבוע. TBC
哈利·波特周末 – 8月24日 & 25日 &26日: 哈利波特主题的周末. TBC
HARRY POTTER PENWYTHNOS – 24 Awst & 25th &26th: Harry crochenydd penwythnos thema. I'w gadarnhau
ہیری پوٹر ہفتہ – اگست 24th & 25ویں &26ویں: ہیری پوٹر تیمادارت ہفتے کے آخر میں. TBC
הארי פּאַטער אָפּרוטעג – אויגוסט 24 טה & 25טה &26טה: הארי פּאַטער טימד אָפּרוטעג. טבק
  158 Résultats www.xplora.org  
». La seconde partie est une composition visuelle qui s’articule autour du thème «
" Part two is a visual composition that focuses on the theme "
" Der zweite Teil besteht aus einer visuellen Komposition zum Thema "
La segunda parte consiste en una composición visual sobre el tema
" La seconda parte è una composizione visiva dal tema "
" A parte dois é constituída por uma composição visual centrada no tema "
» Το δεύτερο μέρος είναι μια εικαστική σύνθεση που εστιάζει στο θέμα «
" Deel 2 is een visuele competitie die gericht is op het thema "
" Druhou částí je vizuální kompozice, jež se soustřeďuje na téma "
" Anden del er en visuel komposition med fokus på følgende tema "
" Teine osa on visuaalne kompositsioon, mis keskendub teemale "
" Toinen osa on visuaalinen työ, jonka aiheena on "
" Második rész egy vizuális ábrázolás az alábbi témában "
" Antroji dalis – vizualinė kompozicija, kurios dėmesio centre - tema "
" Druga część to kompozycja wizualna koncentrująca się wokół tematu "
Partea a doua constă într-o lucrare vizuală axată pe tema
" Druhou časťou je vizuálna kompozícia zameraná na tému „
»Drugi del vsebuje vizualno kompozicijo, ki se osredotoča na temo »
" Del två är ett visuellt verk som fokuserar på temat "
" Otrā daļa ir vizuāla kompozīcija, kas vērš uzmanību tēmai "
" It-tieni parti hija kompożizzjoni viżiva li tiffoka fuq it-tema "
  9 Résultats druketykiet.eu  
Propulsé par WordPress & Thème Graphene. Traduit par Wp Trads.
Powered by WordPress and the Graphene Theme.
Powered by WordPress und Graphene-Theme.
Blog elaborado con WordPress y el Tema Graphene.
Com a potência de WordPress e de Tema Graphene.
Προσφορά του WordPress και του Θέμα Graphene.
Desenvolupat per WordPress i el Tema grafè.
Drivs med WordPress och Temat Graphene.
  104 Résultats manuals.playstation.net  
Paramètres thème
Theme Settings
Design-Einstellungen
Ajustes de tema
Impostazioni del tema
Definições de Tema
Thema-instellingen
テーマ設定
테마 설정
Настройки темы
  26 Résultats www.tumblr.com  
Un autre thème par annstreetstudio
Another Theme by annstreetstudio
Noch ein Template von annstreetstudio
Otro tema por annstreetstudio
Un'altro Tema di annstreetstudio
Een andere sjabloon door annstreetstudio
他のテーマ by annstreetstudio
Inny szablon - annstreetstudio
Другая тема от annstreetstudio
Başka Tema annstreetstudio tarafından
  22 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Le thème du clavier 3D Gold Glitter avec d'incroyables effets d'animation 3D avec diamants rebondissants rafraîchira totalement votre téléphone
Das 3D Gold Glitter Keyboard Theme mit unglaublichen 3D-Diamanten-Animationseffekten erfrischt Ihr Handy vollständig
El tema del teclado con brillos dorados en 3D con increíbles efectos de animación de diamantes rebotando en 3D renovará totalmente tu teléfono
Il tema della tastiera 3D Gold Glitter con incredibili effetti di animazione 3D per i diamanti rimbalza completamente il tuo telefono
3D Gold Glitter Keyboard Tema com efeitos de animação de diamantes saltando 3D incríveis refrescarão totalmente seu telefone
3D Gold Glitter Keyboard Theme met ongelooflijke 3D-bouncing diamanten animatie-effecten zullen je telefoon helemaal opfrissen
素晴らしい3Dバウンスダイヤモンドアニメーションエフェクトを備えた3Dゴールドキラキラキーボードテーマは、あなたの電話を完全にリフレッシュします
3D Gold Glitter Keyboard Theme med fantastiske 3D-hoppende diamanter animation effekter vil helt opdatere din telefon
3D Gold Glitter -näppäimistö teema, jossa on uskomaton 3D-pomppiva timantti animaatioefektejä, täydellisesti päivittää puhelimesi
अविश्वसनीय 3 डी बाउंसिंग हीरे एनीमेशन प्रभाव के साथ 3 डी गोल्ड ग्लिटर कीबोर्ड थीम पूरी तरह से आपके फोन को ताज़ा कर देगा
3D Gold Glitter Keyboard Theme с невероятными эффектами анимации 3D-отскока алмазов полностью обновит ваш телефон
İnanılmaz 3D zıplayan elmas animasyon efektleri ile 3D Altın Glitter Klavye Tema tamamen telefonunuzu yenileyecek
  12 Résultats elegancia-hotels.com  
Créez une Vidéo Animé avec le Thème Cirque - $29 USD
Make a Pop-Up Book Album Video With Circus Theme - $29 USD
Machen Sie einen Pop-Up-Buch Album Video mit Zirkus-Thema - $29 USD
