твори – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      436 Results   94 Domains
  hrcommunity.am  
Музичні твори Дмитра Якіревича
Musical works by Dmitry Yakirevych
  daily.rbc.ua  
У Зальцбургу виконали раніше невідомі твори Моцарта
В Зальцбурге исполнили ранее неизвестные произведения Моцарта
  8 Hits daad.org.ua  
1. Виконані твори на звуконосії повинні мати високий рівень складності. Для кожної частини має бути окремий трек.
1. Der Tonträger muss von der Bewerberin oder dem Bewerber vorgetragene Werke höheren Schwierigkeitsgrades enthalten. Jeder Satz muss einen eigenen Track haben.
  2 Hits www.chicken.kiev.ua  
Концерт пройде 23 липня. До програми увійшли твори класичних композиторів та українські народні пісні.
Концерт пройдёт 23 июля. В программу вошли произведения классических композиторов и украинские народные песни.
  3 Hits www.voiesvertes.com  
Ах, троянда. Квітка закоханих. Скільки фотографій і малюнків зроблено з цієї квітки і все одно, людина не припиняє створювати твори з цієї милій для очей квітки.
Rose. Flower lovers. How many photographs and drawings made with this flower, and still, people do not cease to create works from this miluyuschego eye flower.
Ах, роза. Цветок влюбленных. Сколько фотографий и рисунков сделано с этого цветка и все равно, человек не прекращает создавать творения с этого милующего глаз цветка.
  8 Hits www.daad.org.ua  
1. Виконані твори на звуконосії повинні мати високий рівень складності. Для кожної частини має бути окремий трек.
1. Der Tonträger muss von der Bewerberin oder dem Bewerber vorgetragene Werke höheren Schwierigkeitsgrades enthalten. Jeder Satz muss einen eigenen Track haben.
  3 Hits forum.interpiano.pl  
Твори на вибір
Utwory do wyboru
  58 Hits griotmag.com  
Підготовка до ЗНО-2018: які твори з української літератури є обов’язковими для вивчення?
Подготовка к ВНО-2018: какие произведения украинской литературы являются обязательными для изучения?
  3 Hits qgenomics.com  
Ах, троянда. Квітка закоханих. Скільки фотографій і малюнків зроблено з цієї квітки і все одно, людина не припиняє створювати твори з цієї милій для очей квітки.
Rose. Flower lovers. How many photographs and drawings made with this flower, and still, people do not cease to create works from this miluyuschego eye flower.
Ах, роза. Цветок влюбленных. Сколько фотографий и рисунков сделано с этого цветка и все равно, человек не прекращает создавать творения с этого милующего глаз цветка.
  3 Hits styler.rbc.ua  
"Твори добро": Відомі зірки 90-х поповнили базу "Миротворця" 25.07.2017 в 17:11
"Твори добро": Известные звезды 90-х пополнили базу "Миротворца" 25.07.2017 в 17:11
  115 Hits pinchukartcentre.org  
Норвезький письменник Ерленд Лу читає свої твори для відвідувачів PinchukArtCentre
Norwegian writer Erlend Lou read his books to visitors of PinchukArtCentre
Норвежский писатель Эрленд Лу читает свои произведения для посетителей PinchukArtCentre
  2 Hits www.whiterabbitmoscow.ru  
Жидачів. Твори
Жидачев. Сочинения
  2 Hits www.phyrtual.org  
В умовах тотального контролю масмедійного простору твори Мішеля Уельбека є справжнім ковтком чистого повітря. Особливо його останній роман — “Покора”.
В условиях тотального контроля массмедийного пространства произведения Мишеля Уэльбека являются настоящим глотком чистого воздуха. Особенно его последний роман - "Покорность".
  8 Hits www.fetrapi.be  
Твори, малюй, допомагай! - наголошує «Нова Пошта» і розпочинає цю благодійну акцію до свого 15-ліття спільно з Українською Біржею Благодійності.
Твори, рисуй, помогай! - объявляет «Новая Почта» и начинает эту благотворительную акцию к своему 15-летию совместно с Украинской Биржей Благотворительности.
  www.deomercurio.be  
Алтайські студенти напишуть твори на тему "Почесне ім'я – "ватник""
Altai students write essays on the topic "Honorary name -"padded coat""
Алтайские студенты напишут сочинения на тему "Почетное имя - "ватник""
  www.google.com.br  
Інструменти перекладу Google – новий комплект інструментів для редагування, який допомагає користувачам швидше та якісніше перекладати та публікувати свої твори іншими мовами. Наша система автоматичного перекладу покращується завдяки виправленням.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
Google Translator Toolkit è un nuovo gruppo di strumenti di modifica che consente di tradurre e pubblicare opere in altre lingue più rapidamente e con una qualità superiore. Il nostro sistema di traduzione automatica impara anche da eventuali correzioni.
