thème – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72'051 Results   8'545 Domains   Page 8
  www.skype.com  
(iv) ne présentent aucun contenu ni aucune annonce de caractère diffamatoire, obscène, profanatoire, indécent, vulgaire, répugnant ou offensant, qu'il s'agisse du thème traité ou du traitement accordé ;
5.4 You will take care to observe and exercise reasonable diligence to ensure that the Programs, Broadcast and/or the Skype Software will not (i) be used as a medium for attack on any individual, organization, faith, denomination or sect; (ii) contain any announcements or promotions prohibited by law; (iii) be used to make false or unwarranted claims for any product or service; (iv) contain any content or announcements that are slanderous, obscene, profane, indecent, vulgar, repulsive or offensive, either in theme or in treatment; (v) contain any testimonials which cannot be authenticated; (vi) contain any descriptions or references to matters which are not considered acceptable topics of discussion in social groups (e.g., profanity, obscenity) or (vii) be used in connection with any advertising matter or announcement which may, in the opinion of Skype, be injurious or prejudicial to the interests of the public, Skype, or honest advertising and reputable business in general.
5.4 Sie verpflichten sich, mit gebotener Sorgfalt dafür zu sorgen, dass die Programme, Broadcasts und/oder die Skype-Software (i) nicht für Angriffe auf Einzelpersonen, Organisationen, Glaubensrichtungen oder Glaubensgemeinschaften verwendet werden; (ii) keine gesetzlich verbotenen Mitteilungen oder Werbeaussagen enthalten; (iii) nicht für falsche oder ungerechtfertigte Aussagen oder Behauptungen bezüglich eines Produkts oder einer Dienstleistung verwendet werden; (iv) keine Inhalte oder Mitteilungen enthalten, die inhaltlich oder in der Darstellung verleumderisch, obszön, schändlich, unanständig, vulgär, abstoßend oder beleidigend sind; (v) keine Empfehlungen enthalten, die nicht belegt werden können; (vi) keine Beschreibungen oder Verweise auf Themen enthalten, die nicht als Diskussionsthemen für Gruppen in sozialen Netzwerken geeignet sind (z. B. vulgäre oder obszöne Inhalte) oder (vii) nicht in Verbindung mit Werbematerial oder Mitteilungen verwendet werden, die nach Einschätzung von Skype schädlich oder nachteilig für die Öffentlichkeit, Skype oder ehrliche Werbeagenturen sowie seriöse Unternehmen im Allgemeinen sind.
5.4 Usted será responsable de respetar y comportarse con diligencia razonable, a fin de garantizar que los Programas, la Difusión o el Software de Skype (i) no se usen como medio para atacar a ningún individuo, organización, fe, religión o secta; (ii) no incluyan anuncios ni promociones prohibidas por la ley; (iii) no se usen para hacer declaraciones falsas o sin justificación de productos o servicios; (iv) no incluyan contenidos o anuncios que resulten difamatorios, obscenos, irreverentes, indecentes, vulgares, repulsivos u ofensivos, ya sea en su tema o tratamiento; (v) no incluyan testimonios que no puedan ser comprobados; (vi) no incluyan descripciones o referencias de asuntos considerados no aceptables para su análisis en grupos sociales (por ej. blasfemias u obscenidades) y (vii) no se usen en relación con ningún asunto publicitario o anuncio que pudiera resultar, según el criterio de Skype, nocivo o perjudicial para el interés del público, de Skype o de la publicidad honesta y la actividad comercial de buena reputación en general.
5.4 Avrai cura di osservare ed esercitare tutto quanto previsto per garantire che i programmi, broadcast e/o il software Skype non (i) verranno utilizzati come mezzo per attaccare individui, organizzazioni, fedi religiose, gruppi o sette; (ii) contengano annunci o promozioni proibite dalla legge; (iii) vengano usati per pubblicizzare prodotti o servizi falsi o non garantiti; (iv) contengano annunci diffamatori, osceni, profani, indecenti, volgari, disgustosi o offensivi, sia nei temi che nell'interpretazione; (v) contengano testimonianze non autentiche; (vi) contengano descrizioni o riferimenti ad argomenti non considerati accettabili nei gruppi di discussione sociale (ad es. bestemmie od oscenità) oppure (vii) vengano usate con annunci o pubblicità che possano, nell'opinione di Skype, essere ingiuriose nei confronti del pubblico, di Skype o nei confronti di oneste pubblicità o stimate aziende in generale.
5.4 O Adquirente procurará tomar diligências razoáveis no sentido de garantir que os Programas, a Difusão e/ou o Software Skype não (i) serão utilizados como um suporte para atacar qualquer indivíduo, organização, religião, denominação ou seita, (ii) conterão quaisquer anúncios ou promoções proibidos por lei, (iii) serão utilizados para efectuar declarações falsas ou indevidas relativamente a qualquer produto ou serviço, (vi) conterão conteúdos ou anúncios difamatórios, obscenos, profanos, indecentes, ordinários, repugnantes ou ofensivos, quer na letra, quer no espírito, (vii) conterão quaisquer testemunhos que não possam ser autenticados, (viii) conterão quaisquer descrições ou referências a assuntos que não sejam considerados tópicos aceitáveis de debate em grupos sociais (por exemplo, blasfémias ou obscenidades) e não (ix) serão utilizados no âmbito de qualquer anúncio ou conteúdo publicitário que possa, na opinião do Skype, ser injurioso ou prejudicial aos interesses do público, do Skype ou da publicidade honesta e dos negócios respeitáveis em geral.
5.4 U draagt er zorg voor een redelijke mate van voorzichtigheid en oplettendheid in acht te nemen teneinde u ervan te verzekeren dat de programma's, uitzending en/of de Skype-software (i) niet worden gebruikt als een medium om individuen, organisatie, geloven, gezindten of sektes aan te vallen; (ii) geen mededelingen of promotionele boodschappen bevatten die wettelijk verboden zijn; (iii) niet worden gebruikt voor het doen van valse of ongegronde claims voor producten of diensten; (iv) geen inhoud of mededelingen bevat die lasterlijk, obsceen, ontheiligend, onbehoorlijk, grof, weerzinwekkend of beledigend zijn, hetzij in onderwerp, hetzij in behandeling; (v) geen verklaringen bevatten die niet geverifieerd kunnen worden; (vi) geen beschrijvingen of verwijzingen bevatten naar zaken die niet worden beschouwd als zijnde acceptabele gespreksonderwerpen in sociale groepen (bijv. profaniteit, obsceniteit) of (vii) niet gebruikt worden voor reclame of mededelingen die, naar de mening van Skype, schadelijk of nadelig zijn voor het publieke belang, Skype, of eerlijke reclame en fatsoenlijke zakelijke activiteiten in het algemeen.
5.4 Budete s přiměřenou péčí sledovat a zajišťovat, aby programy, vysílání ani software Skype (i) nebyly používány jako prostředek útoku na jakoukoli osobu, organizaci, víru, vyznání nebo sektu, (ii) neobsahovaly žádná oznámení nebo propagační zprávy, které zákon zakazuje, (iii) nebyly používány k činění nepravdivých nebo neodůvodněných prohlášení o výrobcích nebo službách, (iv) neobsahovaly žádné informace ani oznámení, jejichž obsah nebo zpracování by byly hanlivé, obscénní, profánní, neslušné, vulgární, odpudivé nebo urážlivé, (v) neobsahovaly žádné posudky, které nelze ověřit, (vi) neobsahovaly žádné popisy nebo odkazy na záležitosti, které nejsou považovány za přijatelná témata diskuze ve společenských skupinách (např. klení, obscénnosti), a (vii) nebyly používány ve spojení s žádným reklamním materiálem nebo oznámením, které by podle názoru společnosti Skype mohly poškodit zájmy veřejnosti, společnosti Skype nebo čestné propagace reklam a seriózního podnikání obecně.
5.4 Te jälgite ja rakendate mõistlikku hoolikust tagamaks, et Saateid, Ringhäälingut ja/või Skype'i tarkvara (i) ei kasutata ühegi üksikisiku, organisatsiooni, usundi, konfessiooni ega usulahu ründamise vahendina; (ii) need ei sisalda seadusega keelatud teadaandeid ega reklaami; (iii) neid ei kasutata valede või tagamata väidete esitamiseks ühegi toote või teenuse kohta; (iv) need ei sisalda teema ega selle käsitluse poolest laimavat, kõlvatut, labast, ebasündsat, vulgaarset, eemaletõukavat või solvavat sisu ega teadaandeid; (v) ei sisalda tõestamata algupäraga soovitusi; (vi) ei sisalda selliste teemade kirjeldusi ega viiteid sellistele teemadele, mida ei peeta sotsiaalsetes rühmades aktsepteeritavaks arutlusteemaks (nt roppused, labasused); ega (vii) ei kasutata koos ühegi reklaami ega teadaandega, mis võib Skype'i arvates riivata või kahjustada avalikkuse, Skype'i, ausa reklaamitegevuse ja hea mainega ettevõtete huve.
5.4 Du skal påse og utvise tilstrekkelig aktsomhet for å sikre at programmer, kringkastinger og/eller Skypes programvare ikke (i) blir brukt som talerør for angrep på noen person, organisasjon, tro, trosretning eller sekt; (ii) inneholder enhver kunngjøring eller fremming av ting som er forbudt ved lov; (iii) blir brukt til å fremlegge falske eller grunnløse påstander om noe produkt eller tjeneste; (iv) inneholder noe innhold eller kunngjøring som er ærekrenkende, uanstendig, krenkende, upassende, vulgært, frastøtende eller støtende, enten i tema eller behandling; (v) inneholder noe sitat eller påstand som ikke kan bevises; (vi) inneholder noen beskrivelser eller henvisninger til temaer som ikke regnes for å være passende samtaleemner i sosiale grupper (f.eks uanstendig eller krenkende) eller (vii) blir brukt i forbindelse med noen form for reklame eller kunngjøring som, ifølge Skypes oppfatning, kan være skadelig for allmennhetens interesse, Skype, samt ærlig reklamervirksomhet og forretningsdrift generelt.
5.4 Użytkownik dołoży wszelkich starań, aby Programy, Transmisja i/lub Oprogramowanie Skype (i) nie były używane do ataku na żadną osobę, organizację, wyznanie, denominację lub sektę; (ii) nie zawierały żadnych informacji ani promocji zabronionych przez prawo; (iii) nie były używane w celu wysuwania fałszywych lub bezpodstawnych roszczeń dotyczących jakiegokolwiek produktu lub usługi; (iv) nie zawierały żadnych treści ani informacji o charakterze oszczerczym, obscenicznym, bluźnierczym, nieprzyzwoitym, wulgarnym, odrażającym lub obraźliwym, zarówno w treści, jak i w interpretacji; (v) nie zawierały żadnych opinii, których nie można uwierzytelnić; (vi) nie zawierały żadnych opisów ani odniesień do kwestii, które nie są akceptowanymi tematami dyskusji w grupach społecznych (np. bluźnierstwa, sprośności) ani (vii) nie były używane w połączeniu z reklamami i informacjami, które w mniemaniu firmy Skype mogą być szkodliwe lub szkodzić interesom ogółu, firmie Skype lub uczciwym reklamom i poważanym firmom.
5.4 Ты обязуешься прилагать разумно обоснованные усилия для того, чтобы Программы, Трансляция и (или) Программное обеспечение Skype (i) не использовались в качестве средства для нападок на какое-либо частное лицо, организацию, веру, конфессию или секту; (ii) не содержали никаких объявлений или рекламной информации, запрещенных законом; (iii) не использовались для распространения ложных или неподтвержденных данных о каком-либо продукте или услуге; (iv) не содержали никакой контент или объявления клеветнического, непристойного, нецензурного, антиобщественного, вульгарного, отталкивающего или оскорбительного характера, как по сути, так и по форме; (v) не содержали никаких заявлений, подлинность которых невозможно установить; (vi) не содержали никаких описаний или ссылок на вопросы, которые считаются недопустимыми для обсуждения в общественных группах (напр., нецензурную брань и непристойности); (vii) не использовались в связи с какими-либо рекламными материалами или объявлениями, которые, по мнению Skype, могут нанести ущерб интересам общества, Skype или добросовестной рекламе и бизнесу в целом.
5.4 Programlar, Yayın ve/veya Skype Yazılımının (i) herhangi bir birey, kuruluş, inanç veya mezhebe saldırmak için bir ortam olarak kullanılmasını; (ii) kanunlarca yasaklanan herhangi bir duyuru veya tanıtım içermemesini; (iii) herhangi bir ürün veya hizmet için yanlış veya istenmeyen iddiada bulunmak için kullanılmamasını; (iv) şekil veya öz itibariyle iftira niteliğinde, müstehcen, küfürlü, ahlaksız, kaba, itici veya sinir bozucu herhangi bir içerik veya duyuru içermemesini; (v) doğrulanamayacak tanıklıklar içermemesini; (vi) sosyal gruplarda kabul edilebilir tartışma konuları olarak kabul edilmeyen konular (örneğin müstehcenlik, küfür) ile ilgili herhangi bir açıklama veya referans içermemesini veya (vii) Skype'a göre kamunun, Skype'ın veya dürüst reklamcılığın ve genel olarak saygın işletmeciliğin zararına olabilecek herhangi bir reklam konusu veya duyuru ile bağlantılı olarak kullanılmamasını sağlamaya dikkat edecek ve bunun için makul gayrette bulunacaksınız.
  www.google.co.jp  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
É realizado o primeiro concurso Doodle 4 Google a nível nacional no Reino Unido, subordinado ao tema "My Britain". Participam no concurso mais de 15 000 crianças britânicas e Katherine Chisnall, de 13 anos, é selecionada para apresentar o seu logótipo em www.google.co.uk. Desde então, foram realizados concursos Doodle 4 Google em vários anos e países.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  www.google.com.tw  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  www.google.no  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.
  www.google.pt  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
É realizado o primeiro concurso Doodle 4 Google a nível nacional no Reino Unido, subordinado ao tema "My Britain". Participam no concurso mais de 15 000 crianças britânicas e Katherine Chisnall, de 13 anos, é selecionada para apresentar o seu logótipo em www.google.co.uk. Desde então, foram realizados concursos Doodle 4 Google em vários anos e países.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság elso országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkezo gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa sie pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod haslem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnia Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyswietlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywaja sie w kolejnych latach w kilku krajach.
Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natecaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje vec kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še vec drugih natecajev Doodle 4 Google.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.
Ang unang pambansang Doodle 4 Google na paligsahan sa U.K. ay naganap na may temang My Britain. Mahigit sa 15,000 bata sa Britain ang sumali, at ang 13 taong gulang na si Katherine Chisnall ang napili upang ipakita ang kanyang doodle sa www.google.co.uk. Nagkaroon ng mga paligsahang Doodle 4 Google sa maraming ibang taon at bansa simula noon.
  2 Hits privacy.google.com  
L'historique de votre activité regroupe les contenus que vous avez cherchés, consultés ou regardés à l'aide de nos services. Pour vous aider à vous souvenir de vos activités précédentes en ligne, nous vous proposons des outils permettant de lancer des recherches par thème, par date et par produit.
My Activity is the central place where you can find things you have searched, viewed, and watched using our services. To make it easier to recall your past online activity, we give you tools to search by topic, date, and product. You can permanently delete specific activities or even entire topics that you don’t want associated with your account.
Unter "Meine Aktivitäten" finden Sie Informationen zu Ihren Suchanfragen und aufgerufenen Inhalten in unseren Diensten – alles an einem Ort. Um Ihnen die Suche nach Ihren letzten Onlineaktivitäten zu erleichtern, können Sie nach Thema, Datum und Produkt filtern. Wenn Sie nicht möchten, dass bestimmte Aktivitäten oder Themen mit ihrem Konto verknüpft sind, haben Sie die Möglichkeit diese zu löschen.
Mi Actividad es el lugar donde puedes encontrar las cosas que has buscado, consultado y visto a través de nuestros servicios. Para que te resulte más fácil recuperar tu actividad online anterior, te ofrecemos herramientas para buscar por tema, por fecha y por producto. Puedes eliminar permanentemente actividades específicas o incluso temas completos que no quieras que estén asociados a tu cuenta.
La sezione Le mie attività include tutti i dati relativi alle tue ricerche, ai contenuti consultati e ai video guardati attraverso i servizi Google. Per agevolare il recupero dell'attività online passata, mettiamo a tua disposizione degli strumenti che ti consentono di effettuare ricerche per argomento, data e prodotto/servizio. Puoi eliminare in modo definitivo attività specifiche o interi argomenti che non desideri siano associati al tuo account.
مكان واحد يمكنك العثور فيه على الأشياء التي بحثت عنها وعرضتها وشاهدتها باستخدام خدماتنا؛ ألا وهو "نشاطي". ولتيسير تذكر نشاطك السابق على الإنترنت، نقدم لك أدوات للبحث بحسب الموضوع والتاريخ والمنتج، هذا ويمكنك الحذف النهائي لأنشطة محددة أو حتى موضوعات بأكمها لا ترغب في ارتباطها بحسابك.
Η ενότητα "Η δραστηριότητά μου" είναι το κεντρικό μέρος όπου μπορείτε να βρείτε όσα έχετε αναζητήσει, προβάλει και παρακολουθήσει χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες μας. Για να σας διευκολύνουμε να θυμηθείτε την παλαιότερη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο, σας παρέχουμε εργαλεία για αναζήτηση βάσει θέματος, ημερομηνίας και προϊόντος. Μπορείτε να διαγράψετε οριστικά συγκεκριμένες δραστηριότητες ή ακόμα και ολόκληρα θέματα τα οποία δεν θέλετε να συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας.
'Mijn activiteit' is een centrale plek waar u alles vindt wat u heeft gezocht of bekeken met onze services.Om u meer inzicht te geven in uw online geschiedenis, kunt u die doorzoeken op onderwerp, datum en product. U kunt specifieke activiteiten en ook complete onderwerpen permanent verwijderen waarvan u niet wilt dat deze met uw account worden geassocieerd.
My aktiwiteit is die sentrale plek waar jy dinge kan vind wat jy met ons dienste gesoek het, bekyk het en gekyk het. Ons gee vir jou nutsgoed om volgens onderwerp, datum en produk te soek om dit makliker te maak om jou aanlyn aktiwiteit van die verlede na te gaan. Jy kan spesifieke aktiwiteite of selfs hele onderwerpe wat jy nie met jou rekening geassosieer wil hê nie, permanent uitvee.
«فعالیت من» مرکزی است که در آن می‌توانید چیزهایی را که با استفاده از سرویس‌های ما جستجو، بازدید و مشاهده کردید، ببینید. برای به‌خاطر آوردن آسان‌تر فعالیت آنلاین گذشته‌تان، ابزارهایی را برای جستجو براساس موضوع، تاریخ و محصول در اختیارتان قرار می‌دهیم. می‌توانید فعالیت‌هایی خاص یا حتی کل موضوعاتی را که نمی‌خواهید با حسابتان مرتبط شود، به‌صورت دائم حذف کنید.
„Моята активност“ е централното място, където можете да намирате нещата, които сте търсили, преглеждали и гледали с помощта на услугите ни. За да улесним припомнянето на миналата ви онлайн активност, ви предоставяме инструменти за търсене по тема, дата и продукт. Можете да изтривате за постоянно конкретни данни или дори цели теми, които не искате да бъдат свързани с профила ви.
La meva activitat és el lloc central on podeu trobar allò que heu cercat, vist i mirat mitjançant els nostres serveis. Per poder recuperar la vostra activitat en línia més fàcilment, us oferim eines perquè pugueu fer cerques per tema, data i producte. Podeu suprimir de manera permanent activitats específiques o, fins i tot, temes sencers que no voleu que s'associïn amb el vostre compte.
Moja aktivnost središnje je mjesto gdje možete pronaći ono što ste tražili, prikazali i gledali putem naših usluga. Da biste se lakše prisjetili prošlih aktivnosti na internetu, pružamo vam alate kojima možete pretraživati po temi, datumu i proizvodu. Određene aktivnosti možete trajno izbrisati, a čak i čitave teme za koje ne želite da budu povezane s vašim računom.
Sekce Moje aktivita je ústřední místo, kde najdete obsah, který jste vyhledávali, viděli nebo přehrávali pomocí našich služeb. Ke snadnému připomenutí dřívější aktivity na internetu nabízíme nástroje k vyhledávání podle tématu, data a služby. Konkrétní aktivity nebo celá témata, která s účtem nechcete spojovat, můžete trvale smazat.
Min aktivitet er det centrale sted, hvor du kan finde ting, du har søgt efter, fået vist og set via vores tjenester. Du kan bruge vores værktøjer til at søge efter emne, dato og produkt, så det er lettere for dig at huske din tidligere onlineaktivitet. Du kan permanent slette bestemte aktiviteter eller endda hele emner, som ikke skal knyttes til din konto.
Jaotisest Minu tegevused leiate kõik, mida olete meie teenuste abiga otsinud, uurinud ja vaadanud. Varasemat veebitegevust on mugav vaadata, sest otsida saab ka teema, kuupäeva ja toote järgi. Kui te ei soovi teatud tegevusi või lausa terveid teemasid oma kontoga seostada, saate need jäädavalt kustutada.
Omat tapahtumat -sivulla näet palveluissamme hakemasi, näkemäsi ja katsomasi sisällön. Saatavilla olevilla työkaluilla voit hakea menneitä tapahtumiasi helposti aiheen, päivämäärän ja tuotteen mukaan. Voit poistaa pysyvästi tapahtumat tai kokonaiset aiheet, joita et halua tallentaa tilillesi.
मेरी गतिविधि वह केंद्रीय स्थान है जहां आप हमारी सेवाओं का उपयोग करके अपने द्वारा खोजी गई, देखी गई और गौर की गई चीज़ें प्राप्त कर सकते हैं. अपनी पिछली ऑनलाइन गतिविधि को याद करना आसान बनाने के लिए, हम आपको विषय, दिनांक और उत्पाद के अनुसार खोज करने के लिए टूल प्रदान करते हैं. आप विशिष्ट गतिविधियों या यहां तक कि ऐसे पूरे विषयों को स्थायी रूप से हटा सकते हैं जिन्हें आप अपने खाते के साथ संबद्ध नहीं किया जाना चाहते.
A Saját tevékenységem szakaszban egy helyen találja a korábban a szolgáltatásainkban keresett és megtekintett dolgokat. Korábbi internetes tevékenységének könnyebb felidézése érdekében eszközöket biztosítunk a téma, dátum és termék szerinti kereséshez. Az olyan tevékenységeket (vagy akár teljes témákat is), amelyeket nem kíván fiókjához társítani, véglegesen törölheti.
Mínar aðgerðir er miðpunkturinn þar sem þú finnur allt sem þú hefur leitað að, opnað og horft á með þjónustu okkar. Til að gera þér auðveldara að yfirfara virkni þína á netinu bjóðum við upp á verkfæri til að leita eftir umræðuefni, dagsetningu og vöru. Þú getur varanlega eytt tiltekinni virkni eða heilum umræðuefnum sem þú vilt ekki að tengist við reikninginn þinn.
Aktivitas Saya adalah tempat utama Anda dapat menemukan hal-hal yang telah Anda telusuri, tayangkan, dan tonton menggunakan layanan kami. Untuk mempermudah Anda mengingat aktivitas online sebelumnya, kami menyediakan alat untuk menelusuri menurut topik, tanggal, dan produk. Anda dapat menghapus aktivitas tertentu secara permanen atau bahkan seluruh topik yang tidak ingin dikaitkan dengan akun Anda.
Skiltis Mano veikla yra pagrindinė vieta, kurioje rasite informacijos apie tai, ko esate ieškoję ir ką esate peržiūrėję naudodami mūsų paslaugas. Kad lengviau įsimintumėte ankstesnę savo veiklą internete, pateikiame jums įrankius, skirtus ieškoti pagal temą, datą ir produktą. Galite visam laikui ištrinti konkrečią veiklą ar net temas, kurių nenorite sieti su savo paskyra.
Min aktivitet er det sentrale stedet der du kan finne ting du har søkt etter, sett på og spilt av via tjenestene våre. For å gjøre det lettere å finne tilbake til tidligere aktiviteter på nettet gir vi deg verktøy for å søke etter emne, dato og produkt. Du kan permanent slette spesifikke aktiviteter eller til og med hele emner som du ikke vil ha tilknyttet kontoen din.
Strona Moja aktywność to miejsce, w którym znajdziesz wyszukiwane, wyświetlane i oglądane przez siebie treści w naszych usługach. Aby ułatwić znajdowanie informacji o Twojej wcześniejszej aktywności online, udostępniamy narzędzia do wyszukiwania według tematu, daty i usługi. Możesz trwale usunąć wpisy o konkretnych aktywnościach, a nawet całe tematy, których nie chcesz mieć powiązanych z kontem.
Activitatea mea este locația centrală în care puteți să găsiți lucrurile pe care le-ați căutat, le-ați văzut și le-ați vizionat în serviciile Google. Pentru a vă reaminti mai ușor activitatea online anterioară, vă oferim instrumentele necesare pentru a căuta după subiect, dată și produs. Puteți să ștergeți definitiv anumite activități sau chiar subiecte întregi care nu doriți să fie asociate contului dvs.
В ней хранятся ваши поисковые запросы (в том числе голосовые), видео, которые вы искали и смотрели на YouTube, и многое другое. Для вашего удобства мы добавили функции поиска по названию сервиса, теме и дате. Вы можете удалить из истории всю информацию полностью или данные на определенные темы.
Stránka Moja aktivita je centrálne miesto, kde nájdete obsah, ktorý ste vyhľadávali, prehliadali a pozerali prostredníctvom našich služieb. Na to, aby sme vám uľahčili prístup k vašej predchádzajúcej online aktivite, poskytujeme nástroje na vyhľadávanie podľa témy, dátumu a služby. Môžete natrvalo odstrániť konkrétne aktivity či dokonca celé témy, ktoré nechcete mať priradené k účtu.
Stran »Moja dejavnost« je osrednje mesto, na katerem najdete stvari, ki ste jih iskali ali si jih ogledali z našimi storitvami. Z orodji, ki omogočajo iskanje po temah, datumu in izdelkih, si lahko preprosto ogledate svojo preteklo dejavnost v spletu. Posamezne dejavnosti ali celotne teme, za katere ne želite, da so povezane z računom, lahko trajno izbrišete.
