tnam – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nffpc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qətnamələr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaa.az as primary domain	Resolutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaa.az as primary domain	Постановления

  9 Hits www.op-com.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Görüş zamanı Administrasiyanın rəis müavini Şahlar Məmmədov çıxış edərək Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2013-cü il 4 dekabr tarixli A.1067(28) nömrəli “BDT-nin Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminin Strukturu və Prosedurları haqqında” Qətnaməsinə uyğun olaraq 2017-ci ilin may ayında Azərbaycanda audit yoxlamasının keçirilməsinin nəzərdə tutulduğunu bildirərək, yoxlamanın Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2015-ci il 2 dekabr tarixli A.1105(29) nömrəli Qətnaməsi ilə təsdiq edilmiş “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Alətlərinin İcra edilməsinə dair Məcəllə”yə müvafiq alətlər üzrə öhdəliklərin 2015-ci il tarixli natamam siyahısına” əsasən aparılacağını və siyahı üzrə BDT-nin əsas konvensiyalarından və Məcəllələrindən irəli gələn tələblərin yerinə yetirilməsinin yoxlanılacağını qeyd etmişdir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

During the meeting Deputy Head of the Administration Mr.Shahlar Mammadov declared in his speech that in May, 2017 audit intended to be held in Azerbaijan pursuant to the Resolution A.1067(28) on “Framework and Procedures for the IMO Member State Audit Scheme” adopted on 4 December 2013, he also mentioned that the audit will be conducted pursuant to the “2015 Non-Exhaustive List of Obligations Under Instruments Relevant to the IMO Instruments Implementation Code” approved by IMO Resolution A.1105(29), dated 02 December, 2015 and will be checked the compliance of the requirements arising from the main IMO Conventions and Codes in accordance with the list. Furthermore to the participants of the meeting information was given about the implementation of the checking level of preparatory (mock audit) of the maritime transport field of the Republic of Azerbaijan to the IMO Member States Audit Scheme on 07-11 December, 2015, the excerpts from the report and audit list prepared by auditors were presented to the relevant representatives of organizations.

  5 Hits www.social-one.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17-ci Xəzər Beynəlxalq Nəqliyyat, Tranzit və Logistika “TransCaspian/Translogistica” sərgisi nəqliyyat strukturlarının rəhbər və mütəxəssisləri ilə görüşmək, eləcə də nəqliyyat texnologiyalarının inkişafını nümayiş etdirməklə yanaşı, dövlət tərəfindən hazırlanan perspektivli infrastruktur layihələri ilə tanış olmaq və yeni satış kanalları tapmaq üçün əlverişli şərait yaradır. Ətraflı məlumatı və sərgiyə elektron dəvətnaməni http://www.transcaspian.az/az-register/ rəsmi saytdan əldə edə bilərsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain	TransCaspian/Translogistica exhibition provides the opportunity to meet with managers and experts of transport agencies and to demonstrate development of transport technologies, while getting acquainted with future state infrastructure projects and establishing new sales channels. All detailed information, as well as an electronic invitation card for the exhibition is available on the website http://www.transcaspian.az/en-register/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain	Выставка TransCaspian/Translogistica предоставляет возможность встретиться с руководителями и специалистами транспортных структур, продемонстрировать развитие транспортных технологий, а также ознакомиться с перспективными государственными инфраструктурными проектами и найти новые каналы сбыта продукции. Вся подробная информация, а также электронный пригласительный билет на выставку размещены на сайте www.transcaspian.az/ru-register.

  2 Hits www.eos.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Xüsusi hazırlanmış mütəxəssislər işə daxil olarkən tibbi şəhadətnamələrin verilməsini, şirkət işçilərinin periodik profilaktik müayinələrini, sürücülərin, qida bloku işçilərinin xüsusi müayinəsini təşkil edirlər.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

Клиники MediClub на промышленных объектах достаточно разнообразны по своему назначению. Их функционирование отражает, как правило, цели и задачи заказчика по оказанию медико-санитарной помощи на индустриальных объектах различного профиля: нефтегазодобычи и транспортировки, строительства и других геологоразведочных работ. Подготовленные специалисты осуществляют медицинское освидетельствование при поступлении на работу, периодические профилактические осмотры сотрудников компаний, специализированные обследования водителей, работников пищеблока и т.д. Обследования обеспечиваются сертификатами о профессиональной пригодности.

  11 Hits insanydesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Görüş zamanı Azərbaycan Respublikası Dövlət bayrağı altında üzən gəmilərin texniki müayinəsinin həyata keçirilməsində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatı tərəfindən qəbul edilmiş standartların, qətnamələrin və Beynəlxalq Konvensiyalara edilmiş dəyişikliklərin yerinə yetirilməsi, habelə Azərbaycan Respublikasının milli qanunvericiliyinin tələblərinə əməl edilməsi barədə müzakirələr aparılmışdır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

During the meeting the discussions were held about the execution of the standards, resolutions adopted by the International Maritime Organization and amendments made to the International Conventions in the implementation of technical control of ships flying under the State flag of the Republic of Azerbaijan, as well as the compliance with the requirements of national legislation of the Republic of Azerbaijan.