مجموعة أدوات المترجم من ‏Google عبارة عن مجموعة جديدة من أدوات التعديل التي تساعد الأشخاص في ترجمة ونشر العمل في لغات أخرى بشكل أسرع وبجودة أعلى. أيضًا، يتعلم نظامنا للترجمة الآلية من أي تصحيحات.
Google Translator Toolkit is een nieuw pakket bewerkingsprogramma’s waarmee mensen sneller en beter tekst in andere talen kunnen vertalen en hun vertalingen kunnen publiceren. Ons automatische vertalingssysteem leert ook van eventuele correcties die worden aangebracht.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google Perangkat Penerjemah adalah perangkat alat pengeditan baru yang membantu menerjemahkan dan menerbitkan karya dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan lebih berkualitas. Sistem terjemahan otomatis kami juga belajar dari berbagai koreksi.
Google Çevirmen Araç Seti, kullanıcıların çalışmalarını diğer dillere daha hızlı ve daha kaliteli bir şekilde çevirip yayınlamalarına yardımcı olan yeni bir düzenleme araçları setidir. Otomatik çeviri sistemimiz her türlü düzeltmeyi de öğrenecek şekilde tasarlandı.
  support.easy-sports-software.com  
Рекомендовані твори для читання
Recommended Reading
  www.google.com.co  
Інструменти перекладу Google – новий комплект інструментів для редагування, який допомагає користувачам швидше та якісніше перекладати та публікувати свої твори іншими мовами. Наша система автоматичного перекладу покращується завдяки виправленням.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
Das Google Translator Toolkit besteht aus einer neuen Gruppe von Bearbeitungstools, mit deren Hilfe Texte schneller und in höherer Qualität übersetzt und in anderen Sprachen veröffentlicht werden können. Unser automatisches Übersetzungssystem lernt außerdem von Korrekturen.
Google Translator Toolkit è un nuovo gruppo di strumenti di modifica che consente di tradurre e pubblicare opere in altre lingue più rapidamente e con una qualità superiore. Il nostro sistema di traduzione automatica impara anche da eventuali correzioni.
Google Translator Toolkit is een nieuw pakket bewerkingsprogramma’s waarmee mensen sneller en beter tekst in andere talen kunnen vertalen en hun vertalingen kunnen publiceren. Ons automatische vertalingssysteem leert ook van eventuele correcties die worden aangebracht.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
A Google Fordítói Eszközök a szerkesztőeszközök egy új csoportja, amely gyorsabban és jobb minőségben segít lefordítani és közzétenni a más nyelven írt munkákat. Automatikus fordítórendszerünk ezenfelül a javításokból is tanul.
Narzędzia Google dla tłumaczy to nowy zestaw narzędzi do edytowania, które pozwalają tłumaczyć oraz publikować prace w innych językach szybciej i przy zachowaniu wyższej jakości. Ponadto nasz automatyczny system tłumaczenia uczy się na podstawie wszelkich wprowadzanych poprawek.
  www.google.hu  
Інструменти перекладу Google – новий комплект інструментів для редагування, який допомагає користувачам швидше та якісніше перекладати та публікувати свої твори іншими мовами. Наша система автоматичного перекладу покращується завдяки виправленням.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
Google Translator Toolkit es un nuevo conjunto de herramientas de edición que permite que los usuarios traduzcan textos para poder publicarlos en otros idiomas más rápido y con mayor calidad. Además, el sistema de traducción automática asimila las correcciones que se realizan.
مجموعة أدوات المترجم من ‏Google عبارة عن مجموعة جديدة من أدوات التعديل التي تساعد الأشخاص في ترجمة ونشر العمل في لغات أخرى بشكل أسرع وبجودة أعلى. أيضًا، يتعلم نظامنا للترجمة الآلية من أي تصحيحات.