Min aktivitet är den centrala plats där du kan se vad du har sökt efter, visat och tittat på när du har använt våra tjänster. För att göra det lättare att komma ihåg tidigare onlineaktiviteter ger vi dig verktyg för att söka efter ämne, datum och produkt. Du kan permanent ta bort specifika aktiviteter eller hela ämnen som du inte vill ska kopplas till ditt konto.
กิจกรรมของฉันเป็นศูนย์กลางที่คุณจะพบสิ่งที่คุณได้เคยค้นหา ดู และรับชมโดยใช้บริการของเรา เรามีเครื่องมือต่างๆ สำหรับค้นหาตามหัวข้อ วันที่ และผลิตภัณฑ์ เพื่อให้คุณย้อนดูกิจกรรมออนไลน์ในอดีตได้ง่ายขึ้น คุณสามารถลบแค่บางกิจกรรมหรือจะลบหัวข้อทั้งหมดที่ไม่ต้องการให้เชื่อมโยงกับบัญชีอย่างถาวรเลยก็ได้
Etkinliğim, hizmetlerimizi kullanarak aradığınız, görüntülediğiniz ve izlediğiniz içerikleri bulabileceğiniz merkezi yerdir. Geçmiş çevrimiçi etkinliğinizi hatırlamayı kolaylaştırmak için konuya, tarihe ve ürüne göre arama yapabileceğiniz araçlar sağlarız. Belirli etkinlikleri, hatta hesabınızla ilişkilendirilmesini istemediğiniz konuların tamamını kalıcı olarak silebilirsiniz.
Hoạt động của tôi là vị trí trung tâm nơi bạn có thể tìm thấy những thứ bạn đã tìm kiếm, xem và theo dõi bằng cách sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Để nhớ lại các hoạt động trực tuyến quá khứ của bạn dễ dàng hơn, chúng tôi cung cấp cho bạn công cụ để tìm kiếm theo chủ đề, theo ngày và sản phẩm. Bạn có thể xóa vĩnh viễn các hoạt động cụ thể hoặc thậm chí toàn bộ chủ đề mà bạn không muốn liên kết với tài khoản của mình.
החלק שנקרא 'הפעילות שלי' הוא המקום המרכזי שבו תוכלו למצוא דברים שחיפשתם, הצגתם וצפיתם בהם באמצעות השירותים שלנו. כדי להקל על שחזור הפעילות המקוונת שלכם בעבר, אנו מעניקים לכם כלים לחפש לפי נושא, תאריך ומוצר. ניתן למחוק לצמיתות פעילויות ספציפיות או אפילו נושאים שלמים שאינכם רוצים לשייך לחשבון שלכם.
«Իմ գործողությունները» բաժնում պահվում են ձեր կատարած որոնումների հարցումները, ձեր դիտած տեսանյութերն ու շատ այլ տվյալներ։ Որպեսզի հեշտությամբ գտնեք ձեր նախորդ գործողությունները, մենք հնարավորություն ենք տալիս որոնելու դրանք ըստ թեմայի, ամսաթվի և ծառայության։ Դուք կարող եք ընդմիշտ ջնջել որոշակի գործողություններ կամ նույնիսկ ամբողջ թեմաներ, որոնք չեք ուզում կապված լինեն ձեր հաշվի հետ:
আমার কার্যকলাপ হল সেই কেন্দ্রীয় স্থান যেখান থেকে আপনি আমাদের পরিষেবাগুলিকে ব্যবহার করে আগে কি অনুসন্ধান করেছেন এবং দেখেছেন, তা খুঁজতে পারেন৷ অনলাইনে আপনার পুরানো কার্যকলাপ সম্বন্ধে সহজে জানতে, আমরা আপনাকে বিষয়, তারিখ এবং পণ্য দ্বারা অনুসন্ধান করার জন্য সরঞ্জামগুলি প্রদান করি৷ কিছু সুনির্দিষ্ট কার্যকলাপ অথবা এমন কিছু বিষয় যেগুলিকে সমগ্রভাবে আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কযুক্ত রাখতে চান না, সেগুলিকেও স্থায়ীভাবে মুছে দিতে পারেন৷
სექცია „ჩემი აქტივობა“ ჩვენი სერვისების მეშვეობით თქვენ მიერ მოძიებული, ნანახი და ნაყურები კონტენტის შესახებ მონაცემებს აერთიანებს. ამ ერთი სივრციდან, თქვენ მარტივად მოახერხებთ თქვენი წინა ონლაინ-აქტივობის გადახედვას, რომლის მოძიებაც თემის, თარიღისა და პროდუქტის მიხედვით შეგიძლიათ. შემოთავაზებული ხელსაწყოები დაგეხმარებათ, სამუდამოდ წაშალოთ კონკრეტული აქტივობა ან მთლიანად თემები, რომლებიც არ გსურთ, თქვენს ანგარიშთან იყოს დაკავშირებული.
Sadaļā Manas darbības ir apkopoti visi vienumi, ko esat meklējis vai skatījis, izmantojot mūsu pakalpojumus. Lai atvieglotu tiešsaistes darbību atrašanu, mēs piedāvājam iespēju meklēt pēc tēmas, datuma un produkta. Jūs varat neatgriezeniski dzēst konkrētas darbības vai tēmas, ko nevēlaties saistīt ar savu kontu.
សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំគឺជាបណ្តុំគ្រប់គ្រងដែលអាចរកមើលមាតិកាដែលអ្នកបានស្វែងរក មើល និងទស្សនាដោយប្រើសេវាកម្មរបស់យើង។ ដើម្បីធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការរកមើលសកម្មភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីមុនឡើងវិញ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវឧបករណ៍ស្វែងរកតាមប្រធានបទ កាលបរិច្ឆេទ និងផលិតផល។ អ្នកអាចលុបសកម្មភាពជាក់លាក់ ឬប្រធានបទទាំងមូល ដែលអ្នកមិនចង់ឲ្យពាក់ព័ន្ធជាមួយគណនីរបស់អ្នក។
මගේ ක්‍රියාකාරකම් යනු ඔබ අපගේ සේවාවන් භාවිතයෙන් සෙවූ, බැලූ හා නරඹා ඇති දේවල් සොයා ගත හැකි මධ්‍යගත තැනයි. ඔබගේ අතීත සබැඳි ක්‍රියාකාරකම් සිහිපත් කිරීමට පහසු කිරීමට, මාතෘකාව, දිනය, සහ නිෂ්පාදනය අනුව සෙවීමට අපි ඔබට මෙවලම් ලබා දෙමු. ඔබට විශේෂිත ක්‍රියාකාරකම් හෝ ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නැති සමස්ත මාතෘකාවන් පවා ස්ථිරවම මකා දැමිය හැකිය.
எனது செயல்பாடு என்பது எங்கள் சேவைகள் மூலம் நீங்கள் தேடிய, பார்த்த, கண்டுகளித்த விஷயங்களைக் காட்டும் மைய இடமாகும். உங்கள் முந்தைய ஆன்லைன் செயல்பாட்டை எளிதாக மீண்டும் பார்ப்பதற்காக தலைப்பு, தேதி மற்றும் தயாரிப்பு ஆகியவற்றின்படி தேடும் கருவிகளை அளிக்கிறோம். உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புப்படுத்தப்பட விரும்பாத குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகள் அல்லது தலைப்புகள் முழுவதையும் கூட நிரந்தரமாக நீக்கிக் கொள்ளலாம்.
"Моя активність" – це основне місце, де є все, що ви шукали та переглядали за допомогою наших служб. Щоб допомогти вам згадати свою попередню активність в Інтернеті, ми надаємо вам інструменти, за допомогою яких можна шукати запити за темою, датою та продуктом. Ви можете повністю видалити конкретні запити чи навіть цілі теми, які ви не хочете зв’язувати зі своїм обліковим записом.
Sehemu ya Shughuli Zangu ni mahali ambapo unaweza kupata mambo ambayo umetafuta, kuangalia na kutazama kwa kutumia huduma zetu. Ili uweze kukumbuka mambo uliyotafuta awali mtandaoni kwa urahisi, tunakupa zana za kutafuta kulingana na mada, tarehe na bidhaa. Unaweza kufuta kabisa shughuli mahususi au hata mada zote ambazo huhitaji katika akaunti yako.
Gure zerbitzuetan bilatu eta ikusi dituzun gauzak aurkituko dituzu Nire jarduerak atalean. Sarean egindako jarduerak errazago gogoratzeko, gaiaren, dataren eta produktuaren arabera bilatzeko tresnak dituzu eskura. Betiko ezaba ditzakezu jarduera zehatzak, baita zure kontuarekin erlazionatzea nahi ez duzun gai osoak ere.
Aktiviti Saya ialah pusat sehenti yang memaparkan perkara yang pernah anda cari, lihat dan tonton menggunakan perkhidmatan kami. Untuk memudahkan anda mengingat semula aktiviti dalam talian anda yang lepas, kami memberi anda alatan untuk mencarinya mengikut topik, tarikh dan produk. Anda boleh memadamkan secara kekal aktiviti tertentu, malah seluruh topik yang tidak ingin dikaitkan dengan akaun anda.
የእኔ እንቅስቃሴ እርስዎ የፈለጓቸውን፣ የተመለከቷቸውን እና አገልግሎቶቻችን በመጠቀም የተመለከቷቸውን ነገሮች ማግኘት የሚችሉበት ማእከላዊ ቦታ ነው። ያለፈ የመስመር ላይ እንቅስቃሴዎን ማስታወስ ቀላል ለማድረግ በርዕሶች፣ ቀን እና ምርት የሚፈልጉባቸውን መሣሪያዎች እንሰጠዎታለን። የተወሰኑ እንቅስቃሴዎችን ወይም ሌላው ሳይቀር ከእርስዎ መለያ ጋር እንዲጎዳኙ የማይፈልጓቸውን ሙሉ ርዕሶች በቋሚነት መሰረዝ ይችላሉ።
Fəaliyyətim bölməsində xidmətlərimizi istifadə edərək axtardığınız, baxdığınız və izlədiyiniz şeylər haqqında məlumat tapa bilərsiniz. Keçmiş onlayn fəaliyyətinizi daha asan yada salmaq üçün mövzu, tarix və məhsul üzrə axtarış alətlərini sizə təqdim edirik. Hesabınızla əlaqəli olmasını istəmədiyiniz bəzi fəaliyyətləri və hətta bütöv mövzuları silə bilərsiniz.
En A miña actividade podes encontrar o que buscaches e visualizaches nos nosos servizos. Para que che resulte máis fácil revisar a túa actividade online anterior, proporcionámosche ferramentas para buscar por tema, data e produto. Podes eliminar de forma permanente actividades concretas ou temas enteiros que non queiras que se asocien á túa conta.
મારી પ્રવૃત્તિઓ એ એક કેન્દ્ર સ્થાન છે કે જ્યાં અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ કરીને તમે શોધેલી, જોયેલી અને માણેલી વસ્તુઓને મેળવી શકશો. તમારી પહેલાંની ઑનલાઇન પ્રવૃત્તિને યાદ કરવાનું સરળ બનાવવા માટે, અમે આપને વિષય, તારીખ અને ઉત્પાદન દ્વારા શોધ ચલાવવા માટે સાધનો આપીએ છીએ. તમે જેને તમારા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવા ન માંગતા હો તેવી ચોક્ક્સ પ્રવૃત્તિઓ અથવા સમગ્ર વિષયોને પણ કાયમીપણે કાઢી શકો છો.
"ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆ"ಯು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹುಡುಕಿದ, ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯ, ದಿನಾಂಕ, ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು.
माझा क्रियाकलाप ही एक मध्यवर्ती जागा आहे जिथे आमच्या सेवांचा वापर करून आपण जे सर्वकाही शोधता, कितीवेळा पाहता, आणि पाहिले ते मिळवू शकता. आपला मागील ऑनलाइन क्रियाकलाप आठवण्यास ते सोपे करते, आम्ही विषय, दिनांक आणि उत्पादनांनुसार शोध घेण्यास साधने देतो. आपण आपल्या खात्यासह संबंधित ठेवू इच्छित नाही अशा विशिष्ट गतिविधी किंवा संपूर्ण विषय कायमचा हटवू शकता.
Миний үйл ажиллагаа хэсгээс та манай үйлчилгээг ашиглан хайсан, харсан болон үзсэн зүйлсээ олох боломжтой. Та сүүлд онлайн байхдаа хийж байсан үйл ажиллагаагаа сэргээхийн тулд сэдэв, огноо болон бүтээгдэхүүнээр хайдаг манай хэрэгслийг ашиглах боломжтой. Та бүртгэлдээ холбохыг хүсэхгүй байгаа тодорхой үйл ажиллагаа, сэдвийг бүхлээр нь устгах боломжтой.
నా కార్యాచరణ అనేది మీరు మా సేవలను ఉపయోగించి శోధించిన, వీక్షించిన మరియు చూసిన అంశాలను కనుగొనగల కేంద్ర స్థానం. మీ గత ఆన్‌లైన్ కార్యాచరణను సులభంగా గుర్తు తెచ్చుకునేలా చేయడం కోసం మేము అంశం, తేదీ మరియు ఉత్పత్తి ఆధారంగా శోధించడం కోసం మీకు సాధనాలను అందిస్తాము. మీరు మీ ఖాతాతో అనుబంధించకూడదనుకునే నిర్దిష్ట కార్యాచరణలు లేదా మొత్తం అంశాలను కూడా శాశ్వతంగా తొలగించవచ్చు.