Haz un Video Album Pop-Up Con Tematica de Circo - $29 USD
Crea un Video Album in Stile di Libro Pop-Up a Tema Circense - $29 USD
Faça um Vídeo Livro com Pop-up e Tema de Circo - $29 USD
サーカスをテーマにしたポップアップブックを作ろう - $29 USD
Lav en Pop-Op Bog Album Video Med Cirkus Tema - $29 USD
Сделай видеоальбом книжку-раскладушку в стиле "Цирк" - $29 USD
Sirk Temalı bir Açılır Kitap Albüm Videosu Oluşturun - $29 USD
  www.louiseantiquites.com  
Dîners à thème
Themed dinner nights
Motto-Dinnerabende
Cenas temáticas
serate con cene a tema
Θεματικά δείπνα
Diners met een thema
テーマ付きディナー
Тематични вечери
Sopars temàtics
tematske večere
Tematické večeře
Temamiddage
Temaatilised õhtusöögid
Teemaillalliset
tematikus vacsorák
Þemakvöld með kvöldverði
Makan malam bertema
테마가 있는 저녁
Teminės vakarienės
Seri cu cină tematică
Тематический ужин
Tematske večerje
ดินเนอร์แบบกำหนดธีมงาน
主题晚餐之夜
Тематичні вечері
Makan malam bertema
  9 Résultats www.google.de  
Sélectionner un thème
Thema auswählen
Επιλογή έκθεσης
Showcase selecteren
انتخاب ویترین
Изберете представяне
Seleccioneu un aparador
Odaberite izlog
Vælg præsentation
Valitse esitys
शोकेस का चयन करें
Bemutató kiválasztása
Pilih etalase
Pasirinkti demonstraciją
Velg presentasjon
Wybierz temat prezentacji
Selectaţi un portofoliu
Выберите презентацию
Vyberte prezentáciu
Izberite vsebino
Välj utställning
เลือกตัวอย่างผลงาน
Chọn mục xem tổng quan
Prezentāciju atlase
Вибрати презентацію
  www.google.fr  
Sélectionner un thème
Επιλογή έκθεσης
Showcase selecteren
انتخاب ویترین
Изберете представяне
Seleccioneu un aparador
Odaberite izlog
Vælg præsentation
Valitse esitys
शोकेस का चयन करें
Bemutató kiválasztása
Pilih etalase
Pasirinkti demonstraciją
Velg presentasjon
Wybierz temat prezentacji
Selectaţi un portofoliu
Выберите презентацию
Vyberte prezentáciu
Izberite vsebino
Välj utställning
เลือกตัวอย่างผลงาน
Chọn mục xem tổng quan
Prezentāciju atlase
Вибрати презентацію
  chatyachalupy.cz  
Dîners à thème
Themed dinner nights
Motto-Dinnerabende
Cenas temáticas
serate con cene a tema
Jantares temáticos
Θεματικά δείπνα
Diners met een thema
テーマ付きディナー
Themed dinner nights
Sopars temàtics
tematske večere
Tematické večeře
Temamiddage
Teemaillalliset
Makan malam bertema
테마가 있는 저녁
Temamiddager
Seri cu cină tematică
Тематический ужин
Temamiddagar
主题晚餐之夜
Makan malam bertema
  4 Résultats www.etwinning.net  
Les Groupes eTwinning sont des plateformes privées destinées aux participants à eTwinning pour leur permettre de discuter et de collaborer sur un sujet ou un thème spécifique.
eTwinning Groups are private platforms for eTwinners to discuss and work together on a specific topic or theme.
eTwinning Gruppen sind passwortgeschützte Plattformen für eTwinnerInnen, um gemeinsam an einem bestimmten Thema zu arbeiten oder dieses zu diskutieren.
Los grupos eTwinning son plataformas privadas en las que los miembros conversan y trabajan juntos sobre un tema
I Gruppi eTwinning sono piattaforme private nelle quali gli eTwinner possono discutere e lavorare insieme su un argomento o un tema specifico.
Os Grupos eTwinning são plataformas privadas nas quais os eTwinners podem debater e trabalhar em conjunto um tema ou tópico específico.
Οι Ομάδες eTwinning είναι ιδιωτικές πλατφόρμες, που προσφέρονται στους eTwinners για να συζητήσουν και να εργαστούν από κοινού, πάνω σε ένα συγκεκριμένο θέμα.
eTwinning-Groepen zijn besloten platforms voor eTwinners om samen te discussiëren en werken aan een specifiek onderwerp of thema.
Групите eTwinning са персонални платформи за еТуинър-и, където те могат да дискутират и работят съвместно по определена тема.
eTwinningové skupiny jsou soukromé platformy určené pro účastníky eTwinningu, kteří zde mohou diskutovat o konkrétním tématu či námětu a společně na nich pracovat.
eTwinning Grupper er private rum, hvor eTwinnere kan drøfte og samarbejde om specifikke emner eller temaer.
eTwinningu Grupid on eTwinneritele mõeldud privaatsed keskkonnad, kus nad saavad üheskoos kindlal teemal arutada ja koostööd teha.
eTwinning-ryhmät ovat yksityisiä paikkoja, joissa eTwinnaajat voivat keskustella valituista oppiaineista tai aiheista ja työstää niitä yhdessä.
„eTwinning“ grupės - tai privačios platformos, skirtos „eTwinning“ programos dalyviams, kuriose jie gali diskutuoti ir kartu nagrinėti tam tikrą temą ar dalyką.
eTwinning-grupper er private plattformer hvor eTwinnere kan snakke om og jobbe sammen med et bestemt emne eller tema.