Google Translator Toolkit is een nieuw pakket bewerkingsprogramma’s waarmee mensen sneller en beter tekst in andere talen kunnen vertalen en hun vertalingen kunnen publiceren. Ons automatische vertalingssysteem leert ook van eventuele correcties die worden aangebracht.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google-kääntäjän työkalupakki on uusi muokkaustyökalupakki, jonka avulla käyttäjät voivat kääntää töitään vieraille kielille ja julkaista näitä töitään nopeammin ja laadukkaammin. Automaattinen käännösjärjestelmämme myös oppii kääntäjien tekemistä korjauksista.
Bộ công cụ dịch của Google là bộ công cụ chỉnh sửa mới giúp mọi người dịch và xuất bản tác phẩm ở các ngôn ngữ khác nhanh hơn và với chất lượng cao hơn. Hệ thống dịch tự động của chúng tôi cũng rút kinh nghiệm mọi bản sửa chữa.
  www.stormfilms.ru  
Біля старого монастиря відбулася перша спільна ярмарка під назвою «День чаю». Жінки зібрали від сусідів домашні закрутки і ремесницькі твори, місцева художниця вручну намалювала етикетки для банок і все продали чуть не зразу.
The Polish concept of organising local markets and fairs to promote products under a single brand was put into practice in Gelati. This fall, the area surrounding this old monastic complex housed the first joint “Tea Day” market. Women collected home-made food preserves and handicraft from their neighbours, a local artist painted the jar labels, and everything was sold out right away.
Польская идея организовать ярмарки для продвижения продуктов совместного производства была воплощена в жизнь осенью в Гелати. У стен древнего монастыря состоялась первая совместная ярмарка под названием «День чая». Женщины собрали от соседей домашние заготовки и рукодельные изделия, местная художница нарисовала вручную ярлыки на банки и все было продано в два счета.
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Алтайські студенти напишуть твори на тему "Почесне ім'я – "ватник""
Altai students write essays on the topic "Honorary name -"padded coat""
Алтайские студенты напишут сочинения на тему "Почетное имя - "ватник""
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Привіт Роберт, я прочитав обидва ваші книги, і ваші твори справді відбилися глибоко в моїй душі. Я був намальований і керувався вашою роботою після майже смертельного досвіду в травні 2014. Це був такий дивний досвід, і я все ще зцілююсь від нього зараз.
"Hi Robert, ek het albei jou boeke gelees, en jou geskrifte het werklik diep in my siel resoneer. Ek is getrek en gelei na u werk na 'n byna dood ervaring in Mei van 2014. Dit was so 'n vreemde ervaring, en ek genees dit nog steeds.
"Tere Robert, olen lugenud mõlemat oma raamatuid ja teie kirjutised on minu hinges sügavalt hukka mõistnud. 2014i mais võeti ma pea ja läksin tööle pärast peaaegu surma saamist. See oli nii kummaline kogemus, ja ma olen ikka veel sellest paranemas.
«Привет, Роберт, я прочитал обе твои книги, и твои писания действительно резонировали глубоко в моей душе. Я был привлечен и направлялся на твою работу после почти смертельного опыта в мае 2014. Это был такой странный опыт, и я все еще исцеляюсь от него сейчас.
  3 Hits www.maewan.com  
Найбільші інтернет-компанії Рунета розкритикували документ, оскільки він готувався без їх участі і, на думку представників галузі, відстоює інтереси правовласників в збиток розвитку інтернету. У вересні до Держдуми було внесено поправки, що поширюють дію закону на літературні та музичні твори, а також на програмне забезпечення.
Антипиратский закон, предусматривающий досудебную блокировку сайтов за распространение нелегальной видеопродукции, вступил в силу 1 августа. Крупнейшие интернет-компании Рунета раскритиковали документ, поскольку он готовился без их участия и, по мнению представителей отрасли, отстаивает интересы правообладателей в ущерб развитию интернета. В сентябре в Госдуму были внесены поправки, распространяющие действие закона на литературные и музыкальные произведения, а также на программное обеспечение.
  5 Hits prize.pinchukartcentre.org  
Такі твори, як «Ленін на роликах» Бенксі, «Автопортрет» Чака Клоуза, «Ефект Доппельгангера» Фреда Томазеллі, «Автопортрет» Лізи Лу, «Копальня Хамм» Андреаса Гурскі та інші демонструватимуться в Україні вперше.