'میری سرگرمی' وہ مرکزی جگہ ہے جہاں آپ ہماری سروسز استعمال کر کے اپنی تلاش کردہ، ملاحظہ کردہ اور دیکھی ہوئی چیزیں تلاش کر سکتے ہیں۔ آپ کی گزشتہ آن لائن سرگرمی یاد رکھنے کو آسان تر بنانے کیلئے، ہم موضوع، تاریخ اور پروڈکٹ کے لحاظ سے تلاش کرنے کیلئے آپ کو ٹولز دیتے ہیں۔ آپ مخصوص سرگرمیوں یا ان مکمل موضوعات کو بھی مستقل طور پر حذف کر سکتے ہیں جنہیں آپ اپنے اکاؤنٹ کے ساتھ وابستہ نہیں رکھنا چاہتے ہیں۔
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞതും നോക്കിയതും കണ്ടതുമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകുന്ന കേന്ദ്രമാണ് 'എന്റെ പ്രവർത്തനം'. നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ഓൺലൈൻ പ്രവർത്തനം കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പത്തിലാക്കാൻ വിഷയം, തീയതി, ഉൽപ്പന്നം എന്നിവ പ്രകാരം തിരയാനുള്ള ടൂളുകൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത നിർദ്ദിഷ്‌ട പ്രവർത്തനങ്ങളോ വേണമെങ്കിൽ മുഴുവൻ വിഷയങ്ങളോ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാനാകും.
  www.google.co.za  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
É realizado o primeiro concurso Doodle 4 Google a nível nacional no Reino Unido, subordinado ao tema "My Britain". Participam no concurso mais de 15 000 crianças britânicas e Katherine Chisnall, de 13 anos, é selecionada para apresentar o seu logótipo em www.google.co.uk. Desde então, foram realizados concursos Doodle 4 Google em vários anos e países.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  www.google.co.uk  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the UK takes place, with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
É realizado o primeiro concurso Doodle 4 Google a nível nacional no Reino Unido, subordinado ao tema "My Britain". Participam no concurso mais de 15 000 crianças britânicas e Katherine Chisnall, de 13 anos, é selecionada para apresentar o seu logótipo em www.google.co.uk. Desde então, foram realizados concursos Doodle 4 Google em vários anos e países.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Одржава се прво национално такмичење Doodle 4 Google у Уједињеном Краљевству са темом „Моја Британија“. Учествовало је преко 15.000 деце из Британије, а одлучено је да се на www.google.co.uk прикаже дудл логотип тринаестогодишње Кетрин Шизнал. Од тада је одржано неколико годишњих Doodle 4 Google такмичења у неколико земаља.
Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  maps.google.pl  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.
  www.google.com.gh  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  www.arco.it  
Ça reste dans la famille: Chaque classe est affiliée à l’une des trois familles de la ville. Vos cartes de classe et serviteurs neutres possèdent tous le thème de la famille associée. Les affiliations sont les suivantes :
All in the Family: Each class is associated with one of the three great crime families running Gadgetzan. Your class cards and many neutral minions all fall into that family's theme. The affiliations are:
Es bleibt alles in der Familie: Jede Klasse gehört zu einer der drei Fraktionen der Stadt. All eure Klassenkarten und neutralen Diener gehören thematisch zu dieser Fraktion. Dazu gehören:
La familia es la familia: Cada clase pertenece a una de las tres facciones de la ciudad, cuya temática define tus cartas de clase y tus esbirros neutrales. Las afiliaciones son:
Tutto in famiglia: Ogni classe appartiene a uno dei tre clan della città. Le carte di classe e i servitori generici rimandano al tema della fazione. Le affiliazioni sono:
Tudo em família: Cada classe está afiliada a uma das três "famílias" que mandam em Geringontzan. Todos os cards de classe e vários lacaios neutros entram no tema de cada família. As afiliações são:
하나의 조직: 각 직업은 가젯잔을 주름잡는 3개의 조직 중 하나에 속해 있습니다. 직업 카드와 대부분의 중립 하수인들은 모두 각 조직의 테마에 따라 나뉩니다. 직업별 조직은 다음과 같습니다.
Wszystko pozostaje w rodzinie: Każda klasa należy do jednej z trzech frakcji działających w mieście. Zarówno twoje karty klasowe, jak i neutralni stronnicy wpisują się w motyw przewodni danej frakcji. Oto powiązania klasowe:
В кругу семьи: Каждый класс относится к одной из трех преступных семей, орудующих в городе. От выбора фракции зависит, какие у вас будут классовые карты и нейтральные существа. Вот список карт, привязанных к конкретным семьям:
  www.freshcotton.com  
Élements chiffrés: Par thème | Tableaux statistiques
Datenelemente: Nach Themen | Statistische Tabellen
Libreria dati: Per tema | Tabelle statistiche
Dados: Por tema | Quadros estatísticos
Gegevens-elementen: Per thema | Statistische tabellen
Data och uppgifter: Per områda | Statistiska tabeller
  3 Hits www.svb.nl  
Thème Intégrité
Subject Dependable
Thema Ehrbarkeit
Tema Honesto
Tema İtibarlı
  17 Hits www.worldenvironmentday.global  
Thème 2017
Theme 2017
Tema 2017
موضوع عام 2017
Тема 2017 года
  3 Hits www.liquiskin.it  
Dîners à thème
Themed dinner nights
Motto-Dinnerabende
Cenas temáticas
serate con cene a tema
Diners met een thema
テーマ付きディナー
  5 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Une série de fiches informatives sur plusieurs thèmes qui se complètent. À chaque thème correspond une page A4.
A cycle of folding promotional material divided thematically into the spheres specified above. Each theme is given one A4 page in the prospectus.
Ein Zyklus von Werbe- und Faltprospekten, die thematisch in die oben angeführten Teilgebiete aufgeteilt sind. Jedem Thema ist in der Faltbroschüre jeweils eine A4-Seite gewidmet.
Materiales plegables o de propagación, divididos temáticamente en las áreas arriba indicadas. A cada uno de los temas está dedicada en el folleto una página A4.
Un ciclo di depliant pubblicitari pieghevoli, suddiviso nelle suddette aree tematiche, a ciascuna delle quali dedica una pagina A4.
Цикл рекламных буклетов, тематически разделенных на перечисленные выше области. Каждой теме посвящена в листовке одна страница А4.
  7 Hits www.polarwind-expeditions.com  
TROUVER VOTRE THÈME DE RÉUSSITE
MACHEN SIE DARAUS IHR ERFOLGSTHEMA
QUE EL TEMA DE SU PROYECTO SEA EL ÉXITO
FATE DI ESSE IL VOSTRO ARGOMENTO VINCENTE
FAÇA DELA UMA DEFESA BRILHANTE
UDĚLEJTE Z TOHO ÚSPĚŠNÉ TÉMA
MOŻE BYĆ IDEALNYM TEMATEM TWOJEJ PRACY
  17 Hits worldenvironmentday.global  
Thème 2017
Theme 2017
Tema 2017
موضوع عام 2017
Тема 2017 года
  2 Hits la51.icann.org  
Thème
Tema
Assunto
الموضوع
Тема
主题
  facturacion.gdrsoluciones.com  
Dîners à thème
Themed dinner nights
Motto-Dinnerabende
Cenas temáticas
Diners met een thema
Тематический ужин
主题晚餐之夜
  5 Hits notjustskin.org  
Pour tout(e) étude/thème
For any course or subject
Für alle Fächer und Themen
Para cualquier estudio y tema
Voor elk vak en elke studie
  5 Hits www.3ponts.edu  
Vous pouvez aussi rechercher des articles par thème en utilisant la barre de navigation latérale gauche.
You can also find articles using the topics in the sidebar to the left.
Artikel zu den entsprechenden Themen sind auch links in der Seitenleiste zu finden.
También puedes encontrar artículos utilizando las secciones ubicadas en la barra de la izquierda.
Puoi anche trovare gli argomenti che desideri cercando tra i temi che trovi nel menù a sinistra.
Możesz również znaleźć artykuły korzystając z tematów w pasku bocznym po lewej stronie.
  5 Hits www.migesplus.ch  
migesplus.ch informe sur les principaux films, brochures et supports d'information disponibles en Suisse en plusieurs langues sur le thème Migration et santé:
Here you can order or download brochures, films and information material on a variety of topics in various languages.
Hier können Sie mehrsprachige Broschüren, Filme und Informationsmaterialien zu verschiedenen Themen bestellen oder herunterladen.
Aquí puede solicitar o descargar folletos, películas y material informativo en varios idiomas sobre temas variados.
migesplus fornisce informazioni sui principali filmati, opuscoli e supporti informativi dedicati al tema Migrazione e salute e disponibili in Svizzera in diverse lingue.
Pode aqui encomendar ou descarregar brochuras, filmes e materiais informativos relativos a vários temas em várias línguas.
Buradan çeşitli konularda, bir çok dillerde broşürler, filimler ve bilgilendirme malzemeleri ısmarlayabilir ve indirebilirsiniz.
  3 Hits www.analyzemath.com  
Propulsé par de yoga et le Thème de graphène.
Powered by WordPress and the Graphene Theme.
Powered by WordPress und das Graphen Thema.
Energizado por COXNUMX y el Tema Graphene.
Powered by WordPress e il Tema grafene.
Webpagina in WordPress en de Grafeenthema.
При поддержке WordPress и Тема Графен.
Tarafından desteklenmektedir WordPress ve Grafen Teması.
  21 Hits www.2wayradio.eu  
Thème de Sicile (Age of Charlemagne)
Theme of Sicily (Age of Charlemagne)
Thema Sizilien (Age of Charlemagne)
Thema di Sicilia (Age of Charlemagne)
Thema Sicílie (Age of Charlemagne)
Tem Sycylii (Age of Charlemagne)
Фема Сицилия (Age of Charlemagne)
Sicilya Boyu (Age of Charlemagne)
  7 Hits www.wix.com  
Partagez les activités que vous proposez avec ce template sur le thème de la nature et des découvertes. Personnalisez votre contenu facilement et apparaissez en ligne dès aujourd'hui!
Promote your activities with this beautiful nature-themed HTML template. Easily customize with your content and get your business online today!
Promote your activities with this beautiful nature-themed HTML template. Easily customize with your content and get your business online today!
Promueve tus actividades con esta preciosa plantilla HTML de naturaleza. ¡Personalízala fácilmente con tu contenido y lanza tu negocio online!
Promote your activities with this beautiful nature-themed HTML template. Easily customize with your content and get your business online today!
Promote your activities with this beautiful nature-themed HTML template. Easily customize with your content and get your business online today!
Promote your activities with this beautiful nature-themed HTML template. Easily customize with your content and get your business online today!
Wypromuj się z pomocą tego naturalnego szablonu HTML. Z łatwością dostosuj swoją treść i pokaż swoją firmę już dzisiaj w sieci!
Promote your activities with this beautiful nature-themed HTML template. Easily customize with your content and get your business online today!
  2 Hits www.spain-lanzarote.com  
Si vous souhaitez organiser un événement, deux grandes salles sont disponibles pour accueillir jusqu’à 120 personnes. Fournissez à l’hôtel les détails concernant la taille de votre groupe et le thème de votre réception et l’hôtel vous proposera la meilleure solution.
Wenn Sie eine Veranstaltung planen, stehen zwei große Räume zur Verfügung, die Platz für bis zu 120 Personen bieten. Teilen Sie dem Hotel Details zur Größe Ihrer Gruppe und zum Thema Ihrer Veranstaltung mit und das Hotel wird die beste Lösung für Sie finden.
Si prefiere organizar un acto, tendrá a su disposición 2 grandes salas para reunir a hasta 120 personas. Si facilita al hotel los detalles del tamaño de su grupo y la temática de su evento, encontrará la mejor solución.
Se volete organizzare un evento, l’hotel mette a diposizione dei suoi ospiti due ampie sale per riunioni con una capienza massima di 120 persone. Fornite all’hotel ogni dettaglio sulle dimensioni del vostro gruppo e sul tema del vostro evento e l’hotel saprà trovare la migliore soluzione.
Se pretende organizar um evento, estão disponíveis duas amplas salas com capacidade para acolher 120 pessoas. Forneça ao hotel os detalhes acerca do seu grupo e da temática do evento, e o hotel encontrará a melhor solução.
Als u een evenement wilt organiseren staan u twee grote zalen ter beschikking die plaats bieden aan maximaal 120 personen. Geef het hotel informatie door met betrekking tot de omvang van uw groep en het thema van uw feest en het hotel zoekt een passende oplossing voor u.
Jos haluatte järjestää tapahtuman, kaksi suurta huonetta on saatavilla 120 henkilön kokoontumisille. Antakaa hotellille ryhmäkoonne ja tapahtumanne teeman yksityiskohdat ja hotelli löytää parhaan ratkaisun.
Hvis du ønsker å organisere et arrangement er to store rom er tilgjengelig med plass til opptil 120 personer. Gi hotellet detaljer om gruppens størrelse og tema for arrangementet ditt, og hotellet vil finne den beste løsningen for deg.
А если вы желаете организовать здесь какое-нибудь мероприятие, в том числе праздничное или торжественное, к вашим услугам будут два больших зала, где могут собраться 120 человек. Сообщите сотрудникам отеля такие детали, как размер вашей группы и тему мероприятия, и они найдут для вас наилучшее решение.
För den som önskar ordna ett evenemang, finns två stora rum tillgängliga för upp till 120 personer. Det är bara att uppge all information om gruppstorlek och temat för evenemanget, så ordnar hotellet med den bästa lösningen.
