|
|
Credit card information is only used for last-minute cancellations. Any additional costs generated for used of paid facilities are not included in the final rate and must be paid separately. - LOCAL TAX LAW: Based on local tax laws, all Chilean citizens and resident foreigners must pay an additional fee (IVA) of 19%.
|
|
|
Veuillez informer l'établissement Art Apartment Chile à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante : Morande 707, 8330091 Santiago de Chile. Un dépôt de garantie d'un montant de USD 100 est demandé à l'arrivée. Il devra être payé en espèces. Le remboursement devrait être effectué le jour de votre départ. Le dépôt de garantie vous sera entièrement remboursé en espèces, si aucun dommage n'a été constaté par l'établissement. La piscine sera inaccessible du dim 31 mars 2019 au mer 01 janv. 2020. L'Art Apartment Chile ne disposant pas de réception, veuillez lui indiquer les informations relatives à votre vol (numéro et heure d'arrivée du vol) ainsi que l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver à l'établissement. La remise des clés s'effectue à une adresse différente de celle de l'hébergement. Le linge de maison sera remplacé pour toute réservation d'au moins 7 nuits. Veuillez noter que vous devrez régler l'intégralité de votre séjour en espèces (en USD) eu moment de l'enregistrement. Les informations relatives à votre carte de crédit seront uniquement utilisées en cas d'annulation de dernière minute. Les frais supplémentaires engendrés par l'utilisation des installations payantes ne sont pas compris dans le tarif final et devront être réglés séparément. Conditions relatives à la législation fiscale locale : Conformément à la législation fiscale locale, les citoyens chiliens et les ressortissants étrangers résidant au Chili plus de 59 jours devront s'acquitter d'une taxe supplémentaire (TVA) de 19 %. Pour être exempté de cette taxe, vous devrez effectuer votre règlement en USD et présenter une copie de votre carte d'immigration ainsi que de votre passeport. Vous ne pourrez être exonéré de cette taxe si vous choisissez de payer en devise locale. En cas de non-présentation, la facture sera établie en devise locale et inclura la TVA. Cette taxe supplémentaire (TVA) n'est pas comprise dans les tarifs indiqués et doit être réglée séparément.
|
|
|
Bitte teilen Sie der Unterkunft Art Apartment Chile Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Der Check-in und die Schlüsselübergabe erfolgen an folgender Adresse: Morande 707, 8330091 Santiago de Chile Bei der Ankunft ist eine Schadenskaution von USD 100 erforderlich. Diese wird in bar hinterlegt. Sie erhalten die Erstattung in der Regel bei Abreise. Die Schadenskaution wird Ihnen in voller Höhe in bar erstattet, nachdem die Unterkunft überprüft wurde und keine Schäden festgestellt wurden. Der Pool ist vom So., 31. Mrz. 2019 bis zum Mi., 01. Jan. 2020 geschlossen Bitte teilen Sie der Unterkunft Ihre Fluginformationen (Flugnummer) und Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit, da keine Rezeption existiert. * Die Schlüssel müssen an einem anderen Ort abgeholt werden. Buchungen für 7 oder mehr Nächte beinhalten einen Wäschewechsel. Der komplette Betrag ist in USD in bar beim Check-in zu zahlen. Ihre Kreditkarte dient lediglich im Falle einer Last-Minute-Stornierung. Etwaige Mehrkosten für die Benutzung kostenpflichtiger Angebote sind nicht im Endpreis enthalten und müssen separat bezahlt werden. - ÖRTLICHE STEUERGESETZGEBUNG: Aufgrund der örtlichen Steuergesetzgebung entrichten chilenische Staatsbürger und Ausländer mit ständigem Wohnsitz in Chile eine zusätzliche Gebühr (MwSt.) in Höhe von 19 %. Um von dieser zusätzlichen Gebühr (MwSt.) in Höhe von 19% befreit zu werden, muss die Bezahlung in USD erfolgen. Zudem müssen Kopien der Einreisekarte und des Reisepasses vorgelegt werden. Wenn Sie in Landeswährung bezahlen, ist eine Befreiung von dieser Gebühr nicht möglich. Bei Nichtanreise erfolgt die Rechnungsstellung in der Landeswährung zuzüglich dieser Gebühr (MwSt.). Diese zusätzliche Gebühr (MwSt.) ist nicht in den Hotelpreisen enthalten und muss separat entrichtet werden.