The exhibition includes the works by Banksy, Maurizio Cattelan, Chuck Close, Olafur Eliasson, Andreas Gursky, Damien Hirst, Jeff Koons, Oleg Kulik, Liza Lou, Boris Mikhailov, Takashi Murakami, Richard Phillips, Marc Quinn, Thomas Ruff, Sam Taylor-Wood, Oleg Tistol, Fred Tomaselli, Vasiliy Tsagolov.
  www.google.si  
Інструменти перекладу Google – новий комплект інструментів для редагування, який допомагає користувачам швидше та якісніше перекладати та публікувати свої твори іншими мовами. Наша система автоматичного перекладу покращується завдяки виправленням.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
مجموعة أدوات المترجم من ‏Google عبارة عن مجموعة جديدة من أدوات التعديل التي تساعد الأشخاص في ترجمة ونشر العمل في لغات أخرى بشكل أسرع وبجودة أعلى. أيضًا، يتعلم نظامنا للترجمة الآلية من أي تصحيحات.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google-kääntäjän työkalupakki on uusi muokkaustyökalupakki, jonka avulla käyttäjät voivat kääntää töitään vieraille kielille ja julkaista näitä töitään nopeammin ja laadukkaammin. Automaattinen käännösjärjestelmämme myös oppii kääntäjien tekemistä korjauksista.
A Google Fordítói Eszközök a szerkesztőeszközök egy új csoportja, amely gyorsabban és jobb minőségben segít lefordítani és közzétenni a más nyelven írt munkákat. Automatikus fordítórendszerünk ezenfelül a javításokból is tanul.
Google Perangkat Penerjemah adalah perangkat alat pengeditan baru yang membantu menerjemahkan dan menerbitkan karya dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan lebih berkualitas. Sistem terjemahan otomatis kami juga belajar dari berbagai koreksi.
Инструменты переводчика Google – это новый набор инструментов для редактирования, с помощью которых можно переводить и публиковать работы на других языках намного быстрее и с более высоким качеством. Наша система автоматического перевода может учиться на основе вносимых пользователем исправлений.
Google Zbirka prevajalskih orodij je nov niz orodij za urejanje, ki omogoča hitrejše in kakovostnejše prevajanje ter objavljanje vsebine v drugih jezikih. Naš sistem za samodejno prevajanje je tudi učljiv, saj si zapomni popravke.
Google Translator Toolkit är en ny uppsättning redigeringsverktyg för snabbare och bättre översättning och utgivning av dokument på flera språk. Det automatiska översättningssystemet lär sig av dina ändringar.
Bộ công cụ dịch của Google là bộ công cụ chỉnh sửa mới giúp mọi người dịch và xuất bản tác phẩm ở các ngôn ngữ khác nhanh hơn và với chất lượng cao hơn. Hệ thống dịch tự động của chúng tôi cũng rút kinh nghiệm mọi bản sửa chữa.
  5 Hits www.nomadelfia.it  
доларів. Але твори з приватних колекцій не є настільки численними, щоб тривалий час живити ринок. Сьогодні олігарх або магнат, що володіє необмеженими фінансовими можливостями, не може зібрати велику колекцію творів модерністів і імпресіоністів.
Этот прогноз подкреплен простыми фактами: сейчас в частных коллекциях практически отсутствуют шедевры модернистов и импрессионистов. Если некоторые из них появляются на рынке, их стоимость быстро превышает 300 млн. долларов. Но произведения из частных коллекций не являются настолько многочисленными, чтобы длительное время питать рынок. Сегодня олигарх или магнат, обладающий неограниченными финансовыми возможностями, не может собрать большую коллекцию произведений модернистов и импрессионистов. Зато он может создать исключительную коллекцию произведений современного искусства.
  17 Hits www.ogico.co.jp  
Мистецтво, твори мистецтва, антикваріат, фольклорне мистецтво, Рамки
Obras de arte, antigüedades, artesanías, Antigüedad antigüedades
ポスターフレーム額縁 木製 A2(420×594mm) AB版用紙サイズ: MRN-D6008-D ブラウン
Искусство, произведения искусства, антиквариат, фольклорное искусство, Рамки
  10 Hits creativecommons.org  
Ліцензіар дозволяє іншим створювати і розповсюджувати похідні твори, але тільки на умовах тієї ж або сумісної ліцензії.
The licensor permits others to create and distribute derivative works but only under the same or a compatible license.
Le titulaire des droits autorise autrui à reproduire, distribuer et communiquer cette création au public. Il autorise également les œuvres dérivées de cette création.