  85 Hits www.documents.clientearth.org  
CORD - Avec CORD le thème rétro toujours à la mode reçoit de nouvelle matière.
CORD - provides new impetus to a contemporary retro theme.
CORD - Mit Cord bekommt das nach wie vor aktuelle Retro-Thema neuen Stoff.
CORD dà nuovo impeto ad un contemporaneo tema rétro.
CORD - provides new impetus to a contemporary retro theme.
  www.cmmexpo.net  
Dîners à thème
Themed dinner nights
Motto-Dinnerabende
serate con cene a tema
Jantares temáticos
Diners met een thema
Sopars temàtics
Тематический ужин
主题晚餐之夜
  113 Hits www.cordis.europa.eu  
Thème
Topic
Thema
Tema
Argomento
  73 Hits docs.gimp.org  
1.4. Thème
1.4. Thema
1.4. Tema
1.4. Temi
1.4. Theme
1.4. テーマ
1.4. 테마
1.4. Tema
1.4. Тема
  14 Hits www.de-klipper.be  
Parce qu'il n'y a souvent pas en mesure d'afficher une partie、ci-après、Vous pouvez modifier le thème et les plug-ins。
Since many can not be displayed part、from now on、You may modify the theme and plug-ins。
Da es oft nicht in der Lage einen Teil anzuzeigen、Jenseits、Sie können das Thema und Plug-In ändern。
Debido a que a menudo no es capaz de mostrar parte、en lo sucesivo、Es posible modificar el tema y plug-ins。
Perché non c'è spesso in grado di visualizzare parte、d'ora in poi、Si può modificare il tema e plug-in。
Porque há muitas vezes não é capaz de exibir parte、a seguir、Você pode modificar o tema e plug-ins。
Karena sering tidak mampu menampilkan bagian、akhirat、Anda dapat mengubah tema dan plug-in。
Потому что часто не в состоянии отобразить часть、в дальнейшем、Вы можете изменить тему и плагины。
เนื่องจากมีมักจะไม่สามารถแสดงส่วนหนึ่ง、ต่อจากนี้、คุณอาจจะปรับเปลี่ยนรูปแบบและปลั๊กอิน。
  26 Hits www.molnar-banyai.hu  
Les médicaments en vente libre sont soumis à des dispositions de plus en plus strictes, que très peu d’entreprises peuvent maîtriser. Chez JBL, 20 personnes se consacrent au thème des « médicaments en vente libre ».
The over-the-counter medications are always subject to stringent provisions which most companies find difficult to deal with. At JBL we have 20 people working on "over-the-counter medications". The JBL team is now delighted to announce that we have passed the certification requirements and that all JBL remedies are still available over the counter in pet shops.
Die frei verkäuflichen Heilmittel unterliegen immer strengeren Bestimmungen, die kaum ein Unternehmen bewältigen kann. Bei JBL sind 20 Personen mit dem Thema „freiverkäufliche Medikamente“ beschäftig!! Das JBL Team freut sich nun, dass die Zertifizierung geschafft wurde und damit alle JBL Heilmittel dem Fachhandel weiterhin frei verkäuflich zur Verfügung stehen.
I medicinali da banco sono sottoposti a normative sempre più rigide, a cui un’impresa. fa difficilmente fronte. La JBL impiega ben 20 persone che si occupano del tema “medicinali da banco”. Lo staff della JBL è ora felice che sia stata raggiunta la certificazione con la quale tutti i medicinali JBL continuano ad essere a disposizione dei rivenditori specializzati.
The over-the-counter medications are always subject to stringent provisions which most companies find difficult to deal with. At JBL we have 20 people working on "over-the-counter medications". The JBL team is now delighted to announce that we have passed the certification requirements and that all JBL remedies are still available over the counter in pet shops.
De vrij verkrijgbare geneesmiddelen worden aan steeds strengere regels onderworpen waar nauwelijks nog een onderneming aan kan voldoen. Bij JBL zijn er 20 personen met het thema "vrij verkrijgbare medicijnen" bezig!! Het JBL team is er echter trots op de certificering behaald te hebben zodat alle JBL geneesmiddelen vrij verkrijgbaar blijven in de vakhandel.
The over-the-counter medications are always subject to stringent provisions which most companies find difficult to deal with. At JBL we have 20 people working on "over-the-counter medications". The JBL team is now delighted to announce that we have passed the certification requirements and that all JBL remedies are still available over the counter in pet shops.
The over-the-counter medications are always subject to stringent provisions which most companies find difficult to deal with. At JBL we have 20 people working on "over-the-counter medications". The JBL team is now delighted to announce that we have passed the certification requirements and that all JBL remedies are still available over the counter in pet shops.
  12 Hits mimeomnibus.qc.ca  
Organisation par thème
Topic cohesion
Temas cohesionados
Coerenza tematica
Coerência entre os temas
Temes cohesionats
  7 Hits www.disneyland-paris-all-hotels.com  
Sur le thème de WordPress Arras
About Arras WordPress Theme
Über Arras WordPress Thema
О WordPress тема Аррас
  6 Hits negociosparacasa.com  
Sélectionner un thème Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
Choose topic Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
Thema wählen Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
Elija un tema Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
Escolher tópico Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
Kies een onderwerp Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
Wybierz temat Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
Alegeți un subiect Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
选择主题 Collaboration and Compliance Digital Experience Global Content and Language Solutions
  6 Hits www.tiglion.com  
La journée était placée sous le thème de l'usine intelligente. Les visiteurs, venus en nombre, ont assisté à de brèves démonstrations personnalisées des produits et solutions FlexLink. En plus de nouveaux systèmes convoyeurs, de solutions d'élévation et d'outils d'ingénierie, les visiteurs ont pu concevoir et découvrir, en réalité virtuelle, une simulation d'une ligne de production de leur création.
The smart themed open house, interested a big crowd with small and personalized demonstrations of FlexLink’s products and solutions. Besides new conveyor systems, elevating solutions and engineering tools, the visitors could build and walk around in virtual reality simulations of a production line of their own creation.
Am Tag der offenen Tür mit dem Thema intelligente Technik interessierte sich eine große Besuchermenge für die kleinen und personalisierten Vorführungen der Produkte und Lösungen von FlexLink. Außer neue Fördersysteme, Lösungen für Vertikalförderer und Konstruktionswerkzeuge zu besichtigen, konnten die Besucher sich selbst eine Förderlinie ausdenken, als Virtual-Reality-Simulation bauen und darin herumlaufen.
Esta casa inteligente suscitó un gran interés con demostraciones personalizadas de los productos y soluciones de FlexLink. Además de los nuevos sistemas transportadores, soluciones de elevación y herramientas de ingeniería, los visitantes pueden diseñar y recorrer las instalaciones en simulaciones de realidad virtual de una línea de producción de su propia creación.
L'evento smart open house ha attratto una folla numerosa con dimostrazioni piccole e personalizzate dei prodotti e delle soluzioni di FlexLink. Oltre alle novità in sistemi di convogliamento, soluzioni di sollevamento e strumenti di progettazione, i visitatori hanno avuto la possibilità di realizzare ed esplorare simulazioni in realtà virtuale di una linea di produzione creata da loro stessi.
O open house com tema de inteligência interessou uma multidão com demonstrações pequenas e personalizadas de produtos e soluções da FlexLink. Além dos novos sistemas do transportador, soluções de elevação e ferramentas de engenharia, os visitantes puderam criar e caminhar em simulações de realidade virtual de uma linha de produção de sua própria criação.
Drzwi otwarte pod hasłem inteligentnych rozwiązań wzbudziły zainteresowanie ogromnej liczby gości dzięki małym i spersonalizowanym prezentacjom produktów i rozwiązań firmy FlexLink. Poza przeglądaniem nowych systemów przenośników, rozwiązań do pracy na wysokości i narzędzi technicznych osoby zwiedzające mogły tworzyć własne symulacje linii produkcyjnych i podziwiać je podczas wirtualnego spaceru.
День открытых дверей был посвящен интеллектуальным решениям и привлек внимание множества посетителей своими небольшими персонализированными демонстрациями продукции и решений FlexLink. Помимо знакомства с новыми конвейерными системами, решениями для подъема и инструментами для проектирования, посетители получили возможность самостоятельно создать и внимательно рассмотреть трехмерные модели различных производственных линий.
Tema olarak akıllı teknolojilerin kullanıldığı bu herkese açık davette, FlexLink ürünlerinin ve çözümlerinin küçük ve özelleştirilmiş tanıtımları büyük bir kalabalığın ilgisini çekti. Yeni konveyör sistemlerinin, yükseltme çözümlerinin ve mühendislik araçlarının yanı sıra ziyaretçiler, kendi yarattıkları üretim hatlarının sanal gerçeklik simülasyonlarında gezebildiler.
  www.hotelsbomjesus.com  
Le sanctuaire est l’une des principales attractions de Braga et fut un site de pèlerinage attirant les touristes en raison de son association religieuse. Possédant un long escalier permettant de monter jusqu'à l'église, tous les éléments intégrés dans cette structure unique sont devenus emblématiques à son thème.
Das Kloster ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Braga und ist aufgrund seiner religiösen Geschichte für Touristen ein beliebter Wallfahrtsort. Die Kirche ist über einen langen Treppenaufgang erreichbar. Alle Elemente dieses einmaligen Bauwerks sind emblematisch.
El santuario es una de las atracciones principales de Braga y durante años ha sido un atractivo lugar de peregrinación debido a sus connotaciones religiosas. En él encontrará una larga y original escalera que conduce a la iglesia y que está decorada con emblemáticos elementos religiosos que la han convertido en una estructura de características especiales.
Il santuario è una delle principali attrazioni di Braga e rende questo pellegrinaggio molto invitante; Braga dunque richiama turisti anche grazie al suo valore religioso. Una lunga scalinata conduce alla chiesa, e tutti gli elementi integrati in questa struttura unica sono diventati un simbolo della spiritualità di questo importante sito.
O santuário é uma das principais atracções de Braga e tem sido um local de peregrinação que atrai os turistas mais devotos, devido à sua associação religiosa. Possuindo um longo escadório para chegar à igreja, todos os elementos integrados nesta estrutura única se tornaram emblemáticos do seu tema.
Het heiligdom is een van de grootste trekpleisters van Braga en is al jaren een bedevaartsoord voor toeristen vanwege de religieuze associatie. Met een lange trap om in de kerk te komen zijn alle elementen die dit unieke bouwwerk met zich meedraagt symbolisch geworden voor de religieuze betekenis.
Pyhäkkö on yksi Bragan päänähtävyyksistä ja se on ollut miellyttävä pyhiinvaelluspaikka turisteille johtuen sen uskonnollisesta yhteydestä. Pitäen hallussaan kirkkoon johtavan pitkän portaikon, kaikki tähän ainutlaatuiseen perusrakenteeseen liitetyt elementit ovat vertauskuvauksellisia sen teeman kanssa.
Helligdommen er en av Bragas hovedattraksjoner, og har vært et tiltalende pilegrimsmål for turister på grunn av sin religiøse tilknytning. Helligdommen har en lang trapp som fører frem til kirken, og alle elementene er integrert i denne unike strukturen som er blitt et symbol for sitt tema.
Святилище – один из главных привлекательных моментов города Брага, место религиозного паломничества и туризма. К церкви ведет длинная лестница, при этом все элементы архитектурного ансамбля составляют единую уникальную конструкцию, которая стала символичной.
  4 Hits summer.co  
La première phase du développement du séminaire international III sur le thème "aujourd'hui réseau universitaire: Les valeurs et les compétences de développement professionnel aux défis du nouveau millénaire ", a eu lieu le Université de Málaga (Espagne) au cours des jours 18 à la 22 Octobre et le 13 à la 17 Décembre de 2010.
The first phase of development the III international seminar on the theme "the University today network: Values and skills professional development the challenges of the new Millennium", took place in the University of Málaga (España) during the days 18 to the 22 October and the 13 to the 17 December of 2010.
Die erste Phase der Entwicklung der III Internationalen Kolloquium zum Thema "heute Universitätsnetz: Werte und Kompetenzen berufliche Entwicklung die Herausforderungen des neuen Jahrtausends ", fand in der Universität Málaga (Spanien) während der Tage 18 zu den 22 Oktober und die 13 zu den 17 Dezember des 2010.
La prima fase di sviluppo il III Seminario internazionale sul tema "rete dell'Università oggi: Valori e competenze di sviluppo professionale le sfide del nuovo millennio ", ha avvenuto durante il Università di Malaga (Spagna) durante i giorni 18 per il 22 Ottobre e la 13 per il 17 Dicembre di 2010.
A primeira fase do desenvolvimento do seminário internacional III sobre o tema "a rede universitária de hoje: Valores e habilidades de desenvolvimento profissional aos desafios do novo milênio ", teve lugar na Universidade de Málaga (Espanha) durante os dias 18 para o 22 Outubro e o 13 para o 17 Dezembro de 2010.
Første fase av utviklingen III international seminar om temaet "University i dag nettverket: Verdier og ferdigheter faglig utvikling utfordringene i det nye årtusenet ", fant sted i den Universitetet Málaga (Spania) i løpet av dager 18 til den 22 Oktober og 13 til den 17 Desember 2010.