|
|
|
Informa a Art Apartment Chile con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Morande 707, 8330091, Santiago de Chile. Se pedirá un depósito por daños de USD 100 a la llegada. Se efectuará en efectivo. Se te devolverá al hacer el check-out. El depósito se devolverá por completo en efectivo una vez revisado el alojamiento. La piscina está cerrada del dom, 31 mar 2019 al mié, 01 ene 2020 Este establecimiento no dispone de recepción. Los huéspedes deberán indicar al establecimiento los datos de su vuelo (número de vuelo y hora de llegada) y la hora estimada de llegada al alojamiento. * Las llaves se recogen en una dirección distinta a la del alojamiento. Las reservas de 7 o más noches incluyen un cambio de ropa de cama. Los huéspedes deben pagar la tarifa completa en USD (en efectivo) al hacer el registro de entrada. La información de la tarjeta de crédito solo se utiliza para cancelaciones de última hora. Los suplementos generados por usar las instalaciones de pago no están incluidos en el precio final y deben abonarse por separado. - Normativa fiscal local: De acuerdo con las leyes fiscales del país, todos los ciudadanos chilenos (y los extranjeros residentes en el país) deberán abonar un suplemento del 19 % en concepto de IVA. Para quedar exentos del pago de dicho suplemento, los huéspedes deben abonar el importe de la estancia en USD y presentar una copia de la tarjeta de inmigración y del pasaporte. Los huéspedes que paguen en moneda local deberán abonar este suplemento. En caso de no presentarse en el hotel, la factura se emitirá en divisa local e incluirá el suplemento en concepto de IVA. Este suplemento en concepto de IVA no está incluido en la tarifa del alojamiento y deberá abonarse por separado.
|
|
|
Siete pregati di comunicare in anticipo a Art Apartment Chile l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Indirizzo per check-in e ritiro chiavi: Morande 707, 8330091 Santiago de Chile. È richiesto un deposito cauzionale di USD 100 all'arrivo. Potrai pagarlo in contanti. Dovresti ricevere il rimborso al momento del check-out. Il deposito ti sarà rimborsato per intero in contanti dopo una verifica dello stato dell'alloggio. La piscina non è disponibile da dom 31 mar 2019 a mer 01 gen 2020 This property does not have a front-desk, therefore please provide the property with your flight information (flight number and time of arrival) and estimated time of arrival to the property. * The keys must be picked up at a different location. Bookings for 7 or more nights include a linen change. Guests must pay the full rate in USD (cash) upon check-in. Credit card information is only used for last-minute cancellations. Any additional costs generated for used of paid facilities are not included in the final rate and must be paid separately. - LOCAL TAX LAW: Based on local tax laws, all Chilean citizens and resident foreigners must pay an additional fee (IVA) of 19%. To be exempt from this 19% additional fee (IVA) the payment must be made in US dollars and a copy of the immigration card and passport must be presented. The passenger won’t be exempt from this fee when paying in local currency. In case of no show the invoice will be billed in local currency, including this additional fee (IVA). This additional fee (IVA) is not included in the hotel rates and must be paid separately.
|
|
|
Laat Art Apartment Chile van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Let op: het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: Morande 707, 8330091 Santiago de Chile. Een borg van USD 100 is verplicht. Deze wordt contant geïnd. U wordt terugbetaald bij het uitchecken. Uw borg wordt volledig contant terugbetaald, na controle op eventuele schade aan de accommodatie. Zwembad is gesloten van zo 31 mrt 2019 t/m wo 01 jan 2020 This property does not have a front-desk, therefore please provide the property with your flight information (flight number and time of arrival) and estimated time of arrival to the property. * The keys must be picked up at a different location. Bookings for 7 or more nights include a linen change. Guests must pay the full rate in USD (cash) upon check-in. Credit card information is only used for last-minute cancellations. Any additional costs generated for used of paid facilities are not included in the final rate and must be paid separately. - LOCAL TAX LAW: Based on local tax laws, all Chilean citizens and resident foreigners must pay an additional fee (IVA) of 19%. To be exempt from this 19% additional fee (IVA) the payment must be made in US dollars and a copy of the immigration card and passport must be presented. The passenger won’t be exempt from this fee when paying in local currency. In case of no show the invoice will be billed in local currency, including this additional fee (IVA). This additional fee (IVA) is not included in the hotel rates and must be paid separately.
|
