usic – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      343 Results   73 Domains
  12 Hits www.albergoisoladelgiglio.com  
Union suisse des sociétés d'ingénieurs-conseils (usic)
Schweizerische Vereinigung Beratender Ingenieurunternehmungen (usic)
  www.blw.admin.ch  
La stratégie eGovernment (gouvernement électronique) de la Confédération, élaborée sous l'égide de l'Unité de stratégie informatique de la Confédération (USIC) et adoptée par le Conseil fédéral en février 2002, doit créer les bases nécessaires pour garantir une collaboration efficace entre tous les niveaux de l'administration publique, mais aussi avec l'économie.
Die eGovernment-Strategie des Bundes, ausgearbeitet unter der Federführung des Informatikstrategieorgans Bund (ISB) und im Februar 2002 vom Bundesrat verabschiedet, soll die Voraussetzungen für eine reibungslose Zusammenarbeit aller administrativen Ebenen in der öffentlichen Verwaltung, aber auch mit der Wirtschaft schaffen.
La strategia di e-government (governo elettronico) della Confederazione, elaborata sotto la direzione dell'Organo di strategia informatica della Confederazione (OSIC) e adottata dal Consiglio federale nel febbraio 2002, dovrebbe creare i presupposti per una proficua collaborazione non solo a tutti i livelli dell'amministrazione pubblica, ma anche con l'economia.
  www.swisstopo.admin.ch  
L’IFDG Coordination et projets entretient l’échange d’informations avec les groupes d’information des départements et avec les services fédéraux responsables du domaine de la cyberadministration (USIC, Chancellerie fédérale).
FSDI Coordination and Projects fosters the exchange of information to the COGIS- information groups of the Departments and to the Federal Offices responsible for e-government.
BGDI Koordination + Projekte arbeitet eng mit dem zweiten BGDI Prozess "Webinfrastruktur" (IWI) zusammen und pflegt den Informationsaustausch zu den KOGIS-Infogruppen der Departemente und zu den für den e-government Bereich verantwortlichen Bundesstellen (ISB, BK).
IFDG Coordinazione e progetti lavora a stretto contatto con il secondo processo IFDG, «Infrastruttura Web» (IWI) e gestisce lo scambio di informazioni con i gruppi d’informazione COSIG dei dipartimenti e con i servizi federali responsabili del settore e-government (OSIC, CaF).
  3 Hits www.cadastre.ch  
L’IFDG Coordination et projets entretient l’échange d’informations avec les groupes d’information des départements et avec les services fédéraux responsables du domaine de la cyberadministration (USIC, Chancellerie fédérale).
FSDI Coordination and Projects fosters the exchange of information to the COGIS- information groups of the Departments and to the Federal Offices responsible for e-government.
BGDI Koordination + Projekte arbeitet eng mit dem zweiten BGDI Prozess "Webinfrastruktur" (IWI) zusammen und pflegt den Informationsaustausch zu den KOGIS-Infogruppen der Departemente und zu den für den e-government Bereich verantwortlichen Bundesstellen (ISB, BK).
IFDG Coordinazione e progetti lavora a stretto contatto con il secondo processo IFDG, «Infrastruttura Web» (IWI) e gestisce lo scambio di informazioni con i gruppi d’informazione COSIG dei dipartimenti e con i servizi federali responsabili del settore e-government (OSIC, CaF).
  4 Hits www.pkmobil.ch  
La CP MOBIL est une caisse de pensions autonome de la fondation commune proparis. Sur mandat des associations responsables UPSA, ASTAG, 2roues Suisse et USIC elle réalise la prévoyance professionnelle par rattachement à la Caisse de compensation MOBIL (CC MOBIL).
Die PK MOBIL ist eine eigenständige Pensionskasse der Gemeinschaftsstiftung proparis. Im Auftrag der Trägerverbände AGVS, ASTAG, 2rad Schweiz und VSCI führt sie die berufliche Vorsorge in Angliederung an die Verbandsausgleichskasse MOBIL (AK MOBIL) durch.