Первый этап развития III Международный семинар на тему «Университет сегодня сеть: Ценности и навыки профессионального развития на вызовы нового тысячелетия», имели место в Университет Малаги (Испания) во время дней 18 для 22 Октябрь и 13 для 17 Декабрь 2010.
  2 Hits singapore52.icann.org  
Thème
Tema
Assunto
الموضوع
Тема
  7 Hits www.ustronglife.com  
Propulsé par WordPress & Thème Graphene. Traduit par Wolforg.
Blog elaborado con WordPress y el Tema Graphene.
Realizzato con WordPress e Tema Graphene.
  6 Hits www.corila.it  
thème coloré abstrait
abstract colorful theme
abstraktes buntes Thema
tema colorato astratto
abstrakcyjny kolorowy motyw
  www.lloretcb.org  
THÈME
Theme
TEMA
موضوع
themes
  www.savoycalhetabeach.com  
Le dîner est également servi sous forme de buffet pour les hôtes en demi-pension ou en pension complète ainsi que pour tout hôte souhaitant goûter à nos buffets à thème.
Das Abendessen wird hier für die Halb- und Vollpensionsgäste im Büffet-Stil serviert. Gäste, die gerne die Themenbüffets kosten, können dies ebenfalls hier tun.
La cena también se sirve estilo buffet para aquellos huéspedes que gozan de régimen de media pensión y pensión completa, así como para cualquier otro huésped que desee probar nuestros buffets temáticos.
Anche la cena viene servita a buffet per gli ospiti in mezza pensione o in pensione completa, ma il ristorante è aperto a chiunque voglia gustare i deliziosi buffet a tema.
O jantar também é servido num estilo bufete para hóspedes em meia-pensão ou pensão completa, assim como para qualquer hóspede que deseje experimentar os nossos bufetes temáticos.
Het diner wordt ook in buffetstijl opgediend voor gasten met half- en volpension, als ook voor gasten die ook eens een van onze themabuffetten willen proeven.
Illallinen tarjoillaan myös bufetti tyylisenä vieraille joilla on puoli- tai täysihoito, kuten myös kaikille vieraille jotka haluavat kokeilla teemabufettejamme.
Middag serveres også som buffét for gjester med halv- og fullpensjon, samt for enhver gjest som ønsker å prøve våre tema buffeter.
Также здесь подается ужин в стиле «шведский стол» для гостей, имеющих полупансион или полный пансион, а также для всех остальных гостей, которые желали бы попробовать блюда наших тематических «шведских столов».
  www.enotel-lido-madeira.com  
Spectacles à thème en soirée
Mottoshows und abendliche Veranstaltungen
Espectáculos Nocturnos y Temáticos
Spettacoli a tema e spettacoli serali
Noites temáticas e espectáculos nocturnos
Thema- en avondschows
Teema- ja yöesityksiä
Тематические и ночные шоу
  www.hotelwindsormadeira.com  
Notre hôtel 4 étoiles récemment rénové vous accueille dans une atmosphère relaxante inspirée par un thème Art Déco vibrant, et proposant l'hébergement le plus confortable et le plus abordable.
Unser kürzlich renoviertes 4-Sterne-Hotel heißt Sie in einer entspannenden, vom Art-déco-Stil inspirierten Atmosphäre willkommen und bietet komfortable und kostengünstige Unterkünfte.
Este hotel de 4 estrellas, recientemente reamueblado, le da la bienvenida a su tranquila atmósfera, inspirada en la temática Art déco, con un confort definitivo y unas habitaciones asequibles.
Il nostro hotel 4 stelle recentemente rinnovato vi accoglierà in una rilassante atmosfera che s’ispira a un vivace stile Art Déco e vi offrirà il massimo del comfort e sistemazioni convenienti.
O nosso hotel de 4 estrelas recentemente remodelado convida-o a mergulhar numa atmosfera descontraída inspirada no estilo Art Déco e oferece-lhe o máximo conforto a preços acessíveis.
Ons onlangs gerenoveerde 4-sterrenhotel verwelkomt u in een ontspannen sfeer, geïnspireerd door het thema Art Deco, en biedt u optimaal comfort en een betaalbare accommodatie.
Äskettäin kunnostettu neljän tähden hotellimme toivottaa teidät tervetulleiksi rentouttavaan ilmapiiriin joka on inspiroitu eloisasta Art Deco teemasta, tarjoten äärimmäistä mukavuutta ja hyvähintaisen majoituksen.
Vårt nylig oppussede 4-stjerners hotell ønsker deg velkommen til en avslappende atmosfære inspirert av et vibrerende art deco-tema. Hotellet tilbyr total komfort og rimelig innkartering.
Наш недавно модернизированный 4-звездочный отель приглашает вас поселиться в располагающей к отдыху обстановке, для создания которой были использованы динамичные мотивы арт-деко. Вас ждут здесь комфортные и доступные по цене номера.
  2 Hits hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Choisissez un thème
Pick your theme
Dateiupload
Imágenes en todas partes
Scegli il tuo tema
Carregamento de ficheiro
صور في كل مكان
Μεταφόρτωση αρχείων
Bestand uploaden
ファイルアップロード
Качване на файл
Odeslání souboru
फ़ाइल अपलोड करें
Fájl feltöltése
Unggah berkas
파일 업로드
Įkelti bylą
Wszędzie zdjęcia
Încărcare fișier
Загрузка файла
อัปโหลดไฟล์
Dosya yükleme
Hình ảnh ở mọi nơi
תמונות בכל מקום
Failu pievienošana
文件上传
  3 Hits www.intercat.cat  
300 phrases en catalan, espagnol et anglais regroupées par thème et fichiers audio au format MP3.
300 expressions in Catalan, Spanish and English grouped by subject matter and audio files in MP3 format.
300 nach Themen geordnete Sätze auf Katalanisch, Spanisch und Englisch und Tondateien im MP3-Format.
300 frases en catalán, castellano e inglés agrupadas temáticamente y archivos de sonido en formato MP3.
300 frases en català, castellà i anglès agrupades temàticament i arxius de so en format MP3.
300 esaldi katalanez, gaztelaniaz eta ingelesez, gaika multzokatuta, eta MP3 formatuko soinu-artxiboak.
300 frases en catalán, castelán e inglés agrupadas tematicamente e arquivos de son en formato MP3.
300 frases en catalan, castelhan e anglés acorropades tematicament e archius de son en format MP3.
  www.madeiraroyalsavoy.com  
Des cocktails et des banquets d'affaires peuvent avoir lieu sur la mezzanine, d'une capacité maximale de 200 personnes, tandis que la terrasse donnant sur l'océan peut accueillir jusqu'à 400 invités, pour des barbecues ou des dînners à thème par exemple.
In der Mezzanin mit Platz für bis zu 200 Personen können Cocktail-Partys oder geschäftliche Festessen stattfinden, während die dem Meer zugewandte Sonnenterrasse bei Barbecues oder thematischen Abendessen Platz für bis 400 Gäste bietet. Tagungsteilnehmer können auch die exzellenten Anlagen im Hotel nutzen, einschließlich Pools, einem Fitnessstudio und Spa-Behandlungen. Das freundliche, aufmerksame Personal wird sicherstellen, dass Ihr Firmenevent ein durchschlagender Erfolg wird.
Los cócteles y comidas de empresa se pueden celebrar en el entresuelo, que tiene capacidad para 200 personas. Asimismo, puede utilizar el enorme solario con vistas al océano, con capacidad para 400 personas, y celebrar una barbacoa o una cena temática. Los conferenciantes podrán hacer uso de las excelentes instalaciones del hotel, incluyendo las piscinas, el gimnasio o los tratamientos del spa. El amable y atento personal se encargará de que su evento corporativo sea todo un éxito.
Il mezzanino, dove è possibile organizzare aperitivi e buffet aziendali, ha una capacità di 200 persone, mentre la vasta area Solarium con vista sull’oceano può accogliere fino a 400 ospiti ed è ideale per barbecue o cene a tema. I partecipanti alle conferenze potranno inoltre approfittare dei fantastici servizi offerti dall’hotel come le piscine, una palestra e i trattamenti benessere. Uno staff accogliente e professionale garantirà il successo assoluto dei vostri eventi aziendali.
As recepções e os banquetes profissionais podem ser realizados no mezanino com capacidade para 200 pessoas, enquanto o extenso solário à beira-mar pode acolher até 400 convidados para barbecues ou jantares temáticos. Os convidados das conferências podem também retirar o máximo proveito das excelentes instalações do hotel, incluindo as piscinas, o ginásio e os tratamentos de spa. A equipa simpática e atenciosa fará tudo para que o seu evento corporativo seja um sucesso.
Cocktailparty’s en zakelijke banketten kunnen in de mezzanine worden gehouden, met een capaciteit van 200 personen. Het ruime solarium aan oceaanzijde biedt plaats aan maximaal 400 gasten voor barbecues of themadiners. Conferentiegasten profiteren van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder zwembaden, een fitnessruimte en spabehandelingen. Het vriendelijke, zorgzame personeel zal ervoor zorgen dat uw evenement een daverend succes wordt.
Cocktailtilaisuudet ja liiketoimi juhla-ateriat voidaan pitää välikerros alueella jossa on tilaa 200:lle, samalla kun laajaan valtameren ääreiseen solariumiin mahtuu 400 vierasta grillijuhlia tai teemaillallisia varten. Konferenssivieraat voivat hyötyä myös hotellin erinomaisista tiloista, sisältäen uima-altaat, kuntosalin ja kylpylähoidot. Ystävällinen, huomaavainen henkilökunta takaa että yritystapahtumanne tulee olemaan kaikuva menestys.
Cocktailfester og næringslivsbanketter kan holdes i mezzanin-området med en kapasitet på 200 personer, mens det omfattende havsolariumet kan romme opptil 400 gjester til grilling eller temamiddager. Konferansegjestene kan også dra nytte av utmerkede fasiliteter på hotellet, inkludert svømmebasseng, treningssenter og spa-behandlinger. Det vennlige og oppmerksomme personalet sørger for at bedriftens arrangement blir en stor suksess.
В зоне бельэтажа, способной вместить до 200 человек, можно проводить коктейльные вечеринки или деловые банкеты, тогда как на солярии, выходящем прямо на океан, могут присутствовать сразу 400 приглашенных, для которых может быть организовано барбекю или тематический ужин. Участники конференции также могут воспользоваться превосходными удобствами и услугами отеля, включая плавательные бассейны, гимнастический зал и СПА-процедуры. Любезный и предупредительный персонал обеспечит вашему корпоративному мероприятию громкий успех.
  www.neptunograncanaria.com  
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités et visiter les parcs à thème voisins, mais aussi profiter de la praticité du transport vers d’autres plages le long de la côte ou pour une journée de visite de la capitale, Las Palmas, si vous voulez faire une pause et arrêter de bronzer pendant une journée.
In der Nähe des Hotels im Yumbo Einkaufszentrum gibt es viele Bars, Restaurants, Nightclubs und viele Einkaufsgelegenheiten und das Casino Gran Canaria befindet sich nur gleich um die Ecke. Es gibt eine Reihe von Aktivitäten und Themenparks, die man in der Nähe besuchen kann. Der Transfer zu den anderen Stränden entlang der Küste ist einfach. Sie können auch einen Tag in der Hauptstadt, Las Palmas, verbringen, um die Sehenswürdigkeiten zu betrachten, sollten Sie eine Pause vor der Sonne benötigen.
El hotel no sólo se encuentra junto al Casino Gran Canaria, sino que también está situado cerca del Centro comercial Yumbo, donde gozará de un amplia selección de tiendas, bares, restaurantes y clubes nocturnos. También tendrá la posibilidad de realizar un gran número de actividades y visitar los parques temáticos situados en las inmediaciones, además de disponer de un fácil sistema de transporte que lo llevará a otras playas cercanas o –en caso de que necesite un día de descanso del sol y la playa- de excursión a la capital, Las Palmas.
A pochi passi dall’hotel il Centro commerciale Yumbo, dove potrete godere di numerosi bar, ristoranti, night club e numerose possibilità per lo shopping e il Casino Gran Canaria. Nelle vicinanze troverete anche numerosi luoghi per dedicarvi a divertenti attività e parchi a temi, ma anche agevoli mezzi di trasporto per raggiungere le altre spiagge lungo la costa o per una visita di una giornata della capitale, Las Palmas, l’ideale per una pausa dal sole.
Bares, restaurantes, discotecas e muitas oportunidades para fazer compras podem ser encontrados perto deste hotel, no Centro Comercial Yumbo, e o Casino Gran Canaria é ao virar da esquina. Muito próximo do hotel há ainda várias actividades e parques temáticos que merecem uma visita, e há transporte fácil para outras praias ao longo da costa ou para um dia de visita à capital, Las Palmas, se precisar de uma pausa do sol.
U vindt in de buurt van het hotel winkelcentrum Yumbo, met bars, restaurants, nachtclubs en voldoende winkelmogelijkheden en ook het Casino Gran Canaria ligt er vlak naast. Er zijn activiteiten en themaparken in de buurt waar u naartoe kunt gaan en er zijn eenvoudige en goede transportmogelijkheden langs de kust of, als u even genoeg hebt van de zon, voor een dagje sightseeing in de hoofdstad Las Palmas.
Baarit, ravintolat, yöklubit ja monet mahdollisuudet ostostenteolle löytyvät lähellä hotellia Yumbon ostoskeskuksessa ja Casino Gran Canaria on aivan vieressä. Lähellä on joukko aktiviteettejä ja teemapuistoja joissa käydä ja helppo kuljetus toisille rannikolla oleville rannoille tai päiväksi nähtävyyksien katseluun pääkaupungissa, Las Palmasissa, jos tunnette että haluatte tauon auringolta.