Grupy eTwinning to prywatne platformy dla użytkowników eTwinningu, gdzie można rozmawiać i wspólnie pracować nad określonymi tematami lub zagadnieniami.
Grupurile eTwinning sunt platforme cu acces restricţionat, în cadrul cărora utilizatorii eTwinning pot discuta şi colabora pe o temă sau pe un subiect anume.
Skupiny eTwinning sú súkromné platformy určené pre realizátorov partnerstva škôl eTwinning, aby navzájom diskutovali a pracovali spolu na určitej téme.
Skupine eTwinning so zasebne platforme za eTwinnerje, namenjene skupnemu delu in razpravljanju o posebnih temah ali snovi.
eTwinning-grupper är privata plattformar där eTwinnare kan diskutera och samarbeta om ett särskilt ämne.
eTwinning grupas ir privātas platformas eTwinning biedriem, lai kopīgi apspriestu un strādātu pie noteiktu temata vai tēmas.
Gruppi tal-eTwinning huma pjattaformi privati biex l-eTwinners jiddiskutu u jaħdmu flimkien fuq suġġett jew tema speċifika.
  147 Résultats insight.eun.org  
». La seconde partie est une composition visuelle qui s’articule autour du thème «
" Part two is a visual composition that focuses on the theme "
" Der zweite Teil besteht aus einer visuellen Komposition zum Thema "
La segunda parte consiste en una composición visual sobre el tema
" La seconda parte è una composizione visiva dal tema "
" A parte dois é constituída por uma composição visual centrada no tema "
» Το δεύτερο μέρος είναι μια εικαστική σύνθεση που εστιάζει στο θέμα «
" Deel 2 is een visuele competitie die gericht is op het thema "
" Druhou částí je vizuální kompozice, jež se soustřeďuje na téma "
" Anden del er en visuel komposition med fokus på følgende tema "
" Teine osa on visuaalne kompositsioon, mis keskendub teemale "
" Toinen osa on visuaalinen työ, jonka aiheena on "
" Második rész egy vizuális ábrázolás az alábbi témában "
" Antroji dalis – vizualinė kompozicija, kurios dėmesio centre - tema "
" Druga część to kompozycja wizualna koncentrująca się wokół tematu "
Partea a doua constă într-o lucrare vizuală axată pe tema
" Druhou časťou je vizuálna kompozícia zameraná na tému „
»Drugi del vsebuje vizualno kompozicijo, ki se osredotoča na temo »
" Del två är ett visuellt verk som fokuserar på temat "
" Otrā daļa ir vizuāla kompozīcija, kas vērš uzmanību tēmai "
" It-tieni parti hija kompożizzjoni viżiva li tiffoka fuq it-tema "
  4 Résultats smplayer.sourceforge.net  
Q. Comment changer le thème ?
Q. How can I change the skin?
F. Wie kann ich die Oberfläche ändern?
P. ¿Cómo se puede cambiar la piel (tema)?
P. Como posso alterar o tema?
س. كيف يمكنني تغيير المظهر/السمة؟
Q. スキンを変更するには?
В. Как мога да сменя кожата?
P. Com es pot canviar la pell (tema)?
Q. Kako mogu promijeniti presvlaku?
Spørgsmål. Hvordan ændre jeg skin?
P Bagaimana saya bisa mengganti tampilan?
질문. 어떻게 스킨을 바꿀 수 있습니까?
K. Kaip pakeisti išvaizdą?
P. Jak mogę zmienić skórkę?
В. Как я могу сменить обложку?
S. Kaplamayı nasıl değiştirebilirim?
问: 我怎样才能更换皮肤呢?
П. Як мені змінити шкурку?
G. Nola aldatu dezaket azala?
S. Bagaimana hendak menukar kulit?
P: Como se cambia a aparencia?
  7 Résultats www.amt.it  
pronoms personnels : font référence à l’émetteur, je, au destinataire, tu, ou au thème, il ou elle, de la phrase.
personal pronouns: refer to people as the sender, I, receiver, you, or topic, they, of a sentence.
Personalpronomen / persönliche Fürwörter: beziehen sich auf Personen als Absender, ich, Empfänger, du, oder Thema eines Satzes, er, sie oder es.
pronombres personales: hacen referencia a las personas que realizan la acción yo, reciben la acción tú o sujetos ellos de una frase.
pronomi personali: si riferiscono alla persona che realizza l'azione io, riceve l'azione tu o al soggetto loro di una frase.
persoonlijke voornaamwoorden: duiden iemand aan als zender ik, ontvanger, jij of thema, zijvan een zin.
лични местоимения отнасят се до хората като изпращащ съобщението аз, получател, ти, или тема те.
osobne zamjenice označavaju čovjeka kao pošiljatelja ja, primatelja ti ili teme u rečenici, oni.
personlige pronominer (stedord) "generiske" erstatninger for substantiver eller proprier, fx. jeg, dig, den, dem
isikulised asesõnad: osutavad inimestele kui lause rääkijale mina, kuulajale sina või teemale nemad
személyes névmások: vonatkozhatnak az üzenet adójára: én, a vevőjére: te, maga vagy a témájára: az, azok.
įvardžiai: nurodo žmones, nevadindami jų vardais, kaip pranešimo adresatus, ( aš), gavėjus, ( tu ), arba temą ( jie).
zaimki osobowe: odnoszą się do osób jako do: nadawcy ja/my lub odbiorcy ty/wy, lub tematu zdania oni/one.
pronume personale: se referă la persoane ca expeditori, ich, destinatar, tu, sau tema unei propoziții, el, ea sau el.