La CP MOBIL è una Cassa pensione indipendente della Fondazione comune proparis. La CP MOBIL gestisce la previdenza professionale su ordine delle Associazioni di gestione UPSA, ASTAG, 2ruote Svizzera e USIC appoggiando la Cassa di compensazione MOBIL (CC MOBIL).
  www.scitech.nl  
Projets et travaux d’ingénieurs : Bureau d’ingénieurs P. Bachmann, Beratendes Büro sia, usic für Hoch-/Tiefbau und Bauwerkserhaltung, Renggerstrasse 3, 8038 Zurich, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Direzione del progetto e servizi di ingegneria: Ingenieurbüro P. Bachmann, Beratendes Büro sia, usic für Hoch-/Tiefbau und Bauwerkserhaltung, Renggerstrasse 3, 8038 Zürich, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  2 Hits futurusfood.lv  
L’art des ingénieurs suisses 2015/2016: c’est ce titre qu’ont choisi la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) et l’Union suisse des sociétés d’ingénieurs-conseils (usic) pour leur annuaire regroupant des ouvrages d’exception réalisés au cours des deux dernières années en Suisse par des bureaux d’études.
„Schweizer Ingenieurbaukunst 2015/2016“ – unter diesem Titel versammelt das von SIA und usic herausgegebene Jahrbuch herausragende Bauwerke, die Schweizer Ingenieurbüros in den beiden zurückliegenden Jahren im In- und Ausland realisiert haben. Eine unabhängige Jury wählte die 25 „Kunstwerke“ aus. Bei dreien davon war Basler & Hofmann in zentraler Funktion mit dabei: bei der Durchmesserlinie in Zürich, beim Gotthard-Basistunnel sowie beim ersten energieautarken Mehrfamilienhaus der Schweiz.
  www.itabashi-ci.org  
L’Unité de stratégie informatique de la Confédération (USIC) a elle aussi contribué au développement de certains composants et services d’Open eGov à travers le projet AOS de la Confédération. Nous remercions Herbert Roth et Willy Müller de leur engagement.
Auch das Informatikstrategieorgan Bund (ISB) hat über das Projekt SOA Bund einen Beitrag zur Weiterentwicklung von einigen Komponenten und Services von Open eGov geleistet. Wir danken Herbert Roth und Willy Müller für ihr Engagement.
  7 Hits www.hockeycanada.ca  
Son équipe des Varsity Blues a remporté six championnats du Sport universitaire de l’Ontario et en 2001, elle a remporté le premier titre national de l’université alors que Karen recevait les titres d’Entraîneure de l’année du SUO et de l’USIC.
Her success at the university level attracted the attention of Hockey Canada, which named Karen an assistant coach with Canada’s National Women’s Team. She was behind the bench at the 1999 and 2000 IIHF World Women’s Championships and the 2002 Olympics, all gold medals for Canada.
  5 Hits www.ofcom.admin.ch  
élaborer une stratégie nationale en matière de cyberadministration (DFF/USIC);
developing a nationale-government strategy (Federal Department of Finance /FSUIT),
die Erarbeitung einer nationalen E-Government Strategie (EFD/ISB),
l'elaborazione di una strategia nazionale di e-government (EFD/ISB);
  5 Hits www.ofcom.ch  
élaborer une stratégie nationale en matière de cyberadministration (DFF/USIC);
developing a nationale-government strategy (Federal Department of Finance /FSUIT),
die Erarbeitung einer nationalen E-Government Strategie (EFD/ISB),
l'elaborazione di una strategia nazionale di e-government (EFD/ISB);
  2 Hits www.bbl.admin.ch  
Unité de stratégie informatique de la Confédération USIC
Informatikstrategieorgan Bund ISB
Organo strategia informatica della Confederazione OSIC;
  4 Hits www.colba.net  
Jeunes professionnels usic
usic Young Professionals
usic Young Professionals
  5 Hits www.bit.admin.ch  
Le gagnant est Guido Eicher de l'Unité de stratégie informatique de la Confédération USIC. Le mot mystère à trouver était «Passwort».
Die Lösung des Bildrätsels lautet «Passwort». Gewonnen hat Guido Eicher, Informatikstrategieorgan Bund ISB.
  6 Hits parl.gc.ca  
Pourrais-je juste poser une question? Tout d'abord, combien y a-t-il d'universités au sein de l'USIC?
Could I just ask a question? First of all, how many universities are in the CIAU?