Barer, restauranter og mange muligheter for shopping kan bli funnet på Yumbo Shoppingsenter, i nærheten av hotellet. Den Casino Gran Canaria ligger vegg i vegg. I nærheten finnes en rekke aktiviteter og fornøyelsesparker til å besøke og lett tilgjengelig transport til andre strender langs kysten eller for en dag med sightseeing i hovedstaden Las Palmas, dersom du føler du trenger en pause fra solen.
Вблизи от отеля находится торговый центр Yumbo с барами, ресторанами, ночными клубами и массой возможностей для шоппинга. Casino Gran Canaria расположено по соседству. Поблизости предлагается целый ряд различных занятий и тематических парков. Кроме того, отсюда несложно добраться до других пляжей побережья или поехать на однодневную экскурсию в столичный город Лас-Пальмас, если вы почувствуете, что вам надо немного отдохнуть от загорания на солнце.
  2 Hits www.twinning.org  
Thème(s)
Themes
Bereiche
Temas
Temi
Temas
Θέμα:
Thema's:
Теми
Témata
Temaer
Teemad
Teemat
Témák
Temos
Tematy
Tematici
Teman
Themes
Jomas
Теми
Tеми
  2 Hits www.nchmd.net  
     C'est un jeu de plateforme de Robotduck sur le thème des sucreries d'Halloween. Courez et sautez autour des plateformes tout en évitant vos ennemis pour saisir toutes les sucreries à chaque niveau.
     This is a delightful platformer from Robotduck games with a sweet Halloween theme. Run and jump around platforms while avoiding enemies to grab all the candy on each level. Since William is a vampire, he can turn into a bat and fly for a short duration (press SPACE or CTRL), except that he needs candy to fuel his flight.
     Das ist ein entzückendes Platformer von Robotduck Games mit einem süßen Halloween-Thema. Renn und spring auf den Plattformen herum, wobei du den Feinden ausweichat, um alle Süßigkeiten in jedem Level zu schnappen. Seit William ein Vampir ist, kann er sich in eine Fledermaus verwandeln und für kurze Zeit fliegen (LEERTASTE oder STRG drücken), mit der Einschränkung, dass er Süßigkeiten braucht, um seine Flugkraft aufzufüllen.
     Questo è un delizioso gioco piattaforma della serie di giochi di Robotduck con un simpatico tema di Halloween. Corri e salta nelle piattaforme mentre cerchi di evitare che i nemici afferrino tutte le caramelle in ogni livello. Da quando William è un vampiro, si può trasformare in un pipistrello per una breve durata (premi la barra spaziatrice od il tasto CTRL), tranne quando ha bisogno delle caramelle per alimentare il suo volo.
     Este é um ótimo jogo de plataforma da 'Robotduck games'. Corra e pule pelas plataformas evitando os inimigos e pegando todos docinhos em cada fase. Como William é um vampiro ele pode virar um mocrgo e voar um pouco (use o espaço ou ctrl), mas ele precisa dos docinho cmoo combustível.
     Tämä on hauska halloween-tasohyppely Robotduck Games:lta. Juokse ja hypi tasolta toiselle samalla, kun sinun pitää vältellä vihollisia ja napata karkkeja mukaasi. Koska William on vampyyri, hän pystyy muuttumaan lepakoksi ja lentämään pienen ajan (paina Space tai Ctrl), mutta hän tarvitsee karkkia "polttoaineeksi" lennoille.
     Jest to zachwycająca platwormówka od Robotduck ze słodkim Halloween'owym tematem. Bigaj i skacz dookoła platform i unikaj nieprzyjaciół by wziąć wszystkie cukierki na każdym poziomie. Ponieważ William jest wampirem, może zamienić się w nietoperza i polecieć przez krótki czas (naciśnij spację albo Ctrl), żeby polecieć, potrzebuje odpowiedniej ilości cukierków.
     Bu, tatlı bir Halloween temasıyla Robotduck oyunlarından zevkli bir platform oyunu. Koş, ve kürsülerin etrafından atla, William, bir vampir olduğundan beri, o, bir yarasaya dönüşebiliyor, ve (Boşluk veya CTRL'e bastır) kısa bir süre için uçabiliyor, onun, yakıt olarak şekerlemeye ihtiyaç duyması dışında tek problem Senin Yeteneklerin :P.
  2 Hits quares.es  
A présenté le thème « Une métrique améliorée pour mesurer la qualité du logiciel »
Präsentiert das Thema „Eine verbesserte Metric Software Quality Measure“
Presentado el tema “Un mejorada minera para medir la calidad del software”
Ha presentato il tema “Una migliore Metric misurare Software Quality”
Apresentou o tema “Um Metric melhorado para Medir Qualidade de Software”
Gepresenteerd het thema “Een verbeterde Metric te meten Software Quality”
विषय "एक बेहतर मीट्रिक सॉफ्टवेयर क्वालिटी की माप के लिए" प्रस्तुत
Представленные на эту тему «Усовершенствованный показатель позволяет определить качество программного обеспечения»
  3 Hits www.lidoresidence-calagonone.com  
Thème
Theme
Temas
الموضوعات
주제
Тема
主题
  www.buntes-haus.com  
Changer le thème de carte actif
Das aktive Kartenthema wechseln
Cambia el Tema de Mapa activo
Change the active Map Theme
Alterar o Tema do Mapa activo
Change the active Map Theme
Change the active Map Theme
Vaihda aktiivisen kartan teemaa.
Aktív térkép téma módosítása
Schimbă Tema de Hartă activă
Cambiar o Tema de Mapa activo
  3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Trucs et astuces autour du thème ‘’Application de poudre’’Tips
Tips and tricks around the theme “Powder Coating”
Tipps und Tricks rund um das Thema Pulverbeschichtung.
Consejos y trucos sobre el tema «Recubrimiento en polvo»
Consigli e suggerimenti sulla verniciatura a polvere
  premier.shutterstock.com  
Une fois que vous avez déterminé si votre contenu est de type éditorial ou commercial, Shutterstock vous aide à trouver les photos dont vous avez besoin. Faites une recherche par thème ou sujet. Utilisez ensuite le lien « Affiner la recherche » pour afficher les images éditoriales ou non éditoriales (commerciales).
Una vez que haya identificado si su contenido es editorial o comercial, Shutterstock le facilitará la búsqueda de las fotos que necesita. Busque por tema o asunto para encontrar la imagen que necesite. Luego, use el enlace «Refinar búsqueda» para elegir si desea ver imágenes Editoriales o No editoriales (Comerciales). Esto le permitirá encontrar una foto que tenga la licencia correcta y esté disponible para su uso.
Una volta stabilito se il contenuto è editoriale o commerciale, su Shutterstock è facile trovare le foto più adatte alle proprie esigenze, cercando per argomento o soggetto. Quindi, il link “Affina la ricerca” permette di visualizzare solo le immagini editoriali o quelle non editoriali (commerciali). Con questa operazione sarà possibile trovare una foto con la licenza adatta all’utilizzo previsto.
Nadat u hebt bepaald of uw inhoud redactioneel of commercieel is, kunt u via Shutterstock eenvoudig de foto‘s vinden die u zoekt. Zoek op onderwerp of persoon om de gewenste afbeelding te vinden. Gebruik vervolgens de link Verfijn uw zoekopdracht om te selecteren of u afbeeldingen wilt zien die Redactioneel of Niet-Redactioneel (en dus commercieel) zijn. Zo weet u zeker dat u een foto vindt met de juiste licenties voor het door u beoogde gebruik.
Når du har fastslået, om dit indhold er redaktionelt eller kommercielt, gør Shutterstock det nemt at finde de fotos, der dækker dine behov. Søg efter emne for at finde det billede, du søger. Brug derefter linket: ”Gør din søgning mere nøjagtig” for at vælge, om du vil se redaktionelle eller ikke-redaktionelle (kommercielle) billeder. Dette sikrer, at du finder et foto med korrekt licens tilgængeligt til din brug.
Kun olet selvittänyt, onko sisältö toimituksellista vai kaupallista, löydät Shutterstockista helposti tarpeisiisi sopivia valokuvia. Etsi sopiva kuva aiheen tai kuvauskohteen perusteella. Valitse hakukohteeksi toimitukselliset tai muut kuin toimitukselliset (kaupalliset) kuvat käyttämällä Tarkenna hakua -linkkiä. Tällä tavoin löydät varmasti kuvan, jonka lisensointi vastaa käyttötarkoitustasi.
Annak megállapítása után, hogy az adott tartalom szerkesztőségi vagy kereskedelmi, a Shutterstock rendszerében egyszerűen kereshetők a megfelelő fotók. A szükséges képek témakör és tárgy alapján is kereshetők. Ezután a „Szűkítse a keresést” hivatkozással kiválasztható, hogy szerkesztőségi vagy nem szerkesztőségi (kereskedelmi) képek jelenjenek-e meg. Így biztosítható, hogy a kikeresett képekhez a szükséges típusú licenc rendelkezésre álljon.
콘텐츠가 에디토리얼용인지 상업용인지 일단 파악하고 나면 Shutterstock에서 필요에 맞는 사진을 손쉽게 찾을 수 있습니다. 주제나 소재로 검색하여 필요한 이미지를 찾으세요. 그런 다음 “검색 세분화” 링크를 사용하여 에디토리얼용 이미지를 볼지 아니면 비에디토리얼용(상업용) 이미지를 볼지 선택하세요. 이렇게 하면 용도에 맞는 라이선스가 부여된 사진을 찾을 수 있습니다.
После того как вы определили, какой материал вам нужен (по лицензии Editorial или коммерческий), Shutterstock позволяет легко найти фотографии, отвечающие вашим потребностям. Сначала ищите по теме или предмету. Затем воспользуйтесь пунктом «Уточните критерии поиска», чтобы выбрать, хотите ли вы видеть изображения по лицензии Editorial или коммерческие изображения не по лицензии Editorial. Это гарантирует, что вы найдете фотографию с надлежащей лицензией, доступную для использования.
เมื่อคุณได้ระบุว่าเนื้อหาของคุณเป็นบทความข่าวหรือเพื่อการค้า Shutterstock จะช่วยให้คุณค้นหาภาพที่ตรงตามความต้องการได้ง่ายขึ้น ค้นหาตามหัวข้อหรือชื่อเรื่องเพื่อค้นหาภาพที่คุณต้องการ จากนั้นใช้ลิงก์ "ปรับการค้นหาใหม่" เพื่อเลือกว่าคุณต้องการดูภาพบทความข่าวหรือไม่ใช่บทความข่าว (การค้า) ซึ่งช่วยให้มั่นใจว่าคุณจะค้นหาภาพที่มีการให้สิทธิ์ที่เหมาะสมพร้อมใช้งานสำหรับคุณ
İçeriğinizin haber amaçlı mı yoksa ticari mi olduğunu belirledikten sonra, Shutterstock, ihtiyaçlarınızı karşılayan fotoğrafları bulmanızı kolaylaştırır. İhtiyacınız olan görseli bulmak için konu veya alana göre arama yapın. Ardından, Haber Amaçlı veya Haber Amaçlı Olmayan (Ticari) görselleri seçmek için “Aramanızı Daraltın” bağlantısını kullanın. Böylece kullanımınıza uygun, gerekli lisansa sahip bir fotoğraf bulabilirsiniz.
  11 Hits afaithfulwitness.org  
Des soirées à thème
Theme nights
Themenabende
Noches temáticas
  25 Hits www.futurenergia.org  
Thème de candidature
Thema des Beitrags
tema del lavoro
  6 Hits peoplesite.tpsoc.eu  
Thème
Forum
Forum
Forum
  snowbit.top  
Thème propre et frais
Clean & fresh theme
Aufgeräumtes und modernes Theme
Tema fresco e essenziale
  12 Hits www.theglobalfund.org  
Sur le même thème
Related Content
Contenido relacionado
Похожее содержание
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Le golf est le thème principal du complexe. Le Quinta da Floresta dispose d'un incroyable 18 trous, d'un parcours PAR 71 – un luxe pour tout golfeur. Que vous soyez un joueur de golf confirmé, moyen ou débutant,  le Quinta da Floresta a organisé un cours de 3-5 jours à l’Académie de Golf de Santo António Villas pour ceux qui veulent améliorer leurs compétences ou apprendre à jouer.
Golf spielt im Resort eine wichtige Rolle und so gehört ein herrlicher 18 Loch, Par 71 Golfplatz zum Quinta da Floresta – ein wahrer Luxus für jeden Golfspieler. Unabhängig davon, ob Sie ein guter oder mittelmäßiger Spieler oder gar Anfänger sind, das Quinta da Floresta hat in der Santo António Villas Golfakademie einen 3 – 5 Tages Kurs zusammengestellt für alle, die Ihr Spiel verbessern oder das Spiel lernen möchten.
Dado que el golf es el tema central del complejo, el Quinta da Floresta cuenta con un fantástico campo de 18 hoyos, par 71: un auténtico lujo para cualquier jugador de golf. Tanto si es usted un jugador de nivel avanzado o intermedio como si es un principiante, el Quinta da Floresta ha organizado un circuito de 3-5 días en la Academia Santo António Villas Golf para todos aquellos que puedan estar interesados en mejorar sus aptitudes o en aprender a jugar.