личные местоимения: указывают на людей, не называя их по имени, как адресат сообщения я, получатель, ты, или тему они .
osobné zámená: odkazujú na odosielateľa (ja), prijímateľa (ty) alebo objekt výpovede (oni)
osebni zaimki: označujejo ljudi kot govoreči, jaz, nagovorjeni, ti ali neudeleženi, oni del stavka.
personliga pronomen: Benämner människor utifrån deras roll i ett yttrande: en menings avsändare, jag, mottagare, du eller ämne, de.
personu vietniekvārdi: norāda uz cilvēkiem -- teikuma sūtītāju (es), uztvērēju (tu) vai tēmu (viņi).
forainmneacha pearsanta tagraíonn siad do dhaoine mar sheoltóir, I, glacadóir, tú, nó ábhar, siad, abairte.
  68 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
L'UE par thème
EU by topic
EU nach Thema
La UE por temas
L'UE per tema
A UE por temas
Η ΕΕ ανά θέμα
EU volgens thema
EU po temi
EU podle oblastí
EU efter emne
ELi teemad
EU aiheittain
Obszary dzialalnosci UE
UE după temă
EÚ podľa tém
Dejavnosti EU
Politikområden
L-UE skont it-tema
AE de réir ábhair
  osmose.openstreetmap.fr  
Thème
Thema
Tema
Argomento
Tópico
Θέμα
Topic
トピック
Tema
Téma
Emne
Aihe
Téma
Tema
Temat
Subiect
Тема
Topic
  www.tourwix.de  
Dîners à thème
Themed dinner nights
Motto-Dinnerabende
Cenas temáticas
serate con cene a tema
Jantares temáticos
Diners met een thema
テーマ付きディナー
Teemaillalliset
Temamiddager
Тематический ужин
Temamiddagar
ดินเนอร์แบบกำหนดธีมงาน
主题晚餐之夜
Makan malam bertema
  2 Résultats www.snelwebshop.nl  
Sant Jordi Hostel Sagrada Familia est un hébergement à thème à Barcelone, comportant un ascenseur et un coffre. Sant Jordi Hostel Sagrada Familia bénéficie d'un intérieur artistique. Des commodités…
Sant Jordi Hostel Sagrada Familia is set close to an underground station giving easy access to Camp de L'Arpa. The hostel is highlighted with artistic décor. Such hostel facilities as…
Das hervorragende Hostel Sant Jordi Hostel Sagrada Familia ist ideal innerhalb von 25 Fußminuten von La Pedrera gelegen. Sant Jordi Hostel Sagrada Familia prahlt mit einem künstlerischen Interieur im…
Un ascensor y una caja fuerte y un mostrador de información turística y aparcamiento están disponibles en el Sant Jordi Hostel Sagrada Familia. El Sant Jordi Hostel Sagrada Familia es…
Sant Jordi Hostel Sagrada Familia è posizionato a 2.2 km da La Pedrera. Sant Jordi Hostel Sagrada Familia si distingue per un'atmosfera calorosa. Sono disponibili le comodità come un banco…
يقع على بعد 25 دقائق سيراً من لابيدريرا، سانت جوردي هوستل ساغرادا فاميليا الممتاز يوفر خزنة إيداع اّمنة وخزنة لحقائب السفر. يشتهر هذا بيت الشباب بديكور فني. من وسائل…
Sant Jordi Hostel Sagrada Familia is een prettige woning, die rookvrije accommodatie niet ver van Metrostation Camp de L'Arpa aanbiedt. Er is een artistiek decor in de hele woning. Gemakken…
Hostel je ideálně umístěný vedle stanici metra Hospital de Sant Pau, příjemný hostel hostel Sant Jordi Hostel Sagrada Familia nabízí turistické informace a parkování. Tento hostel odlišuje umělecký…
Med røgfrie værelser er tema Sant Jordi Hostel Sagrada Familia indstillet 2,2 km fra La Pedrera. Der er kunstnerisk indretning i hele ejendommen. Der tilbydes en masse faciliteter med…
Sant Jordi Hostel Sagrada Familia is set close to an underground station giving easy access to Camp de L'Arpa. The hostel is highlighted with artistic décor. Such hostel facilities as…
까사 밀라, 까사 바트요, Casa Macaia 근처에 위치한 즐거운 산트 조르디 호스텔 사그라다 파밀리아은 엘리베이터, 금고 등을 제공합니다. 산트 조르디 호스텔 사그라다 파밀리...
Wyśmienity Sant Jordi Hostel Sagrada Familia posiadający windę i skrytkę depozytową jest uroczym miejscem na pobyt w Barcelona podczas wakacji. Charakterystyczną cechą Sant Jordi Hostel Sagrada…
2-звездочный хостел Sant Jordi Hostel Sagrada Familia может похвастаться первоклассным расположением в 25 минутах ходьбы от Парк Гуэля. Этот радушный хостел отличителен своим дизайном в…
Det utmärkta Sant Jordi Hostel Sagrada Familia är beläget i stadens turistområde, bara minuter från Camp de L'Arpa. Sant Jordi Hostel Sagrada Familia kännetecknas av en varm atmosfär samt konstnärlig…
Temalı Sant Jordi Hostel Sagrada Familia turistik bir bölgede, Camp de L'Arpa'den sadece birkaç adım uzaklıkta bulunmaktadır. Sant Jordi Hostel Sagrada Familia, sanatsal dekorasyon ile tanınmıştır.