  12 Hits panorama-tvarditsa.com  
Mario Marti, docteur en droit, avocat, Secrétaire général de l'Union suisse des sociétés d'ingénieurs-conseils (usic)
Dr. Mario Marti, Rechtsanwalt, Geschäftsführer der Schweizerischen Vereinigung Beratender Ingenieurunternehmungen usic
  3 Hits www.papelpintadoonline.com  
Ingénieurs civils: Kurmann & Cretton SA, EPF/SIA/USIC, Monthey
Bauingenieure: Kurmann & Cretton SA, EPF/SIA/USIC, Monthey
  23 Hits internet.isb.admin.ch  
Présidence: USIC
Vorsitz: ISB
Presidenza: OSIC
  21 Hits www.isb.admin.ch  
Présidence: USIC
Vorsitz: ISB
Presidenza: OSIC
  2 Hits www.thallesroberto.com.br  
SIA UTS FAS FSAI USIC
SIA STV BSA FSAI USIC
  2 Hits uvenuse.cz  
Branche USIC:
Branch USIC:
  12 Hits www.kmu.admin.ch  
Unité de stratégie informatique de la Confédération (USIC) (externer Link, neues Fenster)
Informatikstrategieorgan Bund ISB (externer Link, neues Fenster)
Organo strategia informatica della Confederazione OSIC (externer Link, neues Fenster)
  www.dwor-hubertus.pl  
Union Suisse des Carrossiers (USIC)
Verband Werbetechnik und Print
  24 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Si les livres et registres sont conservés à l'extérieur du Canada, l'USIC de Vancouver examinera votre demande.
If the books and records are maintained outside of Canada your claim will be reviewed by the Vancouver FSU.
  www.kbob.admin.ch  
USIC
SBV
SBV
  www.hotel-marilena.it  
Union suisse des carrossiers USIC, Zofingue
Schweizerischer Carrosserieverband VSCI, Zofingen
  2 Hits www.shodai.ac.jp  
Union suisse des sociétés d'ingénieurs-conseils : www.usic.ch
Schweizer Vereinigung der Beratenden Ingenieure : www.usic.ch
  renov-lacigale.ch  
Source: USIC
Quelle: VSCI
  www.bar.admin.ch  
Le programme a été élaboré par les Archives fédérales suisses (AFS), en accord avec la Chancellerie fédérale et l’Unité de stratégie informatique de la Confédération (USIC), dans le cadre de la stratégie du Conseil fédéral pour une société de l’information en Suisse.
Das Programm wurde vom Schweizerischen Bundesarchiv (BAR) im Rahmen der Strategie des Bundesrates für eine Informationsgesellschaft in der Schweiz in Absprache mit der Bundeskanzlei und dem Informatikstrategieorgan des Bundes (ISB) erarbeitet. Die durchgängige elektronische Geschäftsabwicklung ist eine unabdingbare Voraussetzung für ein flächendeckendes E-Government beim Bund, welches den Grundsätzen der Guten Regierungsführung (Good Governance) genügt. Damit soll der e-Primat schrittweise Realität und das Papier weitgehend zum Hilfsmedium werden.
Il programma è stato elaborato dall’Archivio federale svizzero (AFS) d’intesa con la Cancelleria federale e l’organo di strategia informatica della Confederazione (OSIC) nell’ambito di una strategia del Consiglio federale per una società informativa in Svizzera. La gestione a base interamente elettronica è un presupposto essenziale per un Governo elettronico a tappeto all’interno della Confederazione, rispettoso dei principi del buongoverno (Good Governance). L‘e-Primat in tal modo dovrà gradualmente divenire realtà e la carta, invece, mezzo ausiliario.