  8 Hits ombudsman.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Müvəkkilin İHŞ-yə təqdim etdiyi bəyanatlarda Azərbaycanın torpaqlarının iğal olunması, qaçqın və məcburi köçkünlərin vəziyyəti, cəbhə xəttində Ermənistan tərəfindən atəşkəsin mütəmadi şəkildə pozulması və bunun nəticəsində məsum insanların, hətda az yaşlı uşaqların həyatını itirmələri məsələlərini xüsusilə vurğulamışdır. Müvəkkil Ermənistan tərəfindən icra edilməyən BMT Təhlükəsizlik Şurasının 4 qətnaməsinə xüsusi vurğu edərək beynəlxalq ictimaiyyətin diqqətini mütəmadi şəkildə bu problemə yönəltməyə çalışmışdır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain

The Statements given by the Commissioner addressed to the HRC manifested the facts of occupation of Azerbaijani lands, refugees and internally displaced persons (IDPs), regularly violation of ceasefire by Armenia at the frontline, which resulted at deaths of innocent civilians, children, in particular. The Commissioner in those statements also draws attention of the international community to this armed conflict through emphasizing the failure of fulfillment of four UN Resolutions adopted by the UN Security Council by Armenia.

  www.delirium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yeni doğulmuş körpənin daşınması rəsmiləşdirilərkən doğum haqqında şəhadətnamə (doğum evinin arayışı) təqdim olunmalıdır. 7 gündən artıq körpənin sağlamlıq vəziyyəti haqqında tibbi arayış tələb edilmir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Le transport de passagers malades sur civière s'effectue sur réservation des sièges opportuns et moyennant le paiement opportun :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Der Transport von kranken Passagieren auf einer Trage erfolgt mit der Sitzreservierung im Flugzeug und dessen Bezahlung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Il trasporto di passeggeri ammalati in barella viene realizzato con la disposizione dei posti a sedere dell'aeromobile e a pagamento:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	При оформлении к перевозке новорожденного необходимо предоставление свидетельства о рождении (справки родильного дома). Медицинская справка о состоянии здоровья младенца в возрасте свыше 7 дней жизни не требуется.

  ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkmənistan Dövlət ticarət-xammal birjasının keçirdiyi alqə-satqıda ilk dəfə iştirak etmək istəyən maraqlı tərəflərin Türkmənistanda istehsal olunan məhsullar ilə tanış olması məqsədilə dəvətnamələr veriləcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	In order to introduce the Turkmenistan-produced goods, invitations will be sent to interested parties willing to participate in the trading at Turkmenistan State Trade and Raw materials Exchange for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	In order to introduce the Turkmenistan-produced goods, invitations will be sent to interested parties willing to participate in the trading at Turkmenistan State Trade and Raw materials Exchange for the first time.

  2 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dövlət müəssisələri üçün: Təşkilatın yaradılması haqda hüquqi qərar və ya qətnamə, yaxud da başqa bir rəsmi sənəd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	For non-profit companies: Complete and certified annual accounts (balance sheet, profit and loss account and the annexes) for the most recent year available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Pentru entități publice: Rezoluția sau decizia legală de înfiinţare a organizaţiei sau un alt document oficial stabilit pentru persoana juridică de drept public.

  4 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sənəddə valideynlərdən ən azı birinin tam hüquqi adı göstərilməklə uşağın doğum haqqında şəhadətnaməsinin və ya övladlığa götürmə sənədinin nüsxəsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	A copy of the child’s birth certificate or adoption decree, with at least one of the parent’s full legal name displayed on the document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Предоставив копию свидетельства о рождении ребенка или решение об усыновлении/удочерении, в котором будет указано полное имя по крайней мере одного из родителей, как указано в документе, удостоверяющем личность.

  3 Hits riseupradio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Görülmüş işlərin nəticəsi olaraq, Laboratoriya Latviya Respublikasının Milli Akkreditasiya Bürosunun (LATAK) LATAK-T-449-00-2012 saylı, 16 aprel 2012-ci il tarixli şəhadətnaməsi ilə 15 aprel 2016-cı il tarixinədək İSO/İEC 17025:2005 standartı üzrə sertifakatlaşdırılmışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekspertiza.az as primary domain	As a result, the laboratory was certified LATAK-T-449-00-2012 by the International Accreditation of Latvia (LATAK) with ISO/IEC 17025:2005 standard on April 16, 2012 until April 15, 2016.