Sant Jordi Hostel Sagrada Familia is set close to an underground station giving easy access to Camp de L'Arpa. The hostel is highlighted with artistic décor. Such hostel facilities as…
Ідеально розташований біля станції метро "Станція "Encants"", Sant Jordi Hostel Sagrada Familia надає сейф і камеру схову багажу. Цей комфортабельний хостел вирізняється своїм дизайном в художньому…
  7 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Construction d’acier inoxydable pour hommes Bracelet métallique crâne thème Silver Tone
Herren Metall Armband Skull Thema Konstruktion aus rostfreiem Stahl Silber Ton
Pulsera metálica cráneo tema construcción de acero inoxidable hombres plata tono
Bracciale metallico cranio tema costruzione in acciaio inox uomo a colore argento
Construção em aço inoxidável masculino bracelete metálica Skull tema Tom de prata
الفضة سوار معدني الجمجمة موضوع تشييد للرجال الفولاذ المقاوم للصدأ لهجة
Ανδρικό κρανίο Μεταλλικά βραχιόλια θέμα κατασκευή από ανοξείδωτο χάλυβα ασήμι τόνος
Mannen metalen armband schedel thema roestvrij staalbouw zilveren Toon
مردان دستبند فلزی جمجمه تم فولاد ضد زنگ ساخت و ساز نقره ای تن
Мъжки метална гривна череп тема неръждаема стоманена конструкция сребро тон
To de plata polsera metàl·lics crani tema acer inoxidable construcció masculina
Muška metalik narukvica lubanje tema inox konstrukcija srebrni ton
Pánské kovový náramek lebka téma konstrukce z nerezové oceli stříbrný tón
Mænds metallisk armbånd kraniet tema rustfrit stål konstruktion sølv Tone
Meeste metallist käevõru kolju teema roostevabast terasest ehitus hõbedane toon
Miesten metalliranneke pääkallo teema ruostumattomasta teräksestä Silver äänen
पुरुषों की धातु कंगन खोपड़ी थीम स्टेनलेस स्टील निर्माण चांदी टोन
Férfi fém karkötő koponya téma rozsdamentes acél kivitel Ezüst-Tone
Laki-laki gelang logam tengkorak tema konstruksi baja Stainless perak nada
Vyrų metalo apyrankė kaukolės tema nerūdijančio plieno konstrukcija sidabro tonas
Menns metallisk armbånd Skull tema rustfrie bygging Silver Tone
Męska bransoletka metalicznej czaszki tematu konstrukcja ze stali nierdzewnej srebrny odcień
Sunet de argint barbati bratara metalica craniu tema construcţii din oţel inoxidabil
Конструкция из нержавеющей стали тема череп мужской металлический браслет серебряный тон
Pánske kovový náramok Skull tému nerezová konštrukcia strieborná tón
Moški kovinski zapestnico lobanje tema nerjaveče jeklene konstrukcije srebro ton
Mäns metalliska armband dödskalle tema rostfritt stål Silver tonen
ก่อสร้างสแตนเลสธีมกะโหลกโลหะสร้อยข้อมือผู้ชายสีเงินโทน
Erkekler metalik bilezik kafatası Tema paslanmaz çelik konstrüksiyon gümüş sesi
Vīriešu metāla rokassprādzes Skull Theme nerūsējošā tērauda konstrukciju sudraba tonis
It-ton tal-fidda tal-irġiel Bracelet metalliċi kranju tema l-istainless steel għall-bini
Pembinaan keluli tahan karat tengkorak tema lelaki gelang logam Perak nada
Dynion breichled metelig penglog thema dur gwrthstaen adeiladu arian dôn
مردوں کے دھاتی چوڈی کھوپڑی تھیم سٹینلیس سٹیل تعمیر چاندی ٹون
Métalliques brasle idantite zo tèt tèm en fe konstriksyon moun te ajan son telefòn
  5 Résultats www.spain-tenerife.com  
Garoé – Ce restaurant propose un buffet international étendu pour le petit-déjeuner et le dîner. Chaque soir, on cuisine devant vous et un buffet à thème est organisé trois fois par semaine. La terrasse extérieure est magnifique et rafraîchissante avec d’incroyables vues sur la mer.
Garoé – Dieses Restaurant bietet ein umfangreiches internationales Buffet zum Frühstück und Abendessen. Hier wird an jedem Abend Showkochen geboten und drei Mal in der Woche gibt es ein Themenbuffet. Die Außenterrasse mit herrlichem Meerblick ist wunderschön und erfrischend.
Garoé - Este restaurante le brinda un extenso bufé internacional de desayunos y cenas. Cada noche presenciará shows de cocina en directo y cada tres semanas tendrá un bufé temático. La terraza exterior cuenta con asombrosas vistas al mar y es muy agradable y refrescante.
Garoé – Questo ristorante propone un buffet internazionale molto vario a colazione e cena. Ogni sera si cucina a vista e tre volte alla settimana il buffet è a tema. La terrazza esterna è meravigliosa e rinfrescante, con panorama unico sul mare.
Garoé – Este restaurante oferece um extensivo buffet internacional para o pequeno-almoço e jantar. Todas as noites ocorrem espectáculos de cozinha ao vivo e um buffet temático três vezes por semana. O terraço ao ar livre é um local belíssimo e refrescante, com maravilhosas vistas sobre o mar.
Garoé – Dit restaurant biedt u een internationaal buffet voor ontbijt en diner. Er wordt elke avond live gekookt en er is drie keer per week een themabuffet. Het buitenterras is prachtig en zeer verfrissend met schitterend uitzicht op zee.
Garoé – Denne restaurant byder på en omfattende international buffet til morgenmad og middag. Hver aften er der kokkeoptræden og der er en temabuffet tre gange om ugen. Den udendørs terrasse er smuk og forfriskende med fantastisk havudsigt.