Il cuore delle attività del resort è il golf, e il Quinta da Floresta ha un campo a 18 buche par 71 magnifico, un lusso per tutti i giocatori di golf. Sia che siate un giocatore di livello avanzato, intermedio o un principiante, il Quinta da Floresta organizza corsi di 3-5 giorni presso il Santo António Villas Golf Academy per quelli che sono interessati a migliorarsi o ad imparare a giocare.
Visto que o golfe é o tema central deste resort, a Quinta da Floresta tem um fantástico campo de golfe par 71 – um luxo para qualquer golfista. Qualquer que seja o nível do seu jogo, a Quinta da Floresta disponibiliza um curso de 3-5 dias na Santo António Villas Golf Academy se estiver interessado em aperfeiçoar o seu jogo ou em aprender a jogar.
Golf is het belangrijkste thema van het resort, en het Quinta da Floresta heeft een verbazingwekkende 18-holes, par 17 golfbaan - een luxe voor elke golfer. Of u nu een ervaren, gemiddelde of een beginnende golfer bent, het Quinta da Floresta heeft een 3-5 daagse cursus bij de Santo António Villas Golfacademie georganiseerd voor diegenen die golf willen leren spelen of hun vaardigheden willen verbeteren.
Pitäen golfia lomakeskuksen pääteemana, Quinta da Florestassa on hämmästyttävä 18-reikäinen, par 17 golfkenttä – ylellisyys kenelle tahansa golfin pelaajalle. Olette sitten edistynyt, keskinkertainen tai aloittelija golfin peluussa, Quinta da Floresta on järjestänyt 3-5 päivän kursseja Santo António Villas golfakatemiassa niille jotka ovat kiinnostuneita parantamaan taitojaan tai oppimaan miten pelata.
Ettersom golf er hovedtema på resortet, har Quinta da Floresta en fantastisk 18 hull, par 71 golfbane - en luksus for alle golf-spillere. Enten du er en avansert, middels eller nybegynner til å spille golf, har Quinta da Floresta satt opp et 3-5 dagers kurs på Santo António Villas Golf Academy for dem som er interessert i å forbedre sine ferdigheter eller lære å spille.
Поскольку главным преимуществом курорта является возможность игры в гольф, в Quinta da Floresta имеется великолепное поле пар 71 на 18 лунок — роскошь для любого знатока этой игры. Каким бы ни было ваше мастерство, имейте в виду, что в Quinta da Floresta имеется школа Santo António Villas, Golf & Spa Golf Academy, проводящая курсы для новичков, игроков среднего уровня и опытных мастеров, длящиеся 3-5 дней. На этих курсах вы сможете научиться азам гольфа или улучшить свои навыки игры.
  4 Hits www.tme-associates.com  
Kendall de l'Hôtel 73 chambres d'hôtes et 4, une chambre suites de luxe sont accueillants, confortable et spacieux. Conçu et décoré avec un thème de l'art populaire américain, chaque chambre est unique et avec cueillies à la main ou sur mesure conçu le mobilier d'inspiration victorienne.
The Kendall Hotel 73 Gästezimmer und 4, Ein-Zimmer-Luxus-Suiten begrüßen, komfortabel und geräumig. Entworfen und mit einem amerikanischen Volkskunst Thema dekoriert, Jedes Zimmer ist einzigartig und komplett mit der Hand gepflückt oder kundenspezifisch angefertigt, die im viktorianischen inspirierten Möbeln.
del Kendall Hotel 73 habitaciones y 4, un dormitorio suites de lujo están dando la bienvenida, cómodo y espacioso. Diseñado y decorado con un tema de arte popular americano, cada habitación es única y completa con la mano escogida o la costumbre diseñó los muebles de inspiración victoriana.
The Kendall Hotel 73 camere e 4, suite di lusso una camera da letto sono accoglienti, confortevole e spaziosa. Progettato e arredato con un tema arte popolare americana, ogni camera è unica e completa di raccolte a mano o su misura progettato gli arredi di ispirazione vittoriana.
do The Kendall Hotel 73 quartos de hóspedes e 4, suites de luxo de um quarto são acolhedores, confortável e espaçoso. Projetado e decorado com um tema de arte popular americana, cada quarto é único e completo com mão escolhida ou projetado o mobiliário de inspiração vitoriana.
Kendall гостиницы: 73 Номера и 4, однокомнатных люксов приветствуют, удобные и просторные. Разработанный и украшен американской народной художественной темы, Каждый номер уникален и в комплекте с рукой, выбранной или специально разработанные викторианской стиле мебелью.
The Kendall Hotel’s 73 guest rooms and 4, one-bedroom luxury suites are welcoming, comfortable and spacious. Designed and decorated with an American folk art theme, each room is unique and complete with hand picked or custom designed the Victorian-inspired furnishings.
  4 Hits rocanivaria.hoteligy.com  
sous-thème 2 du menu
Meta-navigation
Metanavigation
metanavigazione
  5 Hits www.restaurant-stone.cz  
En utilisant le Second Display dans votre restaurant, vous pourrez annoncer aux clients les disponibilités de menus particuliers et des événements spéciaux, comme l’happy hour et les soirées à thème, en les invitant à revenir.
In hospitality, such videos can inform customers about delicious future menu specials, such as happy hours and theme parties, encouraging them to return.
In der Gastronomie können solche Videos den Kunden über geplante Specialmenüs oder über Happy Hours und Themenabende informieren, die ihn zum erneuten Besuch animieren.
En hospitalidad, dichos videos pueden informar a los clientes acerca de especialidades del delicioso futuro menú como happy hours y fiestas temáticas, animándoles a volver.
Utilizzando il Second Display nel tuo ristorante, potrai invitare i tuoi clienti a ritornare, informandoli dell’imminente disponibilità di menù particolari ed eventi speciali, come happy hour e serate tematiche, .
  15 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Thème / région ciblée
Theme/Focus Area
Thema / Schwerpunktbereich
Tematica / Settore d'intervento
  4 Hits arfotur.it  
sous-thème 2 du menu
Meta-navigation
Metanavigation
metanavigazione
  72 Hits www.if-ic.org  
Clean Master CM Lanceur thème
Clean Master tema
Clean Master tema-Guru bersih
Clean Master tema-Temiz ana
  116 Hits www.bfe.admin.ch  
Documents sur ce thème
Related documents
Dokumente zum Thema
Documenti utili
  4 Hits www.massip-maroquinerie.fr  
sous-thème 2 du menu
Meta-navigation
Metanavigation
metanavigazione
  kalambay.com  
Les carreaux noirs et gris éparpillés sur le mur extérieur ressemblent à un style de vernis flambé naturel qui symbolise l'image d'entreprise fraîche et humble d' ANKO . Le béton architectural est l’autre thème principal de l’extérieur de notre bâtiment, ce qui donne une nouvelle impression de simplicité minimale.
The building materials are not only environmentally friendly, but also embody an aesthetically and artistically humanistic atmosphere. Black and gray tiles scattered on the exterior wall resembles a natural flambé glaze style which symbolizes the fresh and humble ANKO enterprise image. Architectural concrete is the other major theme of our building exterior which gives a fresh impression of minimal simplicity.
Die Baumaterialien sind nicht nur umweltfreundlich, sondern verkörpern auch eine ästhetisch und künstlerisch humanistische Atmosphäre. Schwarze und graue Fliesen, die an der Außenwand verstreut sind, ähneln einem natürlichen flambieren Glasur-Stil, der das frische und bescheidene Image von ANKO symbolisiert. Architektonischer Beton ist das andere Hauptthema unserer Gebäudefassade, die einen frischen Eindruck von minimaler Einfachheit gibt.
Os materiais de construção não são apenas amigos do ambiente, mas também incorporam uma atmosfera estética e artisticamente humanista. Azulejos pretos e cinza espalhados na parede externa lembram um estilo natural de esmalte flambado que simboliza a nova imagem da empresa ANKO . Concreto arquitetônico é o outro grande tema do exterior de nosso prédio, que dá uma nova impressão de simplicidade mínima.
مواد البناء ليست صديقة للبيئة فحسب ، بل تجسد أيضًا جوًا انسانيًا جماليًا وفنيًا. البلاط الأسود والرمادي المتناثرة على الجدار الخارجي يشبه نمط فلامبي طبيعي لامع يرمز إلى صورة المؤسسة ANKO الطازجة والمتواضعة. الخرسانة المعمارية هي الموضوع الرئيسي الآخر للمباني الخارجية التي تعطي انطباعًا جديدًا عن الحد الأدنى من البساطة.
مصالح ساختمانی نه تنها سازگار با محیط زیست، بلکه فضای زیباییشناختی و هنری انسانی را نیز به تصویر می کشد. کاشی های سیاه و خاکستری پراکنده در دیوار بیرونی شبیه یک سبک لعاب طبیعی فلمبیک است که نماد تصویر تازه ای از ANKO . بتن معماری دیگر موضوع اصلی ساختمان بیرونی ما است که به نظر می رسد تازه از حداقل سادگی است.
Ehitusmaterjalid ei ole mitte ainult keskkonnasõbralikud, vaid hõlmavad ka esteetiliselt ja kunstiliselt humanistlikku atmosfääri. Välisseinale hajutatud musta ja halli plaadid sarnanevad loodusliku flambe glasuuriga, mis sümboliseerib värsket ja tagasihoidlikku ANKO ettevõtte pilti. Arhitektuurne betoon on meie hoone välisilme teine ​​peamine teema, mis annab uue mulje minimaalsest lihtsusest.
निर्माण सामग्री न केवल पर्यावरण के अनुकूल हैं, बल्कि सौंदर्यशास्त्र और कलात्मक रूप से मानववादी वातावरण भी शामिल हैं। बाहरी दीवार पर बिखरे हुए काले और भूरे रंग की टाइलें एक प्राकृतिक flambé शीशा लगाना शैली जैसा दिखता है जो ताजा और विनम्र ANKO उद्यम छवि का प्रतीक है। आर्किटेक्चरल कंक्रीट हमारी इमारत बाहरी का अन्य प्रमुख विषय है जो न्यूनतम सादगी का एक नया प्रभाव देता है।
Bahan bangunan tidak hanya ramah lingkungan, tetapi juga mewujudkan suasana humanistik yang estetis dan artistik. Ubin hitam dan abu-abu yang tersebar di dinding eksterior menyerupai gaya glambos alami flambé yang melambangkan citra perusahaan ANKO segar dan rendah hati. Arsitektur beton adalah tema utama lainnya dari eksterior bangunan kami yang memberikan kesan segar kesederhanaan minimal.
Yapı malzemeleri sadece çevre dostu değil, aynı zamanda estetik ve sanatsal olarak insancıl bir atmosfer barındırıyor. Dış duvara dağılmış siyah ve gri fayanslar, taze ve mütevazi ANKO kurumsal imajını simgeleyen doğal bir flambze sır stilini andırıyor. Mimari beton, bina dış cephesinin en büyük temasıdır ve bu da asgari sadelikten taze bir izlenim verir.
Các vật liệu xây dựng không chỉ thân thiện với môi trường, mà còn thể hiện một bầu không khí mang tính thẩm mỹ và nhân văn. Gạch đen và xám rải rác trên bức tường bên ngoài giống như một phong cách men flambé tự nhiên tượng trưng cho hình ảnh doanh nghiệp ANKO tươi và khiêm nhường. Bê tông kiến ​​trúc là chủ đề chính khác của bên ngoài tòa nhà của chúng tôi mang lại một ấn tượng tươi mới về sự đơn giản tối thiểu.
Būvmateriāli ir ne tikai videi draudzīgi, bet arī ietver estētisku un mākslinieciski humānisku atmosfēru. Melnas un pelēkas flīzes, kas izkaisītas uz ārējās sienas, atgādina dabisko flambijas glazūru, kas simbolizē svaigu un pazemīgu ANKO uzņēmuma tēlu. Arhitektoniskais betons ir mūsu ēkas ārējās virsmas galvenā tēma, kas rada jaunu iespaidu par minimālu vienkāršību.
Будівельні матеріали не тільки екологічно чисті, але також втілюють естетичну та художньо-гуманістичну атмосферу. Чорна та сіра черепиця, розкидана на зовнішній стіні, нагадує стиль природного фламінчика, що символізує свіжий і скромний образ ANKO . Архітектурний бетон - це інша головна тема нашого зовнішнього вигляду будівлі, яка дає свіже враження про мінімальну простоту.
Níl an t-ábhar tógála cairdiúil don chomhshaol, ach cuimsíonn atmaisféar aeistéiseach agus ealaíonta daonna freisin. Is cosúil le tíleanna dubh agus liath atá scaipthe ar an mballa taobh amuigh le stíl nádúrtha flambé glaze a siombail íomhá fiontraíochta ANKO úr agus humble. Is é coincréit ailtireachta an príomhthéama eile dár taobh amuigh tógála a thugann tuiscint úr ar simplíocht íosta.
  6 Hits photobank.unesco.org  
thème
theme
tema
الموضوع
  12 Hits clic.cervantes.es  
AVE Global. Thème 4. Initial A1.2. La ville et les transports.
AVE Global. Topic 4. Breakthrough A1.2. Cities and public transit.
AVE Global. Tema 4. Inicial A1.2. La ciudad y el transporte.
AVE Global. Tema 4. Inicial A1.2. A cidade e os meios de transporte.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow