zond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  shop.incae.edu
  Paus veroordeelt de hou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De paus zond vorige week een gewichtig communiqué naar de bisschoppen waarin hij hun weinig bemiddelende opstelling veroordeelt. “Dialoog en vrede zijn de echte uitweg uit de crisis in het land, zegt hij en hij moedigt de bisschoppen aan daar garant voor te staan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
« Je suis persuadé que les graves problèmes du Venezuela peuvent se résoudre si on a la volonté d'établir des ponts, de dialoguer sérieusement et de respecter les accords obtenus. »
  Cuba herdenkt de Oktob...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raúl Castro zond de Communistische Partij van de Russische Federatie een brief met gelukwensen naar aanleiding van de honderdste verjaardag van de Grote Socialistische Oktoberrevolutie, waarin hij schrijft dat "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
Raúl Castro a envoyé une lettre au Parti communiste de la Fédération de Russie pour le féliciter à l'occasion du 100e anniversaire de la Grande Révolution socialiste d'Octobre, dans laquelle il a écrit que "
  Materniteit aangevallen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op woensdag werd de kazerne van La Grita, eveneens in Tachira, zes uur lang belegerd door gemaskerde militanten met molotovcocktails. Bij een ander incident elders werden ook zes paramilitairen aangehouden. De defensieminister zond 2000 manschappen van de Nationale Garde naar Tachira om er de orde te herstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
Le mercredi, la caserne de La Grita, également située dans l’Etat de Tachira, a été assiégée pendant six heures par des militants masqués et armés de cocktails Molotov. Ailleurs, lors d’un autre incident, six paramilitaires ont été arrêtés. Le ministre de la Défense a envoyé 2000 soldats de la Garde Nationale à Tachira afin d’y rétablir l’ordre public.
  Berta Cáceres’ organisa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daarna volgde een brede repressiegolf en de Venezolaanse volksbeweging zond concrete hulp in solidariteit naar Honduras. Duizenden Hondurezen beschermden in de weken volgend op de coup de Venezolaanse ambassade in hun land die werd aangevallen door de militairen omdat Zelaya – de ongemerkt wist terug te keren- er zich schuil hield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
S'ensuivit une grande vague de répression, et le mouvement populaire vénézuéliien envoya de l'aide concrète pour marquer sa solidarité avec le peuple du Honduras. Dans les semaines qui suivirent le coup d'état, des milliers de Honduriens se mobilisèrent pour protéger l'ambassade vénézuélienne où Zelaya avait réussi à se réfugier après son retour, et qui fut attaquée par des militaires.