Derjenige, der diese Lizenz ausstellt, muss es Anderen ermöglichen, von seinem Projekt abgewandelte Projekte zu erstellen und bereitzustellen, aber nur unter derselben oder einer kompatiblen Lizenz.
El licenciante permite a otros crear y distribuir obras derivada pero solamente bajo la misma licencia o bajo una licencia compatible.
O licenciante permite que outros criem e distribuam trabalhos derivados mas apenas sob a mesma licença ou sob uma licença compatível.
De licentiegever staat derden toe om afgeleide werken te maken, maar alleen onder dezelfde of compatibele licenties.
El llicenciador permet la creació i la difusió d'obres derivades però només amb la mateixa llicència o una compatible.
Davatelj licence drugima omogućava da stvaraju i distribuiraju prerade, ali samo pod istom ili kompatibilnom licencom.
Pemberi lisensi mengizinkan setiap orang untuk membuat dan menyebarluaskan ciptaan turunan hanya dengan lisensi yang sama atau serupa.
이 저작물의 라이선스 적용자는 이 저작물을 이용한 2차저작물의 창작과 배포를 허용합니다. 단, 이용자는 이 라이선스와 동일하거나 호환가능한 라이선스를 적용해야 합니다.
Лицензиар разрешает другим создавать и распространять производные произведения, но только по той же или совместимой лицензии.
Licensgivare [skaparen] tillåter andra skapa och distribuera bearbetade verk men bara under samma eller en likvärdig licens.
  yes-ukraine.org  
Протягом усього свого життя митрополит був відданий ідеї збереження українського культурного спадку. Він збирав ікони та мистецькі твори і, як меценат і філантроп, підтримував багатьох видатних українських художників.
Throughout his life, the Metropolitan was dedicated to preserving Ukraine’s cultural heritage. He collected icons and objects of art, and as a patron of the arts and philanthropist, supported many prominent Ukrainian artists. Today, his collection is the basis of the Andrey Sheptytsky National Museum in Lviv.
  18 Hits arabic.euronews.com  
У Лондоні – прем‘єра. Першою інавгураційною експозицією галереї Ayyam стала виставка ліванського художника Надіма Карама. Сюди увійшли твори живопису… 30/01/2013
Arsenal’s hopes of avoiding an eighth consecutive trophiless season almost vanished on Tuesday night after Arsene Wenger’s men were beaten 3-1 by Bayern… 20/02/2013
Connaissez-vous le métier de l’entreprise britannique Manganese Bronze Holdings ? C’est la société qui chapeaute la London Taxi company le constructeur des… 01/02/2013
Der deutsche Fotograf Jürgen Teller hat seine ganz eigene Art, berühmte Menschen abzulichten, zum Beispiel Vivienne Westwood als nackte Venus, Marc Jacobs mit… 25/01/2013
“Shooting the Cloud”, del artista libanés Nadim Karam, es el título de la primera exposición que se celebra en la galería Ayyam de Londres. El amor y la… 30/01/2013
“Shooting the Cloud” dell’artista libanese Nadim Karam è il titolo della mostra inaugurale della nuova galleria Ayyam a Londra. Dipinti che combinano disegni… 30/01/2013
Vivienne Westwood enquadrada por Jürgen Teller. Com uma fortíssima reputação, Teller não encontra dificuldades em ver as maiores estrelas através da objetiva… 25/01/2013
غاليري “أيام” افتتح في الخامس والعشرين من الشهرالحالي قاعته الجديدة في لندن بمعرض للفنان اللبناني نديم كرم. المعرض يحمل عنوان “إطلاق النارعلى السحاب” وهو… 30/01/2013
Αυλαία σήμερα για την εβδομάδα μόδας στο Λονδίνο. Ο οίκος Μπερμπερυ με το σήμα κατατεθέν του, τις διάσημες καπαρντiνες, έδωσε το στίγμα του για την συλλογή… 19/02/2013
درهای بلندترین ساختمان اروپا در لندن، ماه آینده به روی عموم گشوده می شود. به این ترتیب بازدیدکنندگان می توانند پایتخت بریتانیا را از این آسمان خراش ببینند. 11/01/2013
Moda fotoğrafçısı Juergen Teller, Londra’da yeni sergisinin açılışını yaptı. Portre fotoğraflara farklı bir bakış açısı getiren Teller’in yorumu, birçok… 25/01/2013
1 2 3 4 Arrow