Garoé – Tämä ravintola tarjoaa laajan kansainvälisen bufetin aamiaiselle ja illalliselle. Joka ilta on elävää ruoanvalmistusesitystä ja teemabufetit pidetään kolme kertaa viikossa. Ulkoilma terassi on kaunis ja virkistävä hämmästyttävillä merinäköaloilla.
Garoé – Denne restauranten tilbyr en omfattende internasjonal buffé til frokost og middag. Hver kveld er det et levende kjøkken og en tema buffé finner sted tre ganger i uken. Du kan også velge å sitte ute på terrassen som er vakker med en fantastisk, forfriskende havutsikt.
Garoé – В этом ресторане предлагается обильный международный «шведский стол» на завтрак и на ужин. Каждый вечер вас ждет здесь кулинарное шоу, а три раза в неделю организуется тематический буфет. С красивой открытой террасы можно любоваться изумительными видами на море.
Garoé – Restaurangen erbjuder en innehållsrik, internationell buffé för frukost och middag. På kvällarna är det matlagningsuppträdanden och tre gånger i veckan har buffén ett särskilt tema. Utomhusterrassen är vacker med ljumma vindar och en enastående utsikt.
  5 Résultats www.unigis.com  
Événements: Mercredi 26 décembre 7:30 am - Old Baika Montagne Randonnée à leur village ancestral « Thème: Honorer les moyens de nos ancêtres » 12:00 midi - Omaboyo Festival du Main Event - Divertissement et Musique Thème « Tourisme humanitaire » 4:00 h - Dédicace du Dr.
Geschehen: 26. Dezember Mittwoch 7:30 ist - Alte Baika Bergwanderung zu ihrem Heimatdorf „Theme: Ehrung die Wege unserer Vorfahren " 12:00 Mittag - Omaboyo Festival Main Event - Unterhaltung und Musik-Thema „Humanitärer Tourismus“ 4:00 Uhr - Einweihung des Dr. Cousens Nutrition Center Küche und Bio-Abendessen Downtown Old Baika ‚Live‘ nach Einbruch der Dunkelheit […]
Eventos: Miércoles 26 de diciembre 7:30 am – Old Baika Mountain Hike to their Ancestral Village “Theme: Honrar las tradiciones de nuestros antepasados ​​" 12:00 noon – Omaboyo Festival Main Event – Entertainment and Music Theme “Humanitarian Tourism” 4:00 pm - Dedicación de la Dra.. Cousens Nutrition Center Kitchen and Organic Dinner Downtown Old Baika ‘Live’ after dark […]
Eventi: Mercoledì 26 Dicembre 7:30 am - Old Baika Mountain Hike alla loro “Tema Ancestrale Village: Onorare le vie dei nostri antenati” 12:00 mezzogiorno - Omaboyo Festival Main Event - animazione e musica a tema “Turismo umanitaria” 4:00 pm - Dedica di Dr. Cousens Nutrition Center Cucina e biologica Cena Downtown Vecchio Baika ‘Live’ dopo il tramonto […]
Eventos: Quarta-feira 26 de dezembro 7:30 sou - Old Baika Mountain Hike ao seu Ancestral Village “Tema: Honrando os caminhos de nossos antepassados” 12:00 meio-dia - Omaboyo Main Event Festival - Entretenimento e Música Tema “Turismo Humanitária” 4:00 pm - dedicação do Dr.. Cousens Nutrition Center Kitchen and Organic Jantar Downtown Old Baika ‘Live’ depois de escurecer […]
أحداث: الأربعاء 26 ديسمبر 7:30 أنا - قديم Baika جبل الارتفاع إلى أجدادهم قرية "موضوع: تكريم طرق أجدادنا " 12:00 ظهر - Omaboyo مهرجان الحدث الرئيسي - الترفيه والموسيقى موضوع "السياحة الإنسانية" 4:00 مساء - تكريس الدكتور. Cousens التغذية مركز المطبخ وعضوي عشاء وسط قديم Baika 'مباشر' بعد حلول الظلام […]
Εκδηλώσεις: 26η Δεκ. Τετάρτη 7:30 am – Old Baika Mountain Hike to their Ancestral Village “Theme: Honoring the ways of our Ancestors” 12:00 noon – Omaboyo Festival Main Event – Entertainment and Music Theme “Humanitarian Tourism” 4:00 pm – Dedication of Dr. Cousens Nutrition Center Kitchen and Organic Dinner Downtown Old Baika ‘Live’ after dark […]
Evenementen: 26 december woensdag 7:30 am - Oude Baika Mountain Hike hun Ancestral Village “Theme: Ter ere van de wegen van onze voorouders " 12:00 middag - Omaboyo Festival Main Event - Entertainment en Music Theme “Humanitaire toerisme” 4:00 pm - Toewijding van Dr. Cousens Voedingscentrum Kitchen and Organic Diner Downtown Old Baika ‘Live’ in het donker […]
イベント: 12月26日水曜日 7:30 am – Old Baika Mountain Hike to their Ancestral Village “Theme: 「我々の祖先の道を尊重 12:00 noon – Omaboyo Festival Main Event – Entertainment and Music Theme “Humanitarian Tourism” 4:00 PM - 博士の献身. Cousens Nutrition Center Kitchen and Organic Dinner Downtown Old Baika ‘Live’ after dark […]
Gebeure: 26 Desember Woensdag 7:30 is - Ou Baika Bergwandeling om hul voorvaderlike Village "Tema: Ter ere van die weë van ons voorvaders " 12:00 middag - Omaboyo Festival Main Event - Vermaak en Musiek Tema "humanitêre Toerisme" 4:00 pm - Toewyding van dr. Cousens Voeding Sentrum Kombuis en organiese Aandete Downtown Ou Baika 'Live' ná donker […]
घटनाक्रम: 26 दिसंबर बुधवार 7:30 हूँ - उनके पैतृक गांव "विषय को पुरानी Baika माउंटेन हाइक: "हमारे पूर्वजों के तरीकों का सम्मान 12:00 दोपहर - Omaboyo महोत्सव मेन इवेंट - मनोरंजन और संगीत थीम "मानवीय पर्यटन" 4:00 बजे - डा समर्पण. Cousens पोषण केंद्र रसोई और कार्बनिक डिनर शहर ओल्ड Baika 'लाइव' अंधेरे के बाद […]
이벤트: 12 월 26 일 수요일 7:30 오전 - 올드 바이 카 산 하이킹 그들의 조상의 마을 "테마에: "우리 조상의 방법을 존중 12:00 정오 - Omaboyo 축제 메인 이벤트 - 엔터테인먼트와 음악 테마 "인도주의 관광" 4:00 오후 - 박사의 헌신. Cousens 영양 센터 주방 및 유기 저녁 식사 타운 올드 바이 카 '라이브'어두운 후 […]
События: 26 декабря среда 7:30 Я - Старый Baika Горный поход к их родовое село «Тема: Чествование пути наших предков " 12:00 полдень - Omaboyo фестиваль Main Event - Развлечения и музыка Тема «Гуманитарный туризм» 4:00 м. - Посвящение д-ра. Cousens центр питания Кухня и Organic ужин Downtown Old Байка «Live» после наступления темноты […]
Händelser: December 26th Wednesday 7:30 am - Old Baika Mountain Vandring till sina förfäders Village ”Theme: Hedra sätt av våra förfäder” 12:00 noon - Omaboyo Festival Main Event - underhållning och musik tema ”Humanitarian turism” 4:00 pm - Engagemang av Dr. Cousens Nutrition Center Kök och organisk middag Downtown Old Baika ’Live’ after dark […]
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น: 26 ธันวาคมพุธ 7:30 am - เก่า Baika ภูเขาไต่ขึ้นไปในหมู่บ้านบรรพบุรุษของพวกเขา "กระทู้: เคารพวิธีการของบรรพบุรุษของเรา " 12:00 เที่ยง - Omaboyo เทศกาลเหตุการณ์หลัก - บันเทิงและเพลงธีม "มนุษยธรรมการท่องเที่ยว" 4:00 น. - อุทิศของดร. Cousens ศูนย์โภชนาการครัวและเย็นอินทรีย์ในเมืองเก่า Baika 'สด' หลังจากที่มืด […]
Etkinlikler: 26 Aralık Çarşamba 7:30 ben - Eski Baika Dağ Yürüyüş onların Ancestral Köy “Tema: “Bizim Atalar yollarını onurlandıran 12:00 Öğlen - Omaboyo Festivali Ana Etkinlik - Eğlence ve Müzik Teması “İnsani Turizm” 4:00 pm - Dr Adanmışlık. Cousens Beslenme Merkezi Mutfak ve Organik Akşam Downtown Eski Baika ‘Canlı’ karardıktan sonra […]
אירועים: דצמבר 26 יום רביעי 7:30 אני - טיול העתיק Baika הר אל כפר אבותיהם "Theme: לכבוד דרכי אבותינו" 12:00 בצהריים - אירוע פסטיבל ראשי Omaboyo - Theme הבידור והמוזיקה "תיירות הומניטרית" 4:00 בערב - חנוכת ד"ר. מטבח המרכז לתזונה Cousens והאורגני Dinner Downtown Old Baika "בשידור חי" לאחר רדת החשיכה […]
活动: 12月26日星期三 7:30 am – Old Baika Mountain Hike to their Ancestral Village “Theme: Honoring the ways of our Ancestors” 12:00 noon – Omaboyo Festival Main Event – Entertainment and Music Theme “Humanitarian Tourism” 4:00 pm – Dedication of Dr. Cousens Nutrition Center Kitchen and Organic Dinner Downtown Old Baika ‘Live’ after dark […]
Imeachtaí: Dé Céadaoin 26 Nollaig 7:30 am - Old Baika Mountain Hike chuig a n-Ancestral Sráidbhaile "Téama: Onóir na bealaí ar ár Ancestors " 12:00 nóin - Omaboyo Festival Main Imeacht - Siamsaíocht agus Ceol Téama "Turasóireacht Dhaonnúil" 4:00 pm - Díograis Dr. Cousens Nutrition Center cistine agus Orgánach Dinnéar Downtown Old Baika 'Live' san oíche […]
  12 Résultats www.european-council.europa.eu  
Le thème choisi pour la réunion de cette année est "Des normes partagées pour la nouvelle réalité". Herman Van Rompuy prononcera plusieurs discours sur la situation en Europe et sur les valeurs communes, et présentera en outre les observations finales sur la réforme du système monétaire international.
The theme for the meeting this year is "Shared Norms for the New Reality". Herman Van Rompuy will deliver a number of speeches on the situation in Europe and on shared values, and will also present the concluding remarks on the reform of the international monetary system.
Das diesjährige Motto des Treffens lautet "Shared Norms for the New Reality" ("Gemeinsame Normen für die neue Realität"). Herman Van Rompuy wird einige Vorträge zur Lage in Europa und zu gemeinsamen Werten halten und auch die abschließenden Bemerkungen zur Reform des internationalen Währungssystems vortragen.
El tema del encuentro de este año es "Shared Norms for the New Reality" ("Normas comunes de la nueva realidad"). Herman Van Rompuy intervendrá varias veces sobre la situación en Europa y sobre valores comunes, y presentará las conclusiones finales sobre a la reforma del sistema monetario internacional.