  www.guk-falzmaschinen.com  
est une filiale de Fabio RegazziBarbara Schmid-FedererRuedi NoserHannes GermannGlencore (Schweiz) AGIG Seltene KrankheitenSwiss Police ICTGuido Fluri StiftungsuccèSuisseGeneration EspaceParlamentarische Gruppe ePowerAgroscopeAldi Suisse SAAlliance PatrimoineEmployés suisseÄrztegesellschaft des Kantons Zürich Agzauto-suisse Association Importateurs Suisses d'AutomobilesParti Bourgeois-Démocratique SuisseInformationsverlag Schweiz GmbHBrandenberger + Ruosch AGBundesamt Für Energie BFEBundesamt für Umwelt BafuDC BankLa Poste Suisse SAE-Governement SymposiumEnergie Wasser Bern (EWB)ExitAssociation Suisse de l'industrie des Graviers et du Béton, ASGBFairmedFDP Die Liberalen Stadt ZürichFéderation des médecins suisseFédération (suisse) des médecins psychiatres-psychothérapeutes, FMPPFokus BernPromotion Santé SuisseGlasfasernetz SchweizGoogle Switzerland GmbHHalter AGHandelskammer beider BaselAssociation Région capitale suisseHuawei Technologies Switzerland AGParlamentarische Gruppe GlasfasernetzInselspital-StiftungKomitee Ja zum Sanierungstunnel am GotthardLogobject AGSociété de la loterie de la suisse romandeMcDonald’s SchweizParlamentarische Gruppe KulturPatronfondsUnion suisse de l'article en marqueFruit-Union SuisseConférence suisse des institutions d'action sociale CSIASSeniocare Wohn und PflegeheimeSchweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRGStadtpolizei ZürichStiftungsforum SchweizSwiss Cyber ExpertsSwiss Football LeagueAssociation Suisse des Courtiers en AssurancesSwisscom (Schweiz) AGSwisslos Interkantonale Landeslotterie GenossenschaftUnion suisse des sociétés d'ingénieurs-conseils (usic)Verband Schweizerischer Vermögensverwalter VSVVerband Schweizerischer KantonalbankenZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte WissenschaftenZooschweizMehrwert SchweizIntergroupe parlementaire Philanthropie/FondationsCoalition Ready!
OberorganisationFabio RegazziBarbara Schmid-FedererRuedi NoserHannes GermannGlencore (Schweiz) AGIG Seltene KrankheitenSwiss Police ICTGuido Fluri StiftungsuccèSuisseGeneration EspaceParlamentarische Gruppe ePowerAgroscopeAldi Suisse AGAlliance PatrimoineAngestellte SchweizÄrztegesellschaft des Kantons Zürich Agzauto-schweiz Vereinigung Schweizer Automobil-ImporteuereBürgerlich-Demokratische Partei Schweiz BDPInformationsverlag Schweiz GmbHBrandenberger + Ruosch AGBundesamt Für Energie BFEBundesamt für Umwelt BafuDC BankDie Schweizerische Post AGE-Governement SymposiumEnergie Wasser Bern (EWB)ExitFSKB - Fachverband der Schweizerischen Kies- und BetonindustrieFairmedFDP Die Liberalen Stadt ZürichVerbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH)Verbindung der psychiatrisch-psychotherapeutisch tätigen Ärztinnen und Ärzte, FMPPFokus BernGesundheitsförderung SchweizGlasfasernetz SchweizGoogle Switzerland GmbHHalter AGHandelskammer beider BaselHauptstadtregion SchweizHuawei Technologies Switzerland AGParlamentarische Gruppe GlasfasernetzInselspital-StiftungKomitee Ja zum Sanierungstunnel am GotthardLogobject AGSociété de la loterie de la suisse romandeMcDonald’s SchweizParlamentarische Gruppe KulturPatronfondsPromarca, Schweizerischer MarkenartikelverbandSchweizer ObstverbandSchweizerische Konferenz für Sozialhilfe SKOSSeniocare Wohn und PflegeheimeSchweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRGStadtpolizei ZürichStiftungsforum SchweizSwiss Cyber ExpertsSwiss Football LeagueVerband Schweizerischer VersicherungsbrokerSwisscom (Schweiz) AGSwisslos Interkantonale Landeslotterie GenossenschaftSchweizerische Vereinigung Beratender Ingenieurunternehmungen (usic)Verband Schweizerischer Vermögensverwalter VSVVerband Schweizerischer KantonalbankenZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte WissenschaftenZooschweizMehrwert SchweizParlamentarische Gruppe Philanthropie/StiftungenKoalition Ready!Bundesamt für PolizeiePower InitiativeClé de Berne GmbHPort-Associations GmbHfurrerhugi.holding ag
1 2 3 Arrow