  5 Hits www.borbonese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sahibkarın vergi orqanlarında qeydiyyatdan keçdiyi barədə şəhadətnamənin surəti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	• A copy of the sales contract for the acquired housing area;

  3 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İş yerindən xasiyyətnamə
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	Recommendation from working place

  nor-water.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qətnamə
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eiti.az as primary domain	Agreements

  triennial.garagemca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onu da qeyd etmək lazımdır ki, Navigator.az və onun strateji tərəfdaşlarından qonaqlara qiymətli hədiyyələr qazanmaq imkanı da yaradılmışdır. Bəzi hədiyyələr Gala şam yeməyinin qonaqlarında xoş təəccüb hissi doğuracaq və unudulmaz xoş xatirələrlə yadda qalacaqdır. Hər namizəd Gala şam yeməyinə 2 pulsuz dəvətnamə alacaqdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nba.az as primary domain	Honored guests will be offered delicious dishes of Azerbaijani and Georgian cuisine, as well as a unique music program with the participation of leading artists of these countries. It should be noted as well, the opportunity to win guests valuable gifts from Navigator.az and its Strategic Partners. Some gifts will pleasantly surprise guests of the Gala dinner and leave pleasant memories for life. Each nominee will receive 2 free invitations to the Gala dinner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nba.az as primary domain	Почетным гостям будут предложены изысканные блюда от французского шеф-повара, а также уникальная музыкальная программа с участием ведущих артистов этих стран. Следует отметить и возможность выигрыша гостями ценных подарков от Navigator.az и его Стратегических Партнеров. Некоторые подарки приятно удивят гостей Гала-ужина и оставят приятные воспоминания на всю жизнь. Каждый лауреат получит 2 бесплатных пригласительных на Гала-ужин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nba.az as primary domain	Onur konuklarına Azerbaycan ve Gürcü mutfağından leziz yemekler ve bu ülkelerin önde gelen sanatçılarının katılımıyla eşsiz bir müzik programı sunulacaktır. Dikkat edilmesi gereken bir husus da konuklara Navigator.az ve stratejik ortaklarından değerli hediyeler kazandırma fırsatıdır. Bazı hediyeler Gala yemeğine hoş bir sürpriz yapacak ve ömür boyu hoş anılar bırakacaktır. Her ödül sahibi, Gala yemeğine 2 ücretsiz davetiye alacaktır.

  2 Hits www.raedervogel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qeyd edək ki, “21 may - Dialoq və İnkişaf naminə ümumdünya mədəni müxtəliflik günü” BMT Baş Assambleyasının 2003-cü ilin fevralın 20-də qəbul edilən qətnaməsindən sonra hər il qeyd olunur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students.az as primary domain	В АУЯ прошло мероприятие под названием "Изобразительное искусство Азербайджана и Китая: синтез культурных моделей"

  www.dillarch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avtomobilin qeydiyyatı haqqında şəhadətnamə
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kredaqro.com as primary domain	Car registration certificate

  20 Hits www.h2orto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikasına Qayıdış Şəhadətnaməsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirut.mfa.gov.az as primary domain	Working time of the Consular Section

  38 Hits www.classical-guitar-school.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qətnamə 853 (1993)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain	Resolution  853 (1993)

  27 Hits ahik.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QƏTNAMƏLƏR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	МЕДЖЛИС

  7 Hits www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sığorta şəhadətnaməsini necə əldə etmək olar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pashabank.az as primary domain	How to get insurance policy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pashabank.az as primary domain	Как получить страховой полис?

  40 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qətnamə 874 (1993)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	Resolution 874 (1993)

  2 Hits padauzacat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Layihənin yekununda qalib gələn komandalar medallar, şəhadətnamələr və hədiyyələrlə təltif olunublar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atgti.az as primary domain	The winners of the project were awarded with medals, certificates and prizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atgti.az as primary domain	В конце проекта победившие команды были вознаграждены медалями, сертификатами и подарками.

  12 Hits www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vəfat etmiş şəxsin həyat yoldaşı - ölüm haqqında şəhadətnamə (əsli), müraciət etmiş şəxsin şəxsiyyətini təsdiq edən sənəd (əsli), nikah haqqında şəhadətnamə (əsli)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Супруг (супруга) умершего – свидетельство о смерти владельца номера (подлинное), удостоверение личности обратившегося лица (подлинное), свидетельство о браке (подлинное).

  arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Azərbaycan Gimnastika Federasiyası” İctimai Birliyinin dövlət qeydiyyatından keçməsi haqda şəhadətnamə Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	State Registration Certificate of “Azerbaijan Gymnastics Federation” Public Association was issued at the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan.

  3 Hits www.mainfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Müvafiq vergi orqanı tərəfindən verilmiş Şəhadətnamə-dublikatın əsli;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain	Original of duplicate certificate issued by appropriate tax authority;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain	Оригинал Свидетельства-дубликата, выданного соответствующим налоговым органом;

  2 Hits lichterloh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5-ci biodiversity mükafatını təqdimetmə mərasiminin açılışı üçün dəvətnamə
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Пригласительная открытка на 5-ую церемонию награждения «biodiversity»

  www.yaygallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 Noyabr 2014 / sərgiyə baxış (dəvətnamə ilə)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yaygallery.com as primary domain	12 Nov 2014 / Preview (by invitation only)

  anatha.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Azərbaycan Gimnastika Federasiyası” İctimai Birliyinin dövlət qeydiyyatından keçməsi haqda şəhadətnamə Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Выдача свидетельства о прохождении государственной регистрации Общественного Объединения “Федерации Гимнастики Азербайджана” в Министерстве Юстиции Азербайджанской Республики.

  7 Hits www.stampalanatura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Əsas iş yerindən xasiyyətnamə;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain	• characteristics from main workplace;