Il tema della riunione di quest'anno è "Regole condivise per la nuova realtà". Herman Van Rompuy pronuncerà una serie di discorsi sulla situazione in Europa e sui valori condivisi; inoltre, presenterà le osservazioni finali sulla riforma del sistema monetario internazionale.
"Normas Comuns para a Nova Realidade": eis o tema escolhido para a edição deste ano. Herman Van Rompuy fará várias intervenções a respeito da situação na Europa e dos valores comuns, e apresentará igualmente as observações finais sobre a reforma do sistema monetário internacional.
Το θέμα της φετινής συνάντησης είναι «Κοινές νόρμες της νέας πραγματικότητας». Ο Herman Van Rompuy θα μιλήσει για την κατάσταση στην Ευρώπη και για τις κοινές αξίες, και θα παρουσιάσει τα καταληκτικά σχόλια για την μεταρρύθμιση του διεθνούς νομισματικού συστήματος.
Het thema van de bijeenkomst van dit jaar is "Gemeenschappelijke normen voor een nieuwe werkelijkheid". Herman Van Rompuy zal een aantal toespraken houden over de situatie in Europa en over gemeenschappelijke waarden, en zal tevens de afsluitende opmerkingen over de hervorming van het internationaal monetair stelsel formuleren.
Темата на срещата тази година е "Споделени норми за нова реалност". Херман ван Ромпьой ще направи поредица от изказвания относно положението в Европа и споделените ценности, както и ще представи заключителните бележки по реформирането на международната парична система.
Tématem letošního setkání jsou "společné normy pro novou realitu". Herman Van Rompuy přednese několik projevů, které se budou týkat situace v Evropě a společných hodnot, a promluví také na závěr debaty o reformě mezinárodního měnového systému.
Temaet for dette års møde er "Fælles normer for en ny virkelighed". Herman Van Rompuy vil holde en række taler om situationen i Europa og om fælles værdier og fremsætte de afsluttende bemærkninger om reformen af det internationale monetære system.
Selle aasta kohtumise teema on uue reaalsuse ühised normid ("Shared Norms for the New Reality"). Herman Van Rompuy peab mitu kõnet Euroopa olukorra ja jagatud väärtuste kohta ning esitab samuti kokkuvõtte rahvusvahelisest rahasüsteemi reformist.
Tämän vuoden kokouksen teemana on "Yhteiset normit uudessa todellisuudessa". Herman Van Rompuy pitää joukon puheita tilanteesta Euroopassa ja yhteisistä arvoista, ja hän esittää myös kansainvälisen rahajärjestelmän uudistusta koskevat loppupäätelmät.
Az idei találkozóra választott mottó: "Az új valóság közös normái". Herman Van Rompuy az európai helyzetről és a közös értékekről szól majd beszédeiben, valamint összegzését ad a nemzetközi monetáris rendszer reformjáról.
Šių metų susitikimo tema - "Bendros normos naujoje tikrovėje". Herman Van Rompuy pasakys keletą kalbų apie padėtį Europoje ir bendras vertybes, taip pat pateiks keletą apibendrinimo pastabų dėl tarptautinės pinigų sistemos reformos.
Tematem tegorocznego spotkania są "Wspólne normy w nowej rzeczywistości". Herman Van Rompuy wygłosi przemówienia na temat sytuacji w Europie oraz na temat wspólnych wartości, przedstawi także podsumowujące uwagi na temat reformy międzynarodowego systemu walutowego.
Tema reuniunii din acest an este "Norme comune pentru noua realitate". Dl Herman Van Rompuy va susține mai multe discursuri pe tema situației din Europa și a valorilor comune, prezentând de asemenea concluziile pe marginea reformei sistemului monetar internațional.
Témou tohtoročného zasadnutia sú "Spoločné normy pre novú realitu". Herman Van Rompuy prednesie viacero prejavov týkajúcich sa situácie v Európe a spoločných hodnôt a pridá aj záverečné poznámky k reforme medzinárodného menového systému.
Tema letošnjega srečanja je "skupne norme za novo realnost". Herman Van Rompuy bo imel več govorov o razmerah v Evropi in o skupnih vrednotah, predstavil pa bo tudi sklepne ugotovitve glede reforme mednarodnega monetarnega sistema.
"Gemensamma normer för en ny verklighet" är temat för årets möte. Herman Van Rompuy kommer i flera tal att ta upp situationen i Europa och gemensamma värden. Dessutom kommer han att i sitt avslutningsanförande att kommentera reformen av det internationella valutasystemet.
It-tema għal-laqgħa din is-sena hija "Normi Komuni għar-Realtà l-Ġdida". Herman Van Rompuy ser jagħmel numru ta' diskorsi dwar is-sitwazzjoni fl-Ewropa u dwar valuri komuni, u ser jippreżenta wkoll ir-rimarki ta' konklużjoni dwar ir-riforma tas-sistema monetarja internazzjonali.
  www.google.com.tw  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  4 Résultats www.google.ie  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Ang unang pambansang Doodle 4 Google na paligsahan sa U.K. ay naganap na may temang My Britain. Mahigit sa 15,000 bata sa Britain ang sumali, at ang 13 taong gulang na si Katherine Chisnall ang napili upang ipakita ang kanyang doodle sa www.google.co.uk. Nagkaroon ng mga paligsahang Doodle 4 Google sa maraming ibang taon at bansa simula noon.
  www.google.com.vn  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  2 Résultats www.google.lu  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  www.google.